دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان)

سال ۱۹۳۵. برایونی تالیس فرزند ۱۳ ساله خانواده ای مرفه، با متهم کردن معشوق خواهر بزرگترش به جرمی که مرتکب نشده، سرنوشت زندگی خیلی‌ها را بکلی تغییر میدهد. بر اساس رمان عاشقانه انگلیسی، نوشته «یان مک ایوان».

«بریونی تالیس»، نویسنده نوپای سیزده ساله، زمانی که معشوقه‌ی خواهر بزرگترش را به جرمی که مرتکب نشده متهم می‌کند، مسیر زندگی چندین نفر را برای همیشه تغییر می‌دهد.

داستان نویسنده‌ای سالمند است که در یک برنامه تلویزیونی خاطرات دوران کودکی‌اش را تعریف می‌کند و می‌گوید که چگونه در اثر سوتفاهمی بزرگ، زندگی خواهر و یکی از بهترین دوستانش را خراب کرده است.

انگلستان، سال 1935٫ دختری سیزده ساله به نام «بریونی» (رونان) شاهد پیش رفت رابطه ی عاشقانه ی خواهر بزرگ ترش، «سسیلیا» (نایتلی) و پسر خدمتکار خانواده، «رابی» (مکووی) است. او از روی حسادت «رابی» را متهم به جنایتی می کند که مرتکب نشده است. این کار بر زندگی این سه نفر تأثیر سهمناکی می گذارد...

در سال ۱۹۳۵ دختری سیزده ساله به نام بوریونی تالیس و خانواده اش در آسایش و بی غمی در خانه بسیار بزرگی زندگی می کنند. بوریونی می خواهد نویسنده شود. روزی به هنگام گردش در باغ خواهرش سیسیلیا را در آغوش رابی پسر یکی از خدمتکاران می بیند و ...

برایونی تالیس دختر ۱۳ ساله خانواده‌ای مرفه، با متهم کردن معشوق خواهر بزرگترش به جرمی که مرتکب نشده، سرنوشت زندگی خیلی‌ها رو تغییر میده...

وقتی که بریونی تالیس (سائورسه رونان) ، سیزده ساله و نویسنده مشتاق ، خواهر بزرگتر خود سسیلیا (کیرا نایتلی) و رابی ترنر (جیمز مک آویو) را در چشمه جلوی املاک خانوادگی می بیند ، او را اشتباه تفسیر می کند که چه می کند ، بنابراین یک سری سوء تفاهم ها و پیک های کودکانه به وجود می آیند که عواقب ماندگار برای همه آنها به همراه خواهد داشت. رابی فرزند یک خدمتکار خانواده است که خانواده او همیشه مهربان بوده است. آنها هزینه او را در کمبریج پرداختند و اکنون او قصد دارد به دانشکده پزشکی برود. بعد از حادثه چشمه ، بریونی نامه ای را که برای سسیلیا در نظر گرفته شده است می خواند و نتیجه می گیرد که رابی یک انحراف است. وقتی پسر عموی وی لولا (جونو معبد) مورد تجاوز قرار گرفت ، به پلیس می گوید

تاوان یا کفاره، فیلمی درام معمایی ساخته جو رایت است. بازیگرانی همچون جیمز مک آووی، کیرا نایتلی، سورشا رونان و بندیکت کامبربچ در تاوان ایفای نقش کرده‌اند. سال ۱۹۳۵. برایونی تالیس فرزند 13 ساله خانواده ای مرفه، با متهم کردن رابی ترنر (جیمز مک‌آووی) به جرمی که مرتکب نشده، سرنوشت زندگی خیلی‌ها را به طور کلی تغییر میدهد…

بریونی تالیس ، نویسنده سیزده ساله نوپا ، مسیر زندگی چندین نفر را تغییر می دهد ، زمانی که او عاشق خواهر بزرگترش را به جرمی متهم می کند که مرتکب نشده است.

سال ۱۹۳۵. برایونی تالیس فرزند 13 ساله خانواده ای مرفه، با متهم کردن رابی ترنر (جیمز مک‌آووی) به جرمی که مرتکب نشده، سرنوشت زندگی خیلی‌ها را به طور کلی تغییر میدهد…

بریونی تالیس، نویسنده نوپای سیزده ساله، وقتی معشوق خواهر بزرگترش را متهم به جنایتی می کند که او مرتکب نشده است، مسیر زندگی چندین نفر را تغییر ناپذیر می کند.

در فیلم Atonement تاوان : یک حادثه تراژدی برای زوجی آمریکایی در تعطیلاتشان در مراکش برایشان اتفاق می افتد که چهار خانواده متفاوت در دنیا را بهم متصل میکند…

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بریونی تالیس 13 ساله دختری با قدرت تخیل است که عاشق نوشتن است. فیلم با اتمام نمایشنامه او به نام "محاکمه های آرابلا" شروع می شود، داستانی اخلاقی در مورد عشق و خطرات عجول بودن بیش از حد با احساسات. از سطر آغازین او در مقدمه، کلمات چند هجائی مختلفی که من متوجه نشدم به کار گرفته شد و تماشاگران به تظاهر او می خندند: ظاهراً این دختری است که دنیایش با کلمات شکل می گیرد، فارغ از اینکه آنها را بفهمد یا نه. بریونی که شاهد شیرجه رفتن خواهرش سیسیلیا در استخر در حالی که پسر خانه دارشان رابی او را تماشا می کند، به عنوان صحنه ای تصویر می کند که او هیچ درکی از آن ندارد، و در پایان روز، او زندگی را به سمت بدتر تغییر خواهد داد و او هزینه را صرف خواهد کرد. بقیه عمرش در حال پشیمانی و تلاش برای جبران این اشتباه است.

اول فیلم که در خانه روستایی زیبا اتفاق می‌افتد، به طور موثر گرمای شدید تابستان بریتانیا و ناآرامی‌های ذهنی ناشی از آن را منتقل می‌کند. آی تی. دوربین هرگز ثابت نمی ماند و سیموس مک گاروی، فیلمبردار، حتی از جوراب های کریستین دیور روی لنزها استفاده کرد تا گرما و تأثیرات آن را بر ساکنان به تصویر بکشد. هنگامی که بریونی شروع به فکر کردن در مورد چیزهایی که نمی‌فهمد، سعی می‌کند نمایشنامه‌ای از آن بنویسد، موسیقی تسخیرکننده داریو ماریانلی، که ضربات ریتمیک کلیدهای ماشین تحریر را نشان می‌دهد، در پس‌زمینه طنین‌انداز می‌شود تا مدام به مخاطب یادآوری کند که اتفاق بدی در شرف وقوع است. به وقوع پیوستن. کیفیت دراماتیک فیلم با بازپخش وقایع مختلف از منظرهای مختلف افزایش می‌یابد تا نشان دهد چیزی در ظاهر چیست و واقعاً چیست. این دستگاه، اگرچه جدید نیست، اما برای Atonement عالی عمل می‌کند.

پرده دوم فیلم، که 4 سال بعد اتفاق می‌افتد، بسیار سخت‌تر و دیدنی‌تر است. رابی اکنون یک سرباز در فرانسه است و برای بازگشت به سیسلیا به کاج می پردازد. وحشت‌های جنگ نادیده گرفته نمی‌شوند، و در یک شات ردیابی عالی که فیلمبرداری شده است، دوربین در میان آشفتگی سربازان پر پیچ و خم می‌شود. رابی که قبلاً خیلی خوب ظاهر شده بود، عملاً تمام زیبایی خود را از دست نداده است و فقط لهجه خود را حفظ کرده است. به همین ترتیب، در بازگشت به خانه، سربازانی با انواع جراحات آزاردهنده نشان داده می شوند. دیدن فیلمی که به جای نشان دادن جنگ به عنوان نوعی افتخار میهن پرستانه، در عوض وحشت و رنج ناشی از آن را نشان می دهد، شاداب است.

