دانلود فیلم Madame Bovary 1991

در قرن 19 فرانسه، دختری با دکتری بی‌روح و سرد ازدواج می‌کند. برای فرار از بی‌حوصلگی، او تلاش می‌کند که خود را عاشق کند.

در فرانسه قرن نوزدهم ، دختر عاشقانه یک سرباز کشور با یک پزشک محلی کسل کننده ازدواج می کند. برای فرار از کسالت ، او خود را به روابط عاشقانه با یک صاحب زمین محلی و دانشجوی حقوق می اندازد و بدهی های ویران کننده ای به بار می آورد.

دانلود فیلم Madame Bovary 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

هرکسی که کتاب مادام بوواری گوستاو فلوبر را می‌پذیرد باید برای این اثر قدردانی کند، این کتاب یک اثر هنری و یکی از بهترین بخش‌های ادبیات اروپایی است (به همین ترتیب دیدن دلیل مشکوک بودن آن در آن مقطع بسیار ساده است) این کار ساده ای نیست که بتوان آن را با هر قدرت تخیلی تنظیم کرد تا دام های بسیار ساده ای در آن بیفتند (تک لایه کردن شخصیت ها برای یکی). از بین سه نسخه از کتاب که تاکنون دیده شده است، در واقع بقیه نسخه های 2000 و 1949 هستند، این یکی استوارترین و در عین حال آنی است که کمترین تأثیر را بر من گذاشته است. هنوز هم چیزهای زیادی برای دوست داشتن وجود دارد، برای یکی کاملاً بی عیب و نقص به نظر می رسد با منظره بسیار دلپذیر، تنظیمات یادآور، آرایش و لباس و عکاسی غنی و پر از تنوع. موسیقی به طرز وحشتناکی کم‌اهمیت و گویا است و در عین حال به نمایش اجازه می‌دهد تا صحبت کند. کلود شابرول با یک دست بالینی ماهرانه هماهنگ می‌شود، مخصوصاً در نشان دادن اینکه زندگی مشترک فرانسوی‌ها در اواسط قرن نوزدهم از نظر اجتماعی و اخلاقی چقدر بی‌رحمانه بود. نمایشگاه ها نیز عالی هستند. ایزابل هوپر را می‌توان به‌طور موجهی سرد دانست (راست بودن، اما دلیل اصلی این است که چرا تنوع کتاب آنقدر باز نیست، زیرا احساس دلسوزی واقعی نسبت به او کار دشواری نیست)، به‌ویژه در تضاد با فرانسیس اوکانر. و جنیفر جونز، و شاید او در صحنه های اولیه به اندازه کافی پرانرژی نیست، اما شکوه مثال زدنی اش او را برای نمایش دورهمی ایده آل می کند و با خونسردی و تعادل عمل می کند و در عین حال احساس می کند که خفه شده و علایق قربانی خودش است. ژان فرانسوا بالمر بسیار راحت و متفکر است، اگر به طور مشابهی مانند دیگر مهم او گیج شود.

در حالی که کریستف مالاوی دارای صلابت و خطر اسرارآمیز است و لوکاس بلوو بدون کسل کننده بودن ظریف است. ژان یان فساد همایس را به خوبی نشان می‌دهد، و ژان لوئیس موری نیز به‌عنوان شخصیت بدخواه L'Heureux عالی است. چند چیز به نظر خوب نبود. این که به طور کامل به کتاب پایبند است ستودنی است (بیشتر گفتار دقیقاً با همان کلمات است)، اما این یکی از مواردی است مانند تغییر شکل گتسبی بی‌نظیر در سال 1974 که بیش از حد وفادار بود که مبادله در حالی که به طرز شگفت‌انگیزی مهارت داشت و به آن نیاز داشت. فلش و احساس، ناهماهنگی که موقعیت تکان دهنده اما را در بر می گیرد، به خوبی از بین نمی رود. صداگذاری واقعاً زمانی که ممکن است به طور مؤثر گفته شده یا نشان داده شده باشد، به معنای برجسته کردن روایت نیست، و این که دیر تثبیت شده است و اندکی بیشتر به آن فکر می‌کند. داستان کتاب در وهله اول به تأخیر افتاده است، بنابراین برای تطبیق دگرگونی با سرعت کتاب، چیزی جز چیزی وحشتناک بود. اما موضوع این است که صحنه‌های عاشقانه کتاب پرانرژی بودند و به همین ترتیب تناقض و ناهماهنگی زیادی وجود دارد. این که صحنه های محبت در اینجا بیشتر خجالتی بود تا پرشور (برخی از علم به نظر ناخوشایند به نظر می رسد)، موضوعاتی مانند گزاره های ضد اداری (در عین حال کاملاً وحشیانه) به کار رفته در کتاب در حال استخراج و سرودن دارای آیه اما عدم تناسب آن را ایجاد کرده است. نه چندان طبیعی که بتوان با آن همراه شد و همه چیز نسبتاً مطلوب به نظر می رسد. نیمه اصلی اغلب بسیار عظیم است و این احساس وجود دارد که در حالی که ظرافت های موجود در آنجا باعث شده است کتاب بسیار مهم و خیره کننده از دست رفت. به طور کلی، به نظر می رسد لذت بخش، ماهرانه هماهنگ و بسیار عملی است، اما به دلیل قابل اعتماد بودن بیش از حد واقعی و روحی زیرک، احساس سردی و نسبتاً قابل کنترل می کرد. علاوه بر این، سال‌های 2000 و 1949 به اندازه کتاب جذاب نبودند، و حتی به آن اندازه هم قابل اعتماد نبودند، اما چیزی را داشتند که این نسخه نداشت. 6/10 بتانی کاکس

