«پروفسور هنری هیگینز» (هریسن) با رفیق زبان شناسش، «سرهنگ پیکرینگ» (هاید-وایت) شرط می بندد که می تواند دختر گل فروش و عامی لندنی، «الیزا دولیتل» (هپبرن)، را به خانمی متشخص بدل سازد که فصیح و بلیغ حرف بزند...
یک استاد آواشناسی مغرور به نام پروفسور هنری هیگینز (با بازی رکس هریسون) چنان از توانایی‌های خود مطمئن است که در یک شرط بندی ادعا میکند، قادر است دختری گلفروش از طبقات کارگر جامعه به نام الیزا دولیتل (با بازی آدری هپبورن) را به یک بانوی اشرافی و فرهیخته تبدیل کرده و…
یه پروفسور شرط می‌بنده که می‌تونه یه دختر گلفروش رو به یه بانوی اشرافی و فرهیخته تبدیل کنه...
استاد دانش صدا و پژواک پمپوس ، هنری هیگینز (سر رکس هریسون) به قدری از توانایی های خود اطمینان دارد که وی را به خود می گیرد تا یک دختر طبقه کارگر کاکونی را به شخصی تبدیل کند که بتواند برای یک عضو فرهیخته جامعه بالا بگذرد. موضوع او معلوم می شود الیزا دولیتل دوست داشتنی (آدری هپبورن) ، که برای بهبود چشم انداز شغلی خود موافقت می کند تا دروس گفتار سخنرانی کند. برخورد Higgins و Eliza ، سپس پیوند نامحدودی را تشکیل می دهند ، رابطه ای که توسط خواستگار اشرافی Freddy Eynsford-Hill (جرمی برت) تهدید می شود
داستان درباره پروفسور "هنری هیگینز" است که قولی به کلنل "پیکرینگ" می دهد که می تواند دختر کثیف و ناآشنا "الیزا دولیتل" را تبدیل به یک دختر موقر بکند...
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
آدری هپبورن در نقش الیزا دولیتل، فروشنده فقیر گل، درخشان و تأثیرگذار است که قدرت های اصلاحی مربی خود را به چالش می کشد، قبل از اینکه در نهایت برای یک بانوی در جامعه لندن بگذرد... او به طرز ماهرانه ای توسط یک استاد سخنرانی هنری هیگینز (رکس هریسون) به یک خانم زیبا تبدیل می شود. و به درستی صحبت کردن را یاد داد... از اولین فریم تا آخرین فریم، فیلم شیک، برازنده، زیبا و با لباس‌ها و صحنه‌هایی است که دوران ادواردی را تداعی می‌کنند...
«بانوی زیبای من» در لندن، در یک غروب بارانی در خارج از کاونت گاردن، جایی که «دختری محترم» در حال فروش دسته گل های بنفشه است... پروفسور هنری هیگینز، متخصص آواشناسی و زبان شناسی، برای اولین بار با الیزا دولیتل «خوشمزه، پایین و به طرز وحشتناکی کثیف» روبرو می شود. زمان...
در بهترین سنت، اولین آهنگ‌های آنها شخصیت‌هایشان را آشکار می‌کنند: "دوست داشتنی نیست؟" عقاید خود الیزا را در مورد آنچه در رویاهایش می بیند بیان می کند، در حالی که در «چرا انگلیسی ها نمی توانند صحبت کنند» هیگینز ناامیدی خود را از زوال زبان انگلیسی می خواند و ماهیت سخت، تحریک پذیر، نابردبار و متکبرانه خود را به نمایش می گذارد...
آهنگ‌های لرنر و لوو بسیار لذت بخش است زیرا داستان از شرط بندی هیگینز با سرهنگ پیکرینگ دلسوز (ویلفرد هاید وایت) می‌گذرد که او می‌تواند دختر خیابانی را با لهجه‌ای قوی به یک انسان متفاوت تبدیل کند. به او یاد می دهد که «زیبا صحبت کند» و او را در عرض شش ماه به یک خانم طبقه بالاتر واگذار می کند... هیگینز و پیکرینگ هر دو مرد مجرد هستند، و خانم پیرس، خانه دار، در مورد روشی که آنها برای سرگرم کردن پیشنهاد می کنند تردید دارد. خودشان بدون توجه به عواقب آن برای "دختر نادان معمولی."
ترانه ها در توانایی خود برای غنی سازی دانش ما از شخصیت ها فوق العاده هستند... آهنگ اولیه هیگینز "I'm an Ordinary Man" تایید می کند که او یک "مرد زنده آرام" است از نیاز به یک زن... آلفرد دولیتل "با کمی شانس" نه تنها فلسفه کلی زندگی او را بیان می کند، بلکه پرتره کامل یک شرور دوستانه را به نمایش می گذارد... پدر الیزا، که خود را یکی از "آدم ها" می نامد. فقیر نالایق» یکی از بهترین ساخته های کمدی شاو است... وقتی او برای اعتراض به رفتار غیراخلاقی هیگینز و پیکرینگ با دخترش می رسد، به زودی مشخص می شود که او فقط می خواهد از این موقعیت چیزی برای خودش به دست آورد... الیزا که در معرض ارعاب هیگینز قرار می‌گیرد، ناراحتی خود را از هیگینز بی‌ادب و خودخواه ابراز میکند و پادشاهی را تصور میکند که دستور مرگ او را می‌دهد، در "فقط تو صبر کن، "انری" ایگینز."
موسیقی این است. همچنین بسط منطقی احساسات شخصیت‌ها... وقتی الیزا در نهایت به طرز بی‌عیب و نقصی می‌گوید: «باران در اسپانیا عمدتاً در دشت می‌ماند»، هیگینز به سختی می‌تواند شنیده‌هایش را باور کند: (به جورج، او فهمید. حالا بار دیگر، کجا باران می‌بارد؟»)، و الیزا («در دشت! در دشت!») و هیگینز به سادگی نمی‌توانند مهار شوند («و آن دشت خیس کجاست؟») الیزا در پاسخ گفت: در اسپانیا! در اسپانیا! آنها یک دونوازی را با هم می خوانند تا موفقیت خود را جشن بگیرند... این صحنه منجر به یکی از پیروزمندانه ترین سکانس های تاریخ موسیقی می شود...
علاوه بر این، صحنه خیره کننده ای که در آن الیزا دولیتل در جامعه بالا ظاهر می شود. او با مادر هیگینز (گلدیس کوپر بی عیب و نقص) آشنا می شود و در مسابقات اسکوت شرکت می کند... او بلافاصله یک تحسین کننده جوان جرمی برت (فردی) را با طرز صحبت کردن کمی عجیب و غریب خود مجذوب می کند که بعداً خانه هیگینز ("در خیابانی که کجاست" را تسخیر می کند. تو زندگی می‌کنی").
اوج در مراسم سفارت می‌آید، جایی که مورد حمایت هیگینز، که اکنون "یک بانوی جوان دلربا" است، همه را با زیبایی خود مجذوب میکند... ورزش او یک موفقیت بی‌صلاحیت است... والس او با پسر ملکه، و دیگر شرکای رقص، در سراسر حضار در مورد هویت او پخش می شود...
