چانگکینگ اکسپرس شامل دو داستان متفاوت در مورد دو مامور پلیس عشق زده در هنگ کنگ می باشد، که به نوبت به تصویر کشیده می شوند...
چانگ کینگ اکسپرس؛ فیلمی کمدی درام به کارگردانی وونگ کار-وای و با بازی تاکشی کانشیرو است. فیلم روایتگر دو داستان متفاوت در مورد دو مامور پلیس در هنگ کنگ می‌باشد، که به نوبت به تصویر کشیده می شوند…
فیلم وونگ کار وای در مورد دو پلیس عاشق در اثر فشارهای امپرسیونیستی حرکت و رنگ فیلمبرداری شده است. نیمه اول با پلیس 223 سروکار دارد که 5 سال از دوست دختر خود جدا شده است. او یک قلع آناناس با تاریخ انقضا 1 مه هر روز و به مدت یک ماه خریداری می کند. با پایان آن زمان ، او احساس می کند که یا به عشقش ملحق می شود یا اینکه آن عشق نیز برای همیشه منقضی شده است. نیمه دوم پلیس 663 را نشان می دهد که در حال جدایی با دوست دختر مهماندار هواپیمای خود است. او با اسباب و اثاثیه آپارتمان خود صحبت می کند تا اینکه در پیشخوان ناهار محلی با دختری جدید آشنا می شود
فیلم دارای دو قسمت مجزا است.قسمت اول داستان پلیس 223 و جدایی او از عشقش و قسمت دوم داستان پلیس 663 را روایت می کند...
دو پلیس مالیخولیایی هنگ‌کنگ عاشق می‌شوند: یکی با یک زن مرموز از دنیای اموات، دیگری با یک پیشخدمت زیبا و اثیری در رستورانی که اواخر شب به آن سر می‌زند.
دانلود فیلم Chungking Express 1994 (چانگکینگ اکسپرس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
Chungking Express فیلمی درباره زمان و تصادف است... ادامه مضامین و تصاویر ساخته شده در اولین شاهکار کارگردان، روزهای وحشی بودن، و پیش درآمدی برای ایده ها و ایدئولوژی های سینمایی که به بزرگترین فیلم های او، در The Mood For Love، و 2046. برخلاف آن دو پروژه، که به نظر می رسد کاملاً درونی به نظر می رسند در روشی که در آن نقطه نظرات عاطفی شخصیت هایشان را محو می کنند - با لغزش بین لایه های مختلف روایی - چیدمان اصلی اینجاست. ساده... دو پلیس هنگ‌کنگ که در اثر رمانتیسم مالیخولیایی غرق شده‌اند، در شهری پرپیچ و خم مانند ارواح سرگردان می‌شوند، که توسط فردی آنها تسخیر شده است، هرچند در نهایت خاطرات عشق از دست رفته کاملاً مشابه است. مسیرهای آنها در دو موقعیت جداگانه تلاقی می کند، اما هرگز مداخله نمی کند. در عوض، دو داستان جداگانه و یکی پس از دیگری ارائه می‌شوند و هر داستان پژواک‌های مختلفی از موضوعی را ارائه می‌کند که در سراسر آن موج می‌زند.
سبک فیلم بسیار مدیون سبک فرانسوی‌ها است. موج جدید اوایل دهه 1960، با وانگ و فیلمبردار کریستوفر دویل که از نور موجود و دوربین های موبایل دستی استفاده زیادی کردند تا صحنه را با سبکی بسیار سریع و بسیار جنبشی به تصویر بکشند. بنابراین، کسانی که تنها با فیلم‌های اخیر ونگ آشنا هستند (که از بودجه‌های بیشتر و دوره‌های تولید طولانی‌تر بهره می‌برند) ممکن است از اینکه این کار قبلی چقدر بی‌نقص و خاص است... با وونگ که تقریباً کل فیلم را در طول یک وقفه در پست طراحی کرده است، شگفت‌زده شوند. - تولید قطعه تاریخی حماسی او، خاکستر زمان، و ظاهراً نوشتن بیشتر صحنه‌ها بعدازظهرها، سپس برای فیلمبرداری در همان شب به خیابان‌ها رفت. در نتیجه، فیلم با سرعتی سرسام‌آور حرکت می‌کند و هرگز برای تحلیل نادرستی‌ها یا در واقع ناسازگاری‌های آن مکث نمی‌کند، که در نهایت واقعاً مشکلی نیست... در عوض، مانند گدار، همه چیز بخشی است. از جذابیت فیلم.