دانلود فیلم Madame Bovary 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

اما روآل با چارلز بوواری، متخصص کشور، ملاقات می کند، زمانی که او می آید تا پای شکسته پدرش را تنظیم کند. اما که در عناصر محیطی خود خسته شده است، متخصص را فرار از زندگی روزمره خود در مزرعه ای می داند که از نظر او هیچ جاذبه ای ندارد. او انتخاب می کند که با مرد ساده ازدواج کند و دور شود. اما چارلز را گرامی نمی‌دارد، زیرا بعد از اینکه آنها در یک شهر کوچک راحت شدند، معلوم است که خیلی بدیهی است.

چشم انداز رفتن به توپی که یک مارکیز محله به او می دهد، به او اجازه می دهد تا زندگی پوشیده از اشراف ثروتمندی را ببیند که او پنهانی می خواهد. متأسفانه، با توجه به این واقعیت که هیچ اختلاط دیگری از آن مناسبت حاصل نمی شود، مختصر است. نقل مکان به شهری بزرگتر در نزدیکی روئن، او را با رودولف بولانگر، مردی که از آرزوهایش که هرگز متوجه شده بود آگاه نیست، ارتباط برقرار می کند. موضوعی که داغ و سنگین است در آزمون زمان مقاومت نمی کند. رودولف خطر را در مشارکت دیده است، بنابراین او را ترک می‌کند.

اما زندگی دیگری را در روئن پیدا می‌کند. چارلز او را به نمایشگاه برده بود که در آنجا با لئون دوپوئیس که اهل یونویل است ملاقات می کند. شیفتگی که هر دو در اطراف یکدیگر احساس می کنند رایج است. اما با فریب دادن چارلز با مرد جوان تر، زندگی دوگانه ای را ترک می کند. گسترش خود در یک زندگی مجلل با او روبرو می شود، زیرا فروشنده Lheureux برای جمع آوری پول نقدی که ندارد می آید. اما به دیواری برخورد می کند و راه اصلی این است که عواقب قضاوت وحشتناک خود را بپردازد.

کلود شابرول تعهد خود را برای آوردن یکی از بهترین کتاب های گرامی فرانسه به روی پرده پذیرفت. «مادام بواری» گوستاو فلوبر نمونه‌ای است که به مدیوم نمی‌خورد. با این حال، شابرول، مردی که در مدیریت میل، تنش، و اشتباهات متخصص بود، نشان داد که در بهترین راه برای معرفی این اثر پیچیده با عبارات واقع بینانه، وضعیت خوبی دارد. با فرض اینکه کلود شابرول در یک چیز موفق شد، برجسته شدن بود، او این گزینه را داشت که یک متن را تجزیه و تحلیل کند و آن را به تصاویر واضح تبدیل کند که به خوبی به عنوان یک فیلم بازی کنند. با توجه به محدودیت های رسانه، مدت زمان اجرای 143 دقیقه آن به طور کامل انجام می شود. فلوبر از این تنوع راضی بود، بدیهی است که همه را راضی نخواهد کرد. «مادام بواری» یکی از آن کتاب‌هایی است که برای همیشه در ذهن مخاطب باقی می‌ماند.

