دانلود فیلم America America 1963

یک جوان یونانی اهل آناتولی، درحالی که سودای رفتن به آمریکا را در سر می پروراند، در راه رفتن به استانبول تمام ثروت خانوادگی اش را که به سپرده بودند، از دست می دهد

ترکیه، سال 1896. جوانى یونانى به نام »استاوروس« (گیاللیس) و »وارتان« (وولف)، دوست ارمنى او، پیوسته رؤیاى فرار به امریکا را در سر مى ‏پرورانند.»وارتان« به دست ترک‏ها کشته مى‏ شود و »استاوروس« سرانجام پس از آشنایى با »سوفیا« (بالفور)، همسر یک تاجر امریکایى، با کشتى راهى امریکا مى ‏شود...

یک جوان یونانی برای اطمینان از عبور از آمریکا در هیچ جایی متوقف نمی شود.

مرده جوانی اهل یونان که ثروت خانواده خود را در اختیار دارد در راه استانبول و در حالی که رویای رفتن به آمریکا را در سر دارد آن را از دست می دهد و...

یک جوان یونانی در مسیر آمریک اثروت خانوادگی اش را از دست میدهد.

یک جوان یونانی برای تضمین مسیری به آمریکا دست از کار نمی کشد.

یک جوان یونانی اهل آناتولی که ثروت خانواده اش به او سپرده شده است، آن را در مسیر استانبول از دست می دهد و رویای رفتن به آمریکا را در سر می پروراند.

دانلود فیلم America America 1963 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با از بین رفتن قابلیت اعتماد امپراتوری عثمانی در سال نوزدهم به دلیل تحقیر درونی و مشاهده خطرات خارجی، بدرفتاری و تعصب اقلیت های یونانی و ارمنی تکرار شد. کشتارهای هماهنگ شده توسط پادشاه در سال های 1895 و 1896 منجر به کشته شدن 200000 ارمنی و ریشه کن کردن هزاران یونانی شد که تعداد زیادی از آنها به عنوان یک نجات بر آمریکا متمرکز شدند. در حدود سال‌های 1890 و 1917، 450000 یونانی (90 درصد مرد) در ایالات متحده به دنبال فرصت و فرصت بودند. یکی از روایت‌های آنها توسط رئیس الیا کازان در فیلم America America آمریکا، آمریکا در سال 1963، با توجه به رمان سفر عمویش به آمریکا در سال 1896 از کشورش آناتولی، نقل شده است. America America برای جایزه اسکار بهترین فیلم نامگذاری شد، اما در مقابل تام جونز شکست خورد.

فیلم‌بردار باورنکردنی هاسکل وکسلر با کنتراست بسیار با استفاده از هنرمندان غیرمتخصص، آمریکا، آمریکا روایت یک یونانی جوان است. استاوروس توپوزوگلو (استاتیس جیاللیس) و موانع بزرگی که او در تلاش برای رسیدن به سواحل درخشان آمریکا با آن مواجه است. به کارگردانی وکسلر، فیلم ظاهر و احساس یک روایت را دارد که صرفاً با نامگذاری نامفهوم آن (مثلاً مادربزرگ استاوروس، شبیه سادی از بروکلین به نظر می رسد) مخدوش شده است. با شروع فیلم، عبارات رئیس را می شنویم: "من الیا کازان هستم، من یک یونانی هستم، یک ترک زاده هستم و یک آمریکایی با توجه به اینکه عمویم سفر کرده است."

