خلاصه داستان : پرونده‌ی جنایی لودویک شوالیه که یک قاتل سریالی است، به دادگاه رسیده است. کلی-آن، یک شخصیت خودخواه و مبتلا به توهمات مرگبار، به نحوی با این پرونده درگیر شده و وارد یک مسیر تاریک می‌شود. او به دنبال قطعه‌ی آخرین از پازل است: ویدئوی گم‌شده از دختر 13 ساله‌ای که به شدت به او شباهت...

The high-profile case of serial killer Ludovic Chevalier has just gone to trial, and Kelly-Anne is obsessed. When reality blurs with her morbid fantasies, she goes down a dark path to seek the final piece of the case’s puzzle.

خلاصه داستان : نادیا ، شناگر المپیک در بیست سالگی ، با چالش های بازنشستگی قریب الوقوع خود روبرو است.

While young and in her prime, Nadia decides to retire from pro swimming after the Olympic Games; to escape a rigid life of sacrifice. After her very last race, Nadia drifts into nights of excess punctuated by episodes of self-doubt. But even this transitional numbness cannot conceal her true inner quest: defining her identity outside the world of elite sports.