دانلود فیلم Groundhog Day 1993 (روز گراندهاگ)

«فیل» (مورای)، گزارشگر هواشناسی تلویزیونی اهل «فیلادلفیا» با نارضایتی به شهر کوچکی می رود تا مراسم سالانه ی روز معروف دوم فوریه را پوشش دهد. صبح روز بعد از خواب بیدار می شود و در می یابد که بار دیگر دوم فوریه است. این اتفاق مرتبا در روزهای بعد هم رخ می دهد...

فیلم داستان یک هواشناس است که هر بار که شب بخواب میرود، فردا که بیدار میشود متوجه میشود در روز قبل است و دوباره باید روز قبل را بگذارند و این مساله هر روز تکرار میشود…

یه گزارشگر هواشناسی تلویزیونی اهل فیلادلفیا با نارضایتی به شهر کوچکی میره تا مراسم سالانه روز دوم فوریه رو پوشش بده اما صبح روز بعد متوجه میشه که...

فیل، هواشناس خود محور، برای انجام وظیفه به شهر پانکسسوتاونی می رود. او بعداً وقتی صبح روز بعد از خواب بیدار می شود شوکه می شود و متوجه می شود که همان روز را بارها و بارها تجربه می کند.

یک هواشناس خودشیفته و خودمحور در روز گراندهاگ خود را در یک حلقه زمانی می بیند.

مرد هواشناسی برای پوشش وضعیت آب و هوایی خاصی فرستاده می شود.اما او متوجه می شود که در یک روز گیر افتاده و هر روز برایش تکرار می شود...

دانلود فیلم Groundhog Day 1993 (روز گراندهاگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این یکی تقریباً از همه لحاظ برنده است ، نوعی اپیزود کمیک منطقه گرگ و میش که هرگز کنار نمی رود. موری نقش هایی داشته است که در آنها هیچ کاری خنده دار انجام نمی دهد اما به نظر می رسد به هر حال ایستاده و منتظر خندیدن است ، همانطور که در "راه راه" لبخندی بیهوده انتظار می زند. اما نه اینجا. این احتمالاً بهترین نقش اوست. او هنوز هم ممکن است بیان مسخره ای داشته باشد اما این بار خنده ها به موقع می رسند.

فیلم در سه سطح عالی است.

یکی برداشت کلی ، خود تم کمیک است. موری ، یک هواساز کنایه آمیز و سادیست ، خود را در یک شهر کوچک و ناخوشایند در پنسیلوانیا با دو همکار ، یکی از آنها اندی مک داول ، تهیه کننده اش ، گیر می دهد. آنها جشن محلی Groundhog Day را پوشش می دهند و سپس به دلیل کولاک نمی توانند محل را ترک کنند. صبح روز بعد موری از خواب بیدار شد و متوجه شد که دوباره همان روز Groundhog است. و صبح روز بعد هم و غیره تبلیغ تقریباً بی نهایت. تا کنون خیلی خوب. یک مفهوم خوب اما بسته به نحوه کار با آن می تواند به هر دو صورت انجام شود. در واقع ، این خیلی خوب اداره می شود. آنچه می توانست یک فیلم یک شوخی باشد که پس از پایان سه ماهه اول بخار آن تمام شود ، درعوض به یک پیشرفت منطقی منظم در توسعه طرح و شخصیت تبدیل می شود. البته موری محور داستان است و تغییرات اوست که توجه ما را به خود جلب می کند. نقش های دیگر ، اگرچه به خوبی انجام شده است ، اما بیشتر برای ارائه تأملاتی در مورد تحول اخلاقی موری وجود دارد. (اندی مک داول ، با شلوارهای سفید ، بلوز سفید و جلیقه چک شده ، و با موهای بلند و نرم موج دار و نرم ، کاملاً جذاب به نظر می رسد.)

