خلاصه داستان : یک کارگردان جوان پس از اعلام خطر تروریستی به روستای خانوادگی خود باز می گردد. همانطور که او از اعضای خانواده خود در پویایی قدرت آنها فیلم می گیرد، متوجه می شود که آنها بیشتر به این رویداد مرتبط هستند تا او که او ریشه دارد...

A young filmmaker returns to the village where she was born – a hamlet in the north of France – to investigate a strange story about a terrorist threat. She starts with members of her own family, and doesn’t have to go much further. The misunderstanding – as it turns out to be – shows above all how alarmist news items and political machinations in the cities can take on a life of their own, deep in the hinterland.