هنری و پیکرینگ به وجد آمده اند... آنها به یکدیگر برای "پیروزی باشکوه" خود تبریک می گویند. "تو انجام دادی")، اما الیزا از نادیده گرفته شدن آسیب دیده و عصبانی است... آنها به سختی حضور او را تایید می کنند... او دیگر یک پدر نیست. از هر دنیا... وقتی هیگینز به دنبال دمپایی‌هایش که فراموش کرده برمی‌گردد، الیزا با عصبانیت آنها را به سمت او پرت میکند و احساساتش را به صدا در می‌آورد: "اوه، چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟" من برای چه چیزی مناسب هستم؟
در تلاش برای یافتن هویت واقعی خود، الیزا ناامید با فردی روبرو می شود که به او ابراز عشق می کند، اما او به بازار گل پرجمعیت خارج از کاونت گاردن باز می گردد، جایی که هیچ کس در آنجا نیست. او را می شناسد... پدر "بدبخت" خودش - با لباس تاکسیدو - به او خبر خوشی می دهد که در شرف ازدواج است...
در صحنه های پایانی، هیگینز از کشف لیزا ناراحت است. او را ترک کرده است و به این فکر می کند که چرا یک زن نمی تواند بیشتر شبیه یک مرد باشد؟ مردان بسیار صادق هستند، کاملاً مربع هستند. الیزا هیگیگز را با تصمیم خود برای ازدواج با فردی شگفت زده می کند و ادعا می کند: "من بدون تو احساس تنهایی نمی کنم. من می توانم بدون تو روی خودم بایستم. «بدون تو» می‌توانم خیلی خوب کار کنم!
هیگینز در خانه‌اش، هنگام غروب، در نهایت کیفیت لیزا را تشخیص می‌دهد... او لیزا را به یاد می‌آورد و متوجه می‌شود که او چقدر برایش مهم شده است... بدون او، او گم شده و تنها است...
اوج پایانی عالی برای یک موزیکال عالی است...
«بانوی زیبای من» سبک و زیبایی فوق العاده ای دارد ... فیلم آنچه را که در بسیاری از جوامع رایج است توصیف می کند... این لهجه سطحی بودن تمایزات طبقاتی را تعیین می کند... فیلم طنز است، به ویژه حمام بخارآلود فوق العاده ای که در آن کارکنان زن پروفسور هیگنز خاک انباشته شده را پاک می کنند. خیابان الیزا دولیتل...
با شکوه خیره کننده ای که کارگردان جورج کوکور ارائه می دهد: چشم طراح برای جزئیات، استعداد نقاش برای رنگ، تخیل هنرمند، و ظرافت کار، فیلم کمتر از دوازده نامزدی اسکار به دست آورد و هشت تندیس از جمله بهترین فیلم سال، بهترین بازیگر مرد - هریسون، بهترین کارگردان - کیوکور و همچنین B را به خانه برد. est دکوراسیون هنری، صدا، موسیقی، طراحی صحنه و لباس و فیلمبرداری رنگی...
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
پیگمالیون شاو در حمایت از تز بحث‌برانگیز نویسنده‌اش نوشته شد مبنی بر اینکه می‌توان با تشویق به استفاده از تلفظ دریافتی (با پشتیبانی از املای اصلاح‌شده در الفبای آوایی) به جای لهجه‌های منطقه‌ای و طبقاتی بر شکاف‌های طبقاتی در جامعه بریتانیا غلبه کرد. (داستان مربوط به یک استاد واج شناسی است که شرط می پذیرد که می تواند به یک گل فروش کاکنی بیاموزد که مانند دوشس صحبت کند.) با توجه به اینکه اکثر آمریکایی ها علاقه چندانی به جنبه های زبانی ندارند، این موضوع آن را مبنایی عجیب برای یک موزیکال برادوی می کند. از سیستم طبقاتی بریتانیایی و توانایی کمی در تشخیص لهجه های بریتانیایی. بنابراین تعجب آور نیست که آدری هپبورن چندان شبیه بومیان Lisson Grove (منطقه ای عمدتاً کارگری در شمال غربی لندن با لهجه ای که کمی متفاوت از معروفتر East End Cockney است) به نظر نمی رسد. او به وضوح تحت دستور بود که لهجه‌اش را چنان اغراق کند که حتی یک مخاطب آمریکایی هم نمی‌توانست تضاد با لهجه‌های شخصیت‌های شیک را درک کند.
علیرغم موضوع بعید، «نمایش من» لیدی هم به عنوان موزیکال صحنه و هم به عنوان فیلم موفقیت بزرگی داشت. چندین دلیل برای این وجود دارد. شاو حتی زمانی که در حال نوشتن یک قطعه آموزشی بود (که اکثر نمایشنامه هایش هستند) می توانست دیالوگ های شوخ و شخصیت های جالبی خلق کند. آهنگ ها بی نهایت خوش آهنگ هستند. به نظر من اما دلیل اصلی موفقیت نسخه سینمایی یک عامل است. انتخاب آدری هپبورن اگرچه هپبورن تابعیت بریتانیا را داشت، اما از طرف مادرش یکی از اعضای اشراف هلندی بود و بیشتر دوران جوانی خود را در خارج از کشور گذرانده بود، بنابراین احتمالاً او به عنوان یک دختر گل لندن محتمل ترین گزینه به نظر نمی رسید. (او همچنین در اواسط سی سالگی خود بود، بطور قابل توجهی بزرگتر از شخصیتی که بازی می کند). در آن زمان، بسیاری احساس می کردند که این نقش باید به جولی اندروز می رسید که در نسخه صحنه ای نقش داشت. با این حال هپبورن زیباترین، شیک ترین و کاریزماتیک ترین بازیگر نسل خود بود که توانایی عجیبی در ساختن فیلم تنها با حضور خود داشت. سعی کنید صبحانه در تیفانی یا تعطیلات رومی را با هر بازیگر دیگری در نقش اول تصور کنید. یا سابرینا. (در واقع، مشخصاً شخصی سعی کرد سابرینا را با بازیگر دیگری تصور کند، به همین دلیل است که ما به بازسازی شرم آور جولیا اورموند رسیدیم).
بانوی زیبای من نمونه دیگری از هدیه آدری در محل کار است. اگرچه برای بریتانیایی ها ممکن است به عنوان یک کاکنی در صحنه های قبلی کاملاً قانع کننده به نظر نرسد، اما وقتی الیزا به یک بانوی اجتماعی مهربان تبدیل شده است، او در قسمت آخر فیلم تسلط دارد.
من هرگز این جمله را نشنیده بودم. نسخه هایی از آهنگ هایی که آدری خودش ضبط کرده است، بنابراین نمی توانم بگویم که آیا تصمیم برای دوبله خواندن او تصمیم درستی بوده است یا خیر. مطمئناً، مارنی نیکسون کارش را خوب انجام می‌دهد، اگرچه بر اساس شواهد فیلم «چهره خنده‌دار» و «صبحانه در تیفانی»، هپبورن صدایی بهتر از آن چیزی که باور عمومی برایش قائل است، داشت. از میان شخصیت‌های دیگر، من به‌ویژه بازی کمیک استنلی هالووی را در نقش آلفرد دولیتل، الیزاسی که از یک پدر سرزنش شده بود، دوست داشتم. (در وارونگی شکاف نسلی عادی، الیزای باکره و باکره به مراتب بیشتر از پدرش پیراسته است). رکس هریسون پروفسور هیگینز سرگرم‌کننده‌ای می‌سازد، حتی با وجود اینکه او آشکارا خواننده نبود و سنش بیشتر از تصور من بود. که من آن را تسلیم در برابر احساسات هالیوود می دانستم. با دیدن دوباره آن، تمایل دارم نظرم را تغییر دهم. یک نوع عاشقانه بین الیزا و هیگینز به هیچ وجه غیرقابل تصور نیست. هیگینز ممکن است یک جنس گرا و یک اسنوب باشد، اما همانطور که برخی حدس می زنند او قطعا همجنس گرا نیست. چرا یک زن نمی تواند بیشتر شبیه یک مرد باشد، یک احساس کاملاً رایج در میان دگرجنس گرایان مرد است. هیگینز من را به یاد آن دسته از نمایندگان فرهنگ مدرن بریتانیایی می اندازد که همسران و دوست دخترهای بالقوه خود را بر اساس ویژگی های مرد و نه زن انتخاب می کنند. ارزش یک زن برای شخصیت یا جذابیت جنسی کمتر از علاقه او به موضوعاتی مانند الکل و ورزش است. در مورد هیگینز هم همینطور است، با این تفاوت که او انتظار دارد الیزا بتواند نه در مورد لاگر و قانون آفساید، بلکه در مورد اصطکاک‌های لابیودنتال و اولین تغییر صدای بزرگ صحبت کند. الیزا ممکن است زیبا باشد، اما برای هیگینز بسیار مهمتر این واقعیت است که او اولین زنی است که او تا به حال ملاقات کرده و علاقه اش به زبان شناسی را دارد. اگر الیزا بتواند با انتظارات هیگینز سازگار شود (هیچ نشانه ای وجود ندارد که او هرگز با انتظارات او سازگار شود)، دلیلی وجود ندارد که اتحادیه آنها نباید خوشحال کننده باشد.
