اوایل قرن ، ویلز جنوبى . « هیو مورگان » ( مك داول ) ، پسركى 12 ساله ، همراه با خانواده اش در دهكدهاى معدنى در دره اى سرسبز و زیبا زندگى مى كند. اما آرامش و خوشبختى خانواده آرام آرام با شدت گرفتن طمع و زورگویى هاى صاحبان معادن از بین مى رود...
هیو مورگان ۱۲ ساله با خانواده‌اش که کارگر معدن هستند در دره‌ای سرسبز و آرام زندگی می‌کند. اما، هم‌زمان با رشد و تغییر هیو، زندگی بیرون نیز به‌شدت در حال تغییر است…
او در اواخر قرن در یک دهکده معدنی ولز ، مورگان ها و...
در شهری معدنی زندگی به سختی می گذرد و خانواده مورگان هم از این قاعده مستثنی نیستند.داستان از دید جوانترین عضو خانواده هاو روایت می شود و رنجها و مشکلات خانواده را نشان می دهد...
دانلود فیلم How Green Was My Valley 1941 (چه سرسبز بود دره من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
میراث چه سرسبز بود دره من به «فیلمی که نباید در اسکار شهروند کین را شکست دهد» منتقل شده است. این مایه شرمساری بزرگ است... بله، آزمایش های فنی و بدبینی افسارگسیخته کین را دور می زند، اما احساسات گرایی ناخوشایند و لحظات طنز شیرین آن چیزی است که انتقاد تلخ تر آن را از پیشرفت غیرشخصی تاثیرگذارتر می کند. فورد واقعاً استاد بود. او چنین حس مکان و اجتماع را در این شهر کوچک معدنی ایجاد می کند و قلب شما برای از دست دادن بی گناهی آنها می شکند.
دانلود فیلم How Green Was My Valley 1941 (چه سرسبز بود دره من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این یکی از بهترین فیلم های دهه 1940 است، اما باید به شما هشدار بدهم که دیدن آن ممکن است به شما آسیب های عاطفی زیادی وارد کند! این به این دلیل است که فیلم در مورد خانواده ای از معدنچیان زغال سنگ ولزی است که فجایع بسیاری را تجربه می کنند. و از آنجا که بازیگری، کارگردانی و نویسندگی بسیار عالی هستند و باید عشق واقعی به مواد داشته باشند. در نتیجه، ارتباط بسیار قوی با شخصیت‌ها احساس می‌کنید و تماشای آن گاهی واقعاً دردناک است. اما، با توجه به اینکه فیلم بسیار واقعی به نظر می رسد و فیلم بسیار عاشقانه ساخته شده است، شما نیز به احتمال زیاد خود را چسبیده به صفحه نمایش خواهید دید. این واقعاً یک فیلم شگفت‌انگیز است و باید آن را ببینید.
چه سرسبز بود دره من به شخصیت رودی مک‌داول من گفته می‌شود که او بزرگ شد و در حال یادآوری زندگی در شهر کوچکش در ولز، زمانی که یک پسر بچه بود، می‌شود. مک داول برای اولین کار بازیگری خود کار شگفت انگیزی انجام داد. تنها مشکل این است که قرار بود چندین سال از فیلم بگذرد، اما رادی پیر بیچاره همیشه هم سن و سال است! اما این یک مشکل جزئی است که می توان آن را نادیده گرفت. در ابتدا، دره ای که او در آن بزرگ شده است، بسیار شبیه به نظر می رسد. با وجود معدن زغال سنگ هنوز هم زیبا است و خانواده از سطح خاصی از راحتی برخوردار هستند. اما با گذشت سال‌ها، دستمزدها شروع به کاهش می‌کند و محلی‌های دوست‌داشتنی نشان می‌دهند که در اعماق آنها چندان دوست‌داشتنی نیستند - اگرچه در تمام این مدت، خانواده کانونی در فیلم How Green Was My Valley وقار و نجابت خود را حفظ می‌کنند. من واقعاً این جنبه از فیلم را دوست داشتم، زیرا در ابتدا همه چیز خیلی عالی به نظر می رسید - به آرامی افشای این جریان زیرین شگفت انگیز بود و به شدت واقعی به نظر می رسید.
