خلاصه داستان : در 13 ژانویه 2011 بسیار باهوش است ، اما تحریک پذیر استاد کنستانتین Carus ( Heiner Lauterbach ) همراه با 23 همکارانش وارداتاق کنترل شتاب دهنده ذرات ...

On 13 January 2011, 24 scientists on night shift enter the control room. On 14 January 2011 at 6.00 PM clock only 1 scientist exits the control room. The other 23 have vanished without a trace. The scientist is questioned by two officers of the investigating detective services. An incredible story begins.

خلاصه داستان : پس از مرگ دخترش بر اثر سرطان، لژیونر خارجی سابق فرانسوی «تیرانداز مستقیم» با نام مستعار فولکر برتز، کسانی را که نیروگاه هسته‌ای آتار ۲ را تأمین مالی، ساخت، حمایت و اکنون کار می‌کنند، تهدید می‌کند تا هر روز یکی از آنها را بکشند تا...

After his daughter died of cancer, former French foreign legionnaire "Straight Shooter" alias Volker Bretz threatens those who financed, built, favoured and now work the nuclear power plant Atar II to kill one of them each day until the plant is shut down. His former drill sergeant, Frank Hector, who now owns several night clubs and brothels, is the only one who might be able to stop the maniac killing specialist. Frank is flown in instantly, but soon has to find out that his former comrade's actions might be a result from an event long ago.