دانلود فیلم Beauty and the Beast 2017 (دیو و دلبر) دوبله فارسی بدون سانسور

دختری جوان و زیبا به نام بل (اما واتسون) که پدرش توسط یک دیو در قلعه ای زندانی شده است، مجبور می شود که به نزد دیو برود تا شاید دیو به پدرش آسیب نرساند. بل که می داند نمی تواند مدت زمان زیادی را با دیو بگذراند و هرچه زودتر باید پدرش و همچنین خودش را از این قلعه نجات دهد، باید به دنبال راه چاری ای باشد تا اینکه …

  یک شاهزاده مغرور پس از اینکه مورد طلسم قرار گرفته و تبدیل به دیو ترسناکی می شود، مجبور است باقی عمر خود را در قصر زیبایش با خدمتکارانش که قوری، ساعت و… هستند سپری نماید. تا اینکه پس از گذشت سالها دختری زیبا و مهربان که برای نجات پدرش 

اقتباسی از داستان افسانه ای دیزنی در رابطه با یک شاهزاده با چهره ای ترسناک که عاشق زن جوان و زیبایی می شود.

یک زن جادوگر یک شاهزادهٔ جوان را نفرین و او را تبدیل به یک دیو زشت می‌کند و به وی یک آینهٔ جادویی که او را از حوادث مطلع می‌کند و یک گل رز می‌دهد که تا بیست‌ویکمین سال تولدش شکوفه می‌دهد...

یک شاهزاده خودخواه نفرین شده است که تا آخر عمر به یک هیولا تبدیل شود، مگر اینکه یاد بگیرد عاشق زن جوان زیبایی شود که او را زندانی نگه می دارد.

بل، دختری روستایی، برای نجات پدرش از دست موجودی که او را در سیاه چال حبس کرده است، سفری را آغاز می کند. در نهایت، او متوجه می شود که این موجود یک شاهزاده طلسم شده است که مورد نفرین قرار گرفته است.

یک زن جادوگر، شاهزاده‌ای جوان را نفرین کرده و او را به یک دیوِ مخوف و ترسناک، تبدیل می‌کند. حال او باید دِل زنی زیبا و جوان را بدست بیآورد تا ازین طلسم رهایی یابد…

اقتباسی لایو اکشن از نسخه دیزنی از داستان کلاسیک یک شاهزاده نفرین شده و یک زن جوان زیبا که به او کمک می کند طلسم را بشکند.

دانلود فیلم Beauty and the Beast 2017 (دیو و دلبر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تباه کننده!! ---------- ----------

من آثار کلاسیک اصلی آن دوران را دیدم - Beauty and the Beast ، The Little Mermaid و غیره - بنابراین من علاقه مند بود ببیند که این کنش زنده می تواند با داستان چه کند. در اینجا ، دیزنی تلاش می کند نسخه انیمیشن Beauty and the Beast (BnB) خود را دوباره بسازد ، اما به دلایل مختلف ، بسیار کمتر از نسخه انیمیشن کلاسیک است ، دقیقاً مانند Rogue One که از یک فیلم عالی جنگ ستارگان بسیار کوتاه است. بارزترین نمونه ها این است که Beast برای Belle کاج می زند ، و هنگام بالا رفتن از پله های برج آهنگ خود را می خواند. چیزی در امتداد خط "من از این پله ها بالا می روم ، سپس از پنجره باز بیرون نگاه می کنم." این تکرار بارها و بارها تکرار می شود ، گویی که می خواهیم در کنار هم آواز بخوانیم یا از آن هیجان زده خواهیم شد. نه ، کاملاً شکست خورده است.

آهنگ ها فاقد قدرت آوازی آهنگ های اصلی هستند ، بیشتر در الهام بخشیدن یا ضربه زدن به پای او کوتاهی می کنند. هیچ زمزمه ای برای دیو و دلبر وجود ندارد - هنگام ورود آن مرده است.

2) بازیگران در نقش های خود درخشش نمی کنند ، گاهی اوقات ، زیرا هاله اطراف آنها از فیلم های گذشته بسیار قوی است ، گاهی اوقات ، بیش از حد عمومی برای این نقش.

به عنوان مثال ، پدر دختر خوشگل بیش از حد عمومی است. یکی از آن شخصیت هایی که بلافاصله نگاه می کنید و فراموش می کنید ، حتی بعد از اینکه کل فیلم دیده شد.

جادوگر مرموزی که در ابتدا وارد می شود ، در هیچ کجای جادوگر بدخیم یا سفید برفی قرار ندارد - او مانند یک ماده ماده عمومی به نظر می رسد که در آن راه می رفته ، وحش را نفرین کرده و شما بی درنگ فراموش می کنید.

