دانلود فیلم Moby Dick 1956 (موبی دیک)

یک شکارچی نهنگ (وال) به نام ناخدا اهب شکست خورده و معیوب (یک پا از دست داده) در پی اجرای تصمیم صید نهنگی سفید (موبی دیک) است که پای او را قطع کرده، و از این رو اقیانوس ها را در می نوردد. موبی دیک رقیب و دشمن او می باشد. اهب مصمم و استوار، کمر به نابودی رباینده قسمتی از وجودش، بسته است. او به شکلی با کل طبیعت اعلام جنگ داده است و …

تنها بازمانده یک قایق صید نهنگ گمشده،داستان علاقه عجیب و مخرب کاپیتانش به شکار نهنگی سفید به نام "موبی دیک" را روایت می کند...

نیوبدفورد ، سال 1840 . « ناخدا ایهب » ( پک ) که یک پایش را در شکار نهنگى بزرگ معروف به « موبى دیک » از دست داده است ، تصمیم دارد بار دیگر براى شکار هیولا وارد عمل شود ...

تنها بازمانده کشتی نهنگ شکاری گمشده داستان وسواس خود تخریبی کاپیتان خود برای شکار نهنگ سفید ، موبی دیک را بیان می کند.

دانلود فیلم Moby Dick 1956 (موبی دیک) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این مستلزم جسارت قابل توجهی برای اقتباس از چنین شاهکاری از ادبیات جهان است ، بیشتر از آن که کیفیت رمان بسیار به سبک تکرار نشدنی آن متکی است: چگونه می توان این را بر روی صفحه نمایش قرار داد؟ جان هاستون با ایجاد یک سبک بصری متمایز موفق می شود و از نظر سینمایی آنچه را که از نظر ادبی از دست می دهد جبران می کند.

همچنین ، او از ابتدا تا انتها یک داستان پرقدرت می سازد. این سناریو توسط نویسنده معروف ری بردبری به همراه هاستون نوشته شده است: هم افزایی موفقی بین ادبیات و سازندگان سینما ، علی رغم اختلاف نظر بین دو مرد. اولین کیفیت فیلم انتخاب کارآمد صحنه ها و دیالوگ ها است. این یک چالش واقعی است: رمان طولانی است ، حتی پس از نادیده گرفتن قسمت های "مستند" آن در مورد نهنگ ها ، نهنگ های دریایی ، دریا و ... (جمع شده ، در 40 فصل از 135 مقاله). از این رو این سناریو باید انتخاب های شدیدی انجام دهد. به عنوان مثال ، در رمان Pequod با 9 کشتی دیگر روبرو می شود (از این تعداد چهار کشتی با موبی دیک روبرو شدند) ، در حالی که در موبی دیک تنها دو کشتی وجود دارد. با این حال این جلسات جالب توجه ترین جلسات را نشان می دهد ، کاپیتانی که به ترتیب یک دست و یک پسر خود را به دلیل نهنگ سفید از دست داده اند.

صحنه های ضروری تقریباً همه وجود دارند ، بدون اینکه احساس کنند "هضم خواننده" رمان است: فیلم کاملاً با یک سرعت متعادل کنار هم قرار دارد.

همچنین ، فیلم منطق خاص خود را دنبال می کند ، که گاهی اوقات باعث تغییر در ساختار طرح می شود. قابل ذکر است ، موبی دیک پس از 75 دقیقه (از 110) برای اولین بار ظاهر می شود ، که در مقایسه با رمانی که او فقط در سه فصل آخر حضور دارد ، زود است. این منطق متفاوت ادبیات و سینما را برجسته می کند: در رمان ، ظهور اواخر قدرتمند است زیرا نهنگ سفید تا پایان یک رمز و راز باقی می ماند. هرمان ملویل می تواند این تأخیر را با صحنه های دیگر جبران کند: برخورد با کشتی هایی که با موبی دیک روبرو شدند ، گفتگوها و ملاحظات درباره او ، توصیف مستند مانند نهنگ ها به طور کلی و آن یکی به طور خاص ، و غیره. با این حال ، از آنجا که فیلم مجبور بود بیشتر موارد را نادیده بگیرد از این صحنه ها ، نمایش موبی دیک در انتها فقط ضد آب و هوا خواهد بود.

