در حال دریافت لینک های دانلود بدون سانسور
فیلم Carmen Jones 1954... لطفا منتظر بمانید ...
در یک اردواگاه نظامی سیاه پوستان،"کارمن جونز" که چترهای نجات را آماده می کند مورد علاقه بسیاری از مردان است.طبیعتا او "جو" را می خواهد،مردی که با "سیندی لو" نامزد بوده و در آستانه اعزام شدن به آموزش خلبانی در جنگ کره است.او به دنبال علاقه اش می رود و...
کارمن جونز نسخه معاصر اپرای بیزه، با اشعار جدید و بازیگران آفریقایی-آمریکایی...
دانلود فیلم Carmen Jones 1954 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من دقیقاً علاقه مند به نمایش نیستم، بنابراین با توجه به درام ها، علاقه زیادی به فیلم ها نداشته ام. زوجی که من دیدهام دقیقاً مرا متقاعد نکردهاند که این یک اثر هنری است که به خوبی به اکران فیلم منتقل میشود. "کارمن جونز" به طور کلی با توجه به این واقعیت که درامی که بر اساس آن ساخته شده است منحصر به فرد است. «کارمن» ژرژ بیزه زمانی که برای اولین بار در طول دهه 1870 عرضه شد، مشکوک بود، عموماً به این دلیل که در هر دو کلاس نمایشی که آن زمان به رسمیت شناخته شده بودند، نمی گنجید. تبادل کلامی بیان شده، شخصیتهای مشترک و آهنگهای شاد آن بیشتر حکایت از درام کمیک داشت تا نمایش خیرهکننده، با این حال طرح آن، متمرکز بر انرژی جنسی، میل و قتل، به هیچ وجه کمیک نیست. از نظر خاصی، این اثر حتی در ساختار منحصربهفردش، بیشتر شبیه یک ملودی برادوی است تا افکار معمول نمایش، بنابراین وقتی در سال 1943، اسکار همرستین آن را به همین شکل تبدیل کرد، تکان دهنده نبود.
هامرشتاین موسیقی بیزه و چیدمان های اساسی طرح او را حفظ کرد، با این حال آیات جدیدی داد و داستان را از اسپانیا قرن نوزدهم تا آمریکا در دومین جنگ بزرگ تازه کرد. در این نمایش، کارمن در یک کارخانه تولید چتر نجات کار میکند و معشوقهاش (به نام جو در مقابل خوزه) یک GI است که میخواهد به عنوان خلبان آماده شود. اکثر شخصیتهای اصلی نامهایی مشابه با شخصیتهای نمایش دارند. فراسکویتا و مرسدس همراهان کارمن تبدیل به فرانکی و مرت میشوند (احتمالاً از میرتل معمولی)، لیلاس پاستیا وزیر بیلی است و ماتادور اسکامیلو به اپراتور جنگنده Imposing Mill تبدیل میشود. تنها استثنا میکایلا است که به دلیل امتیازات باید میشل می شد، اما در عوض تبدیل به سیندی لو می شد. یک بازیگر کاملاً آفریقایی-آمریکایی اگرچه فیلم بدون شک تعداد سرگرم کننده های بیشتری نسبت به بسیاری از ساخته های صحنه دارد، اما هیچ چهره سفیدی وجود ندارد، حتی به عنوان یک فرد کوچک، حتی به عنوان یک فرد اضافی در صحنه های گروهی. چندین بار این می تواند یک قطعه نامعقول به نظر برسد (آیا در واقع هیچ طرفدار سفیدی در شیکاگو وجود ندارد؟) با این حال احتمالاً موضوع اصل بودن نبود، بلکه تصویرسازی بود. در طول دهه 1950 هالیوود هنوز یک بنیاد بسیار متعصب بود، با سرگرمیهای تاریک به طور کلی به مشاغل جزئی، اغلب به عنوان کارگر یا دیگر شخصیتهای معمولی محدود میشد. اکثر فیلم ها تک بازیگران سفیدپوست داشتند، حتی در شرایطی که می شد انتظار داشت چند چهره تاریک ببیند. با ساختن «کارمن جونز» با یک بازیگر کاملاً تاریک، تهیهکنندگان پیامی را در مورد هدایای سرگرمکنندههای تاریک و در عین حال در مورد رفتار غیرقابل توجیه آنها در صنعت فیلم منتقل کردند.