واکنش موری با کشف اینکه او اکنون روز دو را زندگی می کند یکی از این موارد است یک اضطراب وحشتناک او موفق می شود این مسئله را به طور م getثر تحقق ببخشد ، حتی اگر این موضوع با مارک تفریحی دور خود باشد. روز سه او افسرده شده و مست می شود. در روز چهار او متوجه می شود که فردا هیچ عواقبی نخواهد داشت و با شکستن همه قوانین راهنمایی و رانندگی این فرضیه را آزمایش می کند. هرچه روزها می گذرد ، او قصد اغماض مک داول را دارد ، و او با هوشمندی نقشه خود را پیاده می کند ، و بیشتر و بیشتر در مورد او کشف می کند - نوشیدنی مورد علاقه ، نان تست مورد علاقه او ، نوع مردی که به دنبال او است. او آنقدر روی دستش است که یاد می گیرد به طور ماهرانه پیانو بنوازد زیرا مک داول مردانی را که ساز می نوازند دوست دارد. به نظر می رسد که طرح او کارساز است اما مهم نیست که هر چقدر بازی در بازی او کامل باشد ، او نمی تواند او را فقط در یک روز به رختخواب برساند - و هر روز او باید از ابتدا با او کار را شروع کند. ("او به او می گوید:" دوازده سال مدرسه کاتولیک صحبت می کند. ") اما سرانجام ، او متوجه می شود که او واقعاً از او مراقبت می کند زیرا ، بالاخره ، او با گذشت زمان کاملاً او را شناخت ، گرچه او نمی داند هنگامی که او این دوران دفاعی را می گذراند ، او به دنبال انجام کارهای خوب می رود ، دیگر فقط خوب عمل نمی کند بلکه واقعاً خوب است ، خواه این امر تمایل او را برای گرفتن او در گونی پیش می برد یا نه. به طور ضمنی ، غیرمستقیم ، بدون اینکه وی قصد داشته باشد ، کار می کند. او به او علاقه مند می شود و آنها همیشه خوشبخت زندگی می کنند. این تصور کلی است و از آن بسیار خوب استفاده می شود.

سطح دو فیلمنامه است ، گفتگو است و این نیز برتر است. چند فیلم می تواند تعداد اندکی نقل قول از سر والتر اسکات و افراد مشابه آن را به وجود بیاورد - یک نقل قول به زبان فرانسوی است - بدون ایجاد مخاطب معاصر ، عادت کرده به MTV ، چرخی بزند؟ "و زمستان / خواب در زمین باز / بر چهره خندان او می پوشد / رویای بهار." و این فقط در فیلم Groundhog Dayنامه گیر نکرده است. این متناسب با صحنه است و یک نظر مناسب در مورد طرح است. اما بیش از این ، خطوط نه تنها هوشمندانه بلکه گاهی بسیار شوخ هستند. فقط چند نمونه از این موارد به ذهن خطور می کند.

به اعتقاد من ، روز دو ، موری با دو مست محلی در یک سالن بولینگ نشسته است و از سرنوشت خود ابراز ناراحتی می کند. او یک بار یک روز زیبا را در دریای کارائیب با یک دختر زرق و برق دار سپری کرد. آنها پینا کلاداس نوشیدند. آنها غروب خورشید را تماشا کردند و سپس مانند دو سمور عشق ورزیدند. چرا او نمی توانست به جای این روز در آن روز گیر کند؟ او از دوستانش می پرسد: "اگر هر روز صبح از خواب بیدار می شدی و همان روز افتضاح بود و هیچ کاری که تاکنون انجام ندادی کوچکترین تفاوتی ایجاد نمی کند چون هیچ چیز معنی ندارد ، چه احساسی خواهی داشت؟" یکی از مستی ها با چرخی پاسخ می دهد: "این در مورد خلاصه آن است."

روز سه ، موری و مک داول در کافه تیپ تاپ نشسته اند و او یک سینی عظیم از مواد غذایی چاق کننده جلوی او دارد. به او. او سیگار روشن می کند

و شیرینی های خامه ای را به دهان او می ریزد. مک داول: "من از دیدن مردی در سالهای پیشرفته خود که خودش را نابود می کند متنفرم." موری: "شاید آنها به همان سرعتی که شما فکر می کنید پیشرفت نمی کنند."

آخرین مثال از گفتگو ، جایی در خط زمانی ، بعد از اینکه او عاشق عشق شد: موری و مک داول در حال راه رفتن هستند شب هنگام در برف ، بازوی خود را از طریق دستش گرفت و به او گفت ، "از شما برای یک روز بسیار خوب متشکرم. این نوعی روز است که هرگز نمی توان برنامه ریزی کرد." موری: "خوب - می توان آن را برنامه ریزی کرد اما کار زیادی طول می کشد."

سومین سطحی که فیلم در آن کار می کند ، خیلی ساده ، کسب و کارهای کوچک واقعی است که بازیگران درگیر آن هستند. خودشان وارد می شوند. رامیس ، کارگردان ، پزشکی را بازی می کند که اشعه ایکس جمجمه موری را بررسی می کند تا ببیند آیا آسیب شناسی وجود دارد. رامیس به عکس ها خیره می شود و می گوید: "بدون لخته شدن ، بدون تومور ، بدون آنوریسم - حداقل تا جایی که من می توانم ببینم" ، سپس می چرخد ​​و سه بار پشت سر هم محکم و سریع نگاه می کند. (چه کسی چنین چیزی را فکر می کند؟) و موری دختری را به یک فیلم از کلینت ایستوود می برد و یک تجربه تخصصی از ایستوود دارد ، از لباس مرد بدون نام گرفته تا صدا. وقتی پشت کرد و صحبت کرد ، دقیقاً شبیه ایستوود به نظر می رسد. در مورد چیزهایی مانند گودال های بی گناه اما بی تهی که در ناودان قرار دارند ، گاف هایی وجود دارد. من می دانم که بعضی از این چیزها قدیمی به نظر می رسند ، اما آنها در اینجا به خوبی درک شده اند که ما می توانیم سن آنها را فراموش کنیم. به نظر می رسد که آنها دقیقاً مانند موری از نو متولد شده اند.

