خلاصه داستان : تونی جوان تصمیم می گیرد به زادگاهش بازگردد. در آنجا، او متوجه می شود که پدرش به فرانسه بازگشته است و ادعا می کند که دلتنگ دوستان و کشور اصلی خود شده است. تونی در نهایت معلم می شود و خود را در میان درگیری ها و بی تجربه می بیند...

The sierras of southern Brazil, 1963. The son of an French man and a Brazilian woman, Tony is a young man with a profound love of cinema and poetry. After graduating from college he returns to his small town in rural Brazil, to find out that his father had left for good, back to France. Tony then looks for the company of his fathers friends in search of information and references of a lost male role-model. He becomes a school teacher and a male figure to kids, in an attempt to provide them with something he lacks himself. A series of developments lead him to a surprising final lead on his fathers' whereabouts and reasons for leaving.

خلاصه داستان : پدر و پسر کار به عنوان دلقک در یک سیرک در حومه برزیل شروع به کار میکنند . بنیامین تصمیم می گیرد به دنبال یک مسیر مختلف و با چند نفر در راه است.

The life of the owners of Circus Esperança, Puro Sangue e Pangaré, father and son, who plays two clowns. At a certain point, Pangaré starts showing tiredness and sadness for being an unhappy clown.