پاریس. «رجى لامبرت» ( هپبرن ) هنگام بازگشت از سفرى تفریحى با جنازه ى شوهرش روبه رو مى شود. چهار مرد به دنبال رجى هستند و مردى ( گرانت ) به كمكش مى آید كه معلوم نیست قهرمان است یا جاسوس یا قاتل...
رجى لامبرت وقتی از سفرش برمی‌گرده، با جنازه یکی از اعضای خانواده‌ش روبهرو میشه. شخصی به کمکش میاد که معلوم نیست قهرمانه یا جاسوس یا قاتل…
معما فیلمی کمدی معمایی به کارگردانی و تهیه‌کنندگی استنلی دانن و نویسندگی پیتر استون است. شهر پاریس. رجى لامبرت هنگام بازگشت از سفر با جنازه یکی از اعضای خانواده اش رو به رو می‌شود. چهار نفر به دنبال رجى هستند و شخصی به کمکش می آید که معلوم نیست قهرمان است یا جاسوس یا قاتل…
هنگامی که همسر رجینا لمپرت ، چارلز ، در کنار قطار پیدا می شود ، به قتل می رسد. در هیچ زمانی او را ترک نکرده ، بی خانمان ، و با پلیس فرانسه ، دولت آمریکا و 3 مرد اصرار ورزیده ، همه فکر می کنند که می داند پولی که می گویند چارلز به سرقت رفته در کجا واقع شده است. آدری هپبورن و زرق و برق دار کری گرانت زرق و برق دار در معما ، که "بهترین فیلم هیچکاک او که هرگز ساخته نشده" نامیده می شود. سرگرم کننده ، مشکوک و شیک است. عاشق پاریس و بازیگری شگفت انگیز در معما استنلی دونن که کاملاً دوست داشتنی است
داستان فیلم درباره "رجینا" زنی که به تازگی همسرش به قتل رسیده است.او توسط چندین مرد که هر کدام از ارثیه همسرش چیزی می خواهد تحت تعقیب است.اما او به چه کسی می تواند اعتماد کند؟
دانلود فیلم Charade 1963 (معما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من واقعاً به یاد می‌آورم که CHARADE را در اولین بار در سال 1963 دیدم، و از آن زمان به یادگار مانده است - یکی از نمونه‌های طرح زیرکانه با بازیگران خوب و کارگردانی شگفت‌آور ماهر. استنلی دونن به خاطر کارش در اواخر دهه 1940 و اوایل دهه 1950 در چندین مورد از بهترین موزیکال های MGM (معمولاً با جین کلی) به یاد می آید. اما شگفت انگیز است که او در دهه 1960 دو فیلم هیجان انگیز (CHARADE و ARABESQUE) را بازی کرد که واقعاً بسیار خوب انجام شده بودند.
CHARADE درباره رگی لمبرت، زنی است که در شرف طلاق از شوهر آمریکایی خود است. اما قبل از شروع طلاق، او متوجه می شود که شوهرش به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده است (ما می بینیم که جسد او از قطار پرت شده است). به زودی او با پیتر جاشوا (کری گرانت) آشنا می شود که شروع به دوستی و حتی عاشق شدن با او می کند - اما رابطه آنها به هم می خورد وقتی معلوم می شود نام او پیتر جاشوا نیست بلکه الکساندر دیال است، برادر مردی که در یک حادثه مشکوک در طول جهان کشته شد. جنگ دوم، جایی که ثروت طلا از دست رفت. اگرچه ظاهراً آلمانی‌ها مسئول بودند، اما گمان این بود که مردانی که از طلاها محافظت می‌کردند آن را پنهان کردند تا بعداً آن را تقسیم کنند. این مردان جیمز کابرن، جورج کندی، ند گلس، سرباز مرده ای به نام کارسون دیال و شوهر متوفی هپبورن هستند. سه G.I.های سابق زنده در پاریس هستند - آنها ظاهراً شوهر هپبورن را ردیابی کرده بودند و یکی از آنها ممکن است او را کشته باشد. اما هر کدام این را انکار می‌کنند، و شک بر گرانت (ظاهراً سهم خواهر و برادر مرده‌اش) و هپبورن نیز وجود دارد. برای افزودن بر تنش‌ها، آقای همیلتون بارتلمیو از سفارت ایالات متحده در پاریس (والتر ماتائو) با هپبورن تماس می‌گیرد و توضیح می‌دهد که دولت ایالات متحده به بازیابی طلای سرقت شده علاقه دارد.
