دانلود فیلم Live by Night 2016 (تا شب زنده ‌بمان)

داستان فیلم که در دوران ممنوعیت مشروبات الکلی میگذرد حول محور گروهی از تبهکاران است که در دنیای جرم و جنایت های سازمان یافته فعالیت دارند…

داستان فیلم در دوران ممنوعیت مشروبات الکلی می گذرد و داستان گروهی از افراد تبهکار سازمان یافته را روایت می کند که…

فیلم “در شب زندگی کن” در زمانی به وقوع می پیوندد که جرم و جنایت آمریکا را در خود غرق کرده است و مصرف مواد توهم زا افزایش یافته است. در همین حین است که ماموری به نام جو (بن افلک) قصد دارد هرچه سریعتر این جنایت ها را ریشه یابی کند و سپس آنها را نابود کند...

گروهی از گانگسترهای بوستونی در دوران ممنوعیت در فلوریدا مغازه‌ای راه انداختند و در مقابل رقبا و کوکلاکس کلان قرار گرفتند.

دانلود فیلم Live by Night 2016 (تا شب زنده ‌بمان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بن افلک با این اقتباس از Live By Night ، دومین رمان سه گانه (با شروع فیلم The Day Day و پایان دادن به World Gone By) ، به کار دنیس لهان بازمی گردد. Live By Night یک حماسه گانگستری است که به دنبال به قدرت رسیدن جو کاگلین ، یک جنایتکار جوان بوستونی که در نهایت یک امپراتوری را در فلوریدا برای اوباش ایتالیایی اداره می کند ، به دنبال دارد. مانند شهر و آرگو ، افلک خودش را در نقش اصلی بازی می کند و بازیگران مکمل موثری از جمله سیه نا میلر ، زوی سالدانا ، اِل فانینگ ، رابرت گلنیستر ، کریس کوپر و برندان گلیسون به او پیوستند.

فیلم با Coughlin آغاز می شود ، به عنوان راوی ، خود را به عنوان كهنه سرایی معرفی می كند كه ناامیدانه از WW1 بازگشت تا جایی كه از پیروی از قوانین یا دستور گرفتن از هر كسی خودداری می كند. به همین ترتیب ، او اکنون خود را قانون شکن می داند. ما می بینیم که او و خدمه اش دست به سرقت های جسورانه ای می زنند ، از جمله یک بازی پوکر که توسط یکی از گانگسترهای بزرگ بوستون ، آلبرت وایت (با قدرت تهدیدکننده گلنیستر بازی می شود) که بچه اش با کاگلین رابطه دارد ، اداره می شود. همانطور که عواقب ناشی از آن ، کاگلین با اکراه کاری را برای رقبای اوباش وایت که او را به شهر یبور ، فلوریدا می فرستند ، به عهده می گیرد تا شرکت واردات رم خود را در دوران ممنوعیت تصاحب کند. علیرغم اعتراضات اولیه مبنی بر اینکه او یک گانگستر نیست ، نمی خواهد با اوباش ازدواج کند یا مجبور است از کسی دستور بگیرد ، اما سرانجام به شرایط خود و نیاز به انتقام از وایت اعتراف می کند و خیلی سریع تصمیم به حضور خود می گیرد ، اقتدار و قدرت در سراسر فلوریدا جنوبی. با این کار ، او عشق و دوستی و دشمنانی را پیدا می کند که با خشم رشته های مختلفی از جمعیت فلوریدا روبرو می شوند ، از مذهبی پرستش گرفته تا KKK ، که با روابط تجاری و شخصی متنوع خود دست به گریبان هستند. طبیعتاً ، رویدادها به سوی یک مسابقه خونین و خشن پیش می روند.