دیگران مانند گاستون (هنوز هم فکر می کنند او از Fast and Furious است) ، واتسون (عملکرد او بر خلاف اجراهای پرتحرک تر پاتر در اینجا مرده است) ، و غیره مشکل عدم تطابق برای نقش ها را دارند. شخصیت ها به طور ناگهانی و بدون انگیزه چیزهایی را از آب خارج ذکر می کنند. به عنوان مثال. پدر اسب خود را پارک می کند و می گوید: "اوه ، آب و یونجه وجود دارد." متعجب؟ چرا؟ چه چیزی اضافه می کند؟ هیچ چیزی. بهتر بود که او اسب را پارک می کرد و به صحنه بعدی برید.

4) فیلم ها باید چیزی باشد که با صدای خاموش می توان درک کرد ، اما مثالهای زیادی از موارد وجود دارد که " منطقی است و شخصیت ها از نقش خود خارج می شوند.

به عنوان مثال. اگر گاستون واقعاً قهرمان نبردی است که دارد ، پس چرا از چند گرگ در جنگل می ترسد؟ او اسلحه ، روده و قدرت دارد ، پس چرا فقط شارژ نمی شود و روز را پس انداز نمی کنید؟ بسیار خوب ، بنابراین او در این صحنه به عنوان پسری بازی کرده است که کاملاً نمایشی است و هیچ روده ای واقعی ندارد ، اما بعداً ، او آنقدر دیوانه است که می تواند چندین بار از Beast عکسبرداری کند ، از شکاف های بزرگ عبور کند و غیره.

به عنوان مثال جانور قرار است یک جانور باشد ، اما او از حمله به گرگ ها چند لقمه می گیرد و فرو می ریزد ، پس از از بین بردن انرژی ، از بین می رود. با این حال ، در پایان ، او چندین شلیک گلوله از گاستون می گیرد تا سرانجام سقوط کند.

به عنوان مثال بل پس از چند صحنه از کتابخوانی آنها عاشق Beast می شود و او را برای نجات پدرش آزاد می کند. متعجب؟؟ آیا دختران واقعاً به همین راحتی هستند ؟؟ هیچ انگیزه ای وجود ندارد که یک دختر واقعی پس از چند روز اسارت عاشق Beast شود ، بنابراین بر اساس نحوه نمایش آن باورنکردنی است.

4) بسیاری از سرگرمی ها ، ارتباط ، رابطه بین دختر خوشگل و وسایل خانه از بین می رود.

انیمیشن بین آنها تعامل داشت که می توانستید ببینید و احساس کنید ، در نهایت ارتباط بسیار محکمی بین بل و هر یک از موارد مانند لیوان لیوان ، نگهدارنده شمع و غیره ایجاد می شود. در دیو و دلبر ، این بیشتر یک نمایش بود و گفت - بل خوش عقب می نشیند ، همه چیز به او نشان داده می شود ، و همین. در حال حرکت ، تقریباً شبیه سواری دیزنی فانتزی - نمایشگرهای جالبی را مشاهده می کنید ، اما ارتباطی وجود ندارد. همان اسب و دختر خوشگل. در انیمیشن می توانید عکس العمل اسب را نسبت به جنگل ترسناک مشاهده کنید و هنگام ورود به جنگل تاریک زیر و بم ترس و نگرانی را ایجاد کنید. اما در دیو و دلبر ، هیچ یک از اینها - این فقط یک "ماشین" است که او روی آن هاپ می کند و او را به خانه Beast و از خانه می برد.

5) روشنایی ناهموار است. جاهایی وجود دارد که واقعاً خوب است و شما می توانید شخصیت ها را به خوبی تعریف شده ببینید ، سپس مکان های دیگری که دیدن بل و محیط اطراف آن بسیار سخت است (مانند زندانی که پدرش در آن نگهداری می شود و درست بیرون از آن). این فاصله زیادی با پاتر دارد که در آن می توانید داخل مدرسه کم نور را ببینید ، اما تعریف و وضوح بیشتری در جزئیات وجود دارد. در اینجا ، به سادگی سیاه و سفید می شود و خاکستری تیره است و هیچ چیز دیگری برای اضافه کردن به صحنه وجود ندارد.

6) پیام ها و دوره های رقابتی بسیار زیاد است.

شما Belle را ضمنی می دانید او در آغاز نیازی به ازدواج ندارد و سپس می خواهد در عرض چند روز برای همیشه با Beast بماند. با این حال ، به نظر می رسد که آنها در دوران قدیمی ، قبل از قرن 20 زندگی می کنند.

گاستون را با اسلحه تهیه کرده اید ، اما وقتی شهر به Beast حمله می کند ، اکثر آنها اسلحه ندارند ؟! آیا ما در شمشیر و عصر حجر یا عصر تفنگ هستیم؟

شما شخصیت های سفید زیادی دارید ، بنابراین ، الزامی بودن درج سیاسی صحیح یک زن سیاه پوست در اینجا و آنجا.

