خلاصه داستان : فالک، پس از دردسرهای گذشته، شغل جدیدی را می پذیرد و دوست او نیز با مشکلات مشابهی روبرو می شود...

After causing a commotion with his last assignment, Falk has been given a desk job, which hardly agrees with his personality, and he ends up accepting an offer from an old friend to buy into a private investigation agency. Another friend of Falk's, Sven, purchased a business in Estonia, and when local gangsters attempted to pressure him into paying protection money, Sven retained the services of Nikolaus Lehmann, a burly private eye, to throw them off his trail. However, Lehmann does his job all too well, murdering the racketeers, and then threatening Sven and his family. With no where else to turn, Sven asks Falk to help him deal with the crazed Lehmann; Falk agrees, but soon realizes he's dealing with a more dangerous man than he imagined when Lehmann kidnaps Falk's wife Jeanette, and then releases her with a time bomb locked around her neck, demanding that Falk hand over ownership of his detective agency to Lehmann.

خلاصه داستان : گروهي از خلافکاران مي خواهند تعدادي اسلحه را براي يک پليس به فروش برسانند. در همين حين يوهان فالک و تيمش آنها را تحت نظر دارند. اما نظر رهبر گروه خلافکاران عوض مي شود و ديگر اسلحه ها را نميفروشد زيرا محموله ي بزرگتري به او پيشنهاد شده است...

John Falk is on a routine mission with the Gothenburg police special unit GSI. With the help of a Norwegian undercover police and a civilian infiltrator in one of Gothenburg's heaviest criminal gangs, the GSI are trying buy six assault rifles and thus get them off the street. But suddenly everything changes when a new unknown player suddenly and immediately wants to buy not only those weapons but even more, including armor-piercing shells. GSI realizes that this can not be any ordinary robbers. Someone will start a war on the streets of Gothenburg. At the same time as the situation gets more and more complicated for John Falk's infiltrator Frank Wagner when the leader of the gang he infiltrated realize that one of his own leaking to the police.

خلاصه داستان : پلیس یوهان فالک به گوتنبرگ بازمیگردد و شروع به خدمت در سرویس ویژه GSI می کند، اما رابطه این سرویس با خلافکاران پای او را به دنیایی باز میکند که هرگز فکر نمیکرد وجود داشته باشد...

Johan works in tandem with the GSI organized crime unit to bring in a cadre of armored car robbers