اولین داستان این دو احتمالاً هیجان‌انگیزترین داستان است... به فیلم À bout de soufflé گدار و گلوریا کاساوتیس، با داستان پلیسی عاشق که تلاش می‌کند بیاید کنار آمدن با جدایی اخیر، در حالی که به طور همزمان عاشق یک زن کتک خورده بی رحم می شود. مانند بیشتر فیلم، اما بیشتر از داستان دوم، این بخش هرگز برای نفس کشیدن متوقف نمی شود، در عوض، با دوربین وانگ و دویل (همه صمیمیت دستی و اعوجاج stroboscopic) bobbing و بافندگی در میان انبوه مردم. دور تا دور هزارتویی از مکان‌های بازار، پایانه‌های فرودگاه و بارهای خیابان پشت سر می‌چرخید. و ارائه یک کالیدوسکوپ بی پایان از رنگ ها، سرعت ها، حرکات، اقدامات و انفجارهای خشونت آمیز. داستان حول محور یک ملاقات تصادفی است - استفاده از ساعت یک نقطه مرجع بصری مهم است و وسواس شخصیت اصلی با آناناس های کنسرو شده با تاریخ انقضا در 1 مه - اگرچه به راحتی می توان این را در ترکیبی از اکشن، خشونت و ... از دست داد. مودی نوآر.
قسمت دوم هنوز سرعت نسبتاً سریعی دارد، اما در مقایسه با قسمت اول آرام‌تر و صمیمی‌تر به نظر می‌رسد، با آن مضمون عالی وانگ - عشق نافرجام - در حالت عجیب و غریب تثبیت شده است (هر چند رابطه کاملاً جذاب) بین پلیسی که اخیراً دلش شکسته است و دختر پیشخوان و اتوبوس محلی Midnight Express. این بخش بسیار بازیگوش تر از قسمت اول است، با یک ادغام خوب از شخصیت، و لحن سبک تر، شاید به همین دلیل است که اکثر مردم آن را به یاد ماندنی ترین بخش از این دو می دانند. برای من، به اندازه کافی شباهت ها و تصادفات فاحشی وجود دارد که این دو بخش را به هم مرتبط می کند تا آنها را به کار ببندد، وونگ به عنوان کارگردان توانایی خود را برای تغییر از چیزی به همان اندازه کلاستروفوبیک و پر اکشن مانند بخش اول، به یک بخش آرام، جذاب، تقریبا- به ما نشان می دهد. لحن کمدی دوم هنوز هم تأثیر گداردی وجود دارد، فقط اینجا بیشتر Une Femme Est Une Femme است تا À bout de soufflé، در حالی که استفاده از موسیقی (تجارت با ترکیب‌کننده‌های جذاب اروپایی و مخلوط چندفرهنگی صداها، به نفع پاپ پرشور موسیقی است. Mammas and the Pappas و کاور کانتونی آهنگ Cranberries، Dreams) کمک می‌کند تا کل کار کمی لذت‌بخش‌تر شود.
به‌طور کلی، Chungking Express یک آهنگ دوست‌داشتنی، دیوانه‌وار و تا حدودی غیرعادی است. دیوار (اگرچه من از استفاده از این عبارت متنفرم) ترکیبی از ارجاعات نوآر، رمانتیک موج نو، و آزمایشی برای توسعه روایت سینمایی... همه با استعداد زیبا و سبکی توسط کار وای و کریس دویل به تصویر کشیده شده است. . اجراهای چهار بازیگر اصلی همگی استثنایی هستند، با تاکشی کانشیرو و تونی لئونگ-چیو وای که در مورد دو پلیس عاشق مقاله می نویسند، در حالی که ستاره پاپ کانتونی، Faye Wong و زیبا و متحیر، بریژیت لین، اشیاء مربوطه خود را به تصویر می کشند. محبت ها مانند خود فیلم، شخصیت‌ها همگی جذابیت و فردیت در مورد خود دارند و به شخصیتی عمیق‌تر با عمق و داستان پس زمینه اشاره می‌کنند، حتی اگر لزوماً نتوانیم کل تصویر را ببینیم. باز هم، این یکی دیگر از علائم تجاری وونگ است... زیرا فیلم واقعاً انباشته ای از صحنه ها، شخصیت ها و لحظاتی است که بیننده می تواند آنها را انتخاب کند و تا زمانی که معنای بیشتری روشن شود، در مورد آنها بحث کند.