شما عاشق بل هستید که می گوید "من نرمال نیستم" (یعنی من آن دختر ناز معمولی نیستم که جوان ازدواج کند ، بچه داشته باشد و غیره) ، یعنی. باهوش و تحصیل کرده. با این حال ، این صحنه باعث شده است که او بارها و بارها به سمت دوربین خم شود تا برش را نشان دهد و سعی کند او را علیرغم سینه های کوچکش جنسی کند.

در پایان ، ارزش دیدن یک بلیط فیلم کامل را ندارد. آن را در تئاتر. حداکثر یک اجاره DVD که مطمئناً از طریق صحنه های کسل کننده و کند پیش می رود.

دانلود فیلم Beauty and the Beast 2017 (دیو و دلبر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من قصد دارم یک نظر غیر محبوب را به اشتراک بگذارم. من از طرفداران دیزنی همکارم بسیار متاسفم ، اما احساس می کنم لازم است چیزی بگویم: این وسواس / پرستش Beauty and the Beast جدید BS است.

من دیو و دلبر را با 6- دیدم یک ساله دو هفته پیش. در حالی که در مورد چنگ زدن به مقدار زیادی وجود دارد ، یکی از بزرگترین مشکلات من در اینجا وجود دارد: من نمی توانم تحمل این دوره ثابت ساخت CGI را داشته باشم ، همه چیز را باید یک دنباله یا یک بازسازی فیلم ساخت. این باعث تنبلی سازندگان فیلم شده است.

می خواهید یک سود بیاورید؟ چطور در مورد بازسازی بزرگترین فیلم های دیزنی در همه زمان ها اما در LIVE ACTION. شکلک قلب OMG * شکلک چشم قلب * شکلک گریه کننده * ایموجی دست بالا رفته *

بیشتر شبیه علائم دلار است. تمام دیو و دلبر درباره ی همین بود. دلار میلیون ها و میلیون ها نفر از آنها. بله ، هر فیلمی باید درآمد کسب کند ، اما دیزنی ضرری ندارد. آنها توانایی تهیه فیلم های با کیفیت را دارند ... و می کنند! آنها واقعاً چنین می کنند. اما این یکی از آنها نبود. این یک برداشت پول نقد بود و دیگر هیچ چیز.

بیایید به تصاویر در فیلم Beauty and the Beast بپردازیم. عکس های حاصل از محصول نهایی بسیار زیبا بود. همه چیز بسیار پیچیده و رنگارنگ و در مقیاس عظیم بود. مسئله این است که به معنای واقعی کلمه در همه جا بود.

به یک گالری هنری بروید. بوم ها ، مجسمه های مستقل ، عکس ها و ... وجود دارد که همه به روش خاصی سازمان یافته اند. بین هر قطعه ، چه از طریق کف و چه از دیوار ، فاصله ای وجود دارد که به شما اجازه می دهد آن را هضم کنید و لحظه ای برای انعکاس داشته باشید.

فیلم هایی مانند B&TB مانند کل ساختمانی هستند که گالری را در آن نگه دارید "کار هنری". جایی برای انعکاس وجود ندارد ، فقط تحریک مداوم است. لحظه ای ندارید که از زیبایی و عظمت آن لذت ببرید زیرا این کلمه به معنای واقعی کلمه در همه جا است.

از نظر قصه گویی ، همه جا بود. آنها قبلاً به لطف داستان اصلی یک داستان اساسی داشته اند ، اما شما فقط نمی توانید این کار را انجام دهید. شما باید تا آنجا که می توانید داستان عقب اضافه کنید ، آن سوراخ های طرح را پر کنید ، آن را همان اما بهتر کنید.

آنها آنقدر کفش می کردند که نیمی از چیزهای لعنتی پس زمینه بود. و از نظر تقویمی گفته نشده است. نه ، خانم ساختار اصلی به این شکل نبوده است ، بنابراین ما نمی توانیم از آن منحرف شویم. موسیقی چطور؟ موسیقی؟ منظورتان انبوه رگورژيته شده به نيمه دلخواه آن ترانه هاي كلاسيك است كه دوست داشتم هنگام بزرگ شدن گوش كنم و هنوز هم از آنها لذت ببرم؟ و آوازهای اضافی فقط به این دلیل است که شما همیشه چیزی دارید که شما را از این مسئله منحرف کند که آنها نمی دانند چگونه یک داستان مناسب را با سکوتهای مهیج و معنی دار بنویسند؟

نگاه کنید. عاشق اما واتسون هستم. من واقعاً این کار را می کنم ، اما صدای او ... او ضعیف به نظر می رسید. من مطمئن هستم که او خیلی سخت تلاش کرده است ، اما او صدای صوتی این کار را ندارد. مرا از لهجه وحشتناک و آواز تنبل اووان مک گرگور شروع نکنید.

