دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی)

«نورمن تیر جونیر» (هنری فاندا) کمی پیش از تولد هشتاد سالگی اش کنار همسرش «اتل» (هپبرن) درخانه ی ییلاقی اش درنیو انگلند از تنفرش از پیری می گوید. در مقابل، «تل» اصلا از بالا رفتن سنش اظهار نارضایتی نمی کند. تا این که دخترشان «چلسی» (جین فاندا)، هم راه محبوب جدیدش و پسر ده ساله ی او برای شرکت در مراسم تولد پدرش به آن جا می آید...

نورمن مردی است که با دخترش چلسی رابطه ای بیگانه دارد. در حوض طلایی، او و همسرش موافقت کردند که از بیلی، پسر دوست پسر جدید چلسی مراقبت کنند و یک رابطه غیرمنتظره شکوفا می شود.

لوونها دوباره به حوض طلایی برگشته اند و نورمن تایر ، استاد بازنشسته و ایتل نیز از همان اوایل ازدواج خود یک کلبه تابستانی داشته اند. این تابستان دختر آنها چلسی - که سالهاست او را ندیده اند - احساس می کند که برای تولد نورمن باید آنجا باشد. او و نامزدش روز بعد راهی اروپا می شوند اما چند هفته دیگر برمی گردند تا پسر نامزد را تحویل بگیرند. هنگامی که او بازگشت چلسی متاهل است و پسر برادرش با پدرش رابطه ای دارد که همیشه می خواست. آیا بالاخره پدر و دختر می توانند ارتباط برقرار کنند

"نورمن تایر" و همسرش "اتل" از ابتدای ازدواج خود کلبه ای برای سپری کردن تعطیلات تابستانی خود داشتند.در تابستان پیش رو،دخترشان "چلسی" که سالهاست از آنها دور بوده تصمیم می گیرد برای تولد "نورمن" به دیدار آنها برود.صبح روز بعد او به همراه نامزدش عازم اروپا می شوند و...

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم On Golden Pond اثر مارک رایدل در سال 1981 با موفقیت شگفت‌انگیز مواجه شد و پس از Rocky III و E.T در گیشه سوم شد. چنین اتفاقی در هالیوود بی سابقه بود، با توجه به بازیگران کلیدی فیلم، هنری فوندا و کاترین هپبورن، که هر کدام تقریباً بیست سال بود که فیلم موفقی نداشتند و هر دو به سختی جوجه های بهاری در تجارت بودند. هر دوی این بازیگران کهنه کار ثابت کردند که هنوز هم می توانند در هالیوود در میان ستاره های جوان موفق شوند و پیروز شوند. با این حال، وقتی «روی حوض طلایی» را می‌بینید، احساس می‌کنید که هم‌پیمانی آنها برای اولین بار در زندگی حرفه‌ای‌شان صرفاً یک موقعیت خاص است، فرصتی در طول زندگی که کمتر بازیگری در دهه هفتاد زندگی‌شان از آن برخوردار است. آنها به نوبه خود ما را با ویترین فوق العاده ای از استعدادهای سینمایی، فیلمی از گرما، طنز خوب و عشق به جای گذاشته اند.