در چیزی که تنها می تواند اشاره ای به دیوید لین باشد. جو رایت خانه‌های روستایی، طبقات متوسط ​​رو به بالا و عاشقانه‌های حماسی را برای بازیگرانش انتخاب کرد تا نمایش‌هایی از دوران قبل از لی استراسبورگ را اجرا کنند. و بازیگران به طرز تحسین برانگیزی از پس چالش برمی آیند. Saoirse Ronan به عنوان بریونی جوان، بی نقص است و معصومیت جوانی و همچنین هیاهوی ناله کننده اش را نشان می دهد. احساس او از دانستن چیزهایی که به وضوح نمی داند خشمگین است، اما رونان ما را از تقبیح کامل او باز می دارد و به ما یادآوری می کند که در نهایت او فقط یک کودک است. کایرا نایتلی، که مایل است «اجرای» خود را در پروژه دیگرش در سال 2007، دزدان دریایی کارائیب III فراموش کند، در اینجا هیچ اشتباه عمده‌ای انجام نمی‌دهد، و حتی گاهی به عنوان معشوق وفادار احترام و همدردی تماشاگران را به خود جلب می‌کند. رومولا گارای نقش بریونی مسن‌تر و عاقل‌تر را با قاطعیت و کمی غم و اندوه بازی می‌کند.

اما ستاره نمایش تنها، جیمز مک‌آوی است. در پرسش و پاسخی که پس از نمایش فیلم انجام شد، کارگردان جو رایت، رابی را بالاترین شکل یک انسان توصیف کرد و او هم همینطور است. حتی پس از اینکه او را برای جلوگیری از ماندن طولانی‌تر در زندان وارد جنگ می‌کنند، در مورد آن ناله نمی‌کند، اما در عوض، روز را به امید دیدن سیسلیا که او را راهنمایی می‌کند، پشت سر می‌گذارد. جیمز مک آووی نقش این فرد خاص را با دلسوزی و درک بازی می کند. او لهجه و فیزیک بدنی رابی را تا حد T دارد، اما مهمتر از آن، خوبی های خود را منتقل می کند، بدون اینکه هرگز مجبور به توسل به هیستریونیک باشد. بازی مک آووی یک استاد کلاس در بازیگری ظریف است. در برخی صحنه‌های محوری، در واقع این چشمان آبی زیبای او هستند که بیش از هر چیز بازیگری را انجام می‌دهند، و بیش از آنچه نثر خودنمایی بریونی می‌توانست، کلمات را به زبان بیاورند.

بیش از اندکی شباهت بین کفاره و کفاره وجود دارد. Go-Between. هر دو حکایت از عشق بین طبقات مختلف و حامل پیامی مزاحم بین این دو هستند. علاوه بر این، طراحی صحنه حسی سارا گرین‌وود (در قسمت اول) و حفره‌های جنگی دقیق (در قسمت دوم)، همراه با طراحی صدا، که زنبورهای وزوز را به نمایش می‌گذارد، در سطح ناخودآگاه هوشمندانه عمل می‌کنند تا بر تنش بیفزایند. در واقع، تاوان از نظر فنی و بصری فیلمی خیره کننده است. رنگ‌ها در پرده اول تقریباً بیش از حد از غنا اشباع شده‌اند، و این کاملاً در تضاد با پرده دوم است، جایی که بخش‌های سرد بیمارستان و گودال‌های جنگی قهوه‌ای کثیف صفحه را پر می‌کنند. لباس‌ها همگی واقعی و دقیق هستند، اگرچه من شخصاً طرح‌های پر زرق و برق نیمه اول را دوست دارم، که شامل لباس سبز مسحورکننده‌ای است که سیسلیا می‌پوشد. فیلمبرداری، که شامل برداشت‌های طولانی، نماهای ردیابی، تابه‌های طولانی است، همگی به استعداد بصری فیلم مربوط می‌شوند. اما عنصر سبکی کلیدی که برای من برجسته بود، امتیاز بود. تم پیانو مرثیه ای و مالیخولیایی است و ویولن سل و ویولن نیز بر اندوه عاشقانه می افزاید. همچنین، استفاده از ماشین تحریر به عنوان ابزار، اگرچه شروع عجیبی داشت، اما به زودی مسری می شود و حتی به ذهن بیننده راه پیدا می کند و یادداشت رابی (و عواقب آن) را فراموش نشدنی می کند.

جو رایت و ورکینگ عنوان فیلمی ساخته اند که باید به آن افتخار کرد. در میان برخی صحنه‌های باورنکردنی (مانند یک جلسه کتابخوانی بسیار شهوانی بین رابی و سیسلیا). کیفیت و کالیبر فیلم‌هایی که Working Title اخیراً به نمایش درآمده است (غرور و تعصب، Hot Fuzz و غیره) فوق‌العاده بوده است و Atonement به همراه فیلم‌های مورد علاقه شخصی من Dead Man Walking و The Hudsucker Proxy در رتبه‌های بالاتری قرار دارند. این یک فیلم فوق‌العاده ساخته شده، به زیبایی سرسبز و فوق‌العاده متحرک است که بیش از همه نشان می‌دهد که چگونه داستان‌سرایی می‌تواند هم نابود کند و هم التیام بخشد.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«کفاره» از نظر ساختاری با یک نمایشنامه سه پرده ای قابل مقایسه است که یک پایان کوتاه دارد. سه شخصیت اصلی عبارتند از بریونی، دختر کوچکتر خانواده ثروتمند تالیس، خواهر بزرگترش سیسیلیا و رابی ترنر، دوست دوران کودکی سیسیلیا. رابی از یک پیشینه اجتماعی فروتن است (مادرش یکی از خدمتکاران خانواده است)، اما از نظر آکادمیک باهوش است، و آقای تالیس هزینه تحصیل او را از طریق مدرسه گرامر و کمبریج، جایی که او موفق به کسب درجه اول شد، پرداخت کرده است. به نظر می رسد آینده درخشانی در انتظار او است، در هر حرفه ای که انتخاب می کند، و او می خواهد حرفه پزشکی را دنبال کند.

عمل اول مانند یک کمدی آداب و رسوم طبقه بالا شروع می شود. صحنه، خانه باشکوه خانواده تالیس، در یک روز گرم تابستانی در سال 1935 است. بریونی، یک سیزده ساله نابالغ با جاه طلبی برای نویسنده شدن، نمایشنامه ای نوشته است که باید توسط خودش و سه پسر عمویش اجرا شود، اما این پروژه به دلیل اختلاف نظر بین آنها ناقص می شود. رابی عاشق سیسیلیا شده است و به طور تصادفی یک نامه عاشقانه صریح جنسی برای او می فرستد. در شرایط دیگر این ممکن است منجر به رسوایی شود، اما به نظر می رسد که سیسیلیا اشتیاق خود را برمی گرداند، تصادف خوشحال کننده ای بوده است. لحن فیلم به طور ناگهانی تغییر می کند، اما زمانی که پسر عموی بریونی، لولا مورد تجاوز جنسی قرار می گیرد. لولا نمی تواند مهاجم خود را شناسایی کند، اما بریونی که شاهد بود، رابی را به دروغ متهم می کند. در نتیجه، او به اتهام اقدام به تجاوز جنسی محکوم و روانه زندان شد.

در قانون دوم که در سال 1940 اتفاق می‌افتد، رابی که از زندان آزاد می‌شود، اکنون سرباز ارتش بریتانیا در فرانسه است. او ناامیدانه در تلاش است تا پیش از پیشروی آلمانی ها به دانکرک برسد، نه با روحیه جنگیدن یا میهن پرستی، بلکه با امید به بازگشت به سیسیلیا، که در تمام مدت محاکمه و زندان در کنار او ایستاده و در نتیجه از خانواده اش بیگانه شده است. . در قانون سوم ما بریونی را می بینیم که اکنون هجده ساله است، به عنوان یک پرستار داوطلب در بیمارستانی در لندن. در این قانون است که موضوع کفاره مطرح می شود. بریونی شروع به شک و تردید در مورد شناسایی رابی به عنوان مهاجم لولا می کند، به طوری که او به او پیشنهاد می دهد که شهادت قبلی خود را پس بگیرد و به او کمک کند نام خود را پاک کند. تصمیم او برای کار به عنوان پرستار به جای رفتن به دانشگاه و وقف مراقبت از مجروحان را می‌توان به عنوان تلاشی برای جبران نقشی که در تخریب زندگی یک مرد بی‌گناه و متلاشی کردن خانواده‌اش ایفا کرد، تلقی کرد.