Live By Night علاوه بر ژانر گانگستری ، قطعاً یک خاصیت خاص دارد. با تشکر از صحنه فلوریدا ، احساس و سبک قابل توجهی در فیلم Live by Night وجود دارد. از آنجا که فیلم معمولی گانگستر ممکن است در مکانهای تاریک و کلاستروفوبیک شهری مانند شیکاگو ، نیویورک ، دیترویت یا بوستون تنظیم شود ، داستان اینجا در برابر مناظر غوطه ور از آفتاب ، رنگارنگ و گسترده گفته می شود که حس گرما را بسیار خفقان آور فراهم می کند و می تواند تقریبا از طریق صفحه احساس می شود تا شب زنده ‌بمان همچنین دارای برخی از مناظر مجلل ، به ویژه از لبه های فلوریدا است ، در حالی که زندگی در اوایل قرن 20 شهر Ybor City واقعا به لطف طراحی عالی ، لباس و موسیقی پر جنب و جوش زنده می شود. همچنین جالب بود دیدن یک فیلم گانگستری ساخته شده در دوران ممنوعیت که داستان آن را از دید تأمین کنندگان مشروبات الکلی به جای دریافت کنندگان مستقر در شهر روایت می کرد. علاوه بر این ، تنوع قومی شخصیت ها بنیادی برای به تصویر کشیدن نژادپرستی است که در این دوره در جنوب ایالات متحده بسیار شایع بود ، و این ویژگی Live By Night را در ژانر متمایز می کند.

متأسفانه ، در حالی که افلک خود را به عنوان یک کارگردان عالی اثبات کرده است ، اما این ضعیف ترین تلاش او است. با عجله برش و ویرایش ، اولین اقدام به ویژه خرد کردن و تغییر صحنه ها با سرعت و فرکانس فوق العاده ای را می توان بخاطر احساس آرامش ناشی از بیماری حرکت بخشید. این ممکن است به خوبی یک تصمیم آگاهانه از سوی افلک باشد ، زیرا خوشبختانه صدای کاگلین به ارائه درجاتی از روایت سازنده کمک می کند ، اما در نتیجه هرگونه تهیه زمینه ، طرح داستان یا شخصیت کاملاً نادیده گرفته می شود. مسئله ای که در طول فیلم ماندگار است. بیش از حد احساس براق شدن و عجله ، با روابط ناگهانی شکل گرفته و توسعه نیافته ، در حالی که انگیزه ها و نیت های شخصیت کمتر مورد بررسی قرار می گیرند و تا حد زیادی نادیده گرفته می شوند.

رمان Lehane از همان مسائل رنج نمی برد و بنابراین منبع اصلی در اینجا نمی توان سرزنش کرد. در واقع ، ما در اولین رمان با نام "روز داده شده" با کاگلین آشنا می شویم و شخصیت ، روابط ، پیشینه ، شکایت ها و انگیزه های او کاملاً دقیق است. او با فیلم افلک در میانه راه واقعیت این شخصیت ما را با کاگلین آشنا می کند و به خود زحمت نمی دهد که برای او پایه ریزی کند. در نتیجه ، روابط کاگلین با پدر افسر عالی رتبه پلیس خود به سختی پوشیده شده است ، در حالی که لهانه از این به عنوان یکی از تأثیرات اصلی قصدش برای زندگی در یک جنایت استفاده می کند. کاولین در تا شب زنده ‌بمان می گوید که چگونه برای یک عشق از دست رفته عزادار می شود ، اما این چیزی نیست که ما واقعاً ببینیم. باز هم ، لهانه از این به عنوان انگیزه اصلی شخصیت خود استفاده می کند. کاولین ، خلافکار افلک ، اصرار دارد که به یک گانگستر تبدیل نشود ، اما با دومی که وارد فلوریدا می شود امپراتوری را وارد زمین می کند. مثالهای مختلف دیگری وجود دارد که همگی نشان می دهد که وقایع درون فیلم افلک عمدتاً به دلیل سهولت و خلوص تصور می شوند.

ترکیب این حس توسعه نیافتگی و عجله ، فقدان عصبانیتی از هرگونه نشانگر زمان است در طول داستان. کاولین در برهه ای از اواخر فیلم به دختری اشاره می کند که در سال 1927 درگذشت ، و این واقعیت را برجسته می کند که ، جدا از اشاره به روسای جمهور آمریکا و پایان تحریم ها ، هیچ چیز دیگری برای پیشنهاد این وقایع وجود ندارد مکان یا در واقع مدت زمانی که آنها طول می کشد.