همیشه وقتی می خوانم که هنری فوندا فقط دو بار نامزدی اسکار را دریافت کرده بود، شگفت زده می شوم. حرفه اش که یکی از آنها را برای کنار برکه طلایی به دست آورد. مانند دوست خوبش جیمی استوارت، فوندا به ندرت بازیگری پرهیاهو بود. او سهولت طبیعی در بازی خود داشت، موهبتی برای این که تماشاگران باور کنند هر کلمه ای که به زبان می آورد حقیقت است. حالا، در آخرین بازی‌اش در نقش نورمن تایر جونیور، فوندا باید عمیقاً به تجربیات شخصی و سال‌های پیشروی‌اش می‌رفت تا شخصیتی بسازد که با مرگ و میر خود دست و پنجه نرم می‌کند. نورمن مردی بداخلاق است که دچار ضعف حافظه و تپش قلب است. او همسری مهربان و شاد به نام اتل (هپبورن) دارد، اما رابطه سختی با تنها دخترش، چلسی (جین فوندا) دارد. او و اتل برای تابستان آخرشان به کلبه خود در دریاچه برمی گردند. نورمن بلافاصله با کهولت سن و ناتوانی اش در به خاطر سپردن مناظر آشنا روبرو می شود. من به خصوص صحنه ای را دوست دارم که در جنگل به دنبال توت فرنگی گم می شود و وقتی نمی تواند راه بازگشت را پیدا کند، خودش را می ترساند. اتل چنان به او ایمان دارد، مطمئن است که او "بر آن اسب باز می گردد" و مانند گذشته شجاع خواهد بود. چه چیز دیگری می توانید از یک همسر بخواهید؟

چلسی پس از سال ها دوری از والدینش وارد می شود و یک دوست پسر جدید (دابنی کلمن) و پسرش، بیلی (داگ مک کئون) را با خود می آورد. شما می توانید تنش بین چلسی و نورمن را در لحظه ای که او از در وارد می شود احساس کنید. این ملاقات مجدد نه تنها به این دلیل جذاب است که ما هرگز نمی توانیم بفهمیم مشکل در کجای رابطه آنها نهفته است، بلکه این واقعیت است که این مشکلات در صفحه و خارج از صفحه نیز وجود دارد. رابطه پدر و دختری بین هنری و جین نیز از زمانی که جین اعتراضات خود را در ویتنام آغاز کرد بسیار متلاطم بود که باعث ناراحتی پدرش شد. این همکاری این دو به منظور ترمیم حصارهای بین آنها بود. اغلب اوقات زندگی شخصی بازیگران در هالیوود چندان شیوا به هم نمی خورد، اما در اینجا به نظر درست می رسد.

سکانسی که در آن نورمن و بیل (کلمن) تلاش می کنند مکالمه ای بسازند، در اصل تصور و اجرا شده است. به طور طبیعی او با دقت از نورمن می پرسد که آیا خوب است اگر چلسی و او با هم در یک اتاق در کلبه بخوابند؟ البته نورمن این رویارویی را تا جایی که ممکن است سخت می کند و بیل را عصبی می کند و او را به هم می زند. از قضا، بیل به او باز می گردد و اجازه نمی دهد نورمن از او در بازی های ذهنی کوچک استفاده کند و امیدوار است که با هم دوست شوند، که بدیهی است "کار آسانی نیست". این یک چرخش ناراحت کننده برای نورمن و مخاطب است، اما لازم است داستان پیشرفت کند و نورمن به شخصیت های دیگر داستان پاسخ دهد.

اتل و نورمن داوطلب می شوند تا بیلی بماند. با آنها برای تابستان در حالی که چلسی و بیل راهی اروپا می شوند. بیلی در ابتدا از این ترتیب راضی نیست، اما به تدریج با یادگیری ماهیگیری در برکه با نورمن پیوند می زند. در حالی که بیلی لزوماً یک شخصیت اصلی نیست، دیدن تلاش او برای درک نورمن، و به نوبه خود چگونه نورمن یاد می‌گیرد که با پسری که هرگز نداشته معاشرت کند، جذاب است. این یک تجربه یادگیری برای هر دوی آنها است، حتی اگر نسل‌های زیادی از هم فاصله داشته باشند.