علاوه بر تمام لحظات غم انگیز، برخی از لحظات نیز وجود داشت. لحظات فوق العاده و شاد نیز (هرچند به طور کلی، به نظر می رسید که غم انگیزتر باشد). من به خصوص از صحنه ای که دو مرد محلی به مدرسه رودی رفتند و مرد را جلوی کلاس کتک زدند، لذت بردم. او واقعاً، واقعاً لیاقتش را داشت و صحنه به خوبی مدیریت شد.
شگفت انگیزترین چیز در مورد چه سرسبز بود دره من این است که چه زمانی و چگونه ساخته شده است. چه سرسبز بود دره من ابتدا قرار بود در ولز و رنگی ساخته شود، اما جنگ جهانی دوم آمد و همه چیز را خراب کرد! بنابراین، فیلم در واقع در یک مجموعه ساخته شده در مالیبو ساخته شده است - اما دقیقاً شبیه به ولز است! من می دانم، زیرا من از ولز بازدید کرده ام و به درستی انجام شده است! اما، با توجه به اینکه مالیبو همان رنگ سبز شاداب نیست، بلکه بیشتر به رنگ زرد-سبز است، این امر باعث شد که فیلم سیاه و سفید ساخته شود - که به نظر من در هر صورت در چه سرسبز بود دره من بهتر عمل می کند. برای کسب اطلاعات بیشتر داخلی، سعی کنید فیلم کوتاه AMC "AMC BACKSTORY--HOW GREEN WAS MY VALLEY"-- موجود در دی وی دی چه سرسبز بود دره من را تماشا کنید. به ارزش دو سنت من در مورد جنجال بر سر چه سرسبز بود دره من که شهروند کین را برای بهترین فیلم شکست داد. بسیاری از مردم کین را دوست دارند و این یک فیلم عالی است، اما من برخی از نظرات را در اینترنت در مورد "چقدر بد بود که دره من سبز بود" خوانده ام. شاید تصمیم اشتباهی گرفته شده باشد (اگرچه من به HOW GREEN WAS MY VALLEY رای می دادم)، اما شما نمی توانید منطقی بگویید که چه سرسبز بود دره من عالی نیست - و احتمالاً بهترین فیلم جان فورد - آنقدر خوب است! می توان هر دو فیلم را دوست داشت!
دانلود فیلم How Green Was My Valley 1941 (چه سرسبز بود دره من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم قدیمی و خاطره انگیز و یکی از بهترین های فورد و مورین اوهارا. این داستان اشک‌آور از یک خانواده دره ولز در آغاز قرن نوزدهم از منطقه معدن زغال سنگ. این در فلاش بک توسط صدای خاموش توسط هو مورگان (رودی مک داوال) که تصمیم گرفته است برای همیشه دره را ترک کند، گفته می شود. همانطور که دوران بزرگ شدنش را به یاد می آورد، زمانی که گرد و غبار معادن زغال سنگ، خانواده اش، شادی و ناراحتی می کردند. هاو (با بازی رودی مک داوال 13 ساله) کوچکترین خانواده ای است که از والدین (دونالد کریسپ، سارا آلگود) و 6 برادر (جان لودر، پاتریک نولز و دیگران) و یک خواهر (مورین اوهارا) تشکیل شده است. ) که عاشق واعظ جدید، آقای گرافید (والتر پیجون) می شود، که دیدگاه کمی متفاوت از رابطه خود با او داشت و در نهایت زندگی او را در دره نابود می کرد. طنز آنها غنی است! احساسات آنها عمیق است! زندگی آنها بی پروا است! داستان آنها قدرتمند است! میلیون‌ها نفر این رمان بزرگ را خوانده‌اند... میلیون‌ها نفر دیگر تصویری حتی بزرگ‌تر خواهند دید!