بعد از «آخرین پادشاه اسکاتلند» و «جین شدن»، جیمز مک‌یووی ستاره مرد در حال ظهور سینمای بریتانیا است و بازی او در اینجا بهترین بازی‌ای است که تاکنون دیده‌ام. در حالی که دکتر گاریگان در «آخرین پادشاه…» از نظر اخلاقی ناقص بود، و لفروی در «جین شدن» ماهیت بهتر خود را در زیر یک نمای بیرونی سرکش پنهان می کرد، رابی بدون ابهام قهرمان است. McEvoy در انتقال نجابت اولیه شخصیت خود موفق می شود و به وظیفه دشواری که او را خوب می کند بدون اینکه او را کسل کننده به نظر برساند، دست می یابد.

کیرا نایتلی یکی دیگر از ستاره های بریتانیایی در حال ظهور است و این دومین فیلم او با کارگردانی جو رایت پس از «غرور و تعصب» است. اگرچه او در کمدی «مثل بکهام خمش کن» خوب بود، من فکر می‌کنم که فیلم‌هایش با رایت بهترین هستند، و این نشان می‌دهد که آینده‌اش با درام‌های جدی است تا حماسه‌های پاپ کورن مانند «دزدان دریایی کارائیب» که در آن به نظر اشتباه می‌آمد. سیسیلیای او نه تنها دوست داشتنی ترین، بلکه سرزنده ترین و با روحیه ترین قهرمان هر فیلمی بود که اخیراً دیده ام. همچنین باید به Saoirse Ronan در نقش بریونی جوان و ونسا ردگریو که نقش بریونی را که در سال 1999 بازی می‌کند، اشاره کرد. با این حال، احساس می‌کردم که رومولا گارای، در 25 سالگی، بیش از حد هجده ساله است. بریونی ساله

این تنها دومین فیلم بلند رایت بود و او قبلاً خود را به عنوان کارگردانی کارکشته تثبیت کرده است. «غرور و تعصب» فیلم خوبی است اما «تاوان» بهتر است. کتاب ایان مک ایوان یکی از بهترین رمان‌های سال‌های اخیر است، و من شک دارم که آیا هر فیلم سینمایی بتواند تمام نکات ظریف آن را به تصویر بکشد. به ویژه یکی از مضامین آن، بحث بین سنت گرایی ادبی و مدرنیسم، فراتر از محدوده هر رسانه تصویری به نظر می رسد، و رایت و کریستوفر همپتون، نویسنده فیلمنامه، هوشمندانه از آن دوری می کنند. همپتون که کتاب را به یک فیلمنامه بسیار خوب تبدیل کرده است، آخرین چرخش مک ایوان را حفظ می کند، اگرچه در اینجا به گونه ای متفاوت ارائه شده است و بریونی حقیقت را در یک مصاحبه تلویزیونی فاش می کند.

با این حال، اگر فیلم تمام ظرایف ادبی رمان را در بر نگیرد، رایت با تخیل بصری خارق‌العاده‌اش جبران می‌کند، چیزی که گاهی در فیلم Atonement‌های مبتنی بر رمان وجود ندارد. «تاوان» به آن فهرست فیلم‌ها می‌پیوندد («دور از بهشت» و «دختری با گوشواره مروارید» نمونه‌های دیگری هستند که به ذهن می‌رسند) که تقریباً همه صحنه‌ها مانند یک نقاشی ساخته شده‌اند. این نه تنها در مورد قانون اول، که در آن خانه باشکوه زیبا (در واقع دادگاه استوکسی در شروپشایر) اتفاق می افتد، بلکه در مورد قانون دوم نیز صادق است، جایی که رایت می تواند زیبایی وحشتناکی را حتی در جنگ پیدا کند، به خصوص در صحنه های شهر در حال سوختن و آن عکس بلند از سواحل دانکرک در نور خاکستری صبح. صحنه‌ای که سربازان بریتانیایی «ارباب عزیز و پدر بشریت» را می‌خوانند، بسیار تکان‌دهنده بود. خط دوم سرود جان گرین لیف ویتیر البته "روش های احمقانه ما را ببخش" است - یک اظهار نظر بخصوص در مورد جنگ، و شاید در مورد رفتار برخی از شخصیت ها.

همچنین بسیار خوب بود. آهنگ موسیقی داریو ماریانلی، که (مناسب برای فیلمی که نوشتن نقش مهمی در آن دارد) صدای ضربه زدن کلیدهای ماشین تحریر را در خود جای داده بود. در مجموع یک فیلم عالی است - من فقط می توانم امیدوار باشم که ریشه بریتانیایی آن و تاریخ اکران اواخر تابستان (به طور سنتی فصل پرفروش) در مورد اسکار سال آینده، آکادمی را علیه آن تعصبی نکند. 9/10

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بسیار نادر است که فیلمی مانند کفاره بیاید و من را ساعت ها بعد از دیدن آن کاملاً بی زبان و در حیرت کامل و مطلق رها کند. می بینید که کفاره فقط بهترین فیلمی نیست که من در طول سال دیدم، یکی از بهترین فیلم هایی است که در یک زمان بسیار بسیار طولانی دیده ام. و به این ترتیب من هزارتوی پان را نیز اضافه می کنم، بله تاوان از فیلم مورد علاقه من در سال 2006 بهتر است، و هرگز تصور نمی کردم تا پانزده دقیقه پس از فیلم دیشب، تاوان به آن سطح از عظمت نزدیک شود. کفاره یک فیلم غیرعادی است، در واقع انصافاً می توان گفت که من هرگز چنین فیلمی را ندیده ام. این یک فیلم نادر است که در واقع آنقدر آن را دوست داشتم که فردا یک نسخه از کتاب را فقط برای دیدن مقایسه ها شکار می کنم. تاوان آسانی نیست، صادقانه بگویم، اگر انتظار داشته باشید چیزی سبک و آسان برای هضم باشد، سینما را به شدت فریب خورده ترک خواهید کرد. این فیلمی است که گاهی به چیزهای بسیار تاریک می پردازد. مهم نیست که چقدر می‌خواهم در مورد هر جنبه‌ای از فیلم عمیق بنویسم که نمی‌توانم، بزرگترین پیروزی فیلم این است که طرح آن چنان پیچیده است که اگر بخشی از داستان را برای کسی خراب کنی، فیلم‌ها را خراب می‌کند. تاثیر کمی کاهش می یابد. خط داستانی بسیار درخشان است، اما نقطه اوج است که شما را در انتظار بزرگ ترین شوک قرار می دهد، و این شوک آور است که مدت ها پس از ترک سینما شما را به حال خود رها می کند. بازی‌های اینجا همه دیدنی‌اند، فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم دو بازیگر اصلی، جیمز مک‌آوی و کایرا نایتلی، حداقل نامزدی بهترین بازیگر مرد/بهترین بازیگر زن را دریافت خواهند کرد. پارتیتور زیباست، هرکسی که ایده استفاده از ماشین تحریر به عنوان یک آلت موسیقی را به ذهنش خطور کرد، شایسته ستایش شدید است. موسیقی نادری باعث می شود که من احساس کنم، موسیقی تاوان این کار را برای من انجام داد. این یک اسکار دیگر است که تاوان شایسته دریافت آن است. در کل کفاره فقط کمال است، من شک دارم که امسال یا حتی برای سه سال آینده فیلم بهتری پیدا کنید. در زمانی که فیلم‌های پرفروش همه توجه را به خود جلب می‌کنند، دیدن یک فیلم کوچک، اما هوشمند، من را شگفت‌زده می‌کند.