از زمان فاجعهبار او. دوروتی دندریج با مرگ زودهنگام ناشی از افراط و تفریط ناخواسته، به "مرلین مونرو سیاه" معروف شد و نمایشگاه او در اینجا نشان می دهد که او به همان اندازه زرق و برق دار و تا حدی به اندازه خود مرلین بوده است. او نامزد دریافت جایزه اسکار "بهترین بازیگر زن" شد، کاری که مرلین هرگز انجام نخواهد داد. (او مجری اصلی آفریقایی-آمریکایی به این نام بود). این باید همان بخشی باشد که باعث شد تا دندریج به حرفه خود دست پیدا کند، اما در واقع او باید سه سال برای کار سینمایی بعدی خود صبر کند. من در مورد اینکه هر نامزد سفیدپوستی اسکار چنین مشکلی را داشته باشد، تردید دارم. هری بلافونته، همبازی او در اینجا، به همین ترتیب در آن فیلم، "جزیره ای در خورشید" ظاهر می شود. عجیب است، علیرغم این واقعیت که از Dandridge و Belafonte نیز برای خوانندگی خود همانطور که برای بازیگری آنها نام برده می شد، صدای اجرای آنها در "کارمن جونز" نامگذاری شده است. شاید برای نقشهایشان بهاندازه کافی «اپرا» تلقی نمیشدند.
بلافونته در اسکار انتخاب نشده بود، با این حال او در نقش جو عالی است و فردی متفکر را میسازد که میتوانست بدون کشش زیادی دیده شود. اساسا به عنوان یک ساده لوح احمق. (با در نظر گرفتن همه چیز، جو این دو را از رابطه اش با عزیز دلسوزش سیندی لو و یک شغل امیدوارکننده نظامی برای خانمی که در درازمدت او را اخراج می کند، منع می کند). دندریج نیز تمرین دشواری را برای انجام دارد، انتظار دارد کارمن را مسحورکننده و جذاب کند، اما نه واقعاً سخت و ناامیدکننده که او به طور کلی از شفقت ما چشم پوشی کند. (شاید شخصیت فیلم ترجیحاً بیشتر از شریک خود در نمایش متفکر باشد، اثری که گهگاه به نظر من لحن نسبتاً انساندوستانه است).
«کارمن جونز» مانند موزیکالهای مختلف دهه پنجاه، امروزه میتواند ظاهر شود. تا حدی تاریخ داشته باشد. جدا از تعهدات واقعی دو ستاره اش، با این حال، از یک مزیت فوق العاده در موسیقی خود بهره می برد. برای داستانی که بسته می شود متاسفانه تعداد بسیار تکان دهنده ای از آهنگ های بی دغدغه و شاد وجود دارد. با وجود این واقعیت که او تقریباً هفتاد سال بود که مرده بود، هامرشتاین در بیزه شریکی پیدا کرده بود که بسیار ماهرتر از ریچارد راجرز بود. 7/10
دانلود فیلم Carmen Jones 1954 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این، اول از همه، یک فیلم خیره کننده است. مجموعههای زمان جنگ جهانی دوم، عکاسی مایع با تعداد زیادی عکس طولانی، نورپردازی و مجموعهها و در کل حس و حال عالی هستند و تفاوت را از هم جدا نمیکنند، اولین پوششی برای تحمل.
دوم، این فکر شگفتانگیز است، یک بازیگر کاملاً تاریک و یک واریاسیون آفریقایی-آمریکایی از درام نمونه کارمن (به کارگردانی بیزه فرانسوی). زبان بومی و کلیگوییها ممکن است پوشیده شده باشند، یا در هر صورت، آزاردهنده به نظر میرسند، با این فرض که شما آنها را از پایه خارج کنید (یا به سادگی آنها را اشتباه بگیرید) اما در واقع مطابق با نمایش بسیار برتر قبلی، Porgy گرشوین است. و بس. تعمیمها آنهایی هستند که بهطور مشابه برای آمریکای سفید و تاریک خوب به نظر میرسند، زیرا موزیکالهای مختلف برای جمعیتهای مشابه خوب به نظر میرسند. با فرض اینکه من مانند یک مدافع به نظر می رسم، من فقط به حملاتی که به فیلم ("مضحکانه" "وحشتناک" یا "وحشتناک") می شود، به عنوان دروغ یا مبهم بودن نسبت به سیاهپوستان پاسخ می دهم، و می گویم که تقریباً همه موزیکال ها به طرز شگفت انگیزی اقتباس شده و ساختگی هستند. اساساً تمام فیلمهای سینمایی این زمان با محافظتشده بازی میشدند، روی اقتباسهایی از زندگی کار میکردند.