این هم یک فیلم بسیار جذاب است. از نظر بصری، به خصوص دو صحنه نمایش معروف در رویال اسکوت و بال سفارت. اولی به خصوص چشمگیر است، با لباس های سیاه و سفید که ظاهری استایل قابل توجه ایجاد می کند. سیسیل بیتون به خوبی سزاوار اسکار خود بود. به ندرت می توان طراحی صحنه و لباس تا این حد به موفقیت یک فیلم کمک کرد. در مورد موضوع اسکار، البته رسوایی بزرگ این است که آدری حتی نامزد نشد. شاید آکادمی از تعداد خانم‌های برجسته در موزیکال‌ها که خودشان آواز نمی‌خواندند، خجالت می‌کشید. من احساس کردم که هریسون برنده نسبتاً خوش شانسی در برابر مخالفان بسیار قوی بود، اما جایزه بهترین فیلم کاملاً شایسته بود. این شاید موزیکال مورد علاقه من در دهه شصت باشد. 9/10
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
آواشناسی پوسته بالایی پروفسور هنری هیگینز (رکس هریسون) با شرط بندی موافقت می کند که می تواند دختر گل بی ادب لندن زبان الیزا دولیتل (آدری هپبورن) را در جامعه بالا قابل ارائه کند.
نسخه برادوی لرنر و لوو از جورج برنارد. نمایشنامه «پیگمالیون» شاو به اکران بزرگ می آید و نهایت لذت را به همراه دارد. برنده 8 جایزه اسکار که شایسته آن است، عکس دارای اجرای خط برتر، آهنگ هایی است که قلب را خوشحال می کند یا ذوب می کند، لباس های زیبا (سیسیل بیتون) و در کارگردانی جورج کوکور، این پروژه مردی داشت که می دانست چگونه تئاتر را با هسته اصلی ترکیب کند. مبانی تعاملات انسانی.
جولی اندروز نقش الیزا دولیتل را روی صحنه بازی کرده بود و برای خیلی ها این موضوع دردناک بود که هپبورن برای این نسخه سینمایی کنسرت دریافت کرد. واقعاً مهم نیست، اندروز رفت و قصیده دیگری برای شادی در "مری پاپینز" ساخت، در حالی که اینجا هپبورن (دوبله شده توسط مارنی نیکسون فوق العاده برای شماره های موسیقی) کاملاً با خنده دار بودن، دل گرمی و ساده بودن صفحه را روشن می کند. از نظر مساوی بسیار زیباست.
البته نه برای همه، از آنجایی که 170 دقیقه طول می کشد صبر و حوصله زیادی می خواهد، در حالی که برخی از مسائل داستان پشت سر هم (که من حوصله نوشتن در مورد آنها را ندارم) ناراحت کننده هستند. دیگران. با این حال، برای من این هرگز جایی نیست که ببینم به ساعت نگاه می‌کنم، من بیش از حد مشغول ضربه زدن به پاهایم هستم و فریفته آنها هستم. اگر برای اولین بار آن را تماشا می کنید؟ آنگاه خواهید دید که این عشقی است که برای همیشه ادامه دارد. بلومین لاورلی! 9/10
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
درخشش که «بانوی زیبای من» است در بانوی زیبای من محصول 1964 با بازی آدری هپبورن، رکس هریسون، ویلفرد هاید وایت، استنلی هالووی، گلدیس کوپر و جرمی برت به طرز باشکوهی روی پرده نمایش داده می شود. بانوی زیبای من به کارگردانی جورج کوکور با لباس‌های سیسیل بیتون، یک فیلم فوق‌العاده خوشمزه از زیبایی، ظرافت، کمدی و موسیقی باشکوه است.
بانوی زیبای من با جنجال‌های زیادی ساخته شد که جولی اندروز، که الیزا را اجرا کرده بود. در برادوی، برای بازی در نقش اصلی انتخاب نشد. امروز تشخیص این که این هیاهو برای چه بود سخت است. صدای خوانندگی بازیگران زن برای چندین دهه دوبله شده بود - ناگهان این غوغا به پا شد زیرا هپبورن باید دوبله می شد. از آنجایی که قرار بود اندروز در همان سال برای اولین بار در فیلم My Fair Lady «مری پاپینز» اولین فیلم ستاره‌اش را بازی کند، می‌توان به دست یک روزنامه‌نگار در پشت این خشم مشکوک شد. چرا وقتی باربارا کوک زیبا و بسیار تحسین شده یا دیگر ستاره های برادوی اجازه نداشتند هیچ یک از نقش های برادوی خود را بازسازی کنند، چرا هیچکس سر و صدا نکرد؟ اول از همه، در حالی که اندروز در برادوی یک الیزای درخشان بود، در فیلم My Fair Lady بسیار کمتر موفق بود، جایی که انتقال ناودان به شاهزاده خانم به هیچ وجه خیره کننده نبود. چه کسی می تواند ورود هپبورن به اسکوت یا لباس او برای توپ را فراموش کند - او نفس گیر است. ادعای جک وارنر مبنی بر اینکه او برای باکس آفیس به یک ستاره زن بزرگ نیاز دارد، زیرا هریسون به اندازه کافی بزرگ نبود، همیشه بی اهمیت بود. مردم برای دیدن "بانوی زیبای من" برای خود جمع می شدند. این یکی از معروف ترین موزیکال های تمام دوران است، و در آن زمان، احتمالاً معروف ترین. این جنجال به حدی ترسناک بود که هپبورن تا زمانی که شنید که الیزابت تیلور قرار است این نقش به او پیشنهاد شود، این نقش را نپذیرفت. سپس متوجه شد که اگر وارنر راهی برای استخدام اندروز وجود نداشته باشد، ممکن است این کار را نیز انجام دهد. او توسط مارنی نیکسون دوبله شد، کسی که آواز خواندن برای مرلین مونرو، ناتالی وود و دبورا کر را دوبله کرده بود - و هیچ کس پلک نزده بود.