همانطور که قبلاً اشاره کردم، بازی‌های تاوان به سادگی شگفت‌انگیز است. کایرا نایتلی بازیگر عجیبی است، در حالی که خودش را در غرور و تعصب ثابت کرد، بله متاسفانه آن فیلم را دیده ام، او به عنوان یک بازیگر چوبی در فیلم Atonement هایی مانند دزدان دریایی کارائیب دیده می شود. کفاره واقعاً او را در بهترین حالت خود می بیند. شخصیت او با آنچه قبلاً بازی نایتلی را دیده بودیم متفاوت است. او معمولاً به سراغ زنان تندرو می رود، این بار بیشتر شبیه یک خانم مناسب به نظر می رسد، البته خانمی که مدام سیگار می کشد و به نفع خودش کمی گیر کرده است. کایرا نایتلی در سکانس‌های قبلی و آرام‌تر برتری دارد، اما در سکانس‌های بعدی، چیزهای قوی‌تری است که می‌بینیم او واقعاً چقدر بازیگر با استعدادی است. علیرغم همه ستایش های من برای نایتلی، او همچنان در کنار جیمز مک آووی کمانچه دوم را می نوازد. بازیگر سابق سریال بی شرم و نارنیا به تازگی در حال بازی است. بازی عالی، اگرچه متأسفانه نادیده گرفته شده او در آخرین پادشاه اسکاتلند هنوز در خاطره ها باقی مانده است. اما عملکرد او در اینجا نفس گیر است. یکی از سکانس‌هایی که به‌ویژه در آن می‌بینیم که استعداد بازیگری او آشکار می‌شود، باید سکانسی در Dunkirk باشد (در ادامه در مورد آن بیشتر توضیح می‌دهیم)، بدون هیچ کلمه‌ای، اما اجرا همه چیز را می‌گوید. نایتلی ممکن است مطمئن نباشد که اسکار را دریافت خواهد کرد، اما مک آووی مطمئناً این است! همچنین دیدن بازیگر جوانی به نام Saoirse Ronan که به‌شدت آزاردهنده نیست، بلکه بازیگری فوق‌العاده است، بسیار شاداب است. شخصیت او، بریونی، یک شخصیت حیاتی در فیلم Atonement است، و برای چنین بازیگر جوانی، او بازی خود را بسیار درخشان ارائه می دهد. متأسفانه در کنار این اجرای درخشان، رومولا گارای که نقش یک بریونی مسن‌تر را بازی می‌کند، در مقایسه با او رنگ پریده است. بازی او هنوز هم درخشان است، اما نه به اندازه بازیگر جوان موثر و نه به یاد ماندنی.

خط داستانی Atonement جایی است که فیلم بیشترین تأثیر خود را دارد. اساساً فیلم در مورد دروغی است که برایونی می گوید، و اینکه چگونه زندگی او، سیسیلیا، و مهمتر از همه، رابی را تحت تاثیر قرار می دهد. این تقریباً تمام چیزی است که می توانم در مورد خط داستان بگویم و خواهم گفت. خیلی چیزهای بیشتری در طول فیلم اتفاق می‌افتد، و خیلی چیزها که فکر می‌کنید اتفاق نمی‌افتند، اتفاق نمی‌افتند، و چیزهایی که فکر می‌کنید اتفاق نمی‌افتند، رخ خواهند داد. پایان نمونه بارز این موضوع است و صادقانه بگویم من آن را ندیدم. نحوه کارگردانی فیلم نیز نکته قابل توجهی است. رنگ های زیبای خانه تابستانی شگفت انگیز است، اما نحوه حرکت دوربین در اطراف خانه آن را حتی بهتر می کند. اما کارگردانی برای یک صحنه در تاوان و آن در دانکرک به خاطر خواهد ماند. من قبلاً برای اجرا در آن صحنه به این موضوع اشاره کردم، چیزی که نتوانستم به آن اشاره کنم این است که نما یک شات پیوسته است که پنج دقیقه طول می کشد زیرا هرج و مرج دانکرک را می بینیم. از تیراندازی به اسب ها گرفته تا مردی که از چرخ و فلک آویزان است، این سکانس با شکوه تمام نشان داده می شود. واقعاً لحظه‌ای قدرتمند است، و احتمالاً صحنه‌ای که من را به اشک نزدیک کرد، صرفاً به خاطر آواز خواندن در پس‌زمینه، شگفت‌انگیز است که این سکانس واقعاً چقدر شگفت‌انگیز است.

کفاره کلی است. یک فیلم کامل، در واقع یک فیلم تقریباً بدون هیچ نقصی است. اجراهای عالی، کارگردانی زیبا، فیلمنامه و خط داستانی برای مردن. بعید است که هیچ فیلمی برای مدت طولانی در این جایگاه قرار گیرد، این چیزی است که در تاریخ سینما به عنوان یک کلاسیک ثبت خواهد شد و به شدت سزاوار وضعیت اجتناب ناپذیر است.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در سال 1935، در انگلستان، سیسیلیا تالیس (کیرا نایتلی) از طبقه بالا، عاشق رابی ترنر (جیمز مک آووی)، پسر مهربان مراقبان ایالت واقعی خود است که توسط تالیس به دانشکده پزشکی فرستاده می شود. پس از مشاهده یک حادثه بین سیسیلیا و رابی در فواره ملک خود. نامه ای را که رابی از او خواسته به سیسیلیا تحویل دهد را زیر و رو کنید. و خواهرش را ببیند که با رابی در کتابخانه عشق می ورزد، نویسنده مشتاق سیزده ساله بریونی تالیس (سائرس رونان) وقایع را اشتباه تفسیر می کند و معتقد است که رابی یک دیوانه جنسی است. هنگامی که پسر عموی او لولا کوینسی (معبد جونو) در یک شب گرم تابستان در باغ املاک تالیس مورد تجاوز قرار می گیرد، بریونی به دروغ رابی بی گناه را متهم می کند و او به زندان فرستاده می شود که زندگی رابی، سیسیلیا و خانواده های آنها را تحت تاثیر قرار می دهد. br/>
فیلم مهیب «تاوان» یکی از بهترین فیلم هایی است که تا به حال دیده ام و نمونه غم انگیزی است که نشان می دهد اسکار چقدر ناعادلانه است، زیرا بهتر و بهتر از جایزه «هیچ کشوری برای پیرمردها» است. فیلمنامه فوق العاده که بر اساس رمان عاشقانه بریتانیایی ایان مک ایوان ساخته شده است، داستانی باشکوه از کفاره شخصیتی را فاش می کند که به دنبال رستگاری برای نگرش غیرقابل تصور خود در سیزده سالگی است و توسط بازیگران خیره کننده، فیلمبرداری فوق العاده، کارگردانی هنری پشتیبانی می شود. طراحی صحنه و لباس و موسیقی. بازی برجسته Saoirse Ronan ناشناخته چشمگیر است و نامزدی او برای بهترین بازی توسط یک بازیگر زن در نقش مکمل بیش از حد شایسته است. به نظر من بازی این بازیگر جوان برتر از بازیگر برنده و بزرگ تیلدا سوینتون در «مایکل کلیتون» بود. رای من نه است.

عنوان (برزیل): "Desejo e Reparação" ("میل و کفاره")

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این یک دگرگونی بسیار محیطی از رمان فوق‌العاده بداخلاق و قوی یان مک ایوان است که در خانواده‌ای انگلیسی در دهه 1930 و در بریتانیای سال‌های اولیه درگیری اتفاق می‌افتد. در مورد توبه کردن برای اعمالی که ما ناله می کنیم رویکردهای مختلفی وجود دارد و در کتاب انشاء تبدیل به کفاره می شود. بریونی تالیس در 13 سالگی مرتکب خطایی می شود که بر دو نفر نزدیک خود تأثیر می گذارد که او را تا پایان عمر طولانی عذاب می دهد. یکی از آنها رابی فرزند خدمتکار خانواده است که توسط خانواده تحت آموزش آکسفورد قرار گرفته است و دیگری خواهر باتجربه تر او سیسیلیا است که شیفته رابی است.