در داستانی مانند این یک خطر وجود دارد که فیلم مرتباً دامن می زند. عاشقانه بین موری و مک داول ، که بیشتر از آن ساخته شده بود ، می توانست به راحتی تبدیل به حقه بازی شود. این اتفاقی است که برای شخصیت های جک لندن در "گرگ دریا" می افتد. شما باید این مسئله را با دقت کنترل کنید ، زیرا ، همانطور که همه ما می دانیم ، کمدی به خودی خود هیچ اهمیتی ندارد. (چند کمدی برنده جوایز آکادمی می شوند؟) فیلم البته باید درمورد موضوعی عمیق تر باشد و نوع منطقی که به این نتیجه گیری می رسد باید به این نتیجه برسد که مخاطب از انبوهی شسته نشده از دلارهای نیمه موروثی تشکیل شده است. که باید "جدیت" آنها را با چکش سورتمه شانزده پوند به سر آنها بکوبد. در "روز Groundhog" ماهرانه از این مشکل جلوگیری می شود. این عاشقانه بیشتر از همه خنده دار است. و در لحظاتی که برای خنده بازی نمی شود ، درک ما از تغییرات شخصیت موری را پیش می برد. و مک داول به اندازه کافی فرشته به نظر می رسد که احساسات فزاینده موری نسبت به او باورپذیر است. من همچنین باید به استفاده از شماره های موسیقی مناسب در آهنگ اشاره کنم. "پنسیلوانیا پولکا" به عنوان علائم نگارشی در کل استفاده می شود. در میانه راه فیلم ، ما "شما من را نمی شناسید" ری چارلز را دریافت می کنید که بر عدم قطعیت عاشقانه تأکید می کند. در پایان ما یک موضوع عاشقانه تر از راخمانینوف نیز داریم که از صمیمیت آغاز می شود و به یک نسخه کاملاً جالب توجه ختم می شود.

این یکی از بهترین کمدی های ده پانزده سال گذشته است ، از جمله "در قوانین" و "دانشجوی تازه وارد" و "پسر عموی من وینی". قبل از آن ، "عشق در اولین گاز گرفتن" و "قتل توسط مرگ" وجود داشت. کمدی های خالص ، موفقیت های کم ، به ندرت ارائه می شوند.

دانلود فیلم Groundhog Day 1993 (روز گراندهاگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بعد از اینکه چندین بار آنها را تماشا کردم ، حتی خنده دارترین فیلم ها نیز از خنده منصرف می شوند که دیگر شوخ طبعی مرا متعجب نمی کند. وقتی از قبل خط پانچ را می دانید یک شوخی هرگز همان تأثیر را ندارد. اما هر بار در یک ماه آبی ، یک کمدی می آید که علاوه بر خنده دار بودن ، بسیار متفکر و معنی دار است که پس از دوازده بار دیدن آن و کمتر خندیدن ، متوجه عمق و بینش آن می شوم. از نظر من ، هیچ فیلمی به اندازه "روز Groundhog" که بسیار اتفاقاً فیلم مورد علاقه من است ، شادابی و ژرفیت را کاملاً متحد نکرده است.

از نظر سطحی ، روز گراندهاگ تقریباً در ژانر "همه" است کمدی های "و ​​من دروغگو دروغگو" ، کمدی هایی که در آن یک شخصیت قربانی سرنوشت عجیب و غریب خارق العاده ای می شود و باید با منطق دیوانه وار اوضاع سازگار شود. اما استیو مارتین و جیم کری نوابغ کمدی فیزیکی هستند ، در حالی که بیل موری در زمینه کم کاری تخصص دارد. من نمی توانم تصور کنم که رویکرد دیگری برای روز گراندهاگ کار کرده باشد ، جایی که جهان در حال پیرامون فیل هواساز است ، شخصیت سخت گیر موری که احساسات خود را پر از آب می کند. آنچه باعث می شود صحنه های ابتدایی که او برای اولین بار سرنوشت خود را بسیار خنده دار می داند وحشت روزافزون رفتار اوست حتی در حالی که او سعی می کند مانند همه چیز طبیعی عمل کند. تنها چیزی که به فکرش می رسد این است که بگوید: "ممکن است من با مشکلی روبرو باشم." اوه ، شوخی ندارم در طول بقیه فیلم ، او خطوط مشابه خاموش را برای توصیف وضعیت خود ارائه می دهد ، مانند "سالهای من آنقدر که فکر می کنید پیشرفت نمی کنند." شگفت آور است که مردی که تمام وقت خود را در جهان دارد کلمات خود را با دقت انتخاب می کند ، اما این یک فیلمنامه کاملاً منعکس شده است.