پس از اینکه وارتان (وولف آینده)، یکی از همراهان ارمنی استاوروس توسط ترک ها کشته می شود و استاوروس از طرز فکر سازشکارانه پدرش نسبت به ستمگران ترک ناامید می شود، او توسط مردمش، ایزاک، وابسته می شود. هری دیویس) و واسو (النا کرم) با تمام ثروت خانواده و سفری دو ساعته به قسطنطنیه فرستاده شد تا به پسر عمویش اودیسه (سالم لودویگ) در تجارت کفپوش ملحق شود. با وجود این، در مسیر، استاوروس توسط عبدل (لو آنتونیو) سرگردان وحشتناک غارت می‌شود که ادعا می‌کند همراه اوست، اما از او عبور می‌کند و کل فراوانی او را می‌گیرد. استاوروس که کاملاً برای رفتن به آمریکا راضی نیست، پیشنهاد ازدواج سازمان یافته با دختر کوچک (لیندا سوامپ) یک فروشنده کف پوش خوب را رد می کند، علیرغم این واقعیت که او به او متعهد است و می تواند اهداف پنهان او را پشت سر بگذارد. br/>
با این وجود، او قادر است از نقدینگی سهام خود برای خرید یک بخش درجه دو به ایالات متحده استفاده کند، اما در ابتدا باید از موانع اضافی و ظاهراً غیرقابل تصور پس از نصب حمل و نقل عبور کند و در دراز مدت به این بستگی دارد. توبه یک بچه کفش براق ارمنی جوان، هوهانس گارداشیان (گریگوری رزاکیس). آمریکا، آمریکا آشکارا یک فیلم صمیمانه و منحصر به فرد برای آقای کازان است، اما با وجود این که قرار است فیلم مورد علاقه کازان باشد، هرگز به شکلی مشابه در اسکله و واگن برقی به نام خواستن مورد توجه قرار نخواهد گرفت.
قطعاتی وجود دارد که واقعی هستند، از جمله صحنه در جزیره الیس که مسافران اطمینان دارند که نوبت آنها تأیید یا رد می شود، و علاوه بر این، مواردی از جمله خانم سوامپ و کاترین بالفور، همسری که استاوروس در حمل و نقل درگیر است. در حالی که فیلم ارائه‌ای قوی از تجربه خارجی است، اما هرگز به یک کلیت ثابت تبدیل نمی‌شود. آمریکا و آمریکا که به دلیل محتوای هک شده، زمان اجرای دست و پا گیر، عدم توسعه شخصیت، و یک بازیگر اصلی که بیانش از مضطرب به تلخ می رسد، محدود شده است، آمریکا، آمریکا در نهایت در تلاش خود برای تبدیل شدن به اثری با قد افسانه ای اصیل مبهوت می شود.

دانلود فیلم America America 1963 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

آنچه در اینجا داریم یک فیلم سه ساعته است که انتظار داشت واقعاً تغییر کند. از آنجایی که America America یک برجسته طولانی است، آن را به یک حماسه تبدیل نمی کند، و America America قطعا یک حماسه نیست. ظاهراً، داستان درباره یک هموطن جوان یونانی-ترک است که تلاش می‌کند به ایالات متحده مهاجرت کند، اما واقعاً درباره رئیس است و فیلم را به عنوان ظاهری برای بازگویی داستان خود درگیر می‌کند، داستانی که چندان جذاب نیست. در وهله اول، رئیس تمایل خود را نسبت به ترک ها نشان می دهد و فیلم را با تصاویر کلیشه ای از ترک ها به عنوان تهدید، ستمگر و دیکتاتورهای بیهوده پر می کند. سپس، در آن مرحله، تا جایی که ممکن است اعتبار را افزایش می‌دهد، رئیس قهرمان را نشان می‌دهد، که به معنای واقعی شکسته است، هر چیزی را که نیاز داشت را از دست داده است، به هوسبازان و فاحشه‌ها، درگیر شدن با گروه یک کشتی‌گیر ثروتمند و پس از آن، در چیزی که باید به عنوان یک دوره دیوانگی دائمی، نادیده گرفته شدن شانس ازدواج در خانواده برای رفتن به آمریکا نسبت داده شود. مهاجرت به این دلیل که از باز بودن دری محروم هستید یک چیز است. مهاجرت کاملاً چیز دیگری است در حالی که یک در باز فوق العاده روی ورودی می زند و در America America علاوه بر این که درهای باز خود را برای این جوان معرفی می کند، به وضوح تپش می زند. سپس، در آن مرحله، او به برقراری روابط خارج از ازدواج با همسر یک ثروتمند آمریکایی ارمنی-آمریکایی پایان می دهد، قطعه ای از فیلم که به دلیل بازی عالی کاترین بالفور، که بهترین ارائه را در America America ارائه می دهد، دقایق هیجان انگیزی دارد. فیلم در نهایت او با استفاده از نام مرده ای به آمریکا می آید و پس از آن کفش های درخشان در شهر نیویورک به او نشان داده می شود، با یک پوزخند بزرگ در همه جا، در حالی که رئیس، در یک سخنرانی خارج از صفحه نمایش، آن را در یک زمان معقول می کند. سالها، هموطن جوان درمی یابد که چگونه بقیه عزیزانش را بیاورد. صحنه‌هایی که ظاهر واقعی او را در ایالات متحده به تصویر می‌کشد، ناامیدکننده هستند، و یک نگاه کوتاه به مجسمه آزادی را در یک عکس کاملاً برجسته نشان می‌دهند. نمایش کمی وجود دارد. منهتن به عنوان پیشروی نورهایی که در جایی دورتر می درخشند به تصویر کشیده شده است. به همین ترتیب زیاد نشان نمی دهد. با توجه به علاقه شخصیت اصلی به آمریکا، این صحنه ها ناامید کننده هستند. سپس، در آن نقطه، صحنه هایی در جزیره الیس اتفاق می افتد که هدف اصلی آن تقبیح مقامات مهاجرت آمریکایی است که به عنوان متکبر و پذیرنده رشوه به تصویر کشیده می شوند. این به خودی خود باید برای متقاعد کردن جوان برای بازگرداندن قایق زیر به ترکیه، درخواست عفو نامزدش، ازدواج با او، تامین امنیت کسب و کار پدر شوهرش، جمع آوری پول نقد جدی و شاید خرید یک دفتر سیاسی کافی باشد. با وجود اینکه خودش برای یکی از اعضای خانواده اش. در هر صورت، او این کار را انجام نمی دهد، بلکه تصمیم می گیرد به یک براق کننده کفش در شهر نیویورک تبدیل شود. شخصیت فیلم بک وودز گامپ گفت: "احمق مانند احمق است." احتمالا گامپ America America را هم دیده است. اینکه چگونه همکار جوان، این براق کننده کفش، پول نقدی را برای آوردن بقیه اعضای خانواده اش به دست می آورد، قابل درک نیست، که به احتمال زیاد برای چیز خوبی است. فیلمبرداری داخلی عالی است، بیرون کوه ها و شهرها را عملاً فیلم را نشان می دهد. سرگرم کننده ای که نقش قهرمان را بازی می کند یک نمایشگاه صدا ارائه می دهد و بقیه بازیگران کار بزرگی انجام می دهند. این داستان، و نیاز آشکار کارگردان به به صفر رساندن خودش است که America America را کاهش می دهد.