چندین مورد وجود دارد. اسرار در CHARADE: چه اتفاقی برای ثروت در طلا افتاد. بازی ای که گرانت دارد انجام می دهد (آیا او دوست یا دشمن هپبورن است) چیست؟ و چه کسی با G.I.s های مختلف سابق برخورد می کند. زیرا وقتی فیلم اول می گذرد، یکی از بین می رود. با پایان یافتن این مشکلات، به نتیجه می رسیم، یک رویارویی ترسناک در سالن خالی اپرای پاریس.
معما که در پاریس عکاسی شده است، یک ولنتاین تصویری توانا برای شهر بزرگ است. فقط یکی دیگر از فیلم های هپبورن، FUNNY FACE، به همین تعداد سایت های عاشقانه را نشان می دهد (سومین فیلم چگونه می توان یک میلیون را دزدید، نزدیک است). با حال و هوای عاشقانه گرانت با هپبورن در شهر بزرگ سازگار است.
اگر می‌خواهید کاملاً غافلگیر شوید، توصیه می‌کنم فراتر از این نقطه از این بررسی را مطالعه نکنید. اما اگر می‌خواهید یک مشاهده شخصی داشته باشید، بخوانید: کری گرانت در تمام دوران حرفه‌ای‌اش می‌خواست نقشی شرور بازی کند. او همیشه قهرمان بود (نقش‌های او در NONE BUT THE LONELY HEART و MR. LUCKY و SUSPICION نزدیک‌ترین نقش‌ها به شرورهایی بودند که بازی کرد). معما آخرین فرصت او بود و اگر آن را به این صورت بازی می کرد، عجیب بود. به اندازه کافی عجیب، شرور اصلی اصلی در طرح، والتر ماتائو (در نقش کارسون دیال که تظاهر به آقای بارتلمیو می کند) نیز در یک دوراهی قرار داشت. بیشتر قسمت های اولیه فیلم ماتائو شرورانه بود، مانند صاحب میخانه شاد در کنتاکیان. با این حال او نشانه هایی از "مرد خوب" بودن را نشان داده بود. در «چهره ای در میان جمعیت»، به عنوان یک مدیر تلویزیونی، او به اندی گریفیث مکر و در حال فروپاشی می گوید که در یک یا دو سال دیگر خوش شانس خواهد بود که به عنوان یک سابقه دار از او یاد می شود. و در ONIONHEAD، او یک آشپز خوش اخلاق در یک کشتی دریایی بود که با گریفیث دوست شد. هنوز هم جدیدترین اجراهای او عمدتاً شرورانه بودند - مانند زمانی که او مشاور دولتی در FAILSAFE بود که توصیه می‌کند حمله تصادفی روسیه توسط یک حمله مخفیانه در مقیاس کامل دنبال شود. می‌توانم اضافه کنم که به موفقیت بعدی ماتاو، او نشان داد که تا چه حد می‌تواند حس خوب زمان‌بندی و شوخ‌طبعی‌اش را نشان دهد.
اغلب برایم جالب بود که اگر دونان و گرانت با هم جمع می‌شدند، نه یک ماجراجوی رمانتیک معمولی. برای گرانت، او باید قاتل و شرور بود، و در پایان تهدیدی برای هپبورن بود - که ماتائو در راه نجات او به خوبی تلاش می کرد. نیازی نبود که بین ماتاو و هپبورن رابطه عاشقانه ای وجود داشته باشد، اما او می توانست او را نجات دهد. از این گذشته، او فیلم را با مردی شروع کرده بود که رازی در مورد یک دزدی دولتی داشت، و اگر به دنبال یک قاتل می شد (همانطور که گرانت می شد) با این که او یک قاضی ضعیف شخصیت بود سازگار بود.
دانلود فیلم Charade 1963 (معما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
رجینا لمپرت، یک زن آمریکایی ساکن پاریس، از یک سفر اسکی به خانه برمی گردد و متوجه می شود که شوهرش چارلز که از او جدا شده بود، به قتل رسیده و آپارتمانش برهنه شده است. یکی از مقامات سفارت آمریکا با رجینا تماس می گیرد و به او اطلاع می دهد که چیزهای زیادی در مورد چارلز وجود دارد که او نمی داند. او همانطور که او فکر می کرد سوئیسی نبود، بلکه آمریکایی بود (اگرچه چندین پاسپورت جعلی در اختیار داشت). در طول جنگ جهانی دوم او با یک واحد ارتش آمریکا که مسئول سرقت 250000 دلار بود، خدمت کرد. چارلز توسط رفقای سابق خود که سعی در تقلب در سهم آنها از غارت بود، به قتل رسید. رجینا متوجه می شود که او نیز ممکن است از دست این مردان در خطر باشد، زیرا معتقدند چارلز پول گم شده را به او سپرده است. رجینا در طول سفر اسکی خود با تاجری به نام پیتر جاشوا دوست شد. جاشوا دوباره در پاریس ظاهر می‌شود و به او پیشنهاد می‌کند که در جستجوی پول به او کمک کند. سپس طرح بسیار پیچیده می شود و رجینا شروع به شک می کند که آیا جاشوا همان چیزی است که می گوید یا می تواند به او اعتماد کند.