نه، برای منطقی بودن برای Carmen Jones واقعاً جذاب، واقعاً می خواهید با آن مانند فیلم های متحرک شماره 1 خود در دهه 1950 برخورد کنید و موانع را به همان اندازه تحمل کنید. این ساختار و سبک زبانی خاص خود را دارد، نظم و ترتیب درونی قواعد خود را دارد.
و در درون آن ها، نمایشگاه شخص کارمن اثر دوروتی دندریج، شگفت انگیز است. او شعله ور، متفکر، ظریف و پوچ است. بازیگران اطراف او حیرتانگیز و در عین حال قطعاً بیطرف هستند، و او بهطور موثری بالاتر از آنها با انرژی اجرای بدون تحریف ایستاده است، بسیار بیشتر از ستاره بزرگ دیگر، هری بلافونته.
همه اینها گفته شد، فیلم فوقالعاده، زیبا و اولیه، «کارمن جونز» با توجه به نوعی قدرت حیاتی برای کار کردن، کافی نیست. نمی توانم دلیل آن را مشخص کنم. از انواع کوچک بیزه که آن را تقویت می کند (مثل یک متخصص بوکس که مشهورترین سوژه را در حین کار سوت می زند) گرفته تا عکاسی و تغییرات واقعاً فوق العاده (احتمالاً بسیار عالی؟)، فیلم جریانی ثابت و متقاعد کننده دارد. این با توجه به ملودی برادوی مربوط به سال 1943 (سالی که فیلم نیز ساخته می شود) است، و دارای یک نمایش خارق العاده است، البته اگر طبیعی باشد (هنوز هم بیزه است).
چه می شود. نگرانکنندهترین مسئله، انتخاب موجه برای فیلمبرداری معقول از آن است، با اعداد لحن (و رقص ناچیز) که تا حدودی بیعیب و نقص در مسیر تعبیه شدهاند. این متدولوژی ملودیک استاندارد از فیلمهای اولیه آستر-راجرز تا ساختههای نسبتاً معاصر آرتور لیبرتد در اواسط دهه 1950 مانند «آواز در باران» است. با این حال، کارمن، ملودیک نمایش و صحنه، مطمئناً یک کمدی بی دغدغه نیست. این فقط یک سرگرمی ایده آلیستی نیست. همچنین، جاذبهها و نمایشهای موجود در آن، بهویژه در پایان، به شیوهای که در صحنه درام انجام میدهد، کار نمیکند. شما میبینید که بلافونته و دندریج در حال بازی کردن از دلشان هستند، با این حال آن فیلم ایدهآل ساخت فیلم دهه 1950 را دارد که به ما توصیه میکند که این یک فیلم است، و ما به شکلی غیرمنتظره در مقایسه با تماشای یک فاز، با افراد واقعی و تنظیمات گمراهکننده، ارتباط ما با هم قطع شده است. .
اما نگران همه اینها نباشید - شما با چشمان خود خواهید دید که چقدر حفظ شده اید و چرا نه بیشتر.
چند نکته آخر. برای شروع، صداهای اجرا کننده دو رهبر نامگذاری شده اند (بله!)، که در مورد بلافونته به طور خاص به این دلیل که او یک خواننده حرفه ای بود (و هست) شگفت انگیز است. دوم، دندریج و رئیس پرمینجر در طول تیراندازی و بعداً یک رابطه غیرقانونی طولانی مدت داشتند، و او بهترین اعدام زندگی اش را در اینجا انجام داد. ثالثاً، فیلم قبل از تحویل در بالای NAACP نمایش داده شد تا مراقب هر موضوعی باشد که ممکن است بر اساس دیدگاه آفریقایی-آمریکایی دیده شود (به یاد بیاورید که سال 1954 است) و هیچ اعتراضی صورت نگرفت. در این مرحله، پرمینگر با یک گروه کاملاً تاریک کار میکرد و با زن اصلی در اطراف افراد دیگر بود، بنابراین احتمالاً احساس میکرد که بسیاری از افراد در آن زمان در مسیر درستی قرار دارند.