دانلود فیلم America America 1963 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

رئیس کازان داستان عمویش (به نام استاوروس در فیلم America America) را بازگو می کند که دوران کودکی را در ترکیه تجربه کرد و در جوانی به ایالات متحده مهاجرت کرد. استراووس یونانی بود و در آخرین بخش از دهه 1800 که فیلم اتفاق می‌افتد، یونانی‌ها در کنار ارمنی‌ها اقلیت بدرفتاری در ترکیه بودند. America America به طور موثری نشان می‌دهد که استاوروس چقدر عصبانی است از دیدن شیوه‌های نوکرانه پدرش در رفتار با ترک‌ها، و او در صحنه‌ای ابتدایی که ترک‌ها بدون هیچ پاداشی آنچه را که نیاز دارند از یک کامیون یخ می‌گیرند، خجالت را تحمل می‌کند. اشتیاق استاوروس برای دور شدن از این آزار و شکنجه بسیار تحریک شده است و احساسات او در داخل خانواده محرمانه نیست.

خانواده با دیدن شوکه شدن او، تمام آنچه را که می توانند پس انداز کنند به استاوروس می دهند تا او بتواند به قسطنطنیه برود تا با عمویش که فروشنده کف پوش است، کار کند. از آن نقطه، ما استاوروس را در چند کار مشکل‌ساز دنبال می‌کنیم، زیرا او پس از سفر تک‌شیدایی‌اش برای رسیدن به آمریکا تلاش می‌کند. زمانی که کسی می‌گوید: «من می‌کشم تا فلان کار را انجام دهم»، معمولاً به صورت مجازی گفته می‌شود، اما برای استاوروس به واقعیت تبدیل می‌شود.