بسیاری از منتقدان خاطرنشان کرده‌اند که ON GOLDEN POND از یک داستان معمولی استفاده می‌کند و آن را با بازی‌های عالی بازیگران احیا می‌کند. جالب است بدانید که ارنست تامپسون، فیلمنامه نویس، بازی خود را تغییر داد تا کمی از مرسوم بودن مدیوم فیلم بگریزد. چارچوب ممکن است مانند یک کفش قدیمی بدیع به نظر برسد، اما نکات اضافه شده در فیلم On Golden Pondنامه و تحویل آن به کنار برکه طلایی جادویی خاصی می بخشد که فقط فیلم های کلاسیک هالیوود از آن برخوردار بودند. فوندا راه بسیار خوبی برای پایان دادن به حرفه خود با این نقش دارد، و خود را کاملاً در دنیای نورمن قرار می دهد و در درون و از طریق نقش برای یافتن راه حل های خودش برای مشکلات زندگی جستجو می کند. اسکار او به دلایلی بیشتر از خیریه به او داده شد. هپبورن در نقش اتل لذت بخش است، آنقدر با فوندا کار می کند که به نظر نمی رسد آنها در حال بازی هستند. برای چند بازیگر قدیمی هالیوود که حتی قبل از این هرگز همدیگر را ندیده بودند، هر کدام ثابت کردند که استاد واقعی هنر خود هستند. جین فوندا این بار نقش مکمل را بر عهده می گیرد و انگیزه های مشابه پدرش را در نقش خود می گنجاند و در نتیجه اجرای ویژه ای را ارائه می دهد. مارک رایدل یکی از آن کارگردانانی است که اغلب از لیست بزرگان تاریخ کنار گذاشته می شود، اما در اینجا بار دیگر ثابت می کند که یک داستان نویس چیره دست است. در این پروژه، او به عناصر بصری حوض و بازیگرانش اجازه می دهد تا جادویی بسازند، ترکیبی واقعا به یاد ماندنی.

On Golden Pond یک حماسه نیست، اما آنچه که انجام می دهد به نسبت حماسی نزدیک است. بسیار نادر است که یک صحنه به خوبی به صفحه نمایش مانند این تبدیل شود. حوض طلایی پر جنب و جوش، احساسی و آنقدر صمیمانه است که غیرممکن است که دوست نداشته باشید، مگر اینکه مانند نورمن تایر یک آدم کج خلق باشید. همچنین منحصر به فرد است که بازیگران بزرگی مانند اینها موافقت می کنند که در اواخر دوران حرفه ای خود دوباره برای شکوه هالیوود تلاش کنند. این به ما بینندگان بستگی دارد که این شگفتی را قبل از از دست دادن فرصت و این تسپین ها در نهایت کلبه را ببندند و به سمت بازنشستگی خود بروند.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

(بررسی نوشته شده در 5 اکتبر 2012)

نورمن تایر جونیور (هنری فوندا) و همسرش اتل (کاترین هپبورن) به کلبه خود در "برکه طلایی" و مشتاق فراموش نشدنی "بیا" بازگشته اند. اینجا، نورمن! ببین، لون ها، لون ها از ما استقبال می کنند!" به طور جادویی تمام زندگی آنها را در بر می گیرد: دوست داشتن یکدیگر، و گذراندن تابستان "روی حوض طلایی"، آنها بخشی از تاریخ آن هستند و این بخشی از تاریخ آنهاست.

تصاویر کلبه ای با طبیعت باشکوه اطراف آن و تعامل با نور طلوع یا غروب خورشید کاملاً خیره کننده است و هرگز بیهوده نیست. آنها به جای دادن نوعی احساس «کارت پستال» به فیلم، واقعیتی غم انگیز را به تصویر می کشند: طبیعت دوره ای است. زندگی مردم نیست دریاچه در حال یخ زدن و آب شدن بوده است، برگ‌ها سبز، زرد، نارنجی شدند، افتادند و دوباره روی درختان قرار گرفتند، اما نورمن و اتل تایر پیرتر شدند. با این حال اتل از زندگی به همان اندازه که هست لذت می برد، در حالی که به نظر می رسد نورمن از آن رنجیده است. اتل زندگی را با مثبت آغوشی می پذیرد، نورمن به مرگ فکر می کند و دخترشان چلسی هنوز نا امیدی های دوران کودکی پر عذاب را تحمل می کند.