The Beast خوب بود ، اما آهنگ او پس از رفتن بل ، کاملاً لحظه را خراب کرد. او قرار بود درد بکشد و لحظه ای در فیلم Beauty and the Beast اصلی که از پنجره بیرون غرش می کرد عالی بود. شما متاسفیم و فداکاری او را درک کردید. هیچ آهنگی لازم نیست.

و از چه زمانی گاستون یک باریتون نیست؟ اگر بخواهم انصاف داشته باشم ، گاستون و LeFou بهترین چیز در مورد این کل آشفتگی بودند. آنها باید فقط فیلمی در مورد ماجراهای جنگی خود ساخته بودند و من خوشحال می شدم.

آنها کل "LeFou gay است" را ریختند که برای سلیقه من کمی ضخیم است. این تنها چیزی بود که به فیلم وزن اضافه می کرد (علی رغم اینکه چقدر باید از قبل لذت می برد) اما کمی ارزان به نظر می رسید. من نمی خواهم عذرخواهی کنم که بیش از اینکه بخواهم برای شخصیت های LGBTQ خود بیشتر از شخصیت کمیک باشم ، عذرخواهی کنم.

آیا می خواهید از بازسازی دیزنی سنگین CGI مطلع شوید که آنها به درستی کار کردند؟ با کمال تعجب ... کتاب جنگل بود. آنها آهنگ قدیمی را برداشتند ، از چند آهنگ استفاده کردند ، اما آن را کاملاً متعلق به خودشان کردند. این داستان مشابه بود ، اما آنها کاملاً به آن اعتماد نکردند. این را به پسرم Jon Favreau بسپارید تا یک داستان قدیمی را با حیوانات جعلی بازگو کند و احساس واقعی بودن و اصیل بودن آن را بیش از هر چیزی در B&T ایجاد کند.

این تنها چیزی است که فکر می کنم فعلاً بگویم. بهم زنگ بزن و انتخاب کن این ممکن است درست باشد ، اما همچنین این درست است که من استانداردهای بالاتری برای فیلم هایم دارم ... به خصوص از دیزنی.

TL؛ DR - تلاشهای بیش از حد CGI برای موسیقی حواس شما را از طرح پرشده از خدمات فن دار و بدون نیاز به حواس پرت كنید تا متوجه نشوید كه فقط یك استفراغ لعاب دار ساكارین براق است.

دانلود فیلم Beauty and the Beast 2017 (دیو و دلبر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"دیو و دلبر" محصول 1991 نه تنها فیلم انیمیشن مورد علاقه من است، بلکه به عنوان یک طرفدار انیمیشن صحبت می کنم و بیشتر فیلم های دیزنی را دوست دارم، بلکه یکی از فیلم های مورد علاقه من است.

انتظارات بسیار متفاوت بود. برای دیدن این بازگویی لایو اکشن، از «سیندرلا» ۲۰۱۵ و «کتاب جنگل» ۲۰۱۶ (که از نظر بصری زیبا بودند و در عین حال که روحیه انیمیشن‌های همتایان خود را حفظ می‌کردند ترکیبی از قدیم و جدید بودند) کاملاً لذت بردم. همچنین آشنایی با آثار قبلی بیل کاندون، و یافتن او به طور کلی کارگردان و نویسنده خوش آتیه. «خدایان و هیولاها» شگفت‌انگیز است و یکی از مورد علاقه‌های من، «کینزی» جالب بود و «دختران رویایی» با موسیقی متن فیلم اوج گرفت و بازیگران کاملاً شایسته بودند، قبل از اینکه او توپ را با دو فیلم آخر «گرگ و میش» رها کند که اینطور نبود. فیلم‌های خوب اصلاً بدون تقصیر واقعی کاندون، اما با مقدار زیادی از همه چیز.

در همان زمان، برخی از بازیگران مشکوک بودند (اما واتسون آنقدرها که بسیاری می‌گویند بازیگر بدی نیست. اما برای من، او تصور من از بل نبود، اگرچه افرادی مانند ایان مک‌کلن و اما تامپسون قول زیادی دادند) و با توجه به اینکه فیلم 1991 در هر زمینه‌ای یک شاهکار است (برای من انیمیشن «سیندرلا» و «The «کتاب جنگل» فیلم‌های فوق‌العاده‌ای هستند، اما هیچ چیز در مقایسه با «دیو و دلبر») همیشه اجتناب‌ناپذیر بود. مقایسه نکردن همیشه کار سختی بود، زمانی که این یکی از پایه های کودکی من و بسیاری دیگر بود. واقعاً هدف آن را نیز زیر سؤال برد. با دیدن آن برای خودم بدون هیچ تعصبی، و نوشتن این نقد با خواندن کمترین نقد ممکن، این بازگویی وصله‌ای روی فیلم 1991 نیست، آن را رسوا نمی‌کند، اما آنچه قبلاً به خوبی کار می‌کرد از دست رفته است. در شرایط خاص خود نیز بسیار مشکل ساز است. فقط برای ثبت، به هیچ وجه افتضاح نیست، اما احساسات من دقیقاً مشابه انتظارات اولیه بود.