بریونی، که احتمالاً چشم به رابی دارد، به اشتباه رابی را به خاطر تجاوز به لولا، پسرعموی ملاقات، سرزنش می کند و بنابراین رابی به زندان فرستاده می شود. پس از پنج سال، بریونی در اوایل جنگ جهانی دوم در لندن تلاش می کند تا اشتباه خود را جبران کند. به هیچ وجه مشخص نیست که بریونی انتقام جویانه عمل کرده است یا خیر، با این حال او نسبت به آن احساس پشیمانی می کند (این امر رابطه او با خواهرش را از بین برده است) و این کافی است.

همانطور که کتاب اختیاری می دهد. تولیدکنندگان فیلم باید از دیدگاه‌هایی که در مورد آنچه رخ داده است، همین کار را انجام دهند، و این کار را نسبتاً بی‌عیب و نقص انجام داده‌اند، به گونه‌ای که در داستان دخالتی نداشته باشد. این ترکیب ساده است، اما در فیلم Atonement چندان طبیعی نیست. آنها همچنین یک بازسازی کوچک اسپیلبرگ از خروج دانکرک را به پایان رسانده‌اند که به طرز شگفت‌انگیزی الهام‌بخش دیوانگی این مناسبت است. دانکرک هیچ پیروزی نبود، فقط یک فاجعه کامل منحرف شد. صحنه‌های کلینیک نشان‌دهنده بدبختی‌هایی است که شرکا متحمل شدند. در هر صورت، این یک داستان استثنایی خصوصی است. بریونی به یک خالق موثر تبدیل می‌شود، و درست در آخرین صحنه‌ها است که می‌فهمیم او چگونه احساس مسئولیت خود را کاهش داده است. در اینجا فیلم از کتاب خارج می‌شود، بریونی (ونسا ردگریو) در یک مصاحبه تلویزیونی همه چیز را می‌گوید، برخلاف رفتن به جشن تولدی که توسط عزیزانش برای او برگزار می‌شود. کتاب به هر شکلی زندگی بریونی را کامل می کند، به گونه ای که فیلم اینطور نیست.

در اینجا بازی های فوق العاده ای توسط هر یک از بازیگرانی که نقش بریونی، سائورس رونان را بازی می کنند، انجام می دهند. 12 در آن نقطه)، رومولا گارای، و برای جمع کردن همه چیز ونسا ردگریو. جیمز مک‌آوی در نقش رابی و کیرا چیوالروس در نقش سیسیلیا علاوه بر این، نمایشگاه‌های بزرگی برگزار کردند، اما مربی صدای کایرا باید اخراج می‌شد. او اجازه داشت سریع صحبت کند. قلعه هیولایی عظیمی که به عنوان خانه تالیس مورد استفاده قرار می گرفت، دادگاه استوکسی در شراپشایر، مستقیماً از صفحات رمان پرید و صحنه های محبت در میان رابی و سیسیلیا هر دو زیبا و وابسته به عشق شهوانی بود.

اگر واقعاً این کار را انجام دهیم. باید تغییراتی از آثار عمیقاً انتزاعی مانند این داشته باشد، ما می توانیم قدردان باشیم که در اینجا روح داستان هنوز وجود دارد. فکر نمی‌کنم مک ایوان با توجه به صفحه نمایش آهنگسازی کند، با این حال او مدتی پیش فیلمنامه فوق‌العاده‌ای را برای «ناهار شخم‌زن» ساخت. او (و ما) خوش شانسیم که تهیه کنندگان فیلم در اینجا کمی در مورد آنچه او در مورد آن بود فکر کردند.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با این حال، فیلم خارق‌العاده‌ای نیست که برخی از شما می‌خواهند بپذیرید، اما در واقع «جراغت» مقدار قابل‌توجهی برای کارکرد آن دارد. به عنوان مثال، من را وادار کرد که به خروج از دانکرک و بیشتر در مورد موقعیت هایی که راه را برای جنگ جهانی دوم هموار می کنند، نگاه کنم. متأسفانه، این اساساً یک احساس است، و دیدگاه و ظرافت‌های قابل تأیید، یک نشست ثانویه به آرزوها و خطاهای اشک‌آور ناشی از میل دارد. فیلم فوق العاده به نظر می رسد و بازیگری بیش از حد قابل قبول است. این که چگونه فیلم از مسیر خارج می‌شود تا حد زیادی باید با ناتوانی‌اش در فروش انگیزه‌های شخصیت‌ها عمل کند.

داستان یک بانوی جوان بی‌تکلف را مدیریت می‌کند که معشوقه خواهر شناخته‌شده‌ترش را به خاطر تجاوز جنسی مقصر می‌داند. از آن نقطه او به زندان فرستاده می شود و پس از آن به خدمت در نیروهای مسلح انگلیس در مراحل ابتدایی جنگ جهانی دوم می پردازد. در همین حال، دو خواهر شیوه های زندگی مرفه خود را تسلیم کرده اند تا به عنوان مراقب پزشکی پر شوند، زیرا خواهر ارشد آرزوی ورود معشوق خود را دارد. در حالی که خواهر جوان تر آرزو می کند با نجات جان ها و به طور ایده آل روزی با معشوقه های ستاره دار همنشینی برای دروغ خود جبران کند. همانطور که ممکن است واضح باشد، این همان طرح داستانی است که در یک کتاب عاشقانه شکل می گیرد. واضح است که اصل تاوان به آن وابسته است در همه جا محترم است. به احتمال زیاد، می‌توانم با آن کتاب ارتباط زیادی داشته باشم که هرگز آن را روی پرده سینما نبرد.

در نحوه ساخت تاوان مشکلاتی وجود دارد. ناظری که به خود اجازه نمی دهد از غم و اندوه مات و مبهوت شود، به بسیاری از چیزهایی که می بیند می پردازد. به نام بهشت ​​چه چیزی می تواند الهام دختر کوچک برای دیدن همکار جوانی که به خاطر چنین اشتباه وحشتناکی مقصر است باشد؟ علاوه بر این، هرگز از این مدت طولانی برای نشان دادن بی گناهی خود حمایت نکرده است؟ معقول نیست تاوان به هر حال به نوعی فیلم کوه سرد را منحرف می کند. ما دو عزیز جوان داریم که به جز امتحان در کتابخانه، به ندرت چیز زیادی بین آنها وجود دارد. علاوه بر این، در حال حاضر، که در اثر جنگ منزوی شده است، بانو می‌تواند تمرکز خود را به خط افق تغییر دهد و در مورد نیاز او به «بازگشت» دوباره صحبت کند. بدون احساس. به نظر می رسد نمایش اولیه بی جهت طولانی و پر از خلاقیت باشد. باقی‌مانده‌ی فیلم احساس می‌کند که قطعه‌ای کوتاه شده و تلاش می‌کند تا به زمان حال سرعت ببخشد، پس از اینکه چند دوره طولانی اخیر زندگی این شخصیت‌ها خارج از صفحه نمایش اتفاق افتاد. زندان برای رونی چطور بود؟ عاقبت بین خواهران چگونه بود؟ آیا سلیا تلاش کرد بی گناهی خود را نشان دهد؟ مقدماتی اش چطور بود؟؟ این چیزها ممکن است برای یک نظرسنجی جذاب باشد. آیا می توان گفت که آنها نقطه به نقطه کتاب هستند؟ تاوان در نهایت تمرکز فروش بسیار مفیدی دارد. بازیگری عالی، لباس های دوره ای فوق العاده و لوازم. علاوه بر این، کل صحنه 5 لحظه ای در امتداد سمت اقیانوس به طور قابل قیاسی به اندازه ای که تبلیغ می شود، شگفت انگیز است. ای کاش باقی‌مانده فیلم به‌طور جدی ذهن‌افکن بود. 6 از 10 ستاره

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بریونی تالیس چیزی دیده است. چیزی که زندگی او را برای همیشه تغییر خواهد داد، اما به یکباره نه فقط زندگی او: سیسیلیا، خواهر با سابقه‌ترش و رابی ترنر (فرزند خدمتکار خانه) به همین ترتیب در پیچ و تاب از دروغ‌ها و افکار ثانویه کشیده می‌شوند که برای مدت طولانی ادامه خواهند داشت. زمان و دهه‌ها.

