خلاصه داستان : دریس و مانوئل دو دوست دوران کودکی هستند که در نهایت مسیرهای متضادی را در پیش می گیرند: مانوئل زندگی اراذل و اوباش را پذیرفت، در حالی که دریس پلیس می شود. وقتی بزرگ‌ترین معامله مانوئل به طرز وحشتناکی اشتباه می‌شود، این دو مرد دوباره ملاقات می‌کنند و به واقعیت می‌رسند...

Driss and Manuel both grew up on the same council estate. An estate where the sense of belonging to your patch is much stronger than the sense of belonging to a country, a nation or a culture... Manuel has assimilated this belonging, and he has even benefited from it and built his life on it. Driss, meanwhile, has shunned it. They will both have to face up to the consequences of their decisions – because they will each have a price to pay…

خلاصه داستان : یک معلم فرانسوی که در خلال جنگ الجزیره در یکی از روستاهای این کشور خدمت می کند، با یکی از مخالفان دولت دوست شده و مامور می شود او را به مقامات تحویل دهد...

A French teacher in a small Algerian village during the Algerian War forms an unexpected bond with a dissident who is ordered to be turned in to the authorities.