شروع با چیزهای عالی، بیشتر «Beauty and the Beast» (2017) شگفت انگیز به نظر می رسد طراحی صحنه، رنگارنگ و فوق‌العاده مجلل، با لباس‌های به همان اندازه زرق و برق دار است (مخصوصاً لباس مجلسی زرد بل که حتی زیباتر از لباسی است که واتسون در «هری پاتر و جام آتش» پوشیده بود) و همه چیز به‌طور عالی عکاسی شده است. آهنگ‌های اصلی، برخی از بهترین‌های دیزنی، از فیلم 1991 حفظ شده‌اند، و مانند همیشه استادانه هستند، در حالی که موسیقی متنی هیجان‌انگیز، چند لایه و زیبا است.

از اجرای آهنگ‌ها، بهترین آنها، فیلم فوق العاده الهام گرفته از باسبی برکلی "میهمان ما باشید" است. "گاستون" همچنین بسیار سرگرم کننده است، و عجله کنید یکی از بهترین اشعار آهنگی که تا به حال حفظ شده است، "من از شاخ در تمام تزئیناتم استفاده می کنم" و در حالی که اجرای تامپسون "Beauty and the Beast" در مقایسه با آهنگ نمادین آنجلا لنزبری چیزی نیست. در یکی از بهترین صحنه‌های تمام انیمیشن‌ها، هنوز هم تحسین‌برانگیز است.

بازیگران نقش مکمل بهتر از بازیگران نقش‌آفرینی می‌کنند و لوک ایوانز برجسته است و گاستون را با ذوق و شوق بازی می‌کند. جاش گاد در نقش LeFou بسیار سرگرم کننده است، و با توجه به جنجال هایی که برای من وجود دارد، آن طور که ظاهراً اشاره می شود، نامتناسب و به هیچ وجه صریح نبوده است، در واقع بسیار ظریف است و بر سر مخاطبان جوان تر خواهد رفت. ایوان مک گرگور به وضوح از خود به عنوان لومیر لذت می برد، علیرغم اینکه لهجه ای مبهم دارد (اگرچه لهجه فرانسوی آسان نیست)، در حالی که مک کلن یک کوگزورث فوق العاده خفه کننده است، استنلی توچی یک بازیکن عالی و تامپسون یک خانم پاتس صمیمی است. چیپ نیز بسیار بامزه است، و شیمی لومیر و پلومت بدون اینکه ترسناک باشد، شیرین و سرگرم‌کننده است. واتسون برای بل بسیار جدی است و بسیاری از تحویل خط او هم به اجبار و هم با تلفن انجام می شود. استیونز اغلب در نقش هیولا سفت و ناراحت به نظر می رسد، بسیار ارزان آرایش می شود و چشمانش مرده به نظر می رسد. Beast قبلاً یک شخصیت جذاب بود، اما از پیچیدگی و روح خود محروم شده است. شیمی بین آنها، چیزی که می توانست فیلم را ساخته یا خراب کند، وجود ندارد. آئودرا مک‌دونالد در نقش کمد لباس زیاده‌روی می‌کند و کوین کلاین تمام تلاشش را می‌کند، اما موریس او تا حد زیادی هدر می‌رود. برخی از آن ها خوب هستند، اما برخی از آنها بسیار وحشتناک به نظر می رسند، به خصوص چیپ، گرگ ها و هیولا. شخص این واقعیت را تحسین می کند که «زیبایی و هیولا» تلاش می کند به فیلم انیمیشن وفادار بماند، اما نمی توان احساس کرد که بیش از حد وفادار بوده و روح عموماً در ترجمه از بین رفته است. چیز جدیدی وجود ندارد، اگرچه سعی کنید با آهنگ‌های اضافی که در مقایسه با آهنگ‌های اصلی بسیار کم هستند ("Evermore" فراموش شدنی است و کاملاً فاقد تاثیر است) و در چندین داستان پشت سر هم قرار می‌گیرید که بیشتر فیلم را باد می‌کنند و مانند یک پودینگ غنی تمام می‌شوند. -تخم مرغی داستان فرعی Belle و Maurice شبیه بالشتک است و زمان زیادی را می خورد.

