خلاصه داستان : خواهر و برادری به نام‌های لیزا و دانیل، در حالی که خود را برای شرکت در مسابقه دوچرخه‌سواری واتِرن‌روندان آماده می‌کنند، با چالش‌های متعددی دست و پنجه نرم می‌کنند. این چالش‌ها شامل مسیرهای انحرافی، روابط عاشقانه قدیمی و همچنین مشکلات زناشویی است که اراده و پایداری آن‌ها را به محک می‌گذارد.

Siblings Lisa and Daniel gear up for the Vätternrundan cycling race, where unexpected detours, old flames and marriage problems test their resolve.

خلاصه داستان : یک نوپرست میانسال در استکهلم درحال تمرین است و برای مسابقه اسکی 90 کیلومتری Vasaloppet تمرین می کند. خواهرش برعکس است، شغلی ندارد، مشروب می خورد اما یک دختر دارد. ناگهان اسرار فاش می شود و وعده هایی داده می شود....

A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made.