مثل فیلم دیگری از سال 1963، "جایزه" مارک رابسون، "چاراد" مدیون کار آلفرد هیچکاک است - نه هیچکاک تاریک و شوم «روانی» یا «سرگیجه»، بلکه هیچکاک سبک‌تری که می‌توانست تعلیق را با طنز در فیلم Charadeهایی مانند «شمال از شمال غربی» و «به‌گرفتن یک» ترکیب کند. Thief' (که در هر دوی آنها کری گرانت نیز نقش آفرینی کرد). فضای "Charade" برای فیلمی که مضمون آن قتل و دزدی است، به طرز شگفت انگیزی سبک است. این تصور از سبک دلی از راه های مختلفی به دست می آید. انتخاب دو نقش اصلی، آدری هپبورن در نقش رجینا و کری گرانت در نقش جاشوا وجود دارد. به نظر می رسید که فیلمسازان دهه پنجاه و اوایل دهه شصت دوست داشتند هپبورن را در کنار مردان برجسته ای انتخاب کنند که نه تنها از او بزرگتر بودند، بلکه به اندازه کافی برای پدرش هم سن داشتند. این همیشه موفق نبود (من هرگز انتخاب هنری فوندا در «جنگ و صلح» یا فرد آستر در «چهره خنده‌دار» را تصمیم‌های الهام‌شده تلقی نکرده‌ام)، اما گاهی اوقات شیمی کار می‌کرد، مانند همفری بوگارت در «سابرینا». یا اینجا با گرنت. رجینا علیرغم تردیدهایش در مورد قابل اعتماد بودن او، عاشق جاشوا می‌شود و بازی‌های شوخ‌طلبانه زیادی بین آنها وجود دارد که به کمک یک فیلمنامه شوخ‌آمیز کمک می‌کند. هپبورن مثل همیشه فریبنده است، و گرانت، علیرغم برخی موهای سفید، برای مردی که تنها چند ماه به تولد شصت سالگی او مانده، به طرز شگفت انگیزی خوش تیپ و جوان است.
علاوه بر طنز کلامی، فیلم از طنز بصری نیز به خوبی استفاده می کند، با صحنه آغازینی که به نظر می رسد رجینا توسط یک مرد مسلح تهدید می شود قبل از اینکه متوجه شویم این فقط یک کودک با آب است. تپانچه همچنین برخی از نماهای جذاب، اگر به طور معمول توریستی باشد، از صحنه های پاریس وجود دارد. («جایزه» به همان اندازه از نماهای استکهلم استفاده می‌کند).
اگرچه چیزهای خوب زیادی در مورد معما وجود دارد، اما از دیدن آن در فهرست فیلم‌های برتر شما بسیار متعجب شدم. (به نظر من این بهترین فیلم آدری هپبورن نیست، اما به نظر می رسد که رای دهندگان شما بیشتر به آن احترام می گذارند؛ در واقع، از بین فیلم های دیگر او تنها «تعطیلات رومی» در بین 250 فیلم برتر قرار دارد). «شاراد» ممکن است تحت تأثیر هیچکاک باشد، اما تا حدودی با هیچکاک واقعی فاصله دارد، حداقل زمانی که او در بهترین حالت خود بود. حتی در فیلم Charadeهایی که لحظات سبک‌تری دارند، هیچ همیشه می‌توانست حس واقعی ترس و خطر را القا کند. استنلی دونن هرگز در انجام این کار کاملاً موفق نبود. برای مثال، هیچ معادلی از صحنه معروف هواپیمای گردگیری محصول در «شمال از شمال غربی» یا حتی اتومبیل روی پل در «جایزه» وجود ندارد. صحنه با تپانچه آبی تقریباً به اندازه نزدیک شدن دونن به تنش واقعی است. به عنوان یک کمدی رمانتیک سبک دیده می شود "Charade" بسیار عالی است. به نظر می رسد که به عنوان یک تریلر در نظر گرفته شود، در مقایسه با فیلم های هیجان انگیز واقعاً درجه یک، فاقد ابعاد است. 7/10
دانلود فیلم Charade 1963 (معما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«کاپر» سرگرم‌کننده با بازیگران عالی، کارگردانی خوب، اما طرحی غیرقابل تحمل و بسیار کمپینگ. آزادانه در حالت هیچکاک. گرانت 4 نام را به عنوان یک "دزد" / مامور مخفی / و غیره به عهده می گیرد. این فقط کمی عجیب و غریب است، شرورها خیلی "بد". با این حال، این یک جست و خیز کوچک سرگرم کننده است -- من مخصوصاً صحنه ای را به یاد می آورم که گرانت باید با جورج کندی با بازوی قلاب روی پشت بام مبارزه کند. با این حال، لحظات عاشقانه ساختگی به نظر می رسند، و هپبورن برای گرانت بسیار جوان است - طبق معمول، فیلم هیچ توجهی به این موضوع ندارد. عکاسی از لوکیشن خوب، کارگردانی محکم اما نه استثنایی توسط دونن.