بانوی زیبای من یک عیاشی رنگی در لباس های زیبای بیتون و در لباس های اوست. طراحی تولید کارگردانی کوکور مطمئن است و فیلم را با سرعت خوبی در حرکت نگه می دارد. با دیدن آن امروز، شاید بزرگترین شگفتی جرمی برت در نقش فردی باشد. خیلی سخت است که بفهمیم این شرلوک هلمز از تلویزیون عمومی است، وقتی به چهره بدون خط او نگاه می کنیم و رفتار نوجوانانه اش را تماشا می کنیم. او فوق العاده است، اگر تلف شود. هنگام تحقیق در مورد کتاب آدری هپبورن نوشته بری پاریس، از مصاحبه با برت کمی قبل از مرگش بسیار لذت بردم. مردی مهربان و صمیمی هر بازیگری کاملاً انتخاب شده است، هالووی موفقیت خود را در برادوی در نقش پدر الیزا تکرار میکند، گلدیس کوپر به عنوان مادر مرده‌دار ایده‌آل، ویلفرد هاید وایت (Wilfred Hyde-White Pickering) با شوخ طبعی و سرراست. پروفسور هیگینز اثر رکس هریسون یکی از بهترین اجراهایی است که تا به حال در برادوی انجام شده است، و یکی از اجراهایی است که نوع آواز خواندن را مشروع کرده است. پس از دیدن تعداد بی‌شماری از اجراکنندگان عالی که هیگینز انجام می‌دهند، هیچکس تا به حال سراغ هریسون نیامده است. او شخصیت زن ستیز، اسنوب، سرد، طعنه‌آمیز و تندخو را چنان باورپذیر میکند که وقتی نزدیک پایان فیلم از پایه‌اش پایین می‌آید، شوکه می‌شود -- و به نوعی به همان اندازه باورپذیر است.
آدری هپبورن. به الیزا گرما و آسیب پذیری زیادی می بخشد و او را برای مخاطب بسیار جذاب و دلسوز می کند. همانطور که قبلا ذکر شد، تغییر شکل او خیره کننده است، و به عنوان یک ناودان و یک خانم، او بسیار قوی است. هپبورن معتقد بود که قرار است به او فرصتی داده شود تا الیزا بخواند و نوارهایی از تمرین او با ارکستر وجود دارد. این کار اغلب در هالیوود برای شادی در کنار مجری انجام می شد - البته هیچ کس هرگز قصد نداشت به او اجازه آواز خواندن بدهد. شاید، در نگاهی به گذشته، قدرت‌های موجود باید از صدای او در دوره‌ی نادانی الیزا استفاده می‌کردند، جایی که مناسب بود. با مقداری میکس در استودیو ضبط، او خوب می شد. بعدها، زمانی که نقش به نقش یک سوپرانوی واقعی تبدیل شد، واقعاً چاره‌ای وجود نداشت - اما حتی در آنجا، فرصت‌هایی برای استفاده از صدای هپبورن وجود داشت - در بیشتر فیلم‌های «فقط تو صبر کن، هنری هیگینز» و «به من نشان بده». نیکسون، با این حال، کار زیبایی انجام می دهد و آهنگ ها را همانطور که لرنر و لوو قصد خواندن آنها را داشتند، می خواند. آندره پروین ارکستر را با قدرت رهبری رهبری میکند.
امروزه «بانوی زیبای من» همچنان به عنوان یک فیلم افسانه‌ای و یک دستاورد موسیقیایی درخشان باقی مانده است. در مورد انتخاب بازیگران، همه چیز خوب پیش رفت - ما آدری در نقش الیزا و جولی در نقش مری پاپینز را داشتیم - مطمئناً بهترین ها در هر دو جهان بودند.
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جورج کوکور برنده جایزه بنیاد برای بهترین نقش آفرینی بانوی زیبای من شد، و درک دلیل آن کار سختی نیست. در هر صورت، قبول دارم که او فقط برای کل بدنش (بیش از چهل سال؟) کارش را به جای این یک فیلم اختصاص داده است. زن زیبای من در مقابل تماشاگران بیش از 1000 نمایشگاه (یک رکورد در روزگار خود) و در بیشتر دهه 1950 در برادوی برگزار کرد و اولین پیروزی مهم لرنر و لوو بود (که توسط کملوت در سال 1960 دنبال شد).
یکی از بزرگترین ناراحتی‌های ضبط این ملودیک این بود که فیلمسازان این گزینه را داشتند که از سه نفر از اولین بازیگران نیویورکی، دو نفر را در حین فیلمبرداری فیلم بگیرند. ما در کل می دانیم که آنها چه کسانی را کنار گذاشته اند! راستش، نمی‌توانم قبول کنم که در «زن زیبای من» به‌عنوان یک ملودیک فیلم (تصادفاً یک تنوع در حال پژمرده) شرکت کردم، با توجه به این واقعیت که واقعاً این کار را نکردم. رکس هریسون در کار معلم هنری هیگینز مانند یول براینر در فیلم My Fair Lady The Lord and I شگفت‌انگیز بود. پس از آن، جولی اندروز آنقدر با کار الیزا دولیتل مترادف شده است که اساساً باید آن را به‌عنوان ضربه‌ای در نظر گرفت تا وقتی به فیلم منتقل شد، این کار به او واگذار نشود. این به این معنا نیست که من از آدری هپبورن متنفرم، من او را بسیار دوست دارم، با این حال در مشاغلی که او شروع کرده است (مانند هالی گولایتلی و سابرینا فیر)، نه در مشاغلی که انتظار داشت بعد از این که اولین بار رفت و برگشت، باشد. استنلی هالووی نمایش باشکوهی را در نقش «آدم» الیزا از یک پدر، آلفرد پی. جرمی برت ظلم و احساس صمیمانه را به شغل فردی اینسفورد-اسلوپ، مورد علاقه الیزا منتقل کرد.
اگر فیلم واقعی به عنوان یک داستان مشکلی داشت، فاصله زمانی بین هر عدد ملودیک بسیار دردناک بود. وحشتناک. سپس، در آن نقطه، زمانی که به یک عدد ملودیک رسیدیم، دو عدد متداول بود که یکی پس از دیگری تمام می‌شدند، ویژگی‌هایی که برای من این بود: «عاشقانه نبود»، «ممکن است تمام شب حرکت کرده باشم» و واضح است که ماندگارترین ویژگی‌ها آهنگ عاشقانه "در جاده ای که تو زندگی می کنی" را دوست داشتم. من انتظار دارم که کوکور تلاش می کرد تا برخی از شکست های اخیر را جبران کند.
"نگاه" کلی فیلم توسط آقای سیسیل بیتون بی عیب و نقص انجام شد (که به همین ترتیب اولین ساخته برادوی را در سال 1954 برنامه ریزی کرده بود). لباس و تنظیمات تا ریزترین ظرافت ها بی عیب و نقص بود. من به ویژه گروه بندی عنوان بنیادی را با پایه و اساس چیدمان های گل جدید دوست داشتم.
هریسون و هپبورن هر دو برای نمایشگاه های خود برای کمک هزینه های موسسه حضور داشتند با برنده شدن هریسون و شکست هپبورن توسط جولی اندروز (در کمال تعجب) مری پاپینز از والت دیزنی. در واقع خوب است، من حدس می‌زنم که انتقام زمانی می‌تواند شیرین باشد.
برای طنزی ملودیک با چنین عظمتی که زمانی را مشخص میکند، می‌شنوم که پیشنهاد آزادی‌های نمایشگر به این ملودیک بسیار بالا بود. بعد از مدت ها که بانوی زیبای من را در یک زمان دیدم، نمی توانم کمکی کنم، اما نمی دانم چرا؟ با در نظر گرفتن همه چیز، در سال 1964 برنده هشت جایزه بنیادی از جمله بهترین فیلم شد (چیزی که اگر از من بپرسید باید در آن سال به مری پاپینز می رسید)، اما هنوز نمی توانم باور کنم که سه نفر اصلی به طور جدی شایسته آنها بوده اند. : سیسیل بیتون، رکس هریسون و آخرین و در عین حال بدون شک جورج کوکور خارق‌العاده و فقیدی که با این برداشت در یک نمایش ملودیک برادوی در نهایت به جایگاهی باورنکردنی واقعی هالیوود دست یافت! براوو، جورج!