برعکس ، فیلم طوفان را به صحنه قبل از آخرین منتقل می کند ، در حالی که در رمان کمی قبل است: از نظر سینمایی ، به طور معمول یک صحنه کاملاً آب و هوایی است ، در حالیکه از نظر ادبی این میزان کمتر است ، به خصوص با توجه به اینکه ملویل از طوفان به عنوان نقطه مقابل صحنه های دیگر استفاده می کند.

آخرین ، موبی دیک تغییرات مربوط به داستان را انجام می دهد ، به ویژه:

• تجمعات کوئیک برای مردن اسماعیل از یک مبارزه خطرناک (رمان: تجمعات با تنها اراده وی): از نظر بصری نمایشی تر و معتبرتر است.
• آهاب سکه طلا را به یکی از همرزمان کشتی می دهد (رمان : ابتدا آن را برای خودش نگه می دارد): از زمان فیلم کوتاه تر از رمان است ، نمی تواند بر جنبه های منفی آهاب تأکید کند ، که در جاهای دیگر رمان جبران می شود ؛
• استارباک می خواهد آهاب بیدار را بکشد (رمان: در حالی که او خوابیده است): اجازه می دهد تا گفتگوی زیر بین این دو نفر انجام شود.
• بدن آهاب در انتها به موبی دیک گره خورده است (رمان: این فدرالله است): از نظر بصری ، جذاب است زیرا آهاب یک شخصیت اصلی است و به نظر می رسد بازوی او مردان خود را برای ادامه حمله به نهنگ تحریک کنید ؛
• پس از مرگ آهاب ، استارباک مردان را به ادامه حمله ترغیب می کند (رمان: در کشتی می ماند): به نظر می رسد اشتیاق انتقام آخاب مانند یک بیماری گسترش یافته است ، حتی به Starbuck عصیانگر.

اول ، تصویر دارای بافت خاصی نزدیک به پاستل است که با افزودن لایه های سیاه و سفید و نقره ای روی رنگ های معمول تولید می شود. این تأثیرات متعددی دارد: لحنی بی نظیر و مناسب برای اقتباس از یک شاهکار ایجاد می کند. این یک احساس "عتیقه" مطابق با دوره دژتیک ایجاد می کند. مانند نقاشی به نظر می رسد ، شبیه به نقاشی های نشان داده شده در تیتراژ ابتدایی. همه اینها یک هدف دارد: "موبی دیک" ، از جمله چیزهای دیگر ، داستانی است که فاصله روایی در آن ضروری است ("روزی روزگاری") ، که ملویل با سبک منحصر به فرد خود آن را استادانه ارائه داده است. از این رو فیلم احساس استثنایی ایجاد شده توسط رمان را دوباره فعال می کند: روایت افسانه را متعالی می کند ؛ این یک افسانه به خودی خود ایجاد می کند.

علاوه بر این ، عکسها غالباً اشباع می شوند: نمای نزدیک ، قاب پر از صورت ، بادبان ، طناب و غیره. این یک تناقض است زیرا اکثر اقدامات در خارج اتفاق می افتد: گسترده عکس نادر است ما به ندرت آسمان را می بینیم فیلم در یک جنگل باز می شود و با شلیک روی یک تابوت شناور بسته می شود. این اشباع تأثیرات متعددی دارد:

• این موضوع با موضوع جدید مطابقت دارد که کشتی جهانی است به خودی خود ، با ریشه ها و مشاغل مختلف قومی: ما در محیط ملوان غوطه ور هستیم ؛
• این احساس افسانه مانند را تقویت می کند ، زیرا قصه ها در سطح فردی گسترش می یابند ("آنها پس از خوشبختی زندگی می کردند"). به عنوان مثال شلیک نزدیک چشم موبی دیک همان آهاب را بازتاب می دهد ؛
• این "ضخامت" باروک را برای اپوس فراهم می کند ، قابل مقایسه با سبک متراکم و آراسته ملویل.