انتخاب ایزابل هوپر برای نقش اصلی باید انتخاب ساده‌ای برای رئیس باشد. با در نظر گرفتن همه چیز، خانم هاپرت به طور گسترده با او همکاری کرد، و آن‌ها همه ویژگی‌های یک رابطه ساده را داشتند که در فیلم Madame Bovary‌هایی که در آن‌ها جذابیت اصلی او بود، به طرز تحسین‌برانگیزی عمل کرد. Madame Bovary در نتیجه نیرویی که خانم هاپرت به اما خود وارد می‌کند، شایسته نمایش است. مجری بدون زحمت از خستگی به شور و شوق می رسد.

ژان فرانسوا بالمر با چارلز بوواری خود، مردی کسل کننده در ستایش بانویی که ارزشی در او نمی دید، عدالت می کند. کریستف مالاوی در نقش رودولف بولانجر فوق العاده است. ژان یان و لوکاس بلوو نیز به پیشرفت فیلم افزوده اند.

فیلمبرداری باشکوه ژان رابیه با نشان دادن منطقه نرماندی کشوری که فیلم در آن فیلمبرداری شده با جزئیات متمایز بر لذت ما افزوده است. موسیقی تصادفی به ماتیو شابرول، فرزند رئیس، که با موریس کوینارد و ژان میشل برنارد کار می کرد، نسبت داده می شود.

دانلود فیلم Madame Bovary 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این هدف کلود شابرول بود و بیان آن ساده تر از انجام دادن آن است. رمان گوستاو فلوبر آنقدر غنی و مواج بود که هر گونه تنوع در تصاویر باید کمتر و بیش از حد ساده شود. رمان فلوبر بیش از داستان غم‌انگیز زن شجاعش، تصویری از نرماندی را در بر می‌گیرد (اغلب فیلم در شهر لیون-لا-فورت در نزدیکی روئن فیلمبرداری شده است) و بینشی وحشیانه و بدبینانه از جهان. در صورت عدم موفقیت که شامل اصلی روی صفحه نمایش است، مورد بعدی واقعاً قابل تشخیص نیست. بنابراین، این تحقیق محوری: آیا بازتولید کامل رمان فلوبر قابل تصور است؟ فیلم شابرول به طرح اصلی با صعود و سقوط زن شجاعش اختصاص دارد که بارها و بارها توسط صدای فرانسوا پریه و نادیده گرفته شدن آن در قسمت‌های مهم خاص، به ویژه ازدواج کارگری که اما بواری را تهوع می‌آورد، روایت می‌شود. پس از آن، اوج رمان (توپ به مارکیز) با این نما که از میان لباس‌های چرخان می‌گذرد، ایده‌آل مشابهی در فیلم Madame Bovary شابرول پیدا کرد. زندگی درخشانی که اِما با همسر بی‌نظیرش چارلز به جای زندگی کسل‌کننده‌ای آرزویش را دارد.

شابرول با ترجمه‌های درجه یک عرضه می‌شود. صرف نظر از اینکه ایزابل هوپر اِما بواری متقاعدکننده است، زنی که رویاهای آشفته و بی احتیاطی اش خستگی و حالت تهوع او را به طور جدی پنهان می کند، دیگر سرگرمی های بنیادی با ژان فرانسوا بالمر به عنوان ایده آل و افراطی چارلز بوواری، کریستف مالاوی در نقش او توجه همگان را به خود جلب می کنند. رودولف بولانجر و ژان یان غیرقابل اعتماد در نقش فیزیکدان فاسد همایس.

«مادام بواری» به زیبایی اثری شیک با چشم‌اندازی غنی و لباس‌های عجیب و غریب است که زندگی روستایی در نرماندی را در صد سال نوزدهم بازتولید می‌کند. با این حال، شابرول با این تنوع چیز جدیدی را آغاز نمی کند که به چیزی متفاوت از یک هماهنگی غنی، یک بازیگر عالی و منظره باورنکردنی نیاز دارد. به همین دلیل است که ارائه او از آثار فلوبر در نهایت فقط مطالعه خوبی از باهوش است. به همین ترتیب می توان اضافه کرد که کتاب فلوبر فرصتی قوی برای تهاجم به طبقه پایین کارگر معمولی بود. با این حال، آن را به پایان رسانده‌ایم و آن را به هدر داده‌ایم.

