دانلود فیلم Fear and Trembling 2003

زنی بلژیکی سالهای گذشته خود که در یک شرکت ژاپنی کار می کرده را به یاد می آورد."آمیلیا" در ژاپن به دنیا آمده و تا 5 سالگی در آنجا زندگی کرده.او پس از فارق التحصیلی با قراردادی یک ساله به عنوان مترجم به آنجا باز می گردد و...

دانلود فیلم Fear and Trembling 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"ترس و لرز" سال 2003 چند ثانیه پیش در ایالات متحده ارائه شد، با اولین نمایش در کالیفرنیای شمالی در تئاتر بالبوآ سانفرانسیسکو، 4 تا 10 اوت 2005.

چشم اندازی شگفت انگیز از هسته اصلی ژاپن، "ترس و لرز" بخشی از طنز آشفته "گمشده در ترجمه" سوفیا کاپولا و وحشیگری عظیم (اگر از نظر آیینی درست باشد) "کریسمس مبارک، آقای لارنس" ناگیسا اوشیما را در خود جای داده است، اما به همین ترتیب بسیار جدید است. و منحصر به فرد این باعث می‌شود شما پوزخند بزنید، عقب نشینی کنید، یاد بگیرید و نپذیرید آنچه را که برای کسانی که روی صفحه نمایش واضح به نظر می‌رسند، قبول نکنید.

داستان آلن کورنو مانند آن دو دیدگاه غربی دیگر در مورد ژاپن، درباره تقلید و آسیب دیدن است. روابط شرق و غرب، برای این وضعیت از طریق نبرد حماسی (اما عمیقا خصوصی) یک بانوی جوان بلژیکی "برای جا افتادن" با یک شرکت توکیو.

آملی نورثمب خالق رمان شخصی در که Fear and Trembling بر اساس آن ساخته شده است، سیلوی تستود سرگرم کننده باشکوهی است که نقش را بر عهده می گیرد. آملی در توکیو به دنیا آورده شد، دختر دیپلمات بروکسل به ژاپن (البته فیلم این را نمی گوید)، تا سن 5 سالگی در آنجا زندگی کرد تا زمانی که خانواده اش به بلژیک بازگشتند. او در مورد ژاپن وطن واقعی خود فکر می کرد و پیوندی عمیق و صمیمانه با زبان و فرهنگ این کشور داشت.

در اواسط دهه 20 سالگی، آملی خط جدیدی از کار به عنوان مترجم با یک مترجم پیدا می کند. سازمان هیولا در توکیو، و فیلم روایت وجود غیرقابل باور او از سوء استفاده، شرمساری، و (برای یک رانده شده) برنامه های دیوانه وار نزدیک است که بخشی از حقوق بگیران ژاپنی است... به ویژه افرادی که خانم هستند. آملی از انجام معاینه چندزبانه باشکوه - در موارد نقض سیستم‌های سازمانی، مقاومت در برابر تحقیر یک ناظر از "عمل‌گرایی منفور غربی" - به تنظیم مجدد برنامه‌ها... به سرو اسپرسو... تا ساخته شدن برای کپی کردن سابقه مشابه بارها و بارها... به دوره های طولانی تمیز کردن سرویس های بهداشتی.

ممکن است؟ در واقع، در واقع، با این حال، در حقیقت، هم «داستانی واقعی» است، و هم کورنو - ناظر فوق‌العاده «Tous les matins du monde» و «Nocturne indien» - به هر طریقی جمعیت را به فکر فرو می‌برد. به "ذهن ژاپنی" نزدیک تر می شود. بدیهی است که این فقط یک دستاورد نیمه راه است، اما در نهایت، شور و شوق ظریف و درست مغزی برای چیزی که "ژاپنی ترین" فیلم است وجود دارد: خستگی ناپذیری آملی در همه چیز، "برای حفظ چهره".

در یک زمان مشابه، بخش قابل توجهی از مشاجره به یک مورد غیرقابل لمس بی حد و حصر می ماند، به عنوان مثال، درخواست سرپرست از آملی (که در نتیجه ظرفیت زبانی استخدام شده است) "در به خاطر سپردن ژاپنی" زمانی که مهمانان به محل کار هستند. توضیح او: "چگونه همکاران ما می توانند با دیدن خانم جوان سفیدپوستی که زبان آنها را درک می کند، احساس اطمینان داشته باشند؟ از اینجا به بعد دیگر هرگز به زبان ژاپنی ارتباط برقرار نخواهید کرد."