در این کمدی ، تکرار باعث خنده می شود. پوچ بودن فیل در حالی که کشف می کند همان روز را تکرار می کند به اندازه کافی خنده دار است ، اما هر بار که آن زنگ ساعت خاموش می شود و رادیو شروع به پخش می کند ، "I Got You Babe" ، و فیل همان حرکات را انجام می دهد و با همان افراد ملاقات می کند و سپس به خیابان می رود تا توسط همان دوست دزد دبیرستان آزار دهنده ("Phiiiil؟") مورد تمجید قرار گیرد ، من دوباره می خندم زیرا اولین بار در اطراف من یادآور شدم که چقدر خنده دار است. افرادی که روز گراندهاگ را دوست ندارند (من با یکی دو نفر ملاقات کرده ام) تأکید می کنند که تکرار همه چیز چقدر آزار دهنده است. من به نوعی آن شکایت را درک می کنم ، از آنجا که شوخی های مکرر و مکرر معمولاً بدجوری شکست می خورند. با این وجود "روز Groundhog" به طور منحصر به فردی کار می کند زیرا اوضاع بیش از پیش پوچ می شود و فیل با گذشت هر روز که ناکام می ماند ، ناامیدتر می شود.

اگر کل ساعت را سپری می کرد ، فیلم به سرعت از بین می رفت. و یک و نیم نشان دادن فیل با همان افراد ملاقات و انجام کارهای مشابه بارها و بارها. این واقعیت که "روز Groundhog" از این سرنوشت جلوگیری می کند ، یکی از ویژگی های بارز آن است ، زیرا اکثر کمدی های با چنین مفهوم بالا در فیلم Groundhog Day سوم از هم می پاشد. "روز Groundhog" نمونه ای نادر از نمونه هایی است که کاملاً با پیش فرض خود دنبال می شود و از موقعیت اولیه به طور منطقی به پایان می رسد. فقط صحنه Jeopardy مانند یک اسکیت احساس می شود که می توانست در هر جایی ظاهر شود. اما این صحنه در واقع عاقلانه قرار داده می شود: وقتی فیل بی حوصله و بی حالی بیشتر می شود ، رخ می دهد و از آن برای جدا کردن دو صحنه خنده دار که گزارش های تلویزیونی پرمخاطب را ارائه می دهد ، استفاده می شود.

در وسط قرار دارد ، با مرکزیت در مورد تلاش های فیل برای اغوای ریتا ، وقتی روز گراندهاگ چیزی بیش از یک کمدی را نشان می دهد. مفهوم اساسی این صحنه ها این است که قدرت فیل کمتر از آنچه فکر می کند مهم است. او احتمالاً می توانست همان کارها (مانند سو explo استفاده هایش با نانسی) را در شرایط عادی و بدون کانون توجه انجام دهد. در پایان ، قدرت او مهم نیست ، زیرا ریتا بسیار باهوش است و از طریق او درست می بیند. او ممکن است مفاهیم ماورای طبیعی کامل آنچه را که او انجام می دهد درک نکند ، اما احساس می کند که او به گونه ای اوضاع را دستکاری می کند. فیل ممکن است تصور کند که او یک خدا است ، اما قدرتمند نیست.

رشد شخصیت فیل تا حد زیادی قانع کننده است زیرا به راحتی می توانیم باور کنیم که اوضاع او را مجبور به نگاه به درون می کند. از آنجا که او عاشق زنی صادق مانند ریتا است ، تنها راهی که می تواند سرانجام او را تحت تأثیر قرار دهد تغییر واقعی خود به جای ساختگی است. تغییری که او متحمل می شود یک جهش غیرقابل قبول نیست ، زیرا او بسیاری از ویژگی های اصلی شخصیت را که در ابتدا داشت حفظ می کند ، حتی اگر مهربان تر و مراقب تر باشد. پیش از این ، ریتا می گوید که خودمحوری "مشخصه مشخص" فیل است ، و در واقع ، او در پایان از خود محوری متوقف نمی شود. او صرفاً یاد می گیرد که خودمحوری را به سمت مثبت هدایت کند.

من تصور می کنم که هر بازیگر دیگری این کار را کرده است. موری تنها بازیگر طنز نیست که ثابت کرده توانایی عمیق دراماتیک را دارد ، اما او یکی از معدود کسانی است که می تواند جنبه طنزآمیز و جدی خود را با همان شخصیت ترکیب کند. و او در انتقال احساسات پیچیده از طریق یک ضرب العجل آشکار استاد است. وقتی تحویل او در روز گراندهاگ سبک به نظر می رسد ، این اثر عمدی است ، زیرا او در حال بازی در نقش مردی است که زندگیش به یک فیلمنامه تبدیل شده است.

