خلاصه داستان : در این مستند که با همکاری مرکز ملی فرش ایران ساخته شد، پانزده کارگردان سرشناس ایرانی فیلم‌هایی با موضوع فرش‌های ساخت ایران، توسعه دادند. این فرش‌ها بازتاب دهنده‌ی فرهنگ اصیل ایرانی به شمار می‌روند و ....

Persian Carpet is an omnibus film produced by Iran's National Carpet Center and Farabi Cinema Foundation where 15 renowned Iranian directors contributed films on the subject of Persian carpet. Carpets are the reflection of the cultural and historical identity of Iran.

خلاصه داستان : این فیلم 15 دقیقه ای یک \"فوتبال\" را در لید اصلی به نمایش می گذارد. معانی فلسفی و موضوعی را بیننده با غریزه خود می تواند به دست آورد.

Abbas Kiarostami takes his camera to south of Italy and shows us a beautiful and playful video of alleys and stairs there.

خلاصه داستان : در این فیلم کوتاه از اوایل زندگی کیارستمی، او با معلمان مدارس ایران مصاحبه کرد تا به نقش آموزش و پرورش در جامعه آن کشور قدردانی کند.

A documentary featuring interviews with teachers and officials on the profession of teaching.

خلاصه داستان : هفت پسر دبیرستانی از کلاس درس اخراج می‌شوند. معلم تهدیدشان می‌کند که اگر اسم کسی را که با صدای ضربِ مداد روی میز، نظمِ کلاس را بر هم می‌زده به او نگویند، یک هفته از حضور در کلاس درس منع خواهند شد…..

First Case, Second Case is a documentary about a teacher who sends a group of pupils out of the classroom when one of them does not own up to talking behind the master's back.

خلاصه داستان : این فیلم دربارهٔ لحظات به یادمانی کلاس اولی‌هاست. بچه‌ها که برای نخستین بار از خانواده‌هایشان جدا شده‌اند، ساعات زیادی را در مدرسه می‌گذرانند. واکنش آن‌ها در برابر این شرایط جدید یکسان نیست. برخی زود به این محیط عادت می‌کنند. اما دیگران نیاز به زمان دارند.

A documentary film about a boys school in Iran. The film shows numerous, funny and moving interviews of many different young pupils of this school summoned by their superintendent for questions of discipline. The man is not severe, but clever and fair. He teaches loyalty, fellowship and righteousness to these boys. Besides these interviews, we see scenes of this school’s quotidian life.

خلاصه داستان : از جمله مستندات عباس کیارستمی در رابطه با وضعیت زندگی ایران...

On July 1983, lawmakers in Teheran decided to close off a section of the capital to regular traffic. Only drivers with special permits could cross the road blocks set up at various intersections leading to the restricted zone.

خلاصه داستان : عباس کیارستمی بهمراه دستیارش سیف‌الله صمدیان عازم اوگاندا می شوند تا فیلمی مستند درباره بیماری ایدز و کودکان آفریقایی مبتلا به این بیماری بسازند.

Abbas Kiarostami shoots a documentary about the AIDS crisis in Uganda.

خلاصه داستان : عباس کیارستمی در این فیلمش صد و چهارده بازیگر زن مشهور ایرانی و یک بازیگر فرانسوی را به تماشای نمایشی از داستان خسرو و شیرین (نظامی گنجوی) نشانده است. فیلم تماماً بر روی واکنش های صورت بازیگران حین تماشای نمایش تمرکز دارد...

A hundred and fourteen famous Iranian theater and cinema actresses and a French star: mute spectators at a theatrical representation of Khosrow and Shirin, a Persian poem from the twelfth century, put on stage by Kiarostami. The development of the text -- long a favorite in Persia and the Middle East -- remains invisible to the viewer of the film, the whole story is told by the faces of the women watching the show.

خلاصه داستان : در کوچه عده‌ای نوجوان مشغول بازی هستند. دارا ضربه‌ای به توپ‌شان می‌زند و فرار می‌کند. یکی از بچه‌ها او را دنبال می‌کند و دارا وارد خانه‌ای می‌شود...

A boy on his way home from school kicks a ball out of a street where some children are playing. He's chased and forced to take a new way home.

خلاصه داستان : تخته ای به روی آب توسط امواج به ساحل آورده می شود. افراد مختلفی در ساحل قدم می زنند. بزرگترین آنها ایستاده و به افقهای دور دست می نگرد و...

Finding himself in a house in the north of Iran by the Caspian Sea, the director picked up his handheld DV camera and began filming the seemingly anodyne events happening on the 500 metres of beach in front of his house—a piece of wood toyed with by the waves, people walking by the sea, indistinct shapes on a wintry beach or noisy ducks.

خلاصه داستان : در این مستند "کیارستمی" از چند دانش آموز در مورد تکالیف درسی آنها سوالاتی می پرسد. پاسخ برخی دانش آموزان زوایای تاریک این روش آموزشی را روشن می کند...

Young male students at a local Iranian school are asked about their feelings on homework.

خلاصه داستان : لومیر و شرکت از 40 کارگردان بین المللی خواسته شد تا با استفاده از فیلم اصلی که توسط برادران لومیر اختراع شده بود، یک فیلم کوتاه بسازند...

40 international directors were asked to make a short film using the original Cinematographe invented by the Lumière Brothers, working under conditions similar to those of 1895. There were three rules: (1) The film could be no longer than 52 seconds, (2) no synchronized sound was permitted, and (3) no more than three takes.

خلاصه داستان : فیلمی جمعی از 33 فیلم کوتاه در مورد احساس آنها نسبت به سینما...

A collective film of 33 shorts directed by different directors about their feeling about cinema.

خلاصه داستان : پیرمرد و زن جوانی در توکیو با هم آشنا می شوند. او چیزی در مورد او نمی داند، او فکر می کند که او را می شناسد. او از او به خانه اش استقبال می کند، او بدنش را به او تقدیم می کند. اما شبکه‌ای که در فاصله بیست و چهار ساعته بین آنها...

An old man and a young woman meet in Tokyo. She knows nothing about him, he thinks he knows her. He welcomes her into his home, she offers him her body. But the web that is woven between them in the space of twenty four hours bears no relation to the circumstances of their encounter.

خلاصه داستان : یک قطار از طریق ایتالیا به سمت رم حرکت می کند. در این هیئت استادی قرار دارد که با عشقی که هرگز نبوده ، رویایی را در سر می پروراند ، خانواده ای از پناهندگان آلبانیایی که قطار عوض می کنند و بلیط را می دزدند ، سه هوادار فوتبال اسکاتلندی سرسخت در حال رفتن...

A train travels across Italy toward Rome. On board is a professor who daydreams a conversation with a love that never was, a family of Albanian refugees who switch trains and steal a ticket, three brash Scottish soccer fans en route to a match, and a complaining widow traveling to a memorial service for her late husband who's accompanied by a community-service volunteer who's assisting her. Interactions among these Europeans turn on class and nationalism, courtesy and rudeness, and opportunities for kindness.