«روی حوض طلایی» شایسته عنوان بهترین فیلم درباره «پیری» است. سن و سال های قهرمان به ندرت در فیلم On Golden Pond ها ذکر می شود، اما شاید اشتباه باشد. در زندگی واقعی، ما سال‌ها را می‌شماریم، من تازه به 30 رسیده‌ام و برای من، این مسئله بزرگی است. نورمن تایر 80 ساله، اتل نزدیک به 70 سال، شوهر آینده چلسی (دابنی کلمن) 45 ساله و پسرش بیلی ری 13 ساله است، کنار برکه طلایی فیلمی است که بیشترین سطرها را درباره سن دارد تا نوعی سلسله مراتب در نگرش ایجاد کند. مردی که 80 سال دارد اجازه دارد مثل مدفوع رفتار کند، مردی که 45 سال دارد با خجالت از او می پرسد که آیا می تواند با چلسی در یک تخت شریک شود. اما با پسر 13 ساله اش اقتدار نشان می دهد. چلسی تقریباً لس آنجلس را فرماندهی می کند، اما با پدرش، دوباره دختر کوچک بابا است.

در واقع زندگی همین است، گویی همه ما شخصیت هایی را در شخصیت واقعی خود بازی می کنیم. این کاری است که نورمن انجام می دهد، و کلمن با زیرکی متوجه آن می شود که در نهایت به طعنه خود با گفتن "تو آن بازی را دوست داری" پاسخ می دهد. این همان کاری است که بیلی ری نیز انجام می‌دهد، با رفتار کردن مانند جوانی که نمی‌خواهد با دو پیرمرد در حالی که پدر و نامادری‌اش در اروپا خوش می‌گذرانند، بچسبد. اما همه اینها به یک نتیجه منتهی می شود: "چرند"، کلمه ای که کودک بیش از حد از آن استفاده کرده و نورمن فکر می کند که کلمه خوبی است. در پایان، آنها باید با یکدیگر آهنگسازی کنند و این کار را از طریق ماهیگیری انجام می دهند، احتمالاً بهترین فعالیت پیوند نسلی که تا به حال وجود داشته است، و منبع لحظات عاطفی بزرگ و گاهی اوقات تپنده قلب است.

«روی حوض طلایی» برخی از شناخته‌شده‌ترین مضامین درام‌های خانوادگی را به تصویر می‌کشد، درگیری حل‌نشده والدین که زندگی چلسی را مسموم کرد و قلب او را پر از خشم و کینه کرد، پیرمرد بداخلاق در گرگ و میش زندگی‌اش با کنایه‌ای که آشکارا است. نمایی برای پنهان کردن یک آسیب‌پذیری عمیق و غم‌انگیز، و در این میان، مادری که برای آشتی دادن آنها تلاش می‌کند. اما دلیل برشمردن همه این عناصر این نیست که بگویم «روی حوض طلایی» مارک رایدل، اقتباسی از نمایشنامه ای در سال 1979 نوشته ارنست تامپسون چقدر قابل پیش بینی است، بلکه این است که علی رغم قابل پیش بینی بودنش چقدر عالی است. و دلیل موفقیت فیلم این است که به زندگی صادق است.

و این چیزی است که «روی حوض طلایی» را به یک گنجینه سینمایی واقعی ارتقا می‌دهد: به زندگی صادق است. این قابلیت منحصر به فرد برای به تصویر کشیدن قدرت درونی و آسیب پذیری افراد در لحظات مهم زندگی آنها است. من به استاد بازنشسته ای که با تلخی از چشمانش می خوانم هشتادمین سالگرد تولدش را جشن می گیرد ایمان داشتم. من به همسر فداکار او ایمان داشتم که تنها کسی است که سخاوت و انسانیت واقعی مردی را که بیشتر عمرش را با او می گذراند، درک می کند. و من به دختری ایمان آوردم که خلق و خوی پدرش را تحمل کرد و حسودی کرد تا ببینم پدرش چقدر راحت با پسری 67 سال کوچکتر کنار می آید. در یک صحنه خارق‌العاده، چلسی اجازه می‌دهد کلمه بدی درباره پدرش بلغزد، و اگرچه می‌توانستیم سیلی مادرش را ببینیم، اما به عنوان لحظه‌ای تلخ و واقعی طنین‌انداز می‌شود.