با فرض اینکه آن را تماشا کنید. شما به هر یک از این چیزها علاقه دارید-- زندگی شهروند عادی جنگ جهانی دوم، دندریج یا بلافونته، تغییرات درام در فیلم Carmen Jones ها، طرح هزینه های هنگفت اولیه فیلم های سینمایی آفریقایی-آمریکایی، تصاویر متحرک پرمینگر، یا عکاسی خیره کننده سینماسکوپ اولیه. این باید تعداد زیادی از ناظران را پوشش دهد، اما به یکباره نه همه. برای اهدافم، از آن بسیار لذت بردم و قطعات آن را به شدت دوست داشتم (مثل قلاب کوتاه مکس باگ که بی وقفه در یک صحنه سالن درام می زند). هر چند که ممکن است، من بارها و بارها احساس ناراحتی می کردم تا کاملاً مصرف کنم. یک ایده نهایی - آن را در بزرگترین صفحه نمایشی که می توانید ببینید، بنابراین واضح خواهد بود.
دانلود فیلم Carmen Jones 1954 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
از رئیس اتو پرمینگر (لورا، سیستمهای زندگی یک قتل)، شبیه به عادتی که قبلاً میتوانستم این عنوان را شنیده باشم، اما آن را از کتاب 1001 فیلم متحرکی که باید ببینید قبل از لگد زدن به سطل به یاد آوردم، بنابراین معمولاً من آن را تماشا کرد. اساساً این یک فرم ملودیک معاصر کاملاً تاریک از نمایش شگفت انگیز کارمن ژرژ بیزه است که به همین ترتیب بر اساس آفرینش ملودی برادوی بنا شده است. داستان در یک اردوگاه نیروهای مسلح کاملاً تاریک آغاز می شود که در آن سیندی لو (اولگا جیمز) برای دیدن شریک زندگی خود جو (هری بلافونته) رفته است، اما وقتی از جو درخواست می شود که کارمن جونز، تهیه کننده چتر نجات و شکارچی آلفا را با خود همراه کند، گردهمایی آنها خراب می شود. (اسکار و بفتا به نام دوروتی دندریج) خارج از پایگاه. کارمن روی جو تمرکز میکند، با دانستن تعهد او و قرار است به سمت خلبانی برود و برای جنگ کره آماده میشود، و تسلیم جذابیتهای او میشود و اصلاً سیندی لو را به خاطر نمیآورد. از آنجایی که جو کارمن را به متخصصان سپرد، او در زندان قرار میگیرد، و با در نظر گرفتن اینکه او نگه میدارد، در رستوران بیلی پاستور، جایی که با اپراتور حیرتانگیز Imposing Mill (جو آدامز) آشنا میشود، میماند. او در ابتدا بی علاقه است، با این حال همراهانش فرانکی (پرل بیلی) و میرت (دیاهان کارول) او را متقاعد می کنند که نمی تواند سلام سرپرست هاسکی را برای دیدن نبرد او در شیکاگو منحرف کند. زمانی که جو به سرعت وارد نبرد با گروهبان براون (براک پیترز) به خاطر ضربه زدن به کارمن می شود، او به دوره آموزشی هاسکی می رود، جایی که همراهانش سعی می کنند او را متقاعد کنند که جو را نادیده بگیرد و با باقی ماندن "با پول برود". با تحمیل. پس از آن، کارمن کارتهایش را توسط فرانکی میخواند، و با توجه به مرگ «نه بیل»، او متقاعد میشود که به زودی این کار را انجام خواهد داد، بنابراین او تصمیم میگیرد جو را برای شیوه زندگی مجلل با Imposing کنار بگذارد. سیندی لو در جستجوی جو برمی گردد، با این حال او همچنان شیفته کارمن است و سیندی لو را با تمسخر رد می کند. عصر نبرد بزرگ هاسکی فرا رسیده است، و جو تلاش می کند تا کارمن را متقاعد کند تا او را پس بگیرد، و وقتی او او را رد می کند، وقتی او او را می کشد، انتظار کارت ها واقعی می شود. به همین ترتیب روی گلن در نقش رام دنیلز و اسکرچ استوارت در نقش دینک فرانکلین. دندریج به عنوان یکی از فم فاتال های قطعی فیلم باورنکردنی است، داستان نمایش های مدرنیزه شده عالی از درام، آهنگ ها (به ویژه عشق دات، ضرب و شتم دات در طبل، استن آپ و نبرد، و مرد ما از دات - موسیقی است. به همین ترتیب پیشنهاد است) حول موسیقی فوق العاده سبک قدیمی ساخته شده است، این یک بازیگر ملودیک واقعا قابل تماشا است. Carmen Jones جایزه اسکار بهترین موسیقی را برای هرشل برک گیلبرت دریافت کرد و جایزه بفتا را برای بهترین فیلم از هر منبعی دریافت کرد و برلیانت گلوب را برای بهترین فیلم ملودیک/مخلوط دریافت کرد. در 100 بزرگترین موزیکال شماره 52 بود. به طور کلی عالی!
