خلاصه داستان : داستانی که حول محور کلمنس می چرخد که در آخرین مرحله زندگی سیاسی خود به عنوان شهردار حومه پاریس است...

Clémence, the fearless mayor of a town near Paris, is completing the final term of her political career. With her faithful right-hand man Yazid, she has long fought for this town plagued by inequality, unemployment and slumlords. However, when Clémence is approached to become Minister, her ambition arises, questioning her devotion and commitment to her citizens. Will her political integrity and election promises survive her newly found ambition?

خلاصه داستان : یک سازمان مرموز با دووال بیکار تماس می گیرد تا تماس های رهگیری شده را رونویسی کند. او بدون شک این کار را می پذیرد، زیرا این کار ثبات را به زندگی او باز می گرداند، اما به زودی منجر به جنجال های سیاسی از همه نوع خواهد شد.

Two years after a burn-out, Duval is still unemployed. Contacted by an enigmatic businessman, he is offered a simple and well-paid job: transcribing telephone tapping. Duval accepts financially without questioning the purpose of the organization that employs him. Precipitated at the heart of a political plot, he must face the brutal mechanics of the underground world of the secret services.