اگرچه روز گراندهاگ پیام جدی دارد ، اما هنوز هم کاملاً کمدی است. اما این یک کمدی است که با استفاده از کاوش روانشناختی در یک شخصیت جذاب می تواند نظر خود را بیان کند. بعد از فروکش کردن خنده ، فیلم "روز Groundhog" یکی از غنی ترین و عمیق ترین فیلم هایی است که من دیده ام.

دانلود فیلم Groundhog Day 1993 (روز گراندهاگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

شاید نزدیک‌ترین چیز به فیلم مدرن فرانک کاپرا، "روز گروندهاگ" هارولد رامیس است که بیل موری بازیگر نقش فیل کانرز را بازی می‌کند، یک هواشناس خودمحور تلویزیون پیتسبورگ که خود را در شهر کوچک Punxsutawney گرفتار می‌بیند و همان روز را بارها و بارها تکرار می‌کند. .

چرا کانرز مجبور می شود همان روز را دوباره زنده کند، توضیح داده نشده است، اما واضح است که کانرز حتی قبل از شروع روز بی پایانش در یک چرخه تکرار گرفتار شده بود. کانرز که چیزی جز کنایه ساده، خودآگاهی کنایه‌آمیز و دوری از خود نشان نمی‌دهد، مردی کاملاً پست مدرن است و زندگی او برای مدت طولانی پر از چیزی است که او آن را روال بی‌معنا و بی‌معنا می‌داند. اما کانرز یک بدبین یا خودمحور نیست، آنقدر که فوق آگاه، دائماً افسرده و خسته از جهان است. برای کانرز، هر روز تنها چیزی را ارائه می دهد که فرانسوا کوست فیلسوف آن را «بن بست پست مدرنیته» می نامد. افسون کاملاً مرده است و هر آنچه اتفاق خواهد افتاد قبلاً رخ داده است.

وقتی کانرز از خواب بیدار می شود و می بیند که امروز دیروز است و همیشه خواهد بود، مجبور می شود با خشونت با این واقعیت روبرو شود که پست مدرنیسم تصور می کند. زندگی معاصر به مثابه منظره‌ای است که فرد همیشه ناتوان در برابر آن می‌نشیند و در درون آن پرسش‌های واقعیت همیشه مشکل‌ساز می‌شوند. برای سوژه پست مدرن، هیچ جای دیگر، هیچ زمان یا مکان دیگری، سوژه یک بیننده شبح در یک فیلم وجود ندارد که بدون توجه به میل خود بازی کند.

در ابتدا کانرز از این فرصت استفاده می کند تا به شوخی بپردازد. لذت طلبی و فریب، ساختن نقشه هایی برای جمع آوری پول و خوابیدن یک زن زیبا با بازی اندی مک داول، اما به تدریج این بازی ها جذابیت خود را از دست می دهند. کانرز پس از اینکه متوجه شد همه خشنودی‌های مادی و جنسی در جهان از نظر روحی پایدار نیستند، به خودکشی می‌پردازد. او چندین بار جان خود را می گیرد، اما هنوز نفرین ادامه دارد.

از اینجا به بعد، طرح به آمیزه‌ای از اسطوره سیزیف و دیکنز «سرود کریسمس» تبدیل می‌شود (بیل موری در اصل ابنزر اسکروج است)، با کمی کامو و نیچه. وجودی فیلم. بهترین راه ها را شعری (The Lay of the Last Minstrel) از سر والتر اسکات نشان می دهد، گزیده ای از آن که اندی مک داول در یک غذاخوری برای کانرز می خواند: "با وجود آن عناوین، قدرت و دلتنگی، بدبخت، همه در خود، زندگی شهرت منصفانه را از دست خواهد داد، و مضاعف مردن، به خاک پستی که از آن سرچشمه گرفته، گریه نشده، بی احترام و ناخوانده فرو خواهد رفت." البته علوم اعصاب معاصر اکنون کاملاً مفهوم خود حاکم را تضعیف کرده است، اما کارگردان کارگردان، هارولد رامیس یک بودایی است، و بودیسم مدتهاست وجود یک خود متافیزیکی را انکار کرده است. بودایی‌ها این را «آناتا» یا «نه خود» می‌نامند، که در آن آموزش داده می‌شود که همه چیزهایی که با حواس درک می‌شوند، واقعاً «من» یا «من» نیستند، و در آن خطی از مسئله هویت شخصی ترسیم می‌شود. مسئولیت اخلاقی.