دانلود فیلم Carmen Jones 1954 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جالب است که یک رئیس اتریشی، اتو پرمینگر، جسارت لازم را به خود اختصاص داد تا این تنوع بزرگ از درام همیشگی بیزه کارمن را برای مردم آمریکا به نمایش بگذارد. به عنوان یک ملودیک، «کارمن جونز» به دلیل وجود تعداد زیادی سرگرم کننده تاریک ماهر که مجاز به یافتن آنها در فیلم Carmen Jones های سینمایی هالیوود نبود، به طور موثر در برادوی دیده شده بود. پرمینگر مهارتی در رسیدگی به مسائلی داشت که سایر روسای شناخته شده از آن ها دور مانده بودند.
«کارمن جونز»، همانطور که امروزه دیده می شود، فیلمی را به ما نشان می دهد که تاریخ آن به نوعی قدیمی است، اما زمانی که ارائه خود را انجام داد، بسیاری از افراد را شوکه کرد، زیرا این یک اثر مترقی بود، چیزی که شرکت کنندگان فیلم آمریکایی به دیدن آن عادت نداشتند. نقطه قوت فیلم در نمایشگاههایی است که آقای پرمینگر از بازیگران چند استعداد خود دریافت کرد.
تنوع درام فیلم را در جنوب میگذارد. در جریان درگیری ما را به تأسیسات ارتش می برند. افراد محله در کارخانه فرآوری کار می کنند که به پایگاه متصل شده اند و چتر نجات و سایر سخت افزارهای مربوط به درگیری می سازند. کارمن جونز، بانوی جوانی است که از بقیه همکارانش جدا میشود، با شکوه و عظمتش که بدیهی بود، با این حال با شیوهای که میتواند مردان را به انقیاد بکشاند، این همان چیزی است که برای جو اتفاق میافتد. پیشرفت می کند تا زمانی که سرنوشت واسطه می شود و کارمن او را بی استفاده می کند.
دوروثی دندریج بی عیب و نقص، کارمن جونز آسمانی را ساخت. در واقع این خانم بود. بهترین کار دندریج روی پرده از آنجایی که هر بار که در فیلم Carmen Jones پیدا می شود، صفحه را می جوشد. هری بلافونته جو است، مردی که انرژی کارمن فوق العاده او را می گیرد و به او اجازه نمی دهد مستقیم ببیند. پرل بیلی از فرانکی لذت می برد. اولگا جیمز به عنوان سیندی لو، بانوی جوانی که با جو دلبستگی دارد، دیده می شود. جو آدامز، براک پیترز و دایان کارول جوان نیز به همین ترتیب در نقش های فرعی یافت می شوند.
برخی از اظهارات در بحث IMDb ناامیدی آنها را از نحوه شنیده شدن صداها بیان می کند. به نظر میرسد این اصلیترین چیزی بود که پرمینگر باید با شرکای خود اسکار همرستین دوم و هری کلینر برای خواندن عادی آهنگهای درام کار میکرد، روشی که میتوان از خانم دندریج انتظار داشت که میتوانست بخواند، و واضح است که هری. بلافونته، خواننده ای باشکوه، تا آنها را به گونه ای منتقل کند که جماعتی را که با شنیدن اپرای سنتی آشنا نیستند راضی کند.