آخر اینکه ، بازیگری کاملاً داستان را به تصویر می کشد. تأكید ، مطابق با لحن و مضامین رمان است. هیکل و رویکرد اکثر بازیگران کاملاً متناسب با شخصیت ها هستند: ما احساس می کنیم اسماعیل ، کوئیکگ ، استوب ، فلاسک و ... تفاوتی ندارند. گریگوری پک در نقش آهاب قانع کننده است ، اما احتمالاً نه به اندازه اورسون ولز ، که در ابتدا برای این نقش پیش بینی شده بود و در نهایت بازی به یاد ماندنی پدر ماپل را ارائه داد. رمان "موبی دیک" در کل شامل ماجراجویی ، حماسی ، مستند ، داستان ، مثل ، افسانه. موبی دیک تمام این جنبه ها را در خود جای داده و قسمت های مستند را ممنوع کرده است. با این حال ، این یک شاهکار نیست: می توانست یک حماسه طولانی تر ، در مقیاس کامل ، به مدت سه یا چهار ساعت طول بکشد ، تا بتواند از عظمت رمان بهتر برخوردار شود و صحنه های آشکار (مثلاً سایر برخوردهای کشتی یا زمان ملوانان به صورت اروتیک در روغن می پیچند). همچنین ، جلوه های ویژه تاریخ دار تا حدودی از جذابیت آن می کاهند: موبی دیک کاملاً چشمگیر نیست و کشتی در انتهای آن غرق می شود به نظر می رسد مدلی است که در وان غرق می شود. با این وجود ، فیلم همچنان یک اقتباس موفق نادر از یک اثر کلاسیک برجسته است.

دانلود فیلم Moby Dick 1956 (موبی دیک) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

هالیوود پس از جنگ یک میدان جنگ بود. استودیوهای قدیمی به طور عمودی یکپارچه در حال از دست دادن قدرت خود بودند ، در حالی که نژاد جدیدی از تولیدکنندگان مستقل ، اغلب کارگردانان تهیه کننده ، شهرت بیشتری پیدا می کردند. برای بسیاری از این افراد مستقل مشتاق ، تمایل به گرفتن پروژه شخصی از زمین گاهی اوقات آنقدر شدید بود که بر کنوانسیون ها و حتی حس خوب غلبه می کرد. بنابراین ما با تولید عجیب و غریب مانند تولید موبی دیک توسط جان هاستون مواجه می شویم.

هاستون پیش از این در میان کارگردانان هالیوود چیزی عجیب بود ، نیازی به ذکر یک سورئالیست نیست. او عاشق کلوزآپ های وهم آور ، چهره های عجیب و غریب و ترکیب های شات کابوس بود. به عنوان یک فیلمنامه نویس ، تندرو و بدبین بود. در آن مواقعی که کلاه تولیدکننده خود را می بست ، تمایل داشت از موادی تیره و دلگیر ، بلکه عجیب و غریب نیز طرفداری کند. موبی دیک نوع داستان اوست و به نظر می رسد که او واقعاً از فرصت جوهای برتر برخوردار بوده است. هاستون فضای ترس و وحشتی را که در رمان ملویل صادق است ، در عین حال بسیار خاص خود هاستون ، به تصویر می کشد. او یک رویکرد کاملاً واقعی به کلیشه و ابراز تعبیر می کند ، به عنوان مثال شهر نیو بدفورد را که مملو از بیوه ها و یادگارهای لاشه است نشان می دهد. اما همکاران هاستون به همان اندازه اعتبار دارند. به ویژه فیلمبرداری شسته Oswald Morris م effectiveثر است ، که ظاهری واضح و توخالی به تصویر می دهد. این با نمره موسیقی بسیار کم - برای طرحی از دهه 50 بسیار طراوت آور - و طراحی صدا فریادها و چوب های چوبی تکمیل می شود.