br/> پایان فیلم از رعایت قراردادهای فیلمسازی سنتی هالیوود خودداری می کند و برای آن بهتر است، وونگ در عوض موضوع خود را از تصادف و نابسامانی را بیشتر به تصویر می کشد - با کنایه از کالیفرنیا، که توسط یک شخصیت دوباره بازی می شود. نشستن در نواری به نام کالیفرنیا - واقعاً مفهوم اصلی دو موجودیت را که در یک زمان وجود دارند، بدون هیچ گونه آگاهی برجسته می کند. مطمئناً، با سرعت تند، طرح جذاب و شخصیت‌های دوست‌داشتنی‌اش، چانگکینگ اکسپرس را می‌توان در دسترس‌ترین فیلم وونگ کار وای نامید - شاید بهترین مکان برای شروع برای کسانی که تازه کارش را شروع کرده‌اند - اما البته، زیر همه موج جدید. ارجاعات و سناریوهای خودآگاهانه شیک، این هنوز یک فیلم بسیار عمیق درباره ماهیت زمان، حسرت، خاطره، عشق، تنهایی و البته نیاز به تعلق است.
دانلود فیلم Chungking Express 1994 (چانگکینگ اکسپرس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"شما چیزی را که برای آن پول می پردازید دریافت می کنید"، درست است؟ شاید نه هر بار؛ ممکن است استثنائاتی وجود داشته باشد، اما این تمایل بسیار زیاد است.
از آنجایی که من از تماشای _Chungking Express_ رنج می بردم (هر چند دقیقه یکبار جدول زمانی را بررسی می کنم، دقیقه های باقی مانده را شمارش می کنم، زیرا نمی توانستم صبر کنید تا فیلم در نهایت به پایان برسد)، من جمله بالا را به یاد آوردم.
به دنیای هنر منتقل شد: بعید است که یک شاهکار هنری خلق کنید، اگر خالق، تلاش "استاندارد" کمی در ایجاد آن انجام داده است. شاهکارهای هنری معمولاً نیازمند تلاش *تماشائی* از طرف سازندگانشان هستند - تلاش استاندارد ممکن است کافی نباشد، چه رسد به تلاش *زیاد*. منتقدان حرفه ای فیلم - و همچنین طرفداران چانگکینگ اکسپرس (که شامل افراد برجسته ای مانند کوئنتین تارانتینو می شوند) - از ما می خواهند باور کنیم که _Chungking Express_ یک شاهکار است، علیرغم اینکه تقریباً به عنوان یک فکر قبلی نشات گرفته است، یا شاید به این دلیل که کارگردان به طور قراردادی متعهد شده است. برای تحویل *تعدادی* فیلم به کمپانی سازنده اش؛ به محتوا یا کیفیت آن اهمیتی نمی‌دهم.
بنابراین، بعد از اینکه تماشای فیلم را تمام کردم، مثل جهنم ناامید (چطور ممکن است فیلمی که چنین جشن گرفته می‌شود تا این حد غیرقابل تحمل شود؟!)، به خواندن چانگکینگ اکسپرس ادامه دادم. پس زمینه آن...
... و چندین "آها!" لحظات. بزرگترین آنها این بود: کارگردان وونگ کار وای ظاهراً بدون اینکه فیلمنامه آن را تمام کرده باشد شروع به فیلمبرداری چانگکینگ اکسپرس کرده است! او در هر روزی که فیلم ساخته می شد به نوشتن فیلمنامه ادامه داد. او با افتخار گفت (با تعبیر او) "صبح روز دیگر فیلمبرداری، نمی دانستم داستان در طول آن روز چگونه پیش می رود؛ ما فقط به "ساخت داستان" ادامه می دهیم. همراه باشید."