داستان خیره‌کننده و حساس درباره مصیبت‌ها و محاکمه یک خانواده معدنچی ولزی از دیدگاه جوانی کوچکترین کودک، که به طرز شگفت‌انگیزی بازی می‌شود. فرزند اعجوبه دلپذیر رادی مک داوال که متعاقباً حرفه ای طولانی به عنوان یک بازیگر ثانویه بزرگ داشت. چه سرسبز بود دره من دراماتیک حاوی شخصیت های جذاب و پر از حس خوب و لحظات غم انگیز است. این تصویر کلاسیک و محکم به عنوان یکی از احساساتی ترین آثار جان فورد رتبه بندی می شود. این شامل مضامین معمول فورد مانند احساس آشنا، مذهب، دوستی، فداکاری، حس رفاقت در میان مردم و نماهای فراوان در دهکده معدن است. این یک داستان با روحیه است که یکی از بهترین فیلم های فورد با احساس شگفت انگیز هوای تازه است. فیلمنامه تأمل برانگیز و لذت‌بخش که شخصیت‌های عمیق را به تصویر می‌کشد و وقایع را با موضوعات جالبی که در زیر سطح فیلمنامه قرار دارند، به تصویر می‌کشد. در دهه چهل، فورد پشت سر هم اسکار بهترین کارگردانی را برای دو فیلم کلاسیک دیگر که در فاکس ساخته بود، اقتباس‌هایی از آینده دریافت کرد. انگورهای خشم (1940) در سال 1941 برنده جایزه پولیتزر جان اشتاین بک، برنده جایزه نوبل، و خاطرات ریچارد لیولین از دوران جوانی اش در منطقه معدن زغال سنگ ولز، این دره من چقدر سبز بود (1941). طراحی مناسب تولید که به جایزه اسکار شایسته دست یافت، توسط ریچارد دی و ناتان جوران ساخته شد، 160 سازنده شش ماه طول کشید تا طرح دقیق ریچارد دی را بسازند. این استودیو برای ساخت معادن، بلوک‌های زغال‌سنگ به وزن بیش از یک تن آورد. جان فورد برای ایجاد این تصور که سرباره زغال سنگ چشم انداز را در صحنه های آغازین و پایانی پوشانده است، دامنه تپه را سیاه رنگ کرد. چه سرسبز بود دره من باشکوه با عملکردی باشکوه توسط کل بازیگران، از جمله بازیگران درجه یک پشتیبانی مانند آنا لی، جان لودر، سارا آلگود، بری فیتزجرالد، ریس ویلیامز، فردریک ورلاک، آن تاد، ریچارد فریزر و آرتور شیلدز. اجرای دیگری از این داستان کلاسیک در سال 1975 توسط رونالد ویلسون (6 قسمت، 1975-1976) با استنلی بیکر، سیان فیلیپس، مایک گویلیم، گرت توماس ساخته شد.
فیلمبرداری زیبایی توسط آرتور میلر در سیاه و سفید , نور و سایه های فراوان . موسیقی خاطره انگیز و حساس از آلفرد نیومن. این تصویر به طرز باشکوهی توسط جان فورد کارگردانی شده است. جان فورد اغلب از چه سرسبز بود دره من به عنوان فیلم مورد علاقه خود یاد می کرد. در دهه 1940، فورد پشت سر هم اسکار بهترین کارگردانی را برای دو فیلم کلاسیک دیگر که در فاکس ساخت، اقتباس از فیلم کلاسیک برنده جایزه پولیتزر جان اشتاین بک، برنده جایزه پولیتزر (1940) در سال 1941، و از خاطرات ریچارد لولین از دوران جوانی خود در منطقه معدن زغال سنگ ولز، ¡Qué verde era mi valle! (1941). در اواسط دهه 1940، پس از کار در ژانرهای بسیاری، فورد دوباره شروع به تمرکز بر روی وسترن کرد، که با کلمنتاین عزیزم (1946)، یکی از آثار کلاسیک این ژانر شروع شد. بسیاری از وسترن های او جان وین را به تصویر می کشند که برای اولین بار در فیلم How Green Was My Valley Stagecoach (1939) با او کار کرده بود و در فیلم How