در بازیگران عظیم و همیشه خارق‌العاده ژاپنی، نامی که باید یاد گرفت، کائوری تسوجی است، یک حضور واقعی خیره‌کننده: یک بانوی ژاپنی قد 6 فوتی با چهره‌ای که هم به شدت "عالی" است و به طرز دردناکی بی دفاع در اولین فیلم خود، تسوجی به طور موثر با شغل مهمی سازگار می شود که مستلزم نشان دادن احساسات عمیق و مکرر متضاد است - بدون تغییر "بیان صحیح" یکنواخت و منسجم.

شخصا، "ترس و لرز" به عنوان یک شوک، تقریباً یک شوک. من به اشتباه فکر می کردم که پس از 10 سال زندگی در هاوایی، و داشتن منابع بی پایان با فرهنگ و افراد ژاپنی، در مورد تصویر آشکارا صادقانه ای از ملت احساس نمی کنم که گویی متوجه چند خارجی غیرمعمول و نامحدود شده ام. ... با این حال، من.

دانلود فیلم Fear and Trembling 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من در بخشی از دقایق فیلم های سینمایی شرکت کردم، به خصوص صحنه های مرتبط با برنامه. در هر صورت، به طور کلی، مدیران سطح متوسط ​​به من کمک کردند تا یک مدیر ژاپنی را که زمانی در سازمانی که در آن کار می کردم، در سیلیکون ولی داشتم، به یاد بیاورم. یک بار تا دیر وقت مانده بودم و مشغول انجام کار روی صندلی بودم که یک رئیس سطح متوسط ​​سفیدپوست ساختار و محل کار را به مهمان نشان می داد. دیر یا زود، رئیس سطح متوسط ​​پرسید که آیا کسی دماسنج دارد یا خیر. این یک درخواست منحصر به فرد عجیب بود، با این حال من در نهایت یک درخواست داشتم بنابراین آن را به او پیشنهاد دادم. به جای تشکر کردن، یا در هر صورت، "متشکرم" مودبانه به من گفت، او با سردرگمی به من گفت که کالیبره نشده است.

؟؟؟ روز بعد، رئیس ژاپنی من مرا به دفترش فراخواند و با عصبانیت از "تخطی" من در روز قبل از Wear، یک قلاب بی ادب ناخوشایند را منتشر کرد که به این دلیل عصبانی شده بود که من یک دماسنج که از آپولو بیرون آمده بود به او ندادم. به عنوان اس. شاید من باید آن را به او فشار می آوردم. صرف نظر از این، من بسیار نزدیک به فسخ شدم، با این حال این فقط صلاحدید کامل من بود که شرایط را با این دو شکست، Vic و Wear متوقف کرد. ویک در نهایت تسلیم شد، در حالت ایده آل او به زندگی خود نگاه کرد و اذعان کرد که ناچیز است، او به خود تخریبی زودهنگام رضایت داد. پوشیدن در واقع برای شرکت کار می‌کند.

همان‌طور که شخص دیگری اشاره کرده است، این یک ذهنیت است، برای مثال، ذهنیتی است که در Fear and Trembling کشف شده است که به این معناست که چرا اقتصاد آن کشور اساساً در توالت است. از آنجایی که آنجا جایی دارد. شاید به همین ترتیب، این فرصت ایده‌آلی برای آن شخصیت‌های بزرگ فولکلور ژاپنی، مرد چاق و مرد جوان باشد که یک بار دیگر از آنها دیدن کنند.

دانلود فیلم Fear and Trembling 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من دی وی دی را در نتیجه ارائه به نظر می رسد سرگرم کننده است. بعد از قسمتی از فیلم، داشتم می‌پرسیدم چرا این مدت آن را تماشا می‌کنم؟ با توجه به علاقه، فیلم را تکمیل کردم. علاوه بر این، عملاً از خودم عصبانی بودم که چرا یک ساعت بیشتر از عمرم را هدر دادم.