تاوان رمانی است که عموماً شناخته شده یان مک ایوان است: داستانی افراطی و تأسف‌بار در مورد خرابکاری‌ها، توانایی آن‌ها در تخریب زندگی‌ها و غرامتی که می‌تواند منجر به عفو شود یا نه. رئیس جو رایت، پس از بازگشت به جین آستن در فیلم Atonement غرور و تعصب، به دنبال یک قطعه دوره ای دیگر (این بار در بریتانیای قبل از جنگ جهانی دوم می باشد) رمان مک ایوان را می گیرد و نتیجه نهایی نیز اساساً به همان اندازه کتاب تحریک کننده و تکان دهنده است. با این حال با طرح لباس فریبنده (لباس سبزی که کایرا نایتلی می پوشد اکنون نمادی از طراحی است)، فیلمبرداری خیره کننده سیموس مک گاروی، کارکرد باورنکردنی و امتیاز جذاب داریو ماریانلی (که برای آن برنده اسکار شد) ترجیح داده می شود. این تعداد زیاد مولفه‌ها به‌طور بی‌نقصی توسط رایت جمع‌آوری شده‌اند و به ایجاد تأثیر بیشتر در بینندگان کمک می‌کنند.

رایت به تبلیغات قهرمان اسکار کریستوفر همپتون بستگی دارد، در حالی که از همان ابتدا خیلی خراب نمی‌شود. منبع، او یک تنوع واقعا قانع کننده را انجام می دهد، که اکثریت قریب به اتفاق معضلات اخلاقی مطرح شده توسط مک ایوان را حفظ می کند، به عنوان مثال، چگونه می توان برای کاری مانند بریونی پیشنهاد داد که اوضاع را درست (و برای چه مدت) تنظیم کنیم؟ یا از سوی دیگر آیا عفو در زمانی که ضرر بیش از حد باشد واقعاً قابل تصور است؟ مبارزه بریونی یک مبارزه افراطی است، و با کمال تعجب، هر چند فعالیت او را می توان وحشتناک و پست دانست، او فرد وحشتناکی نیست و همانطور که می بینیم او تلاش می کند تا همه چیز را به روش خودش اصلاح کند.

رایت برای ایفای نقش بریونی در طول سال‌ها، سه سرگرم‌کننده را برنامه‌ریزی می‌کند: اولی Saoirse Ronan (اجرای پیشرفت او در اسکار) در نقش بریونی جوان، بانوی جوانی که از آهنگسازی هیجان‌زده است و ذهن خلاقش آشفتگی هیجان‌انگیزی را برانگیخته است که باعث شرمساری رابی می‌شود. . سپس رومولا گارای، بریونی بالغ، شخصی که در نهایت نتایج فعالیت های خود را درک می کند، می آید. در نهایت ونسا ردگریو در نقش بریونی پیر در آستانه پایان زندگی خود، آماده پایان دادن به کفاره خود پس از زندگی طولانی مدت با این مسئولیت بود. هر یک از آنها دامنه احساسات بریونی را با فضیلتی شایسته ارائه می دهند. به همین ترتیب، جیمز مک‌آوی در نقش رابی با چرخشی تأثیرگذار می‌درخشد، ما می‌توانیم با تشدید، نارضایتی و خشم او همدردی کنیم، زیرا او از میدان درگیری خارج شده و به ناظر تنفر ناشی از آن تبدیل می‌شود. علاوه بر این، کایرا نایتلی ارائه‌ای واقعاً کامل به عنوان سیسیلیا ارائه می‌کند.

کفاره را می‌توان به‌عنوان یک ضربان فوق‌العاده تشخیص داد: می‌دانید که به شما صدمه می‌زند، اما به دلیل شکوه خیره‌کننده‌اش، تماشا نکردن آن اجتناب‌ناپذیر است.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"کفاره" یک شگفتی غیر معمول است. فیلمی که قلب ها را می شکند و در همان زمان هارمونی را برای آنها به ارمغان می آورد.

-بررسی آثار برجسته-*نویسندگی/هماهنگی: داستان فوق العاده پیش می رود و از شکوه خاصی برخوردار است که دو فیلم در آن هستند. هر نقطه انجام شده شخصیت‌ها چنان جذابیتی دارند که سقوط سر به پا برای هر یک از آنها تقریباً غیرقابل درک است. جو رایت هنرپیشه خود را به شیوه ای که تاوان شگفت انگیز و صمیمانه ناراحت کننده را تعریف می کند به نمایش می گذارد. فیلم به عمیق ترین شکل با قلب آدم تماس می گیرد، هم با بدبختی و هم با لذت. *فیلمبرداری/تغییر: ساخته سیموس مک گاروی خیره کننده است. تاوان با کیفیتی تخیلی شروع می شود زیرا ما جهان را از چشمان بریونی 13 ساله می بینیم. همانطور که همه چیز توسعه یافته تر و کمتر صادقانه به نظر می رسد، کیفیت خیالی محو می شود. دامنه تنوع بسیار خیره کننده است. پذیرا بودن نماهای خاص و بسته بودن احساسات دیگران به طور موثری احساس شخصیت ها را در تمام طول فیلم بالا می برد. هر پوشش دوست داشتنی و قانونی است. این تغییر از درجه فیلم های مختلف گذشته است. اینکه چگونه داستان برای ما آشکار می شود خیره کننده است. پیشرفت‌ها ثابت هستند و حس بودن در درون شخصیت‌ها به دلیل شیوه‌ای که داستان برش داده می‌شود، بسیار عادی است. *دیالوگ/بازیگری: گفتمان فوق العاده معتبر و لذت بخش است. همراه با نمایشگاه های گیج کننده بازیگران، به فیلمی خارق العاده تبدیل می شود. جیمز مک‌آوی و کایرا نایتلی یکی از بهترین نمایشگاه‌های حرفه‌ای خود را ارائه می‌کنند. Saoirse Ronan باور نکردنی و توانا است که سالهای حضورش در تاوان را پشت سر گذاشته است. *موسیقی/طرح صدا: موسیقی فیلم فوق العاده است. اجزای یک ماشین تحریر تماماً پاشیده می شوند. موسیقی با فعالیتی که روی صفحه رخ می دهد به خوبی پخش می شود. به نظر می رسد که کل فیلم به طرز باشکوهی همکاری می کند. پلان صدا شگفت انگیز است. در ابتدا این مناطق قدرت به ویژه است. وقتی دنیا را از چشمان بریونی می بینیم، کارهایی را که او انجام می دهد با شفافیت کامل می شنویم. پس از آن، صدا احساس زیادی را ایجاد می کند، به خصوص زمانی که از سکوت استفاده می شود. *طرح تولید/تزیینات: گروه‌ها، مجموعه‌ها و مناطق از برتری و اعتبار برجسته‌ای برخوردار هستند. یکی از شگفت‌انگیزترین ترتیبات، اجرای طولانی در دانکرک است. هر قسمت از فیلم حس واقعی دارد. پیشرفت های نسبتا کمی در فیلم Atonement وجود دارد، با این حال گریم و لوازم به طرز درخشانی در حوزه رئالیسم قرار دارند.