این داستان سرسختانه ناامیدکننده است ، به خصوص وقتی که قدرت و کیفیت مواد منبع را در نظر بگیرید. در ترکیب با افلک که در نقش اصلی اش بسیار برجسته است ، تصمیم او به عنوان کارگردان برای استفاده از این تعداد کلوزآپ صورت و عکسهای طولانی از کاگلین به این معنی است که Live By Night در اصل احساس می کند یک قطعه خودآزشی است. از قضا ، برادرش کیسی مطمئناً Coughlin بهتری ساخته و شاید افلک از دفعه بعد پشت دوربین ماندن بهره مند شود.

در نهایت ، Live By Night یک فرصت از دست رفته است. این فوق العاده به نظر می رسد و سکانس های اکشن عالی از جمله تعقیب و گریز ماشین و شلیک وجود دارد ، اما به عنوان یک درام به شدت فاقد تأثیر و ظرافت است.

دانلود فیلم Live by Night 2016 (تا شب زنده ‌بمان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تا شب زنده ‌بمان چندین جعبه را برای من بررسی کرد. من واقعاً از داستان های گانگستر لذت می برم و این یک قسمت مربوط به دهه های 1920 تا 1930 بود (فکر می کنم واقعا دوران جالبی است) ، بنابراین من جذاب شدم. اضافه کنید که بن افلک اخیراً به عنوان کارگردان آن را کشت و من هم در آن حضور داشتم. این تریلر نیز بسیار عالی بود ، من برای این موضوع جلب شدم و رفتم و کتاب دنیس لهان را خواندم (که بسیار عالی بود ، من می خوانم در آینده بیشتر چیزهای او باشد). این یکی از آن فیلم ها بود که تماشای آن در تئاتر برای من ضروری بود. نظرات بد من را منصرف نکرده و خوشحالم که این کار را نکردند ، شاید انتظارات برای این امر بسیار زیاد بود و تا شب زنده ‌بمان آنچه را که می خواست به سرانجام رساند.

* Minor Spoilers Ahead * Jo Coughlin (بن افلک) از WW1 بازگشته و احساس ناامیدی می کند. جنگ برای او تقریباً بی معنی بود ، او شاهد مرگ و ویرانی بسیاری بود و آماده است تا از آزادی و زندگی خوب خود لذت ببرد حتی اگر این به معنای مردن برای آن باشد. او به زادگاه خود بوستون برمی گردد و زندگی خود را به عنوان یک قانون شکن آغاز می کند.

وضعیت او پیچیده تر از بیشتر است ، زمان مناسبی برای اجرای عملیات شخصی خود نیست. این شهر در بحبوحه جنگی است بین اوباش ایرلندی که آلبرت وایت (راب گلنیستر) آن را اداره می کند و مافیای ایتالیایی که ماسو پسکاتوره (رمو ژیرونه) آن را اداره می کند. اضافه کنید که پدرش توماس کاولین (برندان گلیسون) یک مقام عالی رتبه در PD PD بوستون است ، بنابراین یک ترکیب ناپایدار است. او در یک روز سرنوشت ساز ، یک بازی پوکر اتاق پشتی را با چندین مقام عالی رتبه در اوباش آلبرت وایت با 2 دوست خود دیون (کریس مسینا) و برادرش غارت کرد. پیشخدمت پوشش دهنده بازی اما گولد (Sienna Miller) است که در حین سرقت بیش از حد کمی حیله گر بود. به همین دلیل خوب فهمیدیم ، او عاشق جو است. اما حوادث آن روز ، روند زندگی جو را به سمت راهی تاریک سوق می دهد که نمی تواند از آن فرار کند.

نوشتن این مرور از دیدگاه دانستن منبع منبع ، بسیار جالب است به خوبی. خوشحالم که گزارش کردم تا شب زنده ‌بمان کاملاً به مطالب اصلی وفادار است. بسیاری از گفتگوها دقیقاً از کتاب خارج شده است. این بخشهای خاصی از داستان را تغییر می دهد ، بیشتر در آغاز و در پایان اما در غیر این صورت من بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم که افلک و تیمش خیلی به کتاب نزدیک شدند. بخشی از ماجرا بود که من ناامید شدم که آنها شامل آن نبودند (سرقت از یک ناو نیروی دریایی آمریکا) اما اگر یکی از بزرگترین انتقادات من این است که آنها نمی توانند هر قسمت از داستان اصلی عالی را شامل شوند ، این باید نشان دهد که چگونه پر فیلم با بیت های خوبی است. برخی از منتقدان از سرعت گرفتن فیلم شکایت کرده اند اما من هرگز خسته نشده ام. همیشه دشمن جدید یا مسئله جدیدی وجود داشت که جو باید با آن مقابله کند و من می خواستم بدانم که جو چگونه می تواند با آنها مقابله کند.