صرف نظر از آنچه امروز فکر می کنیم، این یکی از جهش هایی بود که نشان داد آمریکا آنها می توانند سرگرمی های تاریک را در مزایا و توانایی هایشان قدردانی کنند. اتو پرمینگر را باید به خاطر اینکه در این زمینه پیشگام بود و حتی برای لحظه ای فکر می کرد تا به تجارت تا حدی رادیکال رسیدگی کند ستایش کرد.
دانلود فیلم Carmen Jones 1954 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در واقع، حتی پس از نتیجه اوکلاهاما، سازمان راجرز و هامرشتاین در این مرحله به طور کامل پیش بینی نشده بود. پس از ظهور اوکلاهاما، اسکار همرستین، دوم در نمایش بعدی خود در برادوی با شریکی که مرده بود، رفت. او ابیات جدیدی را برای موسیقی درام کارمن ژرژ بیزه ساخت و کتاب دیگری را برای گروهی کاملاً تاریک ساخت که آن را در تمرین پورگی و بس اجرا کنند.
آن نمایش کارمن جونز بود و برای آن اجرا شد 502 نمایشگاه در برادوی از سال 1943 تا 1945. هامرشتاین آنچه را که گروه رابرت رایت و چت فارست اخیراً در تنظیم آهنگ های ادوارد گریگ در آهنگ های موفق خود، موسیقی عجیب و غریب، کشف کرده بودند، یافت. این که به هیچ وجه مانند آهنگسازی با همکار که نمی تواند ناله کند و آهنگ های او در حال حاضر موفقیت آمیز هستند، وجود ندارد.
در حقیقت، زمانی که نمایش ابتدا در برادوی بود، رایز استیونز در Turning out خوانده بود. خوب برای من آهنگی که در نهایت به عشق دات تبدیل شد. علاوه بر این، نلسون چرخش و ملودی جنگنده گاو نر را در فیلم Carmen Jones خود Balalaika خواند. هامرشتاین به طرز فوقالعادهای از نوردهی رایگان برای نمایش خود بهرهبرداری کرد.
هری بلافونته و دوروتی دندریج نمایشگاههای بازیگری خارقالعادهای برگزار میکنند، اما شنیدن صداهای مختلف از دهان دو خواننده بزرگ به نوعی غیرعادی است. با این حال، صدای آنها اپرایی نبود، با این حال هنرمندانی که آنها را نام میبردند، به خوبی با شخصیتهای هر دو بازیگر هماهنگ میشدند. همچنین، Dandridge مرلین هورن را داشت، شما نمیتوانید در این مورد پیشرفتی نشان دهید.
کل ماجرا از داستان Thrive Merimee رماننویس فرانسوی درباره تأثیرات شیطانی عشق مشتاقانه شروع میشود. هری بلفونته در مسیر خلبان شدن تاسکگی است و با کارمن جونز در مسیر قرار می گیرد. بلفونته خودش را یک خانم کرده است، با این حال دندریج روال دلیلا را انجام می دهد و بلفونته مرده است.
در بسط سامسون و دلیلا، شخصیت بلفونته به طرز شگفت انگیزی شبیه جورج هرستوود در خواهر کری تئودور درایزر است. مرد دیگری که به خاطر اشتیاق همه چیز را کنار گذاشت. من تعجب نمی کنم اگر درایزر تم مریمی را اصلاح کرده باشد.
اما اجرای Dandridge عالی است. در نقش کارمن جونز، او یک شگفتی بر روی صفحه نمایش است. با دیدن درک او از آن قسمت روی صفحه، مطمئناً میتوانیم بفهمیم که چرا بلفونته همه چیز را به خاطر ستایش کنار گذاشت. دندریج به رنگینپوست اصلی انتخاب شده در ردهبندی بهترین سرگرمی تبدیل شد، با این حال قرعهکشی اسکار را به الگانس کلی برای The Nation Girl باخت.
برای افرادی که درام کارمن را دوست دارند، فکر میکنم که آنها همه از اسکار همرستین راضی خواهم بود، دوم از موسیقی بیزه و داستان مریمی.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.