اوه، خدای من... اما این نشان می دهد، بگذارید به شما بگویم! انسجام در چانگکینگ اکسپرس صفر است. منتقدان و طرفداران فیلم از ما می خواهند باور کنیم که این نقص مهلک، در واقع، فضیلت مورد نظر آن بوده است. اولاً، با توجه به منشأ آشفته فیلم (با اعتراف صادقانه کارگردان)، من شک دارم که اینطور بوده باشد.
اما چه خواسته یا ناخواسته، فیلم به حدی فاقد انسجام است که آن را ناخوشایند می کند. من و این فقط در مورد عدم انسجام نبود: من فکر می کردم که شخصیت های فیلم فاقد هر نوع جذابیتی هستند (به جز ویژگی های فیزیکی). تماشای این دو زوج، دو مرد و دو زن، که «عاشق می‌شوند» (اگر می‌توانید آن جنس وسواس جنسی را که در فیلم Chungking Express «عشق» به تصویر کشیده می‌شود نامید) به‌شدت خسته‌کننده بود. دیالوگ ها در حد افراطی معمولی بودند. "عمیق" مانند حوض گل آلود آب باران. چند بار باید شاهد باشیم که اولین شخصیت مرد اصلی بیهوده تلاش می کند تا با تلفنی به معشوق دبیرستانی اش برسد؟ (هرگز این کار را به زبان‌های مختلف آسیای شرقی انجام داد؛ کلاه بر سر همه چند زبانی‌ها!)
و اگر فکر می‌کردید «California Dreamin» اثر The Mamas و The Papas یک کلاسیک خوب بود. لحن، مراقب چانگکینگ اکسپرس باشید! به احتمال زیاد بعد از اتمام کار با _Chungking Express_ از این آهنگ متنفر خواهید شد. نمک، فلفل یا شکر ممکن است افزودنی های خوبی به وعده های غذایی شما باشد - مگر اینکه در مصرف آن زیاده روی کنید. شنیدن یک آهنگ کلاسیک همیشه خوب است - مگر اینکه در هر فرصتی که اکشن پر هرج و مرج فیلم فراهم می کند، بی وقفه بر سر تماشاگران فریاد بزند.
بر خلاف آن، کاور کانتونی Faye Wong از "Dreams" توسط The را دوست داشتم. زغال اخته (یکی از گروه های مورد علاقه من... و میوه های مورد علاقه من نیز؛ اتفاقاً قبل از نوشتن این بررسی، یک لیوان آب کرن بری مصرف کردم). با این حال، آهنگ رگی تکراری تقریباً به اندازه آهنگ The Mamas و The Papas خشمگین است. نه، خود آهنگ نیست - بلکه استفاده بیش از حد از آن در فیلم Chungking Express است.
اگر چیزی وجود دارد که بی‌وقفه در مورد چانگکینگ اکسپرس ستایش شود، سبک بصری آن است. کار دوربین دستی مسحورکننده است، و حس خوبی از بازدید از عمارت چانگکینگ هنگ کنگ، نوعی برج مدرن امروزی بابل، در اوایل دهه 1990 به خوبی دریافت می کنید. می توان حدس زد که از آن زمان تاکنون چیز زیادی تغییر نکرده است. همچنین چندین نگاه اجمالی از "طولانی ترین پله برقی سیاره زمین" - از هنگ کنگ مرکزی تا سطوح میانی را مشاهده می کنید. زمانی که _Chungking Express_ ساخته شد، کاملاً جدید بود.
Faye Wong بسیار شیفته است، اما این موضوع مهم نیست. اما، آه، چقدر غیر واقعی است که چنین مظاهر زیبایی زنانه با این جمله نابخردانه صاحب فروشگاه فست فود به مخاطب معرفی شود که «فای خیلی هم بد نیست». با کی شوخی میکنید بچه ها اگر فای *واقعا* دمدمی مزاج و غیرقابل توجه بود، آیا چانگکینگ اکسپرس به این موفقیت می رسید؟ (دوسان هاناک، کارگردان فیلم اسلواکی، متخصص به تصویر کشیدن «عشق در میان آدم‌های زشت» است؛ و منظورم *زشت است.) این بسیار مشکوک است، اما این یک معضل برای کل شاخه‌ی هنر به نام «فیلمسازی» است. و از این نظر، حداقل، چانگکینگ اکسپرس، علیرغم اینکه به ظاهر اصیل بودن آن افتخار می کند، در واقع کاملاً متعارف است.
