خلاصه داستان : جسد ناتالی که 25 سال پیش ناپدید شد، در املاک خانواده دریدر پیدا شد. این رویداد جنایتی را آشکار می کند که مدت هاست پنهان شده است و زمانی که رازها آشکار می شود، زمان حال تحت الشعاع گذشته قرار می گیرد...

The body of Nathalie, who disappeared 25 years ago, is found on the Deridder family estate. The event reveals a long-hidden crime, and when secrets are brought forth, the present is overshadowed by the past.

خلاصه داستان : وینکی و ورستیوفت کارآگاهان اداره پلیس آنتورپ هستند. اینبار آنها مجبور هستند با مافیای آلباتی و مشکلاتی در اداره پلیس دست و پنجه نرم کنند...

Vincke and Verstuyft are detectives of the Antwerp police department. This time they have to deal with the Albanian mob and some problems in their own police division.

خلاصه داستان : یک مرد پس از آزادی قاتل همسرش در پی یک اشتباه اداری از سیستم قضایی کشورش ناامید شده و تصمیم می گیرد خود دست به عمل بزند...

When his wife's murderer is released due to a procedural error, Luc will do everything in his power to stop it from happening... He is going to take justice into his own hands and will then compete with the constitutional state which let him down.