خلاصه داستان : در کمپینگ امواج آبی، مردم از سراسر فرانسه می‌آیند. مانند هر سال، این زمان گردهمایی مجدد حول یک نوشیدنی مرسوم برای خانواده های معمولی است. به جز امسال، مستر پیک مکان شماره 17 خود را ندارد، ...

Plastic surgeon Michel Saint-Josse is on his way to Spain where he hopes to spend a stress-free holiday in a luxury hotel with his teenage daughter Vanessa. When his car breaks down near a camping, Michel accepts the offer of help from an extrovert gigolo camper named Patrick Chirac. Whilst their car is being repaired, Michel and Vanessa agree to stay in Patrick’s well proportioned tent, not knowing that, thanks to a series of mishaps, it will be their home for several days...

خلاصه داستان : آرکاشون. آگوست. ژان پیر ساولی، کارمند موسسه بیمه متیولس در کلرمون فران، متوجه می شود که والری، نامزد او، قصد دارد مدتی دوری کند. او برای اینکه باتری هایش را دوباره شارژ کند و آرامش و سکون پیدا کند، تصمیم می گیرد تا خودش را عوض کند...

Jean-Pierre Savelli is a forty-something employee of an insurance company in Clermont-Ferrand who finds himself facing a mid-life crisis. When his fiancée Valérie decides to put their relationship on hold, he changes his holiday plans and heads for the Flots Bleus camping site near Arcachon. Jean-Pierre had been hoping for peace and calm. Instead he meets Patrick Chirac and his entourage of inveterate holidaymakers...