دانلود فیلم Chungking Express 1994 (چانگکینگ اکسپرس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فکر نکنید که بسیاری از مردم از آن آگاه هستند، اما در طول دهه ها فیلم های بسیار خوبی از هنگ کنگ منتشر شده است. فیلم‌ها اغلب شیک‌تر و کمتر از تولید چینی یا ژاپنی خودداری می‌کنند. به نوعی آنها بیشتر شبیه فیلم های کره ای هستند که شنیدن آن برای کسانی که سینمای آسیایی را دوست دارند و با آن آشنایی دارند، خبر خوبی است.
و کاملاً صادقانه بگویم، چانگکینگ اکسپرس تماماً در مورد سبک خود است. یا حداقل برای من بود. در واقع سخت است که باور کنیم این محصول 1994 است، زیرا سبک و رویکرد آن بسیار مدرن تر به نظر می رسد. چانگکینگ اکسپرس به همین راحتی می‌توانست امروز ساخته و اکران شود و احتمالاً با دیدن محبوبیت فیلم‌های آسیایی در حال حاضر، به موفقیت بزرگ‌تری نیز دست پیدا می‌کرد.
این یک فیلم بسیار بصری است، با تعدادی شگفت‌انگیز , ابتکاری, دوربین کار. این واقعاً باعث می شود که فیلم بسیار پر جنب و جوش و سریع جلوه کند، حتی زمانی که اتفاقات وحشتناکی در داستان آن رخ نمی دهد.
داستان بیشتر از نوع ظریف است. تنظیم چیزها و همه شخصیت های آن زمان می برد و هرگز چیزی را مجبور نمی کند. این به نوعی اجازه می دهد تا داستان به عنوان یک داستان واقعی و شیرین پیش برود. این یک داستان عاشقانه است اما واقعاً با یک داستان معمولی فاصله دارد. تماشای «چانگ هینگ سام لام» یک تجربه منحصربه‌فرد است، از یک جهت.
ممکن است این مورد برای همه نباشد، اما کسانی که می‌خواهند چیزی متفاوت و با محوریت بصری بیشتری را تجربه کنند، باید تجربه‌ای عالی داشته باشند. وقت تماشای چانگکینگ اکسپرس است!http://bobafett1138.blogspot.com/
دانلود فیلم Chungking Express 1994 (چانگکینگ اکسپرس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
تاکشی کانشیرو (خانه خنجرهای پرنده) پس از یک ماه افسرده تلاش برای غلبه بر دوست دخترش، بریژیت لین (خاکستر زمان ردوکس) را ملاقات می کند. او به تازگی گروهی از هندی ها را در حال قاچاق مواد مخدر از دست داده است. او بر رفتن او وسواس دارد و آنچه را که پیش اوست از دست می دهد. چیزها برای همیشه دوام نمی آورند استفاده از عکس های دیوانه کننده دوربین و چراغ های چشمک زن، گرفتن این بخش را کمی سخت می کند، اما همچنان راضی کننده است. شما نمی توانید درگیر داستان شوید زیرا این چیزی نیست که مهم باشد. موضوع خود فیلم است. درست زمانی که فکر میکنید ممکن است اتفاقی بیفتد، داستان تغییر می‌کند.
در بخش دوم، تونی لیونگ چیو وای (هوس، احتیاط؛ امور جهنمی) دوست دختر خود را نیز از دست می‌دهد، اما وسواس نمی‌کند، به خصوص با Faye Wong (2046) موجود است. اما، او به سختی متوجه او می شود. از سوی دیگر او بدون اطلاع او وقت خود را صرف نظافت و چیدمان مجدد آپارتمانش می کند.
چانگکینگ اکسپرس برای دوستداران فیلم است. رسانه پیام است. کار وای ونگ خود را به عنوان یک استاد واقعی فیلم هنری تثبیت می کند.
