خلاصه داستان : پلیس مخفی، سامسون بریون، پانزده سال پس از پشت سر گذاشتن بریتنی، دوباره به خانه بازگشته است. اما هیچ‌کس از بازگشت او خوشحال نمی‌شود، مهم‌تر از همه لیلا، یک کارآفرین محلی پرشور که تلاش می‌کند آژانس دوستیابی آنلاین خود را با اجاره دادن طبقه همکف کسب‌وکارش از ورشکستگی دور نگه دارد و ...

When Samson Brion, an undercover cop, arrives in his native village in the depths of Brittany, fifteen years after having abruptly left it, most of the inhabitants see this return in a very bad light. Notably Lila Sept-Vents, an impetuous native entrepreneur, who is trying to save her online dating agency from bankruptcy. When a series of suspicious deaths strikes this quiet village, and Lila discovers that all the victims were clients of her agency, having a cop under her roof could prove invaluable.