خلاصه داستان : پس از اعتراضات دانشجویی، گروهی از جوانان در کبک تصمیم گرفتند با هم یک سلول انقلابی تشکیل دهند.

Province of Quebec, Canada, the Maple Spring, 2012. Driven by frustration and the desire to find a new life, Klas Batalo, Ordine Nuovo, Tumulto and Giutizia form a counter-cultural group, a radical cell guided by a deep hostility to the established order that they manifest through terribly ambiguous political expressions, Molotov cocktails and guerrilla tactics, seeking to sow mayhem in Montreal as a prelude to the overthrow of the government.

خلاصه داستان : زندگی یک نوجوان زمانی که پدرش که او را در شرایطی بسیار تکان‎دهنده و به دور از جامعه بزرگ کرده بود ، می‎میرد ، دگرگون می‎شود و…

In the wake of their father’s death, two children gradually come to realize the perverse nature of their upbringing.