کانرز که مردی کاملاً تغییر یافته است، اکنون شروع به زندگی کامل هر روز می کند. او دیگر به «حرکت کردن» یا داشتن اندی مک‌داول وسواس ندارد، در عوض به همه کمک می‌کند، فداکارانه و بدون منیت عمل می‌کند (به‌طور متناقض، یک عمل خودپسندانه، اگر نگوییم غیرممکن) و از وقت خالی که دارد برای انجام کارهای هنری و فکری مختلف استفاده می‌کند (پیانو). ، مجسمه سازی روی یخ، شعر و غیره). برای همکارانش، کانرز اکنون فردی کاملاً متفاوت به نظر می رسد. به نظر می رسد او دوباره متولد شده است. جای تعجب نیست که در این لحظه دگرگونی، نفرین موقت شکسته می‌شود و سرانجام فردا فرا می‌رسد، اگرچه کانرز اکنون از حرکت خودداری می‌کند و در عوض تصمیم می‌گیرد در Punxsutawney بماند.

"تحول کانرز (که شبیه سامسارا بودایی است. جونا گلدبرگ، نویسنده می‌گوید: «چرخه) تقریباً با هر چیزی که پست مدرنیته می‌آموزد، مخالف است. کانرز با "اصیل" یا "فرد" شدن بیشتر بهشت ​​یا رهایی را نمی یابد، بلکه دقیقاً برعکس عمل می کند. گلدبرگ می‌گوید: «او یاد می‌گیرد که از جمعیت قدردانی کند، جامعه، حتی هیکل‌های بورژوا و ارزش‌های آن‌ها...[…]...و مهم‌تر از همه با کنار گذاشتن جدایی کنایه‌آمیز خود از جهان». اقتصاددانان رادیکال به طرز عجیبی فیلم را در منظرهای متفاوتی می بینند - مردی که در بن بست فرهنگی-اجتماعی به دام افتاده است مگر اینکه از طمع، سود و خود شیدایی چشم پوشی کند - اما چنین خوانش هایی به جای اینکه مورد نظر باشد، محصول جانبی هستند.

روز گراندهاگ به عنوان یک فیلم در نظر گرفته می شود. کلاسیک خانوادگی در ایالات متحده، کانادا و بریتانیا، و به طور معمول در حوالی ایام کریسمس پخش می شود، و توسط طبقه متوسط ​​جامعه پذیرفته می شود. ". روز گراندهاگ طنین معنوی دارد، همه فرقه‌ها می‌توانند آنچه را که می‌خواهند در آن بخوانند، اما شوخ طبعی بازیگر آن بیل موری - گوشه‌گیر، کنایه‌آمیز و جدا از هم - که واقعاً چیزهایی را می‌فروشد. تماشاگران امروز اجرای aww shucks قهرمانان کاپرا (اغلب جیمی استوارت) را نمی خرند. با این حال، متا جداشدگی بیل موری، آنها را با بیل مرتبط می کنند.

8.9/10 - در حالی که برخی ممکن است برداشتی تاریک تر و ترسناک تر از داستان را دوست داشته باشند (رامیس و موری با هم درگیر شدند زیرا ستاره می خواست داستان را به قلمروی تاریک تر منتقل کند - به آن فکر کنید، چه اگر هیچ عواقبی برای اعمال شما وجود نداشت، آیا به آن دست می‌خورید؟)، با این وجود، «روز گروندهاگ» یک فیلم خانوادگی جذاب است و تعداد زیادی از آن‌ها وجود ندارد.

دانلود فیلم Groundhog Day 1993 (روز گراندهاگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این یکی از اولین فیلم‌هایی است که بعد از عرضه این فناوری در ایالات متحده در سال 1997 روی DVD خریدم. روز گراندهاگ یک فیلم ایده‌آل برای تماشای زمانی است که احساس می‌کنید آبی یا بی‌قرار هستید. فیلمنامه و صحنه های طنز آن همیشه خنده ام می گیرد. روز گراندهاگ علاوه بر موقعیت‌های طنزآمیز که فیل بیل موری در آن قرار می‌گیرد، پیامی متمایز دارد. این یک بازی اخلاقی بدون موعظه است. این به ما اجازه می‌دهد عواقب زندگی لذت‌پرستانه خودخواهانه را در مقابل یک زندگی غیرخودخواهانه شایسته ببینیم. و همه اینها با طنز عالی انجام شده است.

نبوغ هارولد رامیس به عنوان یک نویسنده کمدی در روز گراندهاگ نمایان است. رامیس برخی از خنده دارترین فیلمنامه های نیمه آخر قرن بیستم را نوشت (علاوه بر "روز گروندهاگ" - "Caddyshack" در 1980، "Stripes" در 1981، "Ghostbusters" در 1984 و دیگران). بخش چیزهای بی اهمیت یک مورد جالب در زیر بیوگرافی رامیس در IMDb دارد. او و بیل موری بر سر «روز گروند هاگ» با هم درگیر شدند که به همکاری آنها در فیلم Groundhog Day پایان داد. این مورد به مصاحبه ای اشاره دارد که رامیس انجام داده است. او گفت که این اختلاف به دلیل دیدگاه‌های متفاوت در مورد آنچه که فیلم باید درباره آن باشد (موری می‌خواست فلسفی‌تر باشد، رامیس می‌خواست کمدی باشد) بود. این غم انگیز و طعنه آمیز به نظر می رسد زیرا روز گراندهاگ به یک کمدی فلسفی بسیار عالی تبدیل شد.

