خلاصه داستان : یک فعال محلی و یک شهردار جوان که بلندپروازی های زیادی در سر دارد، در مورد اینکه چه راهی، بهترین راه برای پیشرفت حومه فقیرنشین شهرشان است، به اختلاف می رسند.

A local activist and a budding young mayor clash over the best path forward for their impoverished suburb.

خلاصه داستان : یک مامور پلیس برای پیوستن به مبارزه با جرم تیم مونتفرمیل به پاریس حرکت می کند و یک عالم را پیدا می کند که در آن تنش ها بین گروه های مختلف را رقم می زند و...

Inspired by the 2005 riots in Paris, Stéphane, a recent transplant to the impoverished suburb of Montfermeil, joins the local anti-crime squad. Working alongside his unscrupulous colleagues Chris and Gwada, Stéphane struggles to maintain order amidst the mounting tensions between local gangs. When an arrest turns unexpectedly violent, the three officers must reckon with the aftermath and keep the neighborhood from spiraling out of control.