ترجمه دقیق کتاب موارد دیگری مانند فیلمبرداری ، طراحی صحنه ، لباس و سایر قسمت های بصری. تا شب زنده ‌بمان زیبایی است. فکر می کنید من اغراق می کنم زیرا این یک فیلم گانگستری است اما فیلم آن را می داند ، مخصوصاً وقتی که آنها در فلوریدا هستند. تا شب زنده ‌بمان چندین عکس کاملاً زیبا از چشم انداز فلوریدا دارد و به جای آنکه مرا از داستان اصلی منحرف کند ، در واقع باعث غنای آن شد. آخرین نکته ای که می خواهم در مورد فیلم های نمایشی و کارگردانی بیان کنم این است که افلک واقعاً می داند چگونه از صحنه اکشن # دلار! و فیلمبرداری کند. اکشن در تا شب زنده ‌بمان به شکلی ناخوشایند و کاملاً باورنکردنی عالی است. به راحتی می توان فهمید که چگونه افلک خود را به یکی از بهترین کارگردان های موجود در زمان حال تبدیل کرده است.

بن افلک همچنین یک بازیگر جهنمی را تشکیل داد و منهای یک یا دو نفر ، همه آنها کار خوبی انجام دادند . در واقع من افلک را آنچنان که فکر می کردم در 1/3 اول فیلم دوست ندارم ، دوست ندارم ، شخصیت کتاب بسیار جوان تر است و به نظر نمی رسد افلک ژل شود. اما با ادامه فیلم ، شخصیت بزرگتر شد و به نظر می رسید افلک بهتر جا افتاده است. من توسط سیه نا میلر دور شدم ، او نه تنها در نقش اما کاملاً عالی بود بلکه لهجه ایرلندی را میخکوب کرد. کریس مسینا سبک و جنجالی خوب به فیلم وارد کرد ، او و افلک بسیار خوب با یکدیگر بازی کردند. بازیگران پیشکسوت شخصیت مانند برندان گلیسون و کریس کوپر بسیار خوب بودند. من در این مورد Elle Fanning را خیلی بهتر از Neon Demon دوست داشتم. برای زوئه سالدانا به عنوان گراسیلا احساس بدی داشتم ، او بسیار خوب بود اما شخصیت او در کتاب عمق بیشتری داشت.

تنها شکایت دیگری که از Live By Night دارم این است که شخصیت پردازی به نوعی بوده است ناهموار. ناجور. من فکر می کنم دلیل اصلی آن این بود که آنها نمی توانستند همه مطالب کتاب را وارد کنند اما هنوز ناامید کننده ای کوچک بود. برخی از شخصیت ها قوس خود را نگرفتند ، بزرگترین حذفیات Graciela ، Dion Bartolo و Esteban Suarez بود. من فکر نمی کنم این مورد توسط افلک مورد غفلت واقع شده باشد اما یک کلاهبرداری به کتاب منتقل شده بود و برخی از قسمت هایی که شکافته شده اند قطعات کوچکی بودند که می توانستند فیلم را بهتر کنند.

من فکر می کنم منتقدان خیلی سخت به تا شب زنده ‌بمان رسیده اند تا شب زنده ‌بمان به خوبی پدرخوانده ، گودفلاس یا شهر نیست اما یک فیلم گانگستری خوب است. من آن را از نظر کیفیت با Black Mass ، فیلم جانی دپ 2015 مقایسه می کنم. آن فیلم عملکرد مرکزی بهتری داشت اما فکر می کنم این ارزش تولید بهتری داشت ، داستانی با جریان بهتر و صحنه های اکشن بهتر. اگر فیلم های گنگستری یا رمان دنیس لهانه را دوست دارید ، این را بررسی کنید. از نظر میزان تولید افلک ، The Town بهتر بود اما این هنوز خیلی بالاتر از نسخه معمولی ژانویه شماست.