امتیاز من: 2 و نیم ستاره، اساساً با توجه به روشی که بانوی زیبای من باید با اولین و جذاب ترین زن همه ساخته می شد: خانم جولی اندروز. به هر حال، آدری هپبورن تصور می کرد که او کیست؟
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جورج کوکور حرفه ای طولانی مدت در هالیوود به رسمیت شناخته شده بود، و با این اقتباس بسیار وفادار از ملودی بسیار پربار برادوی، به موفقیت های تجاری اساسی و فوق العاده ای دست یافت. خود با توجه به نمایشنامه پیگمالیون جورج برنارد شاو. پس از برنده شدن 8 جایزه بنیاد از جمله بهترین فیلم و کارگردان، بسیاری بر این مناقشه تاکید کردند که این دستاورد کاملاً مشروع و دیرهنگام بود، با در نظر گرفتن اخراج قبلی او به ظاهر خارج از خط از فیلم Gone With the Breeze توسط سازنده دیوید او سلزنیک، در به دنبال مشارکت قابل توجهی در تولید آن.
کوکور به خاطر برانگیختن نمایشگاه های خوب از سرنخ هایش به شهرت رسیده بود و زن زیبای من نیز از این امر مستثنی نیست. بانوی زیبای من تقریباً 3 ساعته با شخصیت‌های متخصص زبان هنری هنری هیگینز (رکس هریسون) و بانوی جوان، الیزا دولیتل (آدری هپبورن) که از نظر اجتماعی امیدوارکننده است، غرق می‌شود، که هر دو در یک احساس قطعی موفق می‌شوند که پس از یک کمیک طولانی به آن اذعان می‌شود. ، موقعیت جنگ جهت گیری. هپبورن عموماً به‌خاطر فرافکنی شدن به جای جولی اندروز، خواننده بی‌نهایت بهتری که برای ساختن کار صحنه‌ای الیزا محبوبیت داشت، مورد سرزنش قرار می‌گرفت، اما هرگز توسط سازنده جک ال وارنر به‌عنوان یک ستاره فیلم شناخته نشد. بدون در نظر گرفتن! علیرغم این واقعیت که کسانی که با ضبط بسیار معروف برادوی آشنا هستند، صدای درخشان اندروز را از دست می دهند، توانایی های بازیگری هپبورن در رمزگشایی از تغییر الیزا از وینی کاکنی به یک بانوی درخشان و آزاده قابل ایراد نیست.
پیکربندی خلق و طرز کار در فیلم My Fair Ladyی که هیچ چیز خارجی ندارد، قابل توجه است. تمام مناطق لندن به طرز شگفت انگیزی در صحنه های صوتی برادران وارنر بازتولید می شوند. با این حال، به طور قابل توجهی کوکور و گروهش که شامل هری استرادلینگ فیلمبردار و سیسیل بیتون، مدیر کاردستی/مدگر لباس می‌شد، سعی می‌کنند این تصور را ایجاد نکنند، خلقت فقط یک نمایشنامه است. بلکه شرایط ایده‌آلی را برای ضبط گروه‌های متحرک ملودیک و منسجم ایجاد می‌کنند، به عنوان مثال، Ascot Gavette و Ambassador's Ball، که در آن آهنگ‌های لرنر و لو در محیط‌های مجلل به‌طور قابل‌توجهی مورد تایید قرار می‌گیرند، و با بازیگرانی که همیشه پرهزینه و جذاب و پرهزینه زندگی می‌کنند.
شاید بتوان یک نکته را در مورد سرعت فیلم بیان کرد. همانطور که الفی دولیتل استنلی هالووی عزیزترین است، شبیه به دو شماره معمولی برجسته‌اش، استراحت بدون آهنگ او در خانه هیگینز در تلاش برای باج‌گیری پول نقد است، ارتباط واقعی چندانی با خط داستانی اصلی ندارد و به این معناست که هپبورن جذاب خارج از صفحه نمایش به‌عنوان ظاهری قابل درک است. زمان. آدم احساس میکند تغییر دقیق‌تر ممکن است این زمان مرده را محدود کند و داستان را روان‌تر پیش ببرد. این موضوع باعث می‌شود که یک فیلم و ریشه‌های ملودیک صحنه‌اش چقدر ثابت قدم باشد؟
با این حال، سال‌ها از کاهش درخشش موفقیت کوکور در ساختن نمایشگاه تکنیکی رنگارنگ هالیوودی ماندگار با موسیقی و لحن جذاب غفلت می‌کنند. با یک زیرمتن به آرامی تمسخر آمیز با هزینه ممتاز انگلیسی. بدون قطعیت، یکی از موزیکال های فیلم فوق العاده!
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در واقع، زن زیبای من باورنکردنی و واقعاً جذاب است. در همان زمان، بیایید با طرح ریزی شروع کنیم. پس از آن، برای مدت طولانی، گزارش‌ها در مورد عدم ساختن فیلم توسط جولی اندروز ادامه یافت و توضیح جک وارنر مبنی بر اینکه او اصلاً نمی‌دانست برای ساخت فیلم خوب نیست، فکر اشتباهی از جانب Warners بود، اما اکنون که ما شاهد سال‌ها پس از این واقعیت، به نظر می‌رسد که هاتر درست در آن نقطه بود، و حتی رکس هریسون می‌گفت که آدری هپبورن الیزای فوق‌العاده‌ای را بر روی دریا خواهد ساخت. هپبورن از آنجایی که احساس می‌کرد جولی اندروز باید بانوی زیبای من را بسازد، حاضر نشد، اما وقتی اندروز دیگر در دسترس نبود، آدری هپبورن راضی کرد که نقش الیزا را روی پرده بازی کند. در نقطه ای که از او پرسیده شد که چگونه اعصاب بازی الیزا را روی صفحه نمایش دارد، او خطاب می کند که به این دلیل نیست که او هرگز نقش الیزا را بازی نمی کند، بلکه اعصابی برای رد کردن آن را ندارد. نامگذاری مارنی نیکسون با آواز فراکشنال آدریز خوب است، با این حال آنها باید از آدری می‌خواستند که اکثریت قریب به اتفاق آواز را انجام دهد و اجازه دهند نیکسون یا شخص دیگری کنترل بخشی از نت‌های بزرگ‌تری را که هپبورن نمی‌توانست به دست آورد، به دست بگیرد. br/>
حالا، آیا پدر الیزا می تواند آلفرد؟ در روایت زندگی جیمز کاگنی، او نقل میکند که جورج کیوکور با او تماس گرفت تا بررسی کند که آیا نقش را بر عهده می‌گیرد یا خیر، و کاگنی پس از اصلاحات زیاد چیزی با این تاثیر بیان کرد: «همه چیز در مورد زن زیبای من خیلی خوب است؛ یک نفرین، اوه-ووه نمایش روتین. شاید، به احتمال زیاد، یک بار دیگر." با این حال در آن مرحله او به کوکور توصیه کرد که بدون او اتفاق بیفتد. اینکه او در دوران بازنشستگی بود و نمی‌توانست برای تحقق آن تحریک شود. بنابراین، آنها ادامه دادند، اما اگر کاگنی این کار را انجام نمی داد، از زمانی که برای بازی در نقش جورج ام. کوهن در «Yankee Doodle Dandy» برنده شد، دومین اسکار یک مرد معمولی را دریافت می کرد. . هر بار که فیلم را می بینم، به سادگی می توانم ببینم که کاگنی در حال آواز خواندن "به موقع مرا به جماعت ببر".