حکایت های عموی واقعی کازان به عنوان نسب خانوادگی برای او خلاصه شد. همانطور که هر داستانی از طریق چند گوینده ارائه شده است، این داستان نیز گواه تزیینات است. اینکه آیا اینها همانطور که در فیلم America America معرفی شد به کازان خلاصه شد یا اینکه او خودش را اضافه کرد، نمی دانیم، با این حال فرصت ملاقات در مسیری میدانی بین استاوروس و هوهانس، رفیقی ویران شده را در نظر بگیرید که به همین ترتیب قصد دارد به آنجا برسد. آمریکا. استاوروس کفش های خود را به هوهانس می دهد و این ارتباط بین آن دو را نشان می دهد. سپس، در آن نقطه، سال‌ها پس از این واقعیت که این اتفاق می‌افتد، استاوروس و هوهانس در قایق مشابهی به آمریکا می‌روند و از طریق یک نقشه پیچیده، هوهانس جان خود را می‌دهد تا استاوروس بتواند به آن برسد. به نظر می رسد که قابلیت اعتماد را گسترش می دهد. علاوه بر این، من باید احساس کنم که صحنه ای که استاوروس در آن به عنوان مرده گرفته می شود و در نهایت از کامیون گور می افتد، بیش از حد بازی می شود.

عکاسی با کنتراست بالا توسط هاسکل وکسلر عالی است. بسیار متضاد برای ایده غیرقابل انکار America America مناسب است. واقعاً حتی هیچ سایه ای از تاریکی در شخصیت استاوروس وجود ندارد. در واقع، حتی به همان اندازه که من از طرفداران کنتراست بالا هستم، در نظر نداشتم که چگونه فیلمبرداری America America در انواع مختلف، لحن فیلم را تغییر می‌دهد.

در حالی که قدرت‌هایی که استاوروس را به سمت سرنوشتش سوق می‌دهد، واضح بود. در تصویر او از مرد احساس کردم که Stathis Giallelis قدرت شخصیتی را که احتمالاً استاوروس برای رسیدن به آنچه انجام داده بود، به نمایش نمی گذارد. آنتونی کوین جوان را در این شغل در نظر بگیرید.

قطعه آخر فیلم بسیار شخصی است. صحنه های جزیره الیس تا حدی کاربردی هستند که انتظار دارم تعداد قابل توجهی از آنها از فیلم روایی باشد. سوراخ کردن برای درک اینکه چگونه اجداد تعداد زیادی از ما در این کشور به جهان آمده اند، اینجا آمده اند.

امتیاز مانوس حاجیداکیس حیاتی است.

دانلود فیلم America America 1963 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فکر داستان را کاملاً دوست دارم، و وقتی فیلم‌ها از یک استراتژی استثنایی خصوصی استفاده می‌کنند، آن را دوست دارم. کاری که «آمریکا آمریکا» انجام داد و تقریباً بلافاصله از صدای اولیه می توان فهمید. الیا کازان چنین فیلم‌های خارق‌العاده‌ای ساخت و به ندرت یک فیلم وحشتناک ساخت (حتی وحشتناک‌ترین فیلم او، برای من بین «اقیانوس چمن» و «بازدیدکنندگان» آنقدرها هم وحشتناک نیست)، او یک رئیس خوب و متقاعدکننده بود. . مخصوصاً در هماهنگی بی‌نظیر او با هنرمندان، و واقعاً در آن برجسته، و شرم‌آور است که مسائل قانونی و اعلامیه‌اش تا حدی به اعتبار او لطمه می‌زند.

برای من، «آمریکا آمریکا» اینطور نیست. یکی از بهترین فیلم های کازان و فیلم های دیگر تاثیر بیشتری در فیلم America America و من دارند. با این حال، چیزهایی که کازان را به یک رئیس فوق‌العاده تبدیل کرده است و اینکه چرا احترام بالای او به طور تجملی مستحق شده است، فضلی است. «آمریکا آمریکا» برای من هنوز یک فیلم خارق‌العاده بود، شاید به طور کلی خصوصی او از تمام فیلم‌هایش بود (تقریباً به طور خودکار به زندگی واقعی، با توجه به برخوردهای عموی خودش) و بسیار چالش برانگیز بود. به آن احترام نگذارید.

بی تجربگی در مواردی در بازی Stathis Giallelis نشان می‌دهد، در مواقعی که به نظر می‌رسید او نامطمئن است. با توجه به انتقادات در مورد "آمریکا آمریکا" اساساً همین است.