Green Was My Valley آواز کلاسیک هاوارد هاکس، ریو روخو (1948) به یک سوپراستار تبدیل شد. وین در فورت آپاچی (1948)، او یک روبان زرد (1949) و ریو گرانده (1950)، سه گانه معروف سواره نظام ظاهر شد. فورد همراه با «کلمنتاین عزیزم» ماهیت اسطوره‌سازی آمریکایی و خلق تاریخ را به‌عنوان یک روایت تاریخی، یعنی بازآفرینی تاریخ، به قدری وسترن‌های کلاسیک خلق کرد که او شروع به ساختن کرد. مرتبط با ژانر جالب است بدانید که از سال 1950 تا 1959، او تنها یک وسترن ساخت، وسترن کلاسیک The Searchers (1956)، یکی از بهترین نمونه های این ژانر. با شروع با سربازان اسب (1959) که او در پایان دهه برای شرکت میریش ساخت، شش فیلم از هشت فیلم تکمیل شده آخر او وسترن بودند، از جمله آخرین شاهکار او، مردی که لیبرتی والانس را شلیک کرد. امتیاز : بالاتر از میانگین 8 .
دانلود فیلم How Green Was My Valley 1941 (چه سرسبز بود دره من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این یکی دیگر از فیلم های کلاسیک است که دوستش دارم. How Green Was My Valley واقعا زیباست و به نظر من فیلمی برجسته است. زیبا به نظر می رسد، با فیلمبرداری جذاب و لباس ها و مناظر بسیار چشم نواز است. موسیقی نیز فوق‌العاده است، موسیقی پس‌زمینه کاملاً تحسین‌برانگیز است، اما من بیشتر تحت تأثیر گروه کر ولز قرار گرفتم که بسیار زیبا بودند و آواز فوق‌العاده بود. فیلمنامه عاشقانه نوشته شده است، داستان قانع کننده است، کارگردانی جان فورد مثال زدنی است و سرعت آن درست است. بعلاوه من در مورد بازیگری هم اشتباه زیادی برای گفتن ندارم، والتر پیجون، مورین اوهارا، رودی مک داوال و دونالد کریسپ همگی بهتر از چیزی که تصورش را می کردم اجرا می کنند. در مجموع، این یک فیلم بسیار زیبا و تاثیرگذار است که همیشه در پایانش گریه ام می گیرد. 10/10 بتانی کاکس
دانلود فیلم How Green Was My Valley 1941 (چه سرسبز بود دره من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
تهیه کننده: Darryl F. Zanuck حق چاپ 26 دسامبر 1941 توسط شرکت فیلمسازی قرن بیستم فاکس نیویورک افتتاحیه در Rivoli: 28 اکتبر 1941. اکران ایالات متحده: 26 دسامبر 1941. اکران استرالیا: 9 آوریل 1942. طول ایالات متحده: 10،7 فوت و 30 فوت. 119 دقیقه. طول استرالیا: 10902 فوت. 121 دقیقه.
خلاصه: یک خانواده معدنچی ولزی با افسردگی کنار می‌آیند.
یادداشت‌ها: نامزد جوایز اسکار زیر: بهترین فیلم (برنده); بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، دونالد کریسپ (برنده)؛ بهترین بازیگر نقش مکمل زن، سارا آلگود (رای دهندگان مری آستور را در The Great Lie ترجیح دادند). بهترین کارگردانی (برنده)؛ بهترین فیلمنامه (به طور باورنکردنی به نفع سیدنی بوچمن و ستون آی. میلر اینجا می آید آقای جردن)، بهترین عکاسی سیاه و سفید (برنده)؛ بهترین ست (برنده)؛ بهترین صدابرداری (در یک انحراف شگفت‌انگیز دیگر، آکادمی زن همیلتون را ترجیح داد). بهترین تدوین فیلم (ویلیام هولمز جایزه نهایی را برای گروهبان یورک دریافت کرد)؛ بهترین موسیقی متن (برنارد هرمان مجسمه را برای همه چیزهایی که با پول می توان بخرد برداشت).