مطالعه شابرول از «مادام بواری» نتیجه‌ای مشابه با تغییر کلود بری در رمان حماسی «ژرمینال» امیل زولا در سال 1993 دارد: منصفانه به عنوان مخالف خارق‌العاده بودن، فعالیتی ستودنی و نه خلقی قابل توجه. خالق "Le Boucher" (1970) تا حدودی از پایه خارج شده بود، اما خوشبختانه، او سال بعد با یک تصویر بانوی دیگر، مسیر خود را دوباره دنبال خواهد کرد: "بتی" (1992). جهان ژرژ سیمنون به وضوح از جهان فلوبر برتری دارد.

دانلود فیلم Madame Bovary 1991 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

Madame Bovary واقعا برای من گمراه کننده بود. برای شروع، باید آن را تماشا می‌کردم زیرا متوجه شدم که ایزابل هوپر و کلود شابرول توانایی‌های خیره‌کننده‌ای دارند. در پی تماشای آن، احساس کردم که آن دو نفر به هم ریختند. من برای خودم توضیح می‌دهم: هوپرت برای به عهده گرفتن این بخش بسیار عملی و سرد است. به نظر می رسد که او تک تک صحنه ها را طوری بازی می کند که گویی متوجه شده است که چه نوع تأثیری بر افراد اطراف خواهد داشت. خیلی کسل کننده است اما بواری نانا نیست (برگرفته از رمان زولا)، او کسی است که از پیشرفت الهام نمی گیرد، او به طور غیرقابل انکاری بیشتر مجذوب علایق است. او بانویی است که در رویاها زندگی می کند و فکر می کند که زندگی می تواند مانند کتاب مشتاق باشد. من هوشمندانه را فقط هفت روز قبل خواندم و معتقدم که فلوبر به خوبی به تصویر می‌کشد که اما بوواری فقط به خودش علاقه دارد، در احساساتش و در یک خاستگاه "رومانسک" از محبت. هاپرت بی‌دلیل واقع‌بین است و دقیقاً از صمیم قلب نیست. چند صحنه "گروتسک" به نظر می رسند، در حالی که در پی برخورد با نجیب زاده به زمین رقص، او تقریباً غمگین می شود. به نظر می رسد که هاپرت از شیرین کاری استفاده می کند، که باعث می شود وضعیت جعلی به نظر برسد. علاوه بر این، او به احتمال زیاد برای ایفای نقش اما بواری بیش از حد مسن بود (در رمان، اما بواری بیست یا سی است، قطعاً چهل ساله نیست). هاپرت این نقش را زمانی که فقط حدوداً چهل سال داشت دریافت کرد و به نظر می رسد بسیار مطمئن است که آن را خوب بازی کند. به عنوان مثال، وقتی با رودولف در میان می‌گذارد که ممکن است جانش را برای او داده باشد، مانند یک بانوی دیوانه بوق می‌زند، اما اما فردی پرانرژی و واقعاً ضعیف است. هاپرت با نشان دادن هیچ کاستی خود، روش مؤثر ایفای نقش این شخصیت را دنبال نمی کند. سرگرم کننده ای مانند آن بروشه یا ایرن جاکوب برای این نقش بی عیب و نقص خواهد بود (این دو سرگرم کننده به اندازه کافی جوان به نظر می رسند). ایزابل آجانی احتمالاً بسیار پرانرژی بوده و برای داشتن چنین تأثیری شگفت‌انگیز نبوده است. جین بالیبار نیز فوق العاده بود. موضوع دیگر برجسته بودن فیلم هماهنگ است. شروع داستان کاملاً توسط شابرول خلاصه می شود که نشان نمی دهد اما بواری و نیمه بهترش چارلز بسیار متفاوت هستند. صداپیشگی قطعاً فکر خارق‌العاده‌ای برای درک آن نیست... علاوه بر این، نحوه کوتاه بودن این صحنه‌ها احتمالاً باعث می‌شود که سرگرمی‌ها تأثیر خود را در نوعی اغراق از خودشان داشته باشند (که مسئله اساسی این است. درک هاپرت). من احساس می‌کنم که هوپرت و شابرول احتمالاً بیش از حد مطمئن بودند که آن فیلم را می‌سازند و به احتمال زیاد به همین دلیل است که Madame Bovary بسیار مشکل است. فیلمبرداری واقعاً خارق العاده نیست و به نظر می رسد فیلمی برای تلویزیون ساخته شده است. ممکن است این یک دگرگونی بسیار مناسب برای فیلمی باشد که برای تلویزیون ساخته شده و در هفت روز بعد از ظهر ارائه شده است، اما برای فیلمی که توسط دو کارشناس فیلم ساخته شده است، واقعاً ناکافی است.