*نتیجه گیری: «تاوان» از هر یک از بخش های روایت از طریق فیلم استفاده می کند و نمایشی که خیلی زود از آن غفلت نخواهد شد.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

جو رایت فیلمی را معرفی کرده است که به راحتی در اصطبل کشتی‌گیر و عاج می‌نشیند. روی صفحه نمایش عالی به نظر می‌رسد، لهجه‌های سرگرم‌کننده می‌تواند از طریق پخش سرد یخچال و قوانین چارچوب کلاس بریده شود، خوب! من طرفدار خارق‌العاده‌ای برای کایرا نایتلی نیستم، بلکه او در شغل سیسیلیا خندان ایده‌آل است. دلهره او از جامعه بالا به خوبی در برابر پیکسی سرکش انجام می شود که کار رابی است، که یک پسر معمولی است که با بازی جیمز مک آووی ساخته شده است. اعتقاد ناقص او رضایت تماشاگران را گرم می کند، زمانی که رابی و سیسیلیا در نهایت به طور انحصاری به یکدیگر ملحق می شوند تا مشاهده کنند که انتظار می رود سواری بیشتری در سواری هیجان انگیز عمیق انجام شود زیرا بریونی مسن تر، خواهر جوان تر سیسیلیا، دروغ داستان را در آخرین داستان تایید می کند. نتیجه نزدیک بود خودم گریه کنم تاوان کمبود چندانی ندارد، هرچند تغییر زمان و آمیختگی بین دنیای واقعی و ذهن خلاق در صحنه های خاص تا حدودی آزاردهنده است. این امر به ویژه در صحنه اصلی از این نوع، جایی که بریونی شاهد رفتارهای کاملاً نامطلوب سیسیلیا و رابی توسط چشمه چاهی است، که وقتی دوباره پخش می‌شود، به یک دیدگاه جایگزین در دنیای واقعی تبدیل می‌شود و حال و هوای سرنوشت بعدی رابی را ایجاد می‌کند. آمیختگی بین دنیای واقعی و رویاها اساسا موضوع فیلم است. تصورات بریونی از وجودش با رابی که باعث می‌شود کمی عصبانیت او را به شخصیت او برانگیزد، که در نتیجه باعث بازداشت او و از طریق زنجیره‌ای از موقعیت‌ها، در نهایت به یک مرگ تلخ در دانکرک می‌شود. علاوه بر این، سرنوشتی که برای سیسیلیا رخ داد، پس از اینکه آشکارا از خانواده ای که رابی را فریب داده بودند، کنار رفت و احتمالاً به یک حضور ثابت در کشور ادامه می داد، خود را قربانی یک حمله هوایی می بیند. در واقع، حتی بریونی هم فرار نمی کند. اگرچه این رمان، که نقطه داغ فیلم برای فیلم اصیل است، پیش از ترک حلقه انسانی، به عنوان آخرین غرفه اعتراف پیش می رود. مرگ او به عنوان زوال عقل نزدیک و نامطلوب است. تجویز شده برای افرادی که حاضرند با یک فیلم بمانند و آن را تماشا کنند به تدریج خودش را با سرعت خودش شل می کند. 8/10.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اگر کسی در حال شرکت در سمیناری در مورد ماهرانه ترین روش برای تنظیم مناسب یک رمان برای نمایشگر بزرگ باشد، مطمئناً «تاوان» باید جزو مطالب مورد انتظار باشد. جو رایت و گروهش بازگویی این داستان از نظر ظاهری فوق‌العاده است.

"کفاره" روایت کودک کوچکی به نام بریونی است (که توسط سه بازیگر در دوره‌های مختلف وجودش به خوبی بازی می‌کرد) با یک داستان کاملاً گرسنگی جدی و علاقه به طرح و نمایش، به اندازه کافی دروغ می گوید که خواهرش سیسیلیا (نایتلی) را از عشق تازه یافته اش به رابی (مک آووی)، فرزند نگهبان عمارتشان جدا می کند. باقیمانده فیلم نتایج فعالیت های بریونی است. و نبرد او برای عفو خودش برای کاری که انجام داد.

بازیگری درجه یک است، اما به اندازه تیم سازنده و شخصیت‌هایی که در پشت بازگویی واقع‌گرایانه این داستان هستند، جوایز شایسته‌ای ندارند. تصمیمات ight ساده و لذت بخش است و از همه مهمتر موسیقی منحصر به فرد داریو ماریانلی است که هم تخیلی و هم قابل اجرا است، به خصوص در ابتدا و انتهای فیلم.

تنها چیزی که «تاوان» را عقب نگه می دارد، مرکز فیلم است. فیلمی که نیاز به ماده چشم نواز دارد. تصویر خارج از کنترل است، با این حال، طرح در زمانی که رابی و سیسیلیا برای درک واقعی تماشاگر منزوی شده‌اند، نشانی از چیزی غیرقابل انکار را از دست می‌دهد، زیرا نتیجه عالی فیلم خود را آشکار می‌کند. من نمی توانم بپذیرم که به طور خاص من کسی باشم که واقعاً نیاز به متقاعد کردن بیشتر از محبت و اشتیاق بین آنها دارد. عنوان فیلم، و داستان او با روشنایی روایت می شود. به طرز غم انگیزی، قسمت مرکزی که قبلا ذکر شد او را برای مدت زیادی از داستان نجات می دهد. بنابراین، فیلم مستلزم تداوم و نگاهی واقعاً تیزبین برای نکات ظریفی است که فیلم را چیزی غیر از داستانی است که با دوربین روایت می شود.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من تاوان را قبل از مطالعه کتاب تماشا کردم، زیرا قبل از تماشای تاوان هرگز از آن اطلاعی نداشتم. من معمولاً بعد از اینکه قبلاً اقتباس را دیده بودم، کتاب نمی‌خوانم، با این حال تاوان آنقدر عالی بود که فقط نیاز داشتم یک مورد خاص بسازم. اکنون که کتاب را خوانده‌ام، فکر می‌کنم زمان آن رسیده است که نظرسنجی درباره فیلم بنویسم، زیرا باعث شد بیشتر به عالی بودن آن پی ببرم.

نمی‌بینید که من این را بگویم. اغلب، اما فیلم برتر از کتاب بود. کتاب بسیار کند بود و در کمال تعجب، در قسمت‌های خاصی فرسوده بود. زمانی که رابی به درگیری رفت، من نیاز داشتم چند قسمت را دور بزنم، زیرا اساساً نمی‌توانستم بر آن غلبه کنم. آنها توضیح خوبی برای طولانی کردن آن نداشتند. در فیلم Atonement دوباره آن را به اندازه کافی طولانی کردند. درگیری رابی قطعه اصلی داستان نیست و محققان تاوان آن را درک کرده اند.

فیلم نیز به طور قابل توجهی تماس بیشتری نسبت به کتاب دارد. این واقعا غم انگیزترین فیلمی است که در هر مقطعی دیده ام، فکر نمی کنم هر کدام اینقدر گریه کرده باشم، در حالی که کتاب حتی باعث نشد که من یک اشک بریزم. من را اشتباه نفهمید، من نیازی به کتابی ندارم که باعث شود برای عالی بودن آن اشک بریزم، با این حال این فقط یک ناامیدی بعد از دیدن فیلم بود. من آماده بودم که صادقانه نابود شوم، همانطور که بعد از تماشای فیلم داشتم، بنابراین تا حدودی ناامید شدم. من علاوه بر این از این واقعیت خوشحال بودم که نمی‌دانم آیا یک بار دیگر تمام آن تشدید را تجربه کرده‌ام یا نه، اما در بیشتر موارد ناامید بودم.

فکر می‌کنم روشن کردم که چقدر عالی تاوان بود همه چیز در اصل عالی بود. من نظرسنجی‌هایی را خوانده‌ام که می‌گفتند فیلم‌برداری دوست‌داشتنی در قطعه دوم فیلم ناپدید شد، با این حال دلیل این کار را به خوبی درک می‌کنم. این قطعه بسیار سعادت‌بخش فیلم نبود و این درگیری نباید رمانتیک شود. تفاوت بین قسمت اول و بعدی به طور قابل توجهی بیشتر مشهود بود، مشابه آنچه در کتاب بود.

فکر می‌کنم روشن کردم که تاوان چقدر عالی است. همه چیز در اصل عالی بود.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بدون قافیه، بدون تزیین، بدون کلمات توصیفی... فقط شوخی است...