نمی‌دانم کس دیگری سعی کرده است تعداد دفعاتی را که فیل از خواب بیدار می‌شود تا همان روز، 2 فوریه، در روز گراندهاگ بشمارد یا نه. مزیت دی وی دی انجام این کار را کمی آسان تر می کند. اما با این حال، برخی از صحنه‌های تکراری آنقدر سریع چشمک می‌زنند که نیاز به تلاش دارد، و چند بار در فیلم Groundhog Day بنشینید و سعی کنید این تعداد را کم کنید. تعداد من 39 بار است که چهلمین بار در 3 فوریه است. اگر بخواهیم بفهمیم که فیل چقدر زمان می برد تا کارهایی را که انجام می دهد بیاموزد - شعر فرانسوی، نواختن پیانو، مجسمه ساز یخ، و انجام همه کارهای خوب. کارهایی که انجام می دهد، چه کسی می داند که در واقعیت چند روز طول می کشد. اکثریت بزرگ صحنه‌ها شکست‌های او هستند که بخش زیادی از طنز را نیز فراهم می‌کنند. اما، در پایان آن‌ها، حس بیهودگی که ما بینندگان شروع به احساس می‌کنیم، در طنز ایجاد می‌شود. بنابراین، سازندگان فیلم آن را کاملاً زمان‌بندی کردند و در آن نقطه، فیل الهام گرفت که برگردد - از چیزی که ریتا می‌گوید. اندی مک داول به خوبی نقش تهیه کننده تلویزیون فیل، ریتا را بازی می کند. و کریس الیوت در نقش لری، فیلمبردار بسیار خوب است.

روزهای تکراری فیل احتمالاً یک سال یا بیشتر می شد. تنها ناسازگاری در منطق طرح در پایان است. اما، بدون آن، پایان فیلم منطقی نخواهد بود. یکی از ویژگی های فیلم تا آن زمان این است که فقط فیل روزهایش تکرار می شود. برای بقیه، برای اولین و تنها بار 2 فوریه است. و هر روز فیل با دانش (درس) روزهای تکراری قبل شروع می شود. انباشته شدن روزها و تجربیات آنها توضیح می دهد که چگونه فیل می تواند از یک روز به روز دیگر پیشرفت کند، زمانی که شروع به خواندن، مطالعه، نواختن پیانو و غیره می کند. البته، برخی از صحنه ها در طول زمان کمی متفاوت خواهند بود - یعنی فیل بودن. می تواند در روزهای بعدی با معلم پیانو خود که توسط پگی رودر می نوازد کمی بهتر پیانو بنوازد.

بنابراین، برای فینال 2 فوریه، همه افرادی که فیل در روزهای تکراری خود با آنها روبرو شده است. 2 فوریه او را به خوبی می شناسم. بعید نیست که او بتواند همه کارهایی را که انجام داده در یک روز انجام دهد، بنابراین اکنون همه شخصیت های دیگر نیز خاطره ای از روزهای آشنایی با فیل در گذشته دارند. همانطور که گفتم، این تنها راه منطقی است. من معمولاً یک فیلم را تا این حد تشریح نمی‌کنم، اما «روز گروندهاگ» آنقدر مفهوم منحصربه‌فرد برای یک فیلم است که این نوع احتیاط و تحلیل را به دنبال دارد.

در اینجا چند خط انتخاب وجود دارد که به تنهایی هر بار بخند فیل، "بیرون در کالیفرنیا، فردا هوای گرم خواهند داشت... جنگ های گروهی و املاک بسیار گران قیمت. همانطور که می بینید، در شمال غربی اقیانوس آرام، درختان بسیار بلندی خواهند داشت."

فیل، "آیا تا به حال دژاوو دارید، خانم لنکستر." خانم لنکستر، "فکر نمی کنم، اما می توانم با آشپزخانه چک کنم."

در تلفن اتاقش، فیل: "آره، ورزش. می دانم که یک کولاک وجود دارد. زمانی که آیا خطوط راه دور تعمیر خواهند شد؟…خب، اگر فردایی نباشد چه می شود؟ امروز یکی نبود... سلام؟ یک جا... و هر روز دقیقاً یکسان بود، و هیچ کاری که انجام دادی مهم نبود؟" رالف، "این برای من خلاصه می شود."

گاس، "هی، فیل. اگر می خواستیم به صندوق های پستی ضربه بزنیم، می توانیم اجازه دهیم رالف رانندگی کند."