Giallelis در بیشتر موارد در کار خود بسیار خوب عمل می کند، مراقبت از یک کار مهم و پر دردسر بسیار دشوار است، اما او جوان است. تفکرات را در بهترین دقایق خود کم اهمیت جلوه داد. در جایی که کازان نیز تخصص فوق‌العاده‌اش را نشان می‌دهد، او می‌فهمد که چگونه بهترین بهره را از هنرمندانش ببرد (بخش بزرگی از بهترین نمایشگاه‌هایش از فیلم‌هایش، در خلاصه‌ای که شامل ویوین لی، مارلون براندو، عضو ارشد جیمز می‌شود. ، معروف هستند)، حتی آنهایی که همیشه کامل یا تمرین نشده بودند. بقیه بازیگری به همان اندازه عالی است، به خصوص از لیندا سوامپ، پل مان و بهترین از همه لو آنتونیو. «آمریکا آمریکا» یک فیلم بسیار ساخته شده است، نورپردازی و طرح‌ریزی بی‌نقصی دارد و واقعاً مجذوب سبک داستانی‌اش شده است، زیرا بدون اشتباه فیلمبرداری شده است. برنده اسکار برای تحمل کار بسیار لوکس بود. موسیقی متن از نظر مشروعیت کامل است و باعث می شود فرد احساس کند که شما در جایی هستید که فیلم در آن قرار دارد.

فیلمنامه نیز به همین ترتیب، ملاحظاتی را جمع آوری کرده است و به طور موجهی از این طریق، زیرا بسیار تحریک کننده است، می تواند بسیار کثیف باشد و براق نشود. صدای اولیه نشانه ای عالی از آنچه در انتظار است، نشان می دهد که بدیهی است که این یک تلاش انفرادی برای کازان بدون پرشکوه بود. داستان طولانی است در حالی که پرمخاطب نیست، و هم تماسی است و هم به طور مناسب سازش ناپذیر است.

خلاصه، واقعاً خارق العاده. 9/10

دانلود فیلم America America 1963 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به نظر می رسد بدنامی کازان مدتی است که در حال کاهش است، چرخه ای که اتفاقاً به نظر می رسد اسکار «یک عمر دستاورد» او سرعت بخشیده است. بهتر است باور کنید، او در دهه 1950 همکارانش و خودش را فروخت. بار دیگر، به طور غیرمنتظره، این فیلم‌هایی هستند که او بعداً در حرفه‌اش ساخت، که زخم‌های کمبود اعتماد به نفس او را نشان می‌دهند، که از همه جذاب‌تر هستند - جریان وحشی، شکوه در چمن، طرح - و به طور کلی قوی‌تر از همه، آمریکا آمریکا. .

من همچنین در شگفتم که این نقطه عطف ملی گرایی و نقطه عطف فیلم آمریکایی، به نظر می رسد که در خود آمریکا چندان شناخته شده نیست. هر یک از جنبه های مثبت فیلم نمونه آمریکایی را دارد - داستانی محکم و سرراست، سبک بصری واضحی که از هر درام اجرایی برای تمرکز بر شخصیت ها اجتناب می کند. این روایت مربوط به هموطنان جوانی است که از کشور خود رانده شده اند و در سفر طولانی به آمریکا هستند - توده های خوشه ای مشتاق آزادی. این سفر طولانی و به طرز وحشتناکی سخت است، و در کمال تعجب، با تحقق ساحل آمریکا، در واقع باید از دست داده شود. پایان فیلم فوق‌العاده قوی است، یکی از تکان‌دهنده‌ترین فیلم‌هایی که در هر مقطعی دیده‌ام - تاثیر آن هنوز با من است، 30 سال از دیدن آن.

این داستان است. پدر و عموی کازان - شخصی که با بازی ریچارد بون در فیلم America America تخیلی‌تر کازان یعنی مسیر عمل ظاهر می‌شود. این یک داستان فردی است، و صریح بودن داستان به نظر می رسد پایان یک دوره از بازگویی بی پایان در اطراف دودکش های دودآلود، و قبل از تکان دادن سر جوانان، یک ماجراجویی خانوادگی که تقریباً موقعیت را با افسانه به پایان رسانده است. بی‌رحمی ساعت اول فیلم و فانتزی بودن ماجراجویی نهایی، آمریکا را به جنبه‌ای معتبر و قوی از اسطوره‌های آمریکایی تبدیل کرده است.