دره من چقدر سبز بود در بسیاری از فهرست های ده بهترین فیلم سال، از جمله نیویورک تایمز، فیلم، نقش آفرینی کرد. روزانه (با 500 رای - تقریباً دو برابر نفر سوم - پس از خانم مینیور) و هیئت ملی بررسی (دومین نفر پس از شهروند کین). جان فورد برنده جایزه بهترین کارگردانی از منتقدان فیلم نیویورک شد.
نظر: بچه‌های شست‌وشوی مغز امروزی ممکن است آن را کند و بسیار دور از تجربه‌ی بسیار آسان خودشان بدانند. اما یافتن فردی بالای چهل سال که تحت تأثیر دره من چقدر سبز بود بسیار دشوار است. یکی از تجربیات عاطفی عالی سینما - مهم نیست چند بار آن را ببینید - فیلم بسیار درگیر کننده است، شخصیت های آن بسیار واقعی است و بسیار عالی توسط یک گروه تقریباً بی عیب از بازیکنان بازی می شود: حتی والتر پیجون پیر کسل کننده است. بازیگران درخشان!
مورین اوهارا هرگز قانع‌کننده‌تر از این نبود، در حالی که رادی مک‌داوال اجرای بسیار درخشانی را ارائه می‌دهد که در واقع صفحه را روشن می‌کند. به ندرت پیش می آید که نویسندگی و بازیگری نه تنها به واسطه کارگردانی، بلکه به واسطه روایت فوق العاده ماهرانه ای که با چنین بینش و زیبایی توسط ایروینگ پیچل ارائه شده است تا این حد قدرتمند به کمال نزدیک شده باشد.
دیدگاه زانوک به عنوان تهیه کننده، صحنه پردازی ماهرانه فورد و حس دراماتیک ترکیب‌بندی، عکاسی جوی جذاب میلر، مجموعه‌های تاثیرگذار دی و ژوران، و استفاده ماهرانه نیومن از آهنگ و گروه کر ولزی، کمک بزرگی به قلب و روح دره من چگونه سبز بود. با چنین داستان قدرتمند و چنین بازیگری قوی، فیلم بدون شک تاثیر خود را بر روی بودجه کمتر سخاوتمندانه و مهارت کمتر الهام‌بخش می‌گذارد. اما با سرمایه‌های نامحدودی که در اختیار دارد و تخصص فنی نامحدودی که عاشقانه در تمام جنبه‌های تولیدش سرازیر شده است، How Green Was My Valley با چنان قدرت خیره‌کننده‌ای روبرو می‌شود که آن را به نادرترین قله‌های دستاورد سینمایی می‌رساند.
دانلود فیلم How Green Was My Valley 1941 (چه سرسبز بود دره من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اخیراً تمایلی به کاهش رتبه How Green Was My Valley وجود داشته است، زیرا چه سرسبز بود دره من توانسته است شهروند کین را برای بهترین فیلم سال 1941 شکست دهد. مشخص شد که این تنها پیروزی جان فورد در آن بخش بود. از آنجایی که شهروند کین اکنون به عنوان بهترین فیلم تاریخ ستایش می شود، دره من چقدر سبز بود کمی درخشش را از دست داد. با این حال، بنا به شایستگی‌های خودش، فیلم خوبی است و می‌توان آن را بارها و بارها بدون هیچ حوصله‌ای دید.
چه سرسبز بود دره من مانند لیبرتی والانس فورد است که نشان‌دهنده پیشرفت اولین جامعه صنعتی جهان، قرن نوزدهم بریتانیای کبیر است. همانطور که در آن دره ولز منعکس شده است، درست مانند اسکان غرب آمریکا در مردی که لیبرتی والانس را شلیک کرد. اینجا برعکس است، دره جایی است که مردم ترک می‌کنند یا حداقل خیلی از خوب‌ها. تقریباً همه بچه های مورگان و والتر پیجون که نقش وزیر را بازی می کند.