دانلود فیلم Charade 1963 (معما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
وقتی برای اولین بار «چاراد» را دیدم، برای طولانی‌ترین زمان متقاعد شدم که معما هیچکاک است. نگرانی جزیی؛ هیچکاک به جز استانداردهای کیفیت فیلم های معمایی را تعیین کرد. با این وجود، من صمیمانه ترین عذرخواهی خود را از کارگردان دونن می کنم. به هر حال معما کجا رفت؟؟ طنز خوش ذوق، کاراکترهای رنگارنگ و طرح هوشمندانه آن، «Charade» را به یکی از بهترین فیلم‌های معمایی ساخته شده تبدیل کرده است، اما حتی در میان فیلم‌های کلاسیک نیز چندان شناخته شده نیست.
"به دنبال آن باشید. هرچه می توانید سریع باشید." معما با «سرنخ»، «نام گل رز» و «39 قدم» به عنوان یکی از لذت‌بخش‌ترین رازهای تمام دوران شناخته می‌شود. یک فیلم دوستیابی/مهمانی عالی می سازد.
دانلود فیلم Charade 1963 (معما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
شباهت‌ها با فیلم‌های هیچکاک بسیار زیاد است که نمی‌توان به آن اشاره کرد، به غیر از اظهار نظر که CHARADE ممکن است بهترین فیلم هیچکاک باشد که او هرگز ساخته است (این افتخار نصیب استنلی دونن، یکی از اعضای اصلی هپبورن می‌شود). این یک کمدی/عاشقانه/معمایی شوخ‌آمیز و بامزه است که شامل بازی‌های بی‌عیب و نقصی از کری گرانت و آدری هپبورن در نقش دو نفر می‌شود که در یک راز شامل ثروتی پنهان و چند دشمن مرگبار پرتاب می‌شوند. حداقل سبک ترد، مرتب و اوایل دهه 60. گرانت در بهترین حالت کاریزماتیک خود قرار دارد، اگرچه واضح است که او در اینجا از اوج خود گذشته است، در حالی که هپبورن شخصیت معمولی باهوش، پر زرق و برق و کمی شکننده را بازی می کند که در آن بسیار ماهر است. طرفداران فیلم با حضور بازیگران متعددی که به زودی مشهور خواهند شد، از جمله جورج کندی، جیمز کابرن، و والتر ماتائو، در نقش خود خواهند بود.
داستان در مکانی شاد می چرخد و به خوبی در هم می آمیزد. عاشقانه با قتل و در نتیجه خوب شدن. من به خصوص از انگیزه های تیره شخصیت گرانت و اینکه چگونه دائماً در مورد اهداف واقعی شخصیت او اشتباه می کنید، خوشم آمد. اینجا چیز کمی برای دوست نداشتن وجود دارد.
دانلود فیلم Charade 1963 (معما) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
مختصر می گویم. این ترکیبی هیجان انگیز کمدی رمانتیک یک لذت مطلق است. معما با بازی با کلاس ترین بازیگران کری گرانت و آدری هپبورن و کارگردانی با سبک قاره ای و درخشش توسط استنلی دونن بی نظیر، نباید از دست رفت. عکاسی (مخصوصاً در نسخه جدید DVD قابل توجه است)، موسیقی هنری مکینی، فیلمنامه آموزش داده شده و واضح، بازیگران مکمل عالی همگی یک سرگرمی عالی را ایجاد می کنند. من با بسیاری از نویسندگان دیگر IMDB موافقم - این جنایت است که معما بیشتر مورد احترام قرار نگیرد. این طرحی است از آنچه که یک فیلم را سرگرم کننده می کند. 10 از 10 عالی.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.