دانلود فیلم Live by Night 2016 (تا شب زنده ‌بمان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"شاید این درست باشد. همه ما خود را در زندگی هایی می یابیم که انتظارش را نداشتیم. اما آنچه من آموختم این بود که مردان قدرتمند نباید ظالم باشند." جو کوفلین (بن افلک)

هنوز در بهترین گانگسترها، مردان قدرتمندی مانند مایکل کورلئونه و هنری هیل بی رحم هستند، مهم نیست چقدر ظاهرشان ملایم است. بنابراین به نظر می رسد جو کوفلین، یک "راهزن" ممنوعه، همانطور که او خود را می نامد، که خود را یک گانگستر نمی داند ("من نمی خواهم گانگستر باشم. خیلی وقت پیش حلقه های بوسه را متوقف کردم."). با این حال، او می‌کشد یا دیگران را به نام حرکت به سوی بهشت ​​می‌کشد.

اگرچه داستان جنایی نویسنده/کارگردان افلک به زیبایی منصوب شده و در فلوریدا و کوبا اتفاق می‌افتد، وزن فیلم‌های جنایی را که به‌طور اتفاقی در کنار هم قرار می‌دهند، از دست می‌دهد. جدی با نه چندان تا شب زنده ‌بمان فاقد ژیمناستیک کلامی یا کنایه‌ای است که جوی می‌خواهد یک قدیس باشد و در عین حال گناهکار باشد، به بازیگری با منابع قابل توجهی نیاز دارد، که افلک این امر را نشان می‌دهد. اخیراً مقدار کمی را در حسابدار نشان داد زیرا لازم بود او بی تأثیر باشد. او همان حال و هوای ضعیف را به تا شب زنده ‌بمان می آورد و امتیاز لازم برای موفقیت بازیگرانی مانند آل پاچینو را به خطر می اندازد. مانند افلک، فیلم بی حال است مگر زمانی که تامی گانز مسئولیت را بر عهده بگیرد.

در حالی که جو از یک عاشق کم اجاره، اما (سینا میلر)، به یک عشق درجه یک، گراسیلا (زوئه سالدانا)، کارگردان می گذرد. افلک زمان زیادی را صرف در آغوش گرفتن آنها می کند و خیلی کم را برای چیزی که باعث می شود آنها را بسیار پرشور دوست داشته باشد صرف می کند. همانطور که انبوهی از کلوزآپ های خود گواه است، او تصویر خودش را دوست دارد. شاید هیچ علاقه‌ای وجود نداشته باشد، فقط افلک قدیمی بی‌تأثیر است.

در هالیوود زمان انتشار است، و Live by the Night نمونه‌ای کلاسیک از این است که چرا استودیوهای هوشمند فیلم‌های کسل‌کننده را در ژانویه منتشر می‌کنند. جو آنقدرها هم بد نیست. با این حال، فقط قدرت شلیک برای مقابله با اسلحه های بزرگ در مسابقه اسکار را ندارد. شگفتی‌های وحشیانه و شخصیت‌های غنی سوپرانوهای طولانی را به خاطر دارید؟

شاید به همین دلیل است که ژانر گانگستری فیلم در اینجا احساس مشکل می کند: دشمن بزرگ، تلویزیون!

دانلود فیلم Live by Night 2016 (تا شب زنده ‌بمان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

جو کوفلین (بن افلک) از جنگ بزرگ بازمی گردد و یک گروه دزدی را در بوستون رهبری می کند. دوست دختر او اما گولد مرد درونی است که همچنین معشوقه گانگستر ایرلندی آلبرت وایت است. جنگ باندی بین ماسو پسکاتوره، رئیس اوباش ایتالیایی و سفید پوستان منفجر می شود. او توسط وایت راه اندازی می شود، کتک می زند و زندانی می شود. پس از آزادی، پسکاتور او را برای تعقیب وایت که برای راه اندازی عملیات در تامپا، فلوریدا فرار کرده است، استخدام می کند. او با بهترین دوستش دیون بارتولو در کنارش، عملیات رام را در تامپا می سازد. او با کلانتر ایروینگ فیگیس (کریس کوپر) و دخترش لورتا (ال فانینگ) که به هالیوود می رود دوست می شود. او با Graciela Corrales (زوئه سالدانا) محلی ازدواج می کند. او با KKK مبارزه می کند و سپس سعی می کند یک کازینو بسازد.