اساساً، فیلم خوب است، اما به هر حال چیزی از آن کم است. شاید بیش از حد طولانی؟ آیا می شد آن را به اختصار بیان کرد؟ در برخی موارد به نظر می رسد که در حال حمل و نقل است، اکنون و دوباره نه. من نمی توانم آن را درک کنم، اما چیزی کم است که آن را از یک فیلم ملودیک خارق العاده به یک فیلم مثال زدنی تبدیل می کند که باید باشد، با این حال، آنطور که هست دوست داشتنی است!
در نقطه ضعف، یک بار دیگر، غیرمعمول است که جولی اندروز در آن سال برای مری پاپینز و رکس هریسون برای زن زیبای من برنده اسکار شد، و آدری هپبورن حتی برای کارش در زن زیبای من به دلایلی که نمی‌توانستید مورد اشاره قرار نگرفت. او را در نیمه اصلی درک کنید و اینکه او آواز خودش را انجام نداده است که تا حدودی واقعاً انجام داده است! خداییش، واقعاً این هالیوود برای شماست، اما اگر جولی اندروز فیلم «زن زیبای من» را روی پرده بازی کرده بود، ما مری پاپینز را نداشتیم یا، آن ملودیک فیلم کوچکی که او درباره راهبه‌ها و یک فرمانده انجام داد چه بود. ? عجیب است که چگونه همه چیز در نهایت برای بهبود همه چیز حل می شود. اینطور نیست؟
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
-زن زیبای من اگر نباشد تقریباً بی عیب و نقص است. برخی ممکن است از آن متنفر باشند زیرا با فرض جورج برنارد شاو که زبان واضح ترین نشانه طبقه اجتماعی در انگلستان قرن نوزدهم است، در تضاد هستند. افراد می توانند مقدار زیادی پول نقد داشته باشند و «کم» باشند. کسی با نوع گفتمان مناسب می تواند دیگران را در اطراف نقطه شروع خود فریب دهد. به محض اینکه کسی این دلیل را نادیده بگیرد، فیلم به طرز بدی شکست می خورد. من فرض شاو را می پذیرم که زبان تقریباً همه چیز است.
رکس هریسون در کار خود به عنوان «هنری هیگینز» موفق می‌شود، استادی بیش از حد انتقادی که می‌پذیرد با تغییر نمونه‌های گفتمانی پست‌ترین گلفروش «الیزا دولیتل» (آدری هپبورن)، که باید هر یک از آنها را رها کند. اعتقادات زندگی معمولی او (با احتساب برداشتن گفتمان طبقه پایین او) برای تأیید حدس و گمان های خیرخواهش. خوب توجه داشته باشید که هر لغزشی در کار تضمین می کند که هیگینز را به عنوان یک مرد وحشی غیرقابل توصیف می بینیم که در حال انجام یک محاکمه بی وجدان است. به هر نحوی می‌توان این پیشنهاد او را قبول کرد که با تغییر گفتمان می‌توان تفاوت بزرگی ایجاد کرد و یک گلفروش را به اولین بازیگر تبدیل کرد - با این حال ما باید به همین ترتیب مشکل الیزا را در کار برای تغییر او احساس کنیم.
مطمئناً، همانطور که اشاره شد، آهسته است - - نشان می دهد که هنری هیگینز چقدر کار دردسرساز را به خود اختصاص داده است... واضح است که الیزا دولیتل چه چیزی بیشتر است. بدیهی است که هیگینز به طور غیرقابل انکاری کمتر از دولیتل برای از دست دادن دارد. تغییر سی سال تمایلات "بد" به راحتی انجام نمی شود.
آزمایش چه نتیجه ای دارد؟ دستاورد ناقص شاید غیر از زبان، چیز دیگری هم برای تغییر وجود داشته باشد، مانند صحنه اسب‌سواری، جایی که الیزا دولیتل شخصیت‌های سطح بالا را با جزئیاتش جذاب میکند، فقط برای اینکه ریشه‌های معمولی‌اش را به جلو بکشد، وقتی که واقعاً با مسابقه اسب‌سواری همراه شد. {"Move your bloomin' @rse!").
در نهایت، الیزا دولیتل توسط یکی از رقبای هیگینز، "Zoltan Karpathy" (تئودور بیکل)، که عواقب آن را خواهد شنید، کشف می شود. بررسی می کند و فرض می کند که او یک زن قلابی است - - به عنوان یک زن انگلیسی غیر واقعی! او باید - - - مجارستانی باشد!
هنری هیگینز تمام اعتبار را به خودش می‌دهد و هیچ‌کدام به کسی که توبه‌های برجسته‌تر را برای تأیید اندک مزیت‌ها انجام داده است، اعتبار نمی‌دهد. این یک دوره از موقعیت‌ها را شروع میکند که منجر به یاتاقان‌هایی می‌شود که او نمی‌تواند پیش‌بینی کند (و که خراب‌کننده هستند).
آدری هپبورن غیر واقعی است؟ مطمئناً - - وقتی یکی او را از لباس درآورد و لباس "کلاس تر" به تنش کرد، او به طرز شگفت آوری دوست داشتنی بود. ممکن است هیگینز در مقطعی با یک خانم تثبیت شده و کمتر جذاب پیروز شده باشد؟ من اینطور فکر نمی کنم. بحث شاو مبنی بر اینکه زبان همه چیز است - بیش از ماهیت تفکر فرد، بیش از پول نقد، بیشتر از تمایلات طولانی، و بیشتر از کیفیت جذاب، صددرصد معتبر نیست. با این حال، نزدیک است!.
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
زمانی که جوان بودم هرگز زن زیبای من را ترجیح ندادم. برای اهداف من، فیلم‌هایی که جولی اندروز در آن حضور داشتند، برای جوان‌تر به نظر رسیدن فوق‌العاده بودند (می‌دانید، صدای موسیقی و مری پاپینز). من واقعاً به یاد می‌آورم که یک بار در چهار سالگی «زن» را تماشا کرده بودم، و صحنه‌های اصلی فیلم، جانشینی اتاق نشیمن هیگینز و شماره اسکوت گاوت را به یاد می‌آورم. تا این سال بود که من واقعاً به تماشای «زن زیبای من» به شکلی جالب و واقعی پرداختم. در پی ورود مجدد به موزیکال در دوره آموزشی مرکز اجرای ملودیک در مدرسه، در حال مطالعه مطالب خواندنی ام بودم و متحیر بودم که این ملودی که توسط نویسنده کتاب به عنوان آخرین ملودیک فوق العاده صد سال بیستم مورد استقبال قرار گرفت، نبود. حتی در گروه من به آن اشاره نشده است. در عوض، ما نمایشنامه‌های غیراستاندارد تری مانند Hair (لرز) و Rough Frightfulness را پوشش دادیم. من فیلم ضبط شده اول بازیگران را با جولی اندروز در نقش الیزا دولیتل خریدم و بسیار از آن لذت بردم. می‌توانستم آنچه در فیلم My Fair Lady اتفاق می‌افتد را تصویر کنم و به این نتیجه رسیدم که باید آن را تماشا کنم. تنها چیزی که می توانستم بیان کنم این بود که 170 دقیقه عالی را دنبال کردم این بود که زن زیبای من در واقع فیلم شماره یک من بود. این بهترین واریاسیون است - علاوه بر این، تزلزل ناپذیرترین نمایشنامه برادوی. در واقع، ممکن است از این که بگویم Woman برتر از داستان وست ساید و صدای موسیقی است، اجتناب شود، اما به نظر من سلیقه ها متفاوت است. فیلمبرداری عالی است، با صداهای غنی و سطوح باشکوه ضبط شده است. بازیگری برجسته و موسیقی فوق العاده است. با این حال، نقص هایی وجود دارد. I Might Have Moved All Night در یک کلید جایگزین بود و به اندازه فرم نمایشنامه شاد به نظر نمی رسید. مرا به وقتش به جماعت ببر در فیلم My Fair Lady به مدت طولانی چند برابر شده است، و در کل بیش از حد آلفی دولیتل را به صفر رسانده است (علیرغم این واقعیت که شخصیت او بسط بسیار قدرتمندی برای پیرنگ زن است). می‌توانید بگویید که مارنی نیکسون کجا از آدری هپبورن نام می‌برد، به‌ویژه در «تو مکث»، اما این یک وقفه بزرگ نیست. مجموعه‌ها ممکن است در مواقعی دراماتیک به نظر برسند، به‌ویژه با آسکوت و بخش‌هایی از اتاق نشیمن هیگینز. با این حال، این ظرافت ها جزئی هستند و به طور کلی مانع از شرکت در بانوی زیبای من نمی شوند. زن زیبای من برنده 8 جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم شد، علیرغم این واقعیت که من در واقع احساس می کنم دکتر استرنج لاو استنلی کوبریک باید این افتخارات بزرگ را کسب می کرد. در واقع، حتی پیتر مرچنتز هم نمایشگاه ترجیحی نسبت به آقای هریسون داشت که هنری هیگینز را به «T» تبدیل کرد. آدری هپبورن حرفه خود را بیان می کند، و شما خواهید گفت "جولی کیست؟" پس از تماشای این او باید برای اسکار انتخاب می شد و از نظر انتقادی، حق برنده شدن را داشت. صرف نظر از اینکه بانوی زیبای من افتخارات بالایی را به خود اختصاص نداده باشد، زن زیبای من یکی از باورنکردنی ترین فیلم های ساخته شده است. به همین ترتیب این یک چرخش باورنکردنی در یکی از بهترین داستان‌هایی است که در هر مقطعی گفته شده است. این را تماشا کنید، و باعث می شود بگویید، "دیگر آنها را اینطور نمی سازند!"