همه اجرای آهنگ اصلی کار نمی کنند، با "Belle" فاقد شادی و پیاده روی در صحنه سازی، "Something There" به طور مشابه بی تفاوت است و ناتوان در آواز خواندن نقطه اوج که قبلاً بسیار قدرتمند بود با یک مبارزه نهایی پرتنش و صحنه مرگ و تحول و دگرگونی هیولا حتی اکنون که هر بار من را به سیل اشک می کشاند، این بار مانند یک ضد اوج ولرم به نظر می رسد. فیلمنامه ای که قبلاً به زیبایی ساخته شده بود در اینجا هم کسل کننده و هم افراط شده است، داستان فاقد جادو، شادی، جذابیت، روح و نیروی احساسی است که فقط به صورت پراکنده ظاهر می شود و سرعت فیلم از تلاش بیش از حد فیلم رنج می برد.

به طور خلاصه، «Beauty and the Beast» (2017) با گروه بازیگران مکمل قوی و اجرای چند آهنگ که به خوبی اجرا می‌شوند، زیبا به نظر می‌رسد، اما از پر کردن بیش از حد، سرنخ‌های نادرست پخش‌شده و احساس بسیار بی‌نظم رنج می‌برد. 5/10 بتانی کاکس

دانلود فیلم Beauty and the Beast 2017 (دیو و دلبر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اقتباس از داستان اصلی فرانسوی گابریل-سوزان باربات دو ویلنوو در مورد یک زیبایی و جانور او کار ساده ای نیست. در دستان اشتباه، این عاشقانه بین یک دختر و اسیر کننده او به راحتی می تواند ترسناک باشد - سندرم استکهلم که به عنوان یک افسانه رژه می رود. دیزنی در سال 1991 موفق شد آن را به پایان برساند: نسخه متحرک عالی آن، با قلب لطیف و موسیقی زیبایش، به درستی به یک کلاسیک تبدیل شده است. 25 سال بعد، آیا استودیو موفق شده دوباره رعد و برق را در یک بطری، این بار در قالب لایو اکشن ثبت کند؟

خب... نه کاملاً. اگر بخواهیم منصف باشیم، این تجسم کاملاً جدید Beauty And The Beast به کارگردانی بیل کاندون، کار بسیار خوبی دارد. این یک مورد خوب برای به روز رسانی داستان با حساسیت های مدرن تر است. دیو و دلبر به زیبایی اجرا و طراحی شده است و سرگرمی (و نوستالژی) زیادی در انتظار طرفداران انیمیشن قبلی خود است. اما هرگز در گفتن داستانش به این سادگی یا طبیعی احساس نمی شود. با وجود اینکه جادویی در اینجا وجود دارد، سخت است که این احساس را که مهندسی شده است، نه ارگانیک، از بین ببریم - به جای اینکه قلب را چنگ بزند.

تمرکز فیلم بر روی بل (اما واتسون) است، فردی کتابدار و مدبر. بانوی جوانی که هرگز واقعاً با دهکده کوچک فرانسوی اش سازگار نیست. او مشتاق ماجراجویی است - اما زمانی که پدرش (کوین کلاین) به قلعه‌ای فراموش‌شده برخورد می‌کند و در آنجا زندانی می‌شود، بیشتر از آن چیزی که چانه‌زنی می‌کرد، به دست می‌آورد. پس از معامله با پدرش، بل با ساکنان قلعه آشنا می شود: یک هیولای ترسناک و ترسناک (دن استیونز) و تعداد زیادی لوازم خانگی و اثاثیه زندگی که همه آنها در ترس از این که هرگز از شر آن خلاص نشوند زندگی می کنند. نفرینی که انسانیت آنها را ربوده است.

زیبایی و جانور بنا به شایستگی خود تلاشی شایسته است. فیلم کاندون در کارآمدترین پرفروش‌ترین فیلم هالیوود است، از قلعه‌های فانتزی واقعی آن گرفته تا آهنگ‌های پرشور موسیقی که مملو از زندگی و رنگ است. فیلمنامه، توسط استفن چبوسکی و ایوان اسپیلیوتوپولوس، اقتباسی ساده از مواد آشنا است، به ویژه در مورد افزودن لایه‌هایی به شخصیت‌های آن. بل از جنبه‌های بزرگ و کوچک اختیار بیشتری دارد - او کسی است که کنترل را در دست دارد حتی زمانی که (داوطلبانه) زندانی هیولا می‌شود و در صحنه‌ای کوچک اما مهم، با آموزش خواندن به یک دختر روستایی، موهبت تفکر مستقل را به اشتراک می‌گذارد.