صحنه شام ​​با ریتا یک شورش است وقتی فیل از او می پرسد که در یک مرد به دنبال چه چیزی می گردد. او ویژگی های تحسین برانگیزی را توصیف می کند، و فیل می گوید: "من... من... من." او برخی دیگر را توصیف می کند و فیل پاسخ می دهد: "من... من... من." ریتا، "او نمی ترسد جلوی من گریه کند." فیل، "این مردی است که ما در موردش صحبت می کنیم، درست است؟" ریتا، "او حیوانات، بچه ها را دوست دارد و پوشک مدفوع را عوض می کند." فیل، "آیا او باید از کلمه "پوپی" استفاده کند؟" ریتا، "اوه، او یک ساز می نوازد، و او مادرش را دوست دارد." فیل، "من واقعاً به این یکی نزدیک هستم. واقعاً، واقعاً نزدیک."

"Groundhog Day" یکی از بهترین کمدی های تمام دوران است. مطمئناً یک استخوان خنده دار را قلقلک می دهد. این یک کمدی پیچیده است که بچه های بزرگتر و بزرگسالان باید بی اندازه از آن لذت ببرند.

دانلود فیلم Groundhog Day 1993 (روز گراندهاگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

وقتی دوازده سال پیش آن را در سینما دیدم، فکر کردم فیلم فوق‌العاده‌ای بود. اخیراً با تماشای دوباره آن از طریق کابل، از کیفیت فیلمنامه شگفت زده شدم. بار اول متوجه نشدم اما در بازدیدهای مکرر (مانند زنده کردن دوباره روز گراندهاگ)، من تحت تأثیر داستانی که نویسندگان خلق کرده بودند، قرار گرفتم. روز گراندهاگ بسیار بیشتر از شوخی‌های شوخ‌آمیز و ریف‌های کمیک است که حول یک حیله مرتب شده‌اند. منطق و قوام درونی دارد که به ندرت در فیلم Groundhog Dayنامه ها یافت می شود. هیچ شوخی دور ریختنی به نظر نمی رسید، و همانطور که در طول مسیر می خندید، فلسفه زیربنای فیلم تخیل شما را فرا می گیرد.

فهرست های IMDb را برای جوایز روز گراندهاگ بررسی کنید: به جوایز متعدد بریتانیا برای نوشتن نگاه کنید. و با این حال روز گراندهاگ حتی نامزد اسکار هم نشد. بسیار نادر است که شوخی‌های یک فیلم به همان اندازه تازه به نظر می‌رسند، بیش از یک دهه بعد، اما من معتقدم این به این دلیل است که تم زیربنای طنز هرگز از مد نمی‌افتد.

بازی فوق‌العاده بود، و اکنون فکر می‌کنم این بهترین کار بیل موری است (اگرچه در اولین باری که فیلم را دیدم آن را جدی نگرفتم.) اما فیلمنامه یکی از بهترین فیلمنامه‌هایی است که تا کنون نوشته شده است. نمی‌دانم که در مدرسه‌های فیلم خوانده می‌شود یا نه، اما باید باشد. در مرگ هارولد رامیس: رامیس در داستانی در سال 2009 درباره پنجاهمین سالگرد شهر دوم به آسوشیتدپرس گفت. «وقتی درست می‌زنی، آن چیزها ماندگار می‌شوند.»

من این نقل قول را در داستانی درباره مرگ رامیس یافتم. داستان به طرز عجیبی به "روز گراند هاگ" اشاره ای نکرد. اگر فیلمی وجود دارد که به عنوان یادبودی مناسب برای هارولد رامیس باشد، باید «روز گراند هاگ» باشد. یک اسکریپت کاملاً عالی، عالی اجرا شده است. او به درستی به آن ضربه زد، و چه زمانی به رسمیت شناخته می شود که چند دهه پیش سزاوار آن بود؟

دانلود فیلم Groundhog Day 1993 (روز گراندهاگ) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بدون احتساب کلبه Caddy، این بهترین اجرای بیل موری است. در حالی که کریسمس و هالووین فیلم‌های تعطیلات سالانه خود را دارند، چه کسی فکر می‌کرد روز Groundhog یک فیلم خاص خودش را داشته باشد.

یک فیلم (خانوادگی) فوق‌العاده، بیل موری در نقش یک خبرنگار خبری عبوس/ طعنه‌آمیز بازی می‌کند. که در همان روز زندگی کردن بارها و بارها گیر کرده است ... تا زمانی که آن را درست کند. این کمدی به تنهایی به عنوان یکی از بامزه ترین و اصلی ترین فیلم های دهه 90 شناخته می شود. بسیاری از کمدی ها نمی توانند خنده دار باشند و همچنین با اخلاقیات ختم شوند. Groundhog Day هر دو را دارد. قبل از اینکه برادران فارلی یا وس اندرسون مخاطبی پیدا کنند، روز گراندهاگ بود. پنسیلوانیا هرگز بهتر یا خنده دارتر به نظر نمی رسید.