به نظر می رسد هوستون با عجیب بودن تولید کل اجرای شدید و تلطیف بازیگرانش را تشویق کرد. این پاسخی نسبتاً معقول به نثر باستانی رمان است که در واقع قرار نیست طبیعت گرایانه باشد. بر این اساس به نظر می رسد او بیشتر از بازیکنان پشتیبانی را به دلیل جذابیت فیزیکی و عجیب آنها انتخاب کرده است. ما افرادی مانند هری اندروز و سیموس کلی را وادار می کنیم که چهره های زخم مناسب را برای ما فراهم کنند. به این معنی نیست که این یک گروه از بازیگران بد جناح است. بسیار خوب است که برنارد مایلز را به عنوان مانکن برجسته اما مستقیماً مورد اشاره قرار ندهید ، اضافه کرد و اصالت اصیل مردمی خود را اضافه کرد. لئو جن یک استقبال خوب برای هر بازیگری است ، اینجا مثل همیشه یک جزیره کوچک آرامش در میان هرج و مرج است. شاید باهوش ترین مرحله انتخاب بازیگران اورسون ولز به عنوان مبلغ بود. ولز از نوعی حضور برخوردار است که می تواند تصویری کوچک را تحت فشار قرار دهد ، اما ظاهر کوچک و در عین حال قابل توجه او وزن لازم را به صحنه های آغازین می دهد. هنوز هم ، وقتی جیمز رابرتسون عدالت (معروف به پیتر اوستینوف مرد فقیر) به عنوان کاپیتان بومر ظاهر شد ، شما می دانید که برخی از خراش های پایین بشکه در جریان بوده است.

تصمیم ریخته گری که باعث اختلاف نظر در سنین مختلف شده است البته مربوط به گریگوری پک است. البته ، پک خیلی جوان بود و نمی توانست نقش آهاب را بازی کند ، اما به غیر از این او آنچنان انتخابی احمقانه نیست که در ابتدا به نظر برسد. دقیقاً مانند اعضای خدمه اش ، پك ظاهری نسبتاً عجیب به او داشت ، با چشمانی سوراخ كننده و ویژگی های زاویه دار ، البته در مورد تحویل صوتی سختگیرانه او. مشکل این است که دنبال کردن آن از طریق پک به سطح توانمندی همدلی نمایشی احتیاج داشت. و علی رغم ظاهر خود ، پک پیش از هر چیز یک بازیگر دراماتیک طبیعت گرا بود ، و سعی می کند تا نقش عجیب غریب چشم را بازی کند ، اما او کاملا نمی تواند آن را مدیریت کند. مطمئناً یک جایگزین برای بازی در نقش آخاب وجود داشت که کاملاً عالی بود و این خود جان هاستون بود. پک به همان اندازه گفت ، اگرچه جای تردید است که توزیع کنندگان به کسی کمتر از "یک اسم بزرگ" اجازه می دادند که این نقش را به عهده بگیرد.

موبی دیک به وضوح تصویری بود که با هدف خاصی تولید شده بود. به نظر می رسد ماموریت هاستون به جای اینکه فقط اقتباسی مناسب و سرگرم کننده از یک رمان مشهور همانطور که استودیوهای بزرگ انجام می دادند ، انجام دهد ، ماموریت هوستون این بوده است که با استفاده از وسایل محدودش ، برخی از روح اصلی را بازسازی کند. این منطقی وفادارانه است ، گرچه حذف شخصیت شیطانی و مرموز فدالله برای من یک رمز و راز است ، و این به نوعی نشان دهنده احساس عمومی نارضایتی تصویر است. موبی دیک از هاستون بسیار دوست داشتنی است ، اما به طرز جالبی در مکان هایی انجام می شود ، اما این داستان عالی نیست که کتاب ملویل است.