به طور مشابه، به بسیاری از روابط در فیلم Beauty and the Beast عمق خوشایند داده می شود. دختر خوشگل و هیولا نقاط مشترکی را در کتاب‌ها پیدا می‌کنند و حتی در مکان‌هایی که آنها را خانه می‌نامند، احساس نابخردی می‌کنند. به ما نکاتی داده شده است که چرا خدمتکاران خانه - از جمله شمعدان دلپذیر لومیر (ایوان مک گرگور)، ساعت پریشان کوگزورث (ایان مک کلن) و کتری مادرانه خانم پاتس (اما تامپسون) - بیشتر برای شکستن نفرینی که بر سرشان آمده است سرمایه گذاری می کنند. . ارادت لفو (جاش گاد) به گاستون پر زرق و برق (لوک ایوانز) کاملاً منطقی از متن به متن می رود، هرچند به گونه ای که به سختی طوفان جنجالی را که در محافل محافظه کار بر سر "برنامه همجنس گرایان" دیزنی به راه افتاده است، تضمین می کند. />
گفته شد، جنبه های دیگر این بازسازی نتایج متفاوت تری را به همراه دارد. چشمان بسیار واقعی و بسیار انسانی The Beast ارتباط عاطفی و عمقی را فراهم می کند به گونه ای که انیمیشن نمی تواند به طور کامل آن را تقریب کند. اما دفن استیونز در زیر لایه‌های CGI و پروتز به این معنی است که هیولا گاهی اوقات می‌تواند به‌عنوان یک خرس عروسکی سفت و بزرگ روبرو شود که فاقد سیالیت بیان همتای متحرک خود است. همین امر در مورد خدمتکاران خانه نیز صدق می کند: از قضا، تلاش برای "واقع بینانه" کردن آنها در نهایت منجر به خونریزی و شخصیت آنها می شود.

در مورد موسیقی فیلم هم همین داستان است. برخی از اعداد اصلی آلن منکن و هاوارد اشمن به طور متفکرانه ای دوباره تصور می شوند: «میهمان ما باش» انفجاری شاد از رنگ اردوگاه است که شامل استقبال از فیلم هایی مانند کاباره و آواز خواندن در باران است. و «گاستون» به یک شماره پر جنب و جوش تبدیل می شود که در پایان عملاً تشویق می شود.

اما آهنگ های جدید که توسط منکن و تیم رایس نوشته شده اند، زیباتر از آنچه لازم است هستند. «چگونه یک لحظه برای همیشه ادامه می‌یابد» دوست‌داشتنی است اما تاثیری ندارد. «Evermore» - سرود جدیدی برای هیولا - بدون شک به استاندارد کاباره تبدیل خواهد شد، اما در متن فیلم به خوبی ارائه می شود: احساس می شود بیش از حد احمقانه و احمقانه است، به جای افزایش تنش دراماتیک در آن لحظه خاص.

اجراهای سرتاسری خوب هستند، همانطور که از بازیگرانی با این کیفیت انتظار دارید - اگرچه سخت است که آرزوی بازیگران برجسته ای مانند تامپسون، مک کلن و اسطوره برادوی آئودرا مک دونالد (بازیگر نقش یک کمد اپرا، نارکولپتیک) که هم توسط فیلمنامه و هم جلوه های ویژه بهتر مورد استفاده قرار گیرد. واتسون، که در سال‌های اخیر ثابت کرده است که مدافع بهتری نسبت به بازیگر است، یک خوشگل کاملاً معتبر (اگر چه به سختی میخکوب) است. استیونز کار شایسته‌ای را با یک بخش چالش‌برانگیز انجام می‌دهد، در حالی که ایوانز به طرز متقاعدکننده‌ای هم تخطئه و هم تهدید را به ذهن متبادر می‌کند.

در تمام فریم‌ها مشخص است که همه کسانی که در Beauty And The Beast نقش داشتند، سخت تلاش کردند تا ثابت کنند که تغییر دادن یکی از نمادین‌ترین فیلم‌های دیزنی که به صورت لایو اکشن در می‌آیند ارزش تلاش را دارد. آن‌ها همیشه این کار را انجام نمی‌دهند: فیلم به همان اندازه که درست انجام می‌دهد، اشتباه می‌کند، و مطمئناً از نظر کیفیت از انیمیشن‌های کلاسیک پیشی نمی‌گیرد. اما به اندازه کافی یک داستان آشنا را روایت می کند - به اندازه کافی، به گمان می توان طرفداران قدیمی و جدید را جذب کرد.

دانلود فیلم Beauty and the Beast 2017 (دیو و دلبر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