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
«بانوی زیبای من» حتی پس از سال‌ها که آن را دیده‌ام، هرگز از شگفت‌زده کردن من باز نمی‌ماند. در پرتو «PYGMALION» جورج برنارد شاو، کاری را انجام داد که بسیاری از تغییرات ملودیک نمی‌توانستند انجام دهند: درخشش با روشنایی و کیفیت در پیشبرد منبع سنتی آن. تجمل گرایی بانوی زیبای من نه در گسترش یا احترام به خلق آن، بلکه در نمایشگاه های خوش طعم آن است. به خصوص در پروفسور هیگینز اثر رکس هریسون. من همیشه بر این باور بودم که او شاید یکی از بهترین هنرپیشه های تئاتر انگلیسی بود. برخلاف زمزمه پرانرژی آهنگ ها، او به هر حال با موسیقی صحبت می کند؛ از آن به عنوان وسیله نقلیه استفاده می کند. شما نمی توانید در نظر بگیرید که هر هنرمند دیگری که واقعاً ممکن است به سمت پذیرفتن نقش با ظرافت و شاهکاری که هریسون قرض داده است حرکت کند. این شغلی است که رکس دائماً شهرت خواهد داشت و متأسفانه دلیل این است که حرفه سینمایی او از آنجا به بعد نسبتاً پراکنده بوده است. فیلم بمب «دکتر دولیتل» تصویری از این موضوع است.
برای کاربرانی که در واقع «بانوی زیبای من» را ندیده‌اند، داستانی درباره خانم الیزا دولیتل، یک بانوی جوان گلفروش در جاده است. توسط پروفسور هنری هیگینز، جنس‌پرست متعصب، تبدیل به یک زن ثروتمند شد. "باران باران در اسپانیا" و "ازدواج شدن در صبح" برای شما در آینده ای طولانی قهرمان خواهند شد. آدری هپبورن با اشتیاق در نقش الیزا بازی می کند. آتش زیادی در اثر فرافکنی خانم هپبورن فقید بر جولی اندروز که یکی از عناصر اصلی خلقت برادوی بود به وجود آمد. در نگاه به گذشته، من بر این باورم که این تصمیم درست بود. البته، جولی اندروز صدای معتبر مورد نیاز آهنگ ها را داشت (مارنی نیکسون اعداد ملودیک فیلم را نام برد) با این حال فکر می کنم پیشرفت "ماری پاپینز" جدید بودن و بافتی را که کار الیزا را همراهی می کند تضعیف می کرد. علاوه بر این، هپبورن حضور و خودانگیختگی خاصی داشت که پرده بزرگ به آن نیاز دارد. سبک و عناصر او در این کار باشکوه است. با این حال، بازیگران مکمل واقعا می درخشند. من تعجب کردم که استنلی هالووی برای بهترین اسکار مکمل به پیتر اوستینوف در فیلم My Fair Lady کمتر دیده شده "TOPAKI" توبیخ شد. آلفرد دولیتل او احتمالاً پر زرق و برق ترین و نزدیک ترین فرد در تاریخ سینما است. در مورد اعدام سرهنگ توسط ویلفرد هاید وایت هم همینطور. Pickering؛ مرد محترم جاودانه ای که توافق با الیزا و پروفسور هیگینز را تنظیم می کند. یکی دیگر از قهرمانان هارمونی دو قسمتی "Show Me" در میان الیزا و فردی اینسفورد-هیل (جرمی برت) است. بی‌احتیاطی مسابقه اسب‌سواری نیز به یاد می‌آید. بانوی زیبای من برای افرادی که نمایشگاه های نفس گیر را در سنت واقع گرایانه خارق العاده قدردانی می کنند یک ضرورت بی چون و چرا است، این یک پیش نیاز است.
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من چندین نسخه و روایت از MY FAIR Woman را دیده‌ام و هیچ‌کدام برای دو سوپراستار اصلی اصلاح نشده است. فرصت بزرگی اینجاست اما قبول دارم که او در نمایش صحنه ای مثل الیزا خیلی خوب عمل کرد از یک جهت بانوی زیبای من ممکن است به خانه دار در منهتن برسد اما نکته مهمی است که ما معمولاً وقتی در ایستگاهی بالاتر جنیفر هستیم به افراد نگاه می کنیم. لوپز اظهارات بسیار دقیقی را در نظافتچی خانه در منهتن به رالف فاینز ارائه می دهد، پس از اینکه به عنوان یک خدمتکار شناخته شد. تا قدش "عروسک" شده بود. به طور مشابه، فردی همین کار را انجام داد، زمانی که در ابتدا با الیزا آشنا شد و او را گرفت و هر شکوفه‌ای که زیرش بود را از بین برد، بنابراین تنها چیزی که او را به دنیا آورد این بود. مهربانی و کمک هنگامی که او را در مدار ملاقات کرد، هرگز او را به عنوان خانمی مشابه تلقی نکرد که او را تحت فشار قرار داده بود، بنابراین، در واقع اینطور است، با فرض اینکه شما اسب تیره ای باشید، شما هیچ تفاوتی در این سیاره ندارید و فقط آنجا هستید. برای خدمت به دیگران، الیزا فانتزی داشت که از شیار خود فرار کند و تبدیل به کسی شود که کاملاً برای ساختن یک معامله بزرگ در مورد خودش دست و پنجه نرم نمی کرد و مطمئناً او این کار را انجام داد. خانمی از او خارج شد و زمانی که او در نهایت با او روبرو شد که او او را در چیز دیگری دید. بانوی زیبای من عالی بود، موسیقی فوق‌العاده‌ای داشت که مملو از طنز و لطافت بود و نشان می‌داد که پوسته‌ی بالایی چگونه بود و پرمدعای مردم طبقه‌ی بالا را نشان می‌داد، اما برای من پیام اصلی که با بانوی زیبای من پیدا کردم، بدبختی است. تایید کسانی که زیر ما هستند و علاوه بر این، با فرض اینکه شما یک فانتزی دارید، باید همه چیز را رها کنید. همه افراد افرادی هستند که صرفاً اعتراضی نیستند که باید مورد استفاده و مدیریت قرار گیرند. ارزش گذاری می شود بنابراین ما این دنیا را به نقطه ای برتر برای همه ما تبدیل می کنیم
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این نظرسنجی حاوی اسپویل است.