دانلود فیلم Chungking Express 1994 (چانگکینگ اکسپرس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
وونگ کار وای از لحاظ سبکی در Chungking Express پیروز می شود، فیلمی زیبا که دو انگشت خود را روی نبض تپنده معنای دلتنگی قرار می دهد. برخی از بینندگان از تصمیم کارگردان برای تقسیم روایت به دو داستان مجزا قدردانی نخواهند کرد، اما تماشای چندگانه باید هر شکی را برطرف کند. تدوين هيپنوتيزم و دوربين‌برداري، حال و هواي و لحني را به تصوير مي‌كشد كه بخش‌هاي مساوي Blade Runner و Breathless است، و تماشا كردن مجريان اصلي همگي لذت بخش است. استفاده به یاد ماندنی از موسیقی علاوه بر این به قدرت فیلم می‌افزاید، همراه با تعدادی ژاکت‌های منحصربه‌فرد و ویژگی‌های شخصیتی (مثلاً به آناناس منقضی شده، یک هواپیمای اسباب‌بازی و افزوده‌های جدید به مخزن ماهی) که تماشاگران ناآگاه را غافلگیر می‌کند.
دانلود فیلم Chungking Express 1994 (چانگکینگ اکسپرس) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به اندازه کافی عجیب قبل از سال 2013 نیست که من به تماشای «چانگ کینگ اکسپرس» نزدیک شدم، علیرغم اینکه از طرفداران بزرگ سینمای هنگ کنگ بودم و همچنین در هنگ کنگ زندگی و کار کرده بودم. دلیل این امر؟ خب، من با وجود شنیدن همه چیزهای خوب در مورد این فیلم، هرگز به آن نرسیدم.
و حالا که آن را دیدم، باید بگویم که چانگکینگ اکسپرس واقعاً آن فیلمی نبود که ایستاده باشد. خیلی به نظر من چانگکینگ اکسپرس تاثیر ماندگاری روی من بر جای نگذاشت. مطمئناً صحنه‌های واقعاً عالی و ایده‌های خوبی روی پرده نمایش داده شد، اما در کل دو داستانی که در اینجا گفته شد استثنایی نبودند. اولین داستان با حلقه قاچاق مواد مخدر خیلی عجولانه سرهم شد، زیرا به نظر من هیچ پایان رضایت بخشی برای آن وجود نداشت. در حالی که داستان دوم با افسر پلیس و پیشخدمت برای من بسیار جذاب‌تر بود، زیرا خنده‌دارتر بود و نخ قرمز منسجم‌تری در طول مسیر داشت.
"Chungking Express" نیست. نوع فیلم هنگ کنگ که فقط برای هر کسی جذاب خواهد بود، مطمئناً برای من چندان خوب نبود، و باید اعتراف کنم که فیلم های بسیار بیشتری از هنگ کنگ دیده ام که بسیار بهتر از چانگکینگ اکسپرس است.
من نمی گویم که "Chungking Express" فیلم بدی است، به دور از آن. این فقط از نظر داستانی متفاوت است.
در مورد فیلمبرداری، خوب پس آنها واقعاً اینجا کار خوبی کردند. کار دوربین و زوایای نماها بسیار عالی بود و حس بسیار پویایی در صحنه‌ها در هر دو داستان وجود داشت. به عنوان یکی از طرفداران تونی لیونگ، باید اعتراف کنم که جذابیت داستان دوم نقش مهمی در حضور او در آن داشت، زیرا او همیشه با فیلم هایی که در آن حضور دارد کارهای بزرگی انجام می دهد. داستان دوم من شخصاً هرگز تبلیغات تبلیغاتی در مورد بریژت لین را درک نکرده ام، اما فکر می کنم یک موضوع ترجیح شخصی است. دیدن تاکشی کانشیرو در چانگکینگ اکسپرس کمی عجیب بود، اما او با شخصیت خاص خود کار خوبی انجام داد.
برای من، "Chungking Express" یک فیلم نسبتا متوسط بود، هرچند که تاثیرگذار بود. جنبه بصری، اما برای من در بازار غیرقابل تحمل فیلم‌های هنگ‌کنگ در آنجا واقعاً متمایز نیست. از این رو من فقط به آن امتیاز 5/10 می دهم.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.