بنابراین خودتان را عذاب ندهید که آیا کازان از نظر اخلاقی و سیاسی بی‌خطر بوده است یا خیر. -پایه فروش شرکای خود - آمریکا را ببینید، و خواهید دید که چرا او هرگز به روشی غیرمنتظره عمل نمی کرد. در واقع، او مردی انقلابی، رادیکال، و عمیقاً زیرک و پرانرژی بود. با این حال او نیز یک شهرک نشین بود - و شوک ناامیدی و پرتاب او دیدگاه های اخلاقی و سیاسی او را تسخیر کرد. کازان ممکن است بخش‌هایی از شیوه زندگی و مسائل قانون‌گذاری خود را محکوم کند، با این حال او مهم‌تر از همه به آمریکا علاقه دارد و به آن احترام می‌گذارد و از او قدردانی می‌کند. بنابراین او تصمیم خود را دنبال کرد. او ممکن است هیچ چیز دیگری ساخته باشد.

دانلود فیلم America America 1963 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با بررسی بررسی‌های هیجان‌انگیز اینجا، احساس می‌کنم یک تکه شبیه بچه‌ای که در لباس‌های جدید امپراطور است، با این حال آیا می‌گویید که دارید با من مزاحمت می‌کنید؟ من America America را عملا غیر قابل تماشا یافتم. من واقعاً جناح کازان را نمی دانم - - مدام به این فکر می کنم که آیا او هر از چند گاهی از نوعی جداسازی متضاد سود نمی برد - - مطمئناً هنوز در هواست که فیلم ها را دوست دارد - - - مثبت یا منفی - - فقط برای نشان دادن نفرت از مردمی که به طرز قاطعانه ای نسبت به شیوه رفتار سیاسی/اخلاقی او در دهه 1950 احساس می کنند. (اطلاعات - از آنچه که من درک می کنم، همه چیز را در نظر گرفته ام، نمی توانم بگویم که او آنطور که می توان انتظار داشت عمل کرد، با این حال مشکلی ندارم که آن را از فیلم های سینمایی او جدا کنم.)

America America واقعاً در بخش‌های خاصی است، با این حال من این اتفاق را به عنوان یک کلاه قدیمی و زیاده‌روی نگاه کردم. این گفتمان وحشتناک تر بود و از این که هنرمندان به طور غیرقابل انکاری هماهنگ شده بودند (یا اگر هیچ چیز دیگری اجازه نمی داد) با Yell Heaps OF THEIR LINES (برای نشان دادن اینکه آنها یک جامعه کارگری واقعی هستند و احساسات خود را در آستین خود می پوشانند؟ یا در) آزار دهنده بود. از سوی دیگر شاید تلاش برای آگاه نگه داشتن جمعیت.) روشی که اکثریت قریب به اتفاق آنها این کار را با مکمل Lower East Side New York انجام می دهند تنها یک پاداش است. اما نقش اصلی که به هر نحوی تاکید یونانی داشت (با ادامه فیلم بیشتر به زبان لاتین به نظر می رسد) در شهری که مردم و همسایگانش شبیه آن بنکرافت و مل کریکز هستند (غافلگیرکننده نیست که او نیازی به این کار ندارد. به آمریکا برو.) با این حال، او زیاد حرف نمی‌زند - تخصص او ظاهراً طولانی و کسل‌کننده است. گمان می‌کنم این نگاه‌ها برای پرکردن دلیل منطقی است - - در حالی که او به رفتن به آمریکا دل بسته است، سخت است اعتماد کنیم که اشتیاق او برای انجام این کار بر درهای باز مختلفی که در قسطنطنیه ارائه کرده است - - - - - - او برای بودن غلبه کند. صادقانه، در تمام طول فیلم به نظر می رسد که یک قطعه احمقانه است.

من با خبرنگاری موافقم که متوجه شد تعداد زیادی فیلم سینمایی وجود ندارد که با ویرانی ارمنی ها هماهنگ باشد، اما من نمی دانم ببینید این به این معنی است که شما باید یک مورد وحشتناک را ستایش کنید (مخصوصاً موردی که در هر صورت واقعاً در مورد یونانیان است، نه اینکه ترکها در همه چیز با آنها برخورد خوبی داشتند). من بی‌تردید احساس نمی‌کنم که فیلمی که هر تعمیم احمقانه‌ای درباره یونانی‌ها و ترک‌ها و خارجی‌ها (و آمریکایی‌ها، در نظر ثانوی) را حفظ کند، چیزی ارزش تقویت کردن را داشته باشد. من می‌توانم بگویم انگیزه اصلی برای عجله برای دریافت این یکی روی DVD این است که جلو بردن سریع آن از طریق VHS ساده‌تر است.