زن زیبای من یک فیلم ملودیک است که توسط جورج کوکور هماهنگ شده و رکس هریسون و آدری هپبورن در آن بازی می کنند. بانوی زیبای من درباره یک فروشنده بدبخت شکوفه کاکنی و یک معلم آوایی است که سعی می کند بیشتر تاکید فروشنده شکوفه را توسعه دهد و در دید عموم قرار دهد. فیلم این دو شخصیت را در طول مدت کوتاه خود دنبال می کند. آموزگار هنری هیگینز با بازی رکس هریسون، هر از چند گاهی الیزا دولیتل با بازی آدری هپبورن را راهنمایی میکند.
زن زیبای من یک فیلم فوق‌العاده طولانی با مدت زمان 170 دقیقه است. من طولانی بودن آن را احساس نکردم زیرا فیلم هر از چند گاهی درگیر موزیکال هایش بود. موزیکال‌ها و آهنگ‌ها با هر ملودی به مخاطب کمک می‌کنند تا بفهمند این دو شخصیت در کجا هستند. داستان واقعی بانوی زیبای من را می توان در یک فیلم یک ساعت و نیم خرد کرد. خوشبختانه این درست نیست زیرا طولانی بودن فیلم واقعاً به شادی در مورد آن کمک می کند. بانوی زیبای من به جز موزیکال‌های طولانی، بخش‌های عالی دیگری نیز دارد.
آدری هپبورن واقعاً با کار خود الیزا دولیتل کار میکند. او به عنوان یک بانوی طبقه پایین که در مورد کار کردن در یک مغازه شکوفه فروشی خیال پردازی می کند، شروع به کار می کند. او با تبدیل شدن به شخصیتی که هنری هیگینز به آن نیاز داشت، به سمت پایان فیلم تغییر می کند. این تغییر کامل نبود زیرا الیزا در واقع خواسته های خود را داشت. او در تمام مدت دویدن خمیدگی باورنکردنی دارد. آدری هپبورن نیز بسیار سخت کار می کند تا فرد را از طریق پستی و بلندی ها به تصویر بکشد.
رکس هریسون در نقش معلم هنری هیگینز به طور موثر به عنوان معلم شکاک عمل می کند. او همچنین از یک بخش دایره ای شخص عبور می کند و در پایان فیلم از الیزا دولیتل قدردانی می کند. رکس هریسون این شخص و خصلت‌های او را بسیار بازی میکند. من در هر اتفاقی در این شخصیت شرکت کردم، وقتی به نظر می رسید که او به طور کلی نسبت به الیزا دولیتل بیش از حد وحشیانه رفتار می کند. تعداد قابل توجهی از صحنه ها از جمله دو سرنخ اصلی برای تماشا و لذت بردن عالی هستند.
بازیگران مکمل بانوی زیبای من به طور موثر عمل می کنند. فکر نمی‌کنم در تصمیم‌گیری‌های فرافکنی کاستی وجود داشته باشد. هر یک از شخصیت‌ها در صحنه‌های ملودیکی که در آن حضور دارند بسیار سخت کار می‌کنند یا یک ثانیه مناسب را با شخصیت‌های اصلی ارائه می‌دهند.
بانوی زیبای من می‌تواند برای انبوهی که اهل موسیقی نیستند، جذاب باشد. در صورتی که جمعیت بدون موزیکال انجام دهند، بانوی زیبای من می تواند به شدت احساس کندی کند. به جماعتی که مجذوب دیدگاه های ملودیک نیستند، در هر صورت باید به بانوی زیبای من فرصت بدهند.
من قویاً زن زیبای من را پیشنهاد می کنم.
دانلود فیلم My Fair Lady 1964 (بانوی زیبای من) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
مطمئناً یکی از برجسته‌ترین موزیکال‌های فیلم تا به حال، و درک این که چقدر دقیق از فرم صحنه پیروی میکند بسیار مهم است - اساساً هیچ پیشرفتی وجود ندارد - به هیچ وجه شبیه سایر دگرگونی‌های فیلم نیست که در آن چیزهای زیادی بریده می‌شوند و غیره. همچنین، داشتن رکس هریسون و استنلی هالووی که شغل پروفسور هیگینز و آلفرد دولیتل را در برادوی ساختند، بسیار هیجان‌انگیز است. هر دو اینجا در بهترین حالت خود هستند. آیا کسی دیده است که همه چیز برای رکس چقدر *بی زحمت* و عادی تمام ویژگی های بودن را دارد؟ بدون شک از آنجایی که او در طول سال های اخیر یک بار دیگر نقش هنری را بازی کرده بود. همچنین، در حال حاضر به جدال جولی در مقابل آدری/مارنی می‌رسیم. من جولی اندروز را هم در OBC و هم در OLC شنیده‌ام، و علیرغم اینکه چقدر خارق‌العاده و قابل توجه بود، آدری هپبورن کار الیزا دولیتل را کاملاً گرفتار کرد و کاری کرد. او برای من الیزا است. نمی‌توانم با هر فردی که می‌گوید خانم اندروز به‌طور ناعادلانه‌ای از کار صحنه‌ای‌اش در بانوی زیبای من محروم شده، مخالفت نکنم. در واقع، آدری هپبورن به شدت از نام بردن اسکار انکار شد. در مورد مارنی نیکسون، او یک کار *واقعا* فوق العاده و عالی با آهنگ های الیزا انجام می دهد، و من ترجمه او از ملودی های الیزا را خیلی بیشتر از جولی اندروز دوست دارم - به خصوص "I Might Have Moved All Night" "Show Me" و حتی "The بارش باران در اسپانیا». علاوه بر این، من واقعاً نمی‌پذیرم که نامگذاری در نمایش «اصلاً» واضح باشد - بنابراین سناریویی را تصور کنید که در آن پیشرفتی در محدوده صدای آدری و مارنی وجود دارد. این *کاملاً* قابل اجرا است که کسی صدای اجرای سوپرانوی بالایی داشته باشد، و صدای معمولی پایین تری داشته باشد (در مورد، من در واقع یک باریتون هستم، اما می توانم سوپرانو را نیز به طور مشابه بخوانم). علاوه بر این، ظاهر *بزرگ*آدری در طول ملودی ها، با آواز مارنی "کاملا" و فوق العاده مطابقت دارد. بنابراین من واقعاً معتقد نیستم که جولی اندروز به جای آدری باید این کار را می کرد - با توجه به این واقعیت که خانم هپبورن بسیار باورنکردنی بود.
اوه، و BTW، صفحه داده های تصادفی imdb بیان می کند که رکس هریسون به جای آدری به جولی اندروز نیاز داشت. با این حال، آیا فکری در این مورد داشتید که وقتی تمرینات برای اولین آفرینش برادوی شروع شد، رکس نمی توانست خانم اندروز را به خاطر نداشتن تجربه اش تحمل کند (اگرچه بعداً به وضوح او را گرامی داشت... درست مانند رابطه هیگینز/الیزا) و اینکه در جلسه بعدی، رکس خانم هپبورن را به عنوان همبازی زن شماره 1 خود معرفی کرده بود؟
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.