1941 و 1942 نقطه اوج کار والتر پیجون بود. او هرگز در استودیوی خانگی خود MGM به رتبه اول بازیگران نرسید. با این حال در آن دو سال او در هر دو فیلمی که آکادمی به عنوان بهترین فیلم تعیین کرده بود، بازی کرد، چه سرسبز بود دره من و خانم مینیور در سال 1942. او یک فرد خارجی است، پر از ایده آل ها وارد می شود و سپس مجبور به ترک می شود تا از شایعات درباره او و مورین او دست بردارد. 'هارا.
مورین اوهارا اولین بازی خود را با جان فورد در دره من چگونه سبز بود در نقش آنغاراد دوست داشتنی و جذاب انجام داد. او و پیجون عاشق هستند، اما پیجون نمی‌خواهد زندگی انکاری را به او تحمیل کند. آنها یکدیگر را رها می کنند و بعداً رابطه آنها باعث شایعات می شود.
آرتور شیلدز، برادر کمتر شناخته شده بری فیتزجرالد، رئیس شماس ها در کلیسای پیجون است. مردی باریک و تلخ او یکی از شخصیت های ریاکار مذهبی است که فورد در فیلم How Green Was My Valley هایش دارد. من می توانم به ویلیس بوچی در The Last Hurray و گرانت ویترز در فورت آپاچی فکر کنم. بری در این بازی نیز نقش سینفرتای کمیک را بازی می کند.
مرکز فیلم خانواده مورگان به ریاست دونالد کریسپ و سارا آلگود است. کریسپ با بازی پدرسالار مورگان، گویلیم مورگان، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را برای این تصویر شگفت انگیز از قدرت و وقار دریافت کرد. سارا آلگود در هر مرحله با او هماهنگ می شود.
علاوه بر پیجون و اوهارا، بقیه فیلم حول محور درگیری‌های نسلی بین پدر محافظه‌کار و پسران وسیع‌ترش می‌چرخد که می‌خواهند یک اتحادیه را شروع کنند. در سال 1941 آمریکا موضوعی به موقع بود زیرا جنبش کارگری آمریکا اولین حمایت خود را از یک دولت دوست در نیو دیل دریافت کرد. مشکلات کارگری که مورگان ها و دیگر معدنچیان ولزی در دره با آن دست و پنجه نرم می کنند بسیار مرتبط بود.
یکی از چیزهای مهم در مورد این این است که فورد هرگز در اینجا طرفی نمی گیرد. دونالد کریسپ هرگز به عنوان یک احمق مرتجع به دلیل مخالفتش با اتحادیه سازی نشان داده نمی شود. در واقع فورد او را به دلیل پایبندی به اعتقاداتش بر روی پایه ای قرار می دهد.
همه اینها از نگاه هیو مورگان جوان، با بازی رودی مک داوال در اولین نقش اصلی خود به عنوان یک نوجوان دیده می شود و در فلش بک روایت می شود. ایروینگ پیچل بازیگر بریتانیایی در نقش هیو بزرگسال. مک داول در اینجا مشکلات خاص خود را دارد، او و سارا آلگود در رودخانه ای یخ زده سقوط می کنند و پس از آن هر دو دچار مشکلات سلامتی می شوند. مک داول اولین نفر از مورگان است که به مدرسه می رود و هم دانش آموزان و هم یک معلم بداخلاق او را مورد آزار و اذیت قرار می دهند. مک داول جوان توسط ریس ویلیامز برای مراقبت از بچه ها بوکس را آموزش می دهد و بعداً ریس ویلیامز در نقش دای باندو، یک پاگنده سابق در خنده دارترین صحنه فیلم، کار را با معلم به دست خودش می گیرد.
همانطور که به عصر پسا صنعتی می رویم، مضامین کارگری دره من چگونه سبز بود عجیب به نظر می رسد. اما درد و رنج خانواده، و درد دلها، و پیروزی با آن خانواده معدن زغال سنگ ولز قرن نوزدهم بی انتها است. این نابغه واقعی جان فورد است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.