این یک فیلم به شدت ساخته شده و بدون داستان است.

مجموعه فیلم آنقدر از حقیقت دور است که به نظر نمی رسد دفتری واقعی باشد. سخت است که برای یک فرد بنیادی سر به پا شوید، تقریباً تا جایی که شما فقط به این خانم جوان اهمیت نمی دهید، او هرگز واقعاً بدبختی خود را تغییر نمی دهد. همچنین، صحنه ای که در آن او در حال برهنه شدن و رقصیدن در محل کار، واقعاً احمقانه و بیهوده به نظر می رسد. روی آن، خودش سطل زباله را گذاشت و برای عصر روی زمین استراحت داد. چه چیزی که تهیه کننده باید در مورد شخصیت بگوید. آملی نفیس، باهوش و تلاشگر نیست. جذابیت او چیست؟

جای فیلم چیست؟ حقیقت کار در یک سازمان ژاپنی به عنوان یک خارجی؟ کسی که با همه بدرفتاری‌ها با وجود همه چیز تصمیم می‌گیرد در چنین محل کار بماند، جای تاسف ندارد. این ربطی به تضاد فرهنگ غربی و شرقی ندارد.

هیچ سازمانی نیازی به هدر دادن پول نقد خود برای دعوت از کسی برای بیکار کردن ندارد. ژاپن دارایی بسیار محدودی دارد، افراد نمی توانند هدر دادن را تحمل کنند. یک سرپرست همچنان وقت و اوراق کارمندش را می سوزاند، قبول کردنش دشوار است. آنها می توانند خیلی بخواهند این خانم جوان بلژیکی را عذاب دهند، اما نمی خواهند اوراق خود را هدر دهند.

به طور کلی نمی توان قبول کرد که امتیاز Fear and Trembling در IMDb 7.1 باشد.

دانلود فیلم Fear and Trembling 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Fear and Trembling در تضاد با «گمشده در ترجمه» که پیش از آن در فیلم Fear and Trembling‌های سوئدی وجود داشت، در تضاد است. جایی که Lost in Interpretation سرگشتگی یک مهمان راحت به ژاپن را ظرافت می کند، این تضاد بدون تحریف فرهنگ کار ژاپنی و وسترن را ظریف می کند.

مرکز در محل کار واقعاً کار می‌کند، اگر صحنه‌های منظمی از بیرون دفتر وجود داشت، فیلم هیجان‌انگیز می‌شد.

فیلم چگونگی ارتباط با ناظر، و شما واقعاً در مورد آملی احساس ناامیدی می‌کنید، وقتی آملی از جا افتادن خود غفلت می‌کند. اکنون و دوباره، او با توجه به دریافت نشانه‌های واضح در مورد نحوه رفتار مناسب از افرادی که نیاز به کمک به او دارند، تقریباً به طرز خودکشی احمق به نظر می‌رسد. شما انتظار دارید که او بتواند هوشمندانه تر و کمتر در درون عمل کند، اما این کار را نمی کند. نشانه مناسبی که فیلم واقعاً با آن ارتباط برقرار می کند - - شما به آن شخص اهمیت می دهید.

گاهی اوقات فیلم منحرف می‌شود، به ویژه توبیخ‌هایی که آملی از مدیر اوچیری دریافت می‌کند.

Fear and Trembling که هرگز به ژاپن نرفته‌ام، باورپذیر به نظر می‌رسد و توجه آن به محیط کار را دوست دارم. من واقعاً تصور می‌کنم که می‌توانید آن را در مدرسه مشارکت دهید تا به افراد نشان دهید که چگونه یک انجمن بی‌فایده بررسی می‌کند (در اصل از دیدگاه غربی پیشرفته که تأکید فوق‌العاده‌ای بر انگیزه شخصی و آزادی دارد). برخلاف تجربه واقعی من از کره، به‌علاوه به نظر می‌رسد معقول است، علی‌رغم این واقعیت که کره‌ای‌ها سازگارتر هستند و کمتر به سمت غربی‌ها خم می‌شوند. من حدس می زنم که خانم بودن آملی هم کمکی نکرده است.

در کل، فیلمی قطعا ارزش دیدن دارد.