یک اقتباس تقریباً عالی با تغییرات ظریف بسیار که احتمالاً بسیاری از مردم آن را از دست خواهند داد. چیزی که من دوست ندارم «همجنس‌بازی» آشکار LeFou است. ازدواجی باشکوه از لایو اکشن، انیمیشن و CGI. "آگاته" "افسونگر" است که شاهزاده را به هیولا تبدیل می کند، و با این حال این هرگز برای مردم شهر کاملاً آشکار نیست. آهنگ‌های اضافی و اشعار بازسازی‌شده، به‌علاوه یک «داستان پس‌زمینه» کامل‌تر درباره والدین بل و شاهزاده. فقط یک یا دو نقطه ترسناک و تفسیر نسبتاً دلپذیر از هیولا به شکل "انسان". پدر بل به عنوان یک مرد بسیار باهوش به تصویر کشیده می شود و نه به عنوان یک بوفون غیبت. گاستون چندین بار فیلم The Beast را فیلمبرداری می کند و این یک خشونت «تقریباً بی خون» هالیوود است. در سال 1991، او هیولا را با چاقو به قتل رساند. گاستون همانطور که به طور سنتی باید می میرد. هرگز توسط قهرمان یا قهرمان دیزنی. وقتی یک فیلم یا نمایش صحنه ای "دوباره متولد می شود" غیرممکن است که همه را راضی کند، اما این یکی برای انجام این کار بسیار تلاش می کند. فیلمبرداری، لباس و کارگردانی هنری شگفت انگیز. یک بازیگر برجسته و بسیار خوب اجرا شده است. فکر می کردم اما واتسون حالش خوب است. من آن اسب نر سفید را با "جی پی اس" داخلی اش می خواهم! دلم برای آهنگ (اضافی) «دوباره انسان» تنگ شده و باید آنجا می بود! عناوین پایانی لذت بخش و سرگرم کننده. یک ایده بازاریابی عالی می تواند بسته بندی انیمیشن 1991 و این نسخه 2017 به عنوان یک Blu-Ray دوبل باشد؟ تقریبا برای همه به جز کودکان بسیار کوچک. به طرز عجیبی بررسی شد، زیرا مردم یا کاملاً آن را دوست داشتند یا از آن متنفر بودند!

دانلود فیلم Beauty and the Beast 2017 (دیو و دلبر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به‌عنوان یکی از طرفداران فیلم اصلی دیزنی (شخصاً احساس می‌کنم این شاهکار آنهاست) از این واقعیت که نسخه جدیدی در حال ساخت است شگفت زده شدم. هنوز هم هیجان زده بودم که امید زیادی به فیلم داشتم. بیشتر در 10 دقیقه اول شکسته شد. بازیگری کمپی با آواز خواندن بد، سفری طولانی را با دست در دست گرفتن برخی از بدترین CGI هایی که هالیوود موفق به نمایش در قرن ها کرده است، آغاز می کند.

فیلمی که بالای 50% GCI دارد، باید روی باورپذیر ساختن آن قسمت تمرکز کند، متأسفانه برای این فیلم، با آن فاصله زیادی دارد. به نظر می رسد فیلم اصلی فریم به فریم از هم جدا شده و نقاشی های زیبای نقاشی شده با دست با کاریکاتورهای دیجیتال جایگزین شده اند. علاوه بر CGI که ​​بد است، بیشتر وحشتناک است. همانطور که پسر کوچک فنجانی تا چند شب آینده به من کابوس می دهد. اما واتسون همان شخصیتی را بازی می کند که همیشه انجام می دهد، با تلاش بسیار کمی در بازیگری و اعتقاد بسیار کمی در نقش بل. اگرچه می توانم ببینم که چرا او بر اساس شایستگی ها در دیو و دلبر انتخاب شد، اما او از انتخاب درستی برای این نقش فاصله زیادی دارد. دن استیونز با حرکتی که هیولای چشم مرده را به تصویر می‌کشد، خوب عمل می‌کند، اما عملکرد او نیز کاملاً ضعیف به نظر می‌رسد. لوک ایوانز یک گاستون باشکوه را می سازد، اما شخصیتی که عمق کمی دارد واقعاً تجربه تماشایی عالی را ایجاد نمی کند. جاش گد یک تسکین کمیک عالی است درست مانند LeFou فیلم اصلی. به غیر از این، هیچ یک از بازیگران آنقدر برجسته نیستند که بتوانم آنها را به یاد بیاورم. انسان یا موجود CHI. من از تمام این تجربه خسته شده بودم. و برای پروژه ای که 160 000 000 دلار هزینه دارد، می توانم ببینم که چرا بخش روابط عمومی اینقدر به آن فشار می آورد زیرا آنها واقعاً باید مقداری پول نقد از این انبوه خز CGI بدبو دریافت کنند!

همه و همه، من ممکن است از اینکه واقعاً اولین اقتباس دیزنی را دوست دارم، تعصب داشته باشم. این برای من نقطه اوج همه کار آنهاست، که مهارت های انیماتورهایشان را به همراه مقداری CGI در ترکیبی باشکوه ترکیب می کند. با این حال، دیو و دلبر بیشتر شبیه سطلی است که قلم مو را در آن می شویید، همه رنگ های مشابهی دارد، اما با آب در هم آمیخته و نازک می شود تا داستانی جذاب از آن بسازد. دیو و دلبر کاملاً ارزش وقت گذاشتن را ندارد، بهتر است یک بار دیگر فیلم اصلی را تماشا کنید.