تاوان یک کمدی عاشقانه است که من تقاضا می کنم قطعاً تحقیر آمیز نیست. این قابل انتظار نیست، اما این یکی از دلایلی است که من تاوان را دوست نداشتم. مملو از نوعی احساسات گرایی غم انگیز است که به طرز غم انگیزی شگفت انگیز می دانم. چند توجیه برای اینکه چرا نوع «عشق» نشان داده شده است برای این وضعیت قابل تصور است: درگیری باورنکردنی در حال ظهور، آب و هوای WW1، تمایل طبیعت انسان برای تبدیل کردن تعبیر نیاز به پرستش. در هر صورت، دائماً یک راز باقی خواهد ماند که چرا افراد حمایت می کنند، یا این ایده خوبی است که من بگویم عفو، رابطه جنسی با ستایش؟ بیش از حد است، نه معقول است. به هر حال این یک نصب از کمدی عاشقانه پر شور و دلنشین است. واضح است که افراد فکر می کنند که فوق العاده است. به خوبی در تاوان به تصویر کشیده شده است، اما واقعاً مورد قدردانی قرار نگرفته است.

صادقانه بگویم، زیباترین چیز در تاوان - در واقع نه، بدن پر جنب و جوش کایرا نایتلی نیست - عکاسی آن است. فیلمبرداری شگفت انگیز است. نوسان، عجیب، دقیق، باشکوه و شگفت انگیز است. لوکیشن های جنگ و دانکرک به ویژه دلهره آور هستند.

علاوه بر این، سرعت و گروه بندی فیلم فوق العاده است... نفس گیر. آنها نوآورانه و جذاب هستند. متأسفانه، مقداری تکرار وجود دارد، یا بهتر است بگویم تکراری آشکار. ممکن بود فیلم به پایان برسد. در 123 دقیقه، بی جهت طولانی نیست، اما برای آنچه معرفی شد، یک قطعه اغراق آمیز و بیش از حد درهم است. علاوه بر این، می توانست از نمایش بیشتر سود ببرد. مبادله زیرکانه و فشرده است، اما تا حدودی کم است، به خصوص برای شخصیت های فرعی.

داستان، بدیهی است که قبلاً شنیده ایم. در این نمایش به آن ارزش داده می شود و با شکوه رفتار می شود. بازیگری فوق‌العاده خوب است، با این حال من هرگز واقعاً تسلیم نمایشگرهای نیمه‌انسان جوانمرد نمی‌شوم. همه چیز را در نظر بگیریم، فیلمی استثنایی و کاملاً فلسفی و تحریک آمیز. چه کسی ممکن است فکر کند یک کمدی رمانتیک می تواند اینقدر تهاجمی باشد؟

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من تاوان را گرامی می‌داشتم و یک فیلم عاشقانه نیستم (بیشتر نمایش و ترس). هر چه بیشتر درباره همه چیز فکر می کردم، بیشتر از آن شخص بریونی متنفر بودم. اصلاح می کند؟ براستی؟ صبر کنید تا یک فرد پیر باشید، احتمالاً هر فردی که می توانست از این واقعیت سود ببرد مرده است، تک تک افراد، و در حال حاضر واقعیت را می سازید؟ دقیقا برای چی؟ او در کنارش ایستاد تا هر فردی که ممکن است فکرش را کرده باشد برای همیشه رفته است و دیگر نمی تواند او را به خاطر دروغ گفتن قضاوت کند. علاوه بر این، توضیح او؟ آنچه را که در نهایت به آن اهمیت می دادند به آنها بدهم؟ این تصویری دوست داشتنی در ذهن اوست تا به نحوی به ایستادن طولانی مدت برای افشای واقعیت مشروعیت بخشد، در حالی که دیگر واقعاً اهمیتی ندارد. بریونی متوجه شد که وقتی می بینید که او را از پنجره نگاه می کند در حالی که او را خارج می کردند، خطا کرد. بعد از 50 سال سعادت نشان دادن آنها بود؟ در سمت اقیانوس؟ چقدر عاشقانه... و ساختگی... چیزی که برای کمک به چرت زدن در حوالی عصر به شما تداعی می کنید. او اساساً هر دوی آن 2 شخصیت را در عرض 4 سال کشت... خوب. یک نوجوان استراق سمع حسود و مداخله گر که فعالیت هایش باعث کشته شدن 2 نفر و نابودی زندگی بیشتر (مادران/ سرپرستان، خواهر و برادر و غیره) شده است و در حال حاضر در کتاب خود به عنوان یک نوع کفاره اعتراف می کند، زمانی که واقعاً در حال انتقال از بیماری است. و الزامات برای احساس اینکه مهم است...خوب در حال حاضر اینطور نیست. صحنه‌ای که او در جنگل به دام انداخته بود توافقی بود، با این حال پسر عموی او نمی‌توانست به انجام رابطه جنسی خشن زودهنگام بپذیرد. در هر صورت، اگر بریونی کسی را سرزنش نمی کرد، هیچ کس مجروح نمی شد، فقط انبوهی از پرس و جوهای سخت در مورد اتفاقاتی که در آنجا رخ می داد وجود داشت، زمانی که او باید به دنبال خواهر و برادرش می گشت، نه اینکه با او سر و کله بزند. شخصی که او به سمت او کشیده شده بود فیلم عالی بود، از پایانش متنفر بودم، اما حدس می‌زنم که مناسب بود. قطعه اصلی تکمیل که جبران می کند این است که فکر می کنم بریونی در تمام زندگی خود به تنهایی پایان یافت.

دانلود فیلم Atonement 2007 (تاوان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای حرکت دادن این: موسیقی حیرت انگیز است. پر زرق و برق این به طرز بی عیب و نقصی با وضعیت ذهنی هر صحنه مطابقت دارد و صداهای اضافی (مانند دکمه های ماشین تحریر) به شدت با موسیقی مرتبط است. فوکوس های یکجا موسیقی به طرز شگفت انگیزی تحریک کننده است، که فقط عالی است. به آهنگسازان تبریک می گویم.

وقتی نوبت به داستان می رسد، چند مشکل را کشف کردم. روشی که داستان اصلی فیلم در حال پخش شدن است، کاملاً بی معنی و مفید است. به همین ترتیب، فیلم واقعی تلاش می‌کند تا نمایش اصلی را از نمونه‌های دوم و سوم با، کاملاً، یک روش هماهنگی جایگزین جدا کند. من به همین ترتیب این تمایل را داشتم که رئیس "مرثیه برای یک رویا" را چندین بار قبل از فیلمبرداری اولین قسمت تماشا کرده است.

طرح در کل قطعه ای غیرقابل تعجب است، اما واضح نیست. توضیح اینکه چرا نباید باشد من اساساً از همه چیز در مورد تاوان لذت بردم و معتقدم که فیلم فوق العاده ای برای ژانر خود است.

بنابراین، به طور کلی، دلایل هشت بودن آن عبارتند از: 1) بازی اصلی که من دیدم. به عنوان بیش از حد مفید، 2) به نظر من فیلم، تمام نوع حقیقت، یک قطعه احمقانه است. دیدگاه‌های جدیدی ارائه نمی‌کند، دقیقاً جذاب نیست، و جهانی را ارائه نمی‌کند که ممکن است بخواهیم به آن برویم یا در مورد آن تحقیق کنیم. «تاوان» تنها یکی از آن فیلم‌های «غمگین» (نقل قول-بی‌نقل) است، اما احتمالاً بهترین فیلم است. این در نتیجه نقاط قوت آن است، طرح قوی (به غیر از تنظیم)، شخصیت های دوست داشتنی، موسیقی، همانطور که در حال حاضر گفته شد، و یکی از اساسی ترین دیدگاه های آن: موضوعاتی که بررسی می کند. عشق، خانواده، جنگ و مواردی از این دست، اما علاوه بر این، برخی از مواردی که بیشتر پایه و اساساً کمتر معرفی شده اند، شبیه به همه چیزهایی که در نظر گرفته شده است، آن را دریافت کردید، کفاره.

در پایان، تصمیم من به نفع " کفاره" جایی در محدوده 7 و 8 است. من در نهایت به دلیل موسیقی به 8 رسیدم.