خلاصه داستان : بروکسل، 2012. پس از اینکه برکناری ناگهانی کمیسر بهداشت پنهان شد، خوزه بووه، عضو پارلمان اروپا و تیمش تحقیقاتی را در مورد این موضوع آغاز کردند.

Brussels, 2012. After the Health Commissioner's abrupt dismissal shrouded in secrecy, MEP José Bové and his team launch an investigation into the matter.

خلاصه داستان : از زمانی که نورا در محاکمه‌ی ژاک ویگر که متهم به قتل همسر خودش است حضور یافت ، به بی‌گناهی ژاک متقاعد شده است. او دادگاه را راضی می‌کند تا اجازه‌ی دفاع از ژاک برای عفو مشروط در دور دوم محاکمه‌اش را به او بدهند و…

Ever since she served on the jury during his trial, Nora has been convinced that Jacques Viguier is innocent, despite him being accused of murdering his wife. Following an appeal by the public prosecutor’s office, and fearing a miscarriage of justice, she convinces a leading lawyer to defend him during his second trial, on appeal. Together, they will put up a tenacious fight against injustice.