به نظر می رسد این داستان برای مهارت های نویسندگی افلک خیلی بزرگ است. او مهارت های کارگردانی خود را ثابت کرده است، اما این یک زندگی جنایی پر پیچ و خم طولانی است. او سعی می کند پدرخوانده بسازد اما دید ندارد. همچنین این که جو را سرد و دور بازی می کند کمکی نمی کند. او آنقدر سرد است که هیچ یک از روابطش جذاب نیست. من به اما اهمیت نمی دهم و فقط کمی بیشتر به Graciela اهمیت نمی دهم. لطف نجات دهنده این است که او با لورتا آنطور که می ترسیدم عاشقانه نمی شود. شاید به همین دلیل است که شخصیت او تقریباً از همه افراد جذاب تر است. تا شب زنده ‌بمان افلک را به مرزهای خود می رساند و او محدودیت های خود را نشان می دهد.

دانلود فیلم Live by Night 2016 (تا شب زنده ‌بمان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ترکیب بن افلک از «غیرقابل‌دست‌ها» و «مابسترها» عالی به نظر می‌رسد، اما هر داستان فرعی درام بر چهره‌اش می‌افتد. هر دو داستان عاشقانه توسعه نیافته اند و به شدت فاقد تأثیر هستند. برای احساس هیچ چیز آماده شوید! پایان یک آشفتگی بزرگ است. اینکه بگویم از دیدن آن در 6.4 متعجب شدم، دست کم گرفتن بزرگی است. من به بازیگری اشاره می‌کنم، اما مقصر نوشتن به مراتب ساده‌تر است.

این کمی شرم‌آور است، زیرا فیلم عالی به نظر می‌رسد، اکشن قوی است، و هرگز واقعاً خسته‌کننده نیست.

هر بار که فیلم شروع به چرخش جالبی می‌کرد، از قضا فرصت را به شکلی «حماسی» از دست می‌داد.

اگر شما قطعاً این مورد را به شما منتقل می‌کنم. در نظر گرفتن آن واقعاً احساس می‌کنم وقتم تلف می‌شود و می‌خواستم آن را دوست داشته باشم، انجام دادم.

دانلود فیلم Live by Night 2016 (تا شب زنده ‌بمان) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

خوب به نظر می رسد اما همین حدود است. طولانی و اغلب کسل کننده است. از سندرم نوشته و کارگردانی رنج می برد. کارگردان در قطع هر یک از نوشته های درخشان مردد است. در تا شب زنده ‌بمان کارگردان نویسنده نقش آفرینی می کند، بنابراین شاید او متوجه عملکرد سخت و بی احساس مرد اصلی نشده باشد.

این زمان طولانی‌تر می‌شد، اما ما از دیدن برخی رویدادها با صدای بی‌صدا در امان ماندیم. سورپرایزها به صورت تلگراف ارسال شدند، بنابراین هیچ غافلگیری وجود ندارد. عکس شخصیت مرده فرض شده با مهر زمان روزنامه روی دیوار آویزان است. چقدر برای نویسنده راحت است. صحنه طولانی و خیلی دیر با او می‌توانست حذف شود، زیرا فرقی نمی‌کرد که او مخفی شده باشد یا مرده.

ماشین‌های کندی هستند که با سرعت حرکت می‌کنند. تعداد زیادی گلوله شلیک شد. در یک نقطه شما مطمئن نیستید که چه کسی به چه کسی شلیک می کند و در نهایت به نظر می رسد برای آنها مهم نیست که کدام طرف را انتخاب کرده اند. به هیچ یک از شخصیت‌های زن قوی وابسته نشوید، زیرا آن‌ها به مرور زمان محو نمی‌شوند.

فیلم در صفحه بزرگ خوب به نظر می‌رسد. اگر آن را روی یک پلتفرم خانگی ببینید، ممکن است چرت بزنید و تجربه بهتری از فیلم داشته باشید.