من حدس می‌زنم می‌توانستم بروم. بر روی نویسندگی و کارگردانی، و شکی نیست که آنها به خوبی به فیلم خدمت می کنند، اما در "روی حوض طلایی"، بازیگری نیروی محرکه و دلیل اصلی باور ما به این شخصیت ها و احساس واقعی آنهاست. بلافاصله و عمیقا هنری فوندا، کاترین هپبورن و جین فوندا مظهر رابطه مثلثی با چنان واقع‌گرایی و اصالتی هستند که من هرگز در یک لحظه احساس نکرده‌ام که آنها نقش شخصیت‌ها را بازی می‌کنند. صحنه ای وجود دارد که در آن بچه بیلی ری جونیور (داگ مک کئون) از فوندا می پرسد که آیا تا به حال به مرگ فکر می کند؟ و دلیلی که او انجام می دهد بسیار ساده است، چیزی در نگرش تایر، اگر نگوییم ترس، حداقل وسواس پیری را نشان می دهد، حتی غم انگیزتر، زیرا هنری فوندا هم سن است، و می دانیم که او یک سال بعد خواهد مرد.

و آخرین نقش هنری فوندا یکی از برجسته‌ترین نقش‌های حرفه‌ای او خواهد بود و اسکار بهترین بازیگر مرد را برای او به ارمغان می‌آورد، زیرا او می‌توانست رقت‌انگیز و خشم را به تصویر بکشد، اما همچنان کمی کمدی را در آن به تصویر می‌کشد. کاترین هپبورن به خاطر بازی اش در نقش اتل برنده شد، او واقعا عالی بود. و هنگامی که او اعلامیه فوق العاده عشق، سخنرانی معروف "زره درخشان" را ایراد کرد، تقریباً می توانستم قلب طلایی او را ببینم که می درخشد. و جین فوندا مرا بی حرف رها کرد، او به شدت نیاز داشت تا قبل از اینکه خیلی دیر شود، دوست پدرش باشد. و می‌توان گفت که پدر و دختر تکه‌هایی از تاریخچه شخصی خود را قرار داده‌اند.

«روی حوض طلایی» احساسی صمیمی و معتبر دارد که داستان را شخصی می‌کند. ما مراقب این افراد هستیم کنار برکه طلایی به عنوان یک داستان خانوادگی غیر متعارف، عشقی و بلوغ موفق است و تکرار می کنم: واقعاً یک گنج سینمایی است.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پیر شدن افراطی است اما گزینه دیگر را شکست می دهد. هدف این نمایش طنز در مورد یک زوج بالغ است که در خانه نیمه سال خود زندگی می کنند. تا آنجایی که ممکن است به من مربوط باشد، لذتی خوب و یا آرامش بخش است.

نورمن تایر جونیور (هنری فوندا) معلم مستعفی که به جشن تولد 80 سالگی خود نزدیک می شود، متوجه می شود که چیزها را به خاطر نمی آورد. مقدار زیادی از چیزها. در مورد اصلی ترین چیزی که او می تواند به خاطر بیاورد این است که او در لبه میز اکچوئری خود باقی مانده است و هر چه بیشتر این واقعیت را مطرح می کند، همسر دیرینه اش اتل (کاترین هپبورن) را بیشتر عصبانی می کند. ظاهر دخترشان چلسی (جین فوندا) به دیگ رنده می‌افزاید.

نورمن به کتاب جدید چلسی می‌گوید: «فکر می‌کنم کتاب دیگری را شروع کنم تا بتوانم آن را قبل از اینکه خودم کامل کنم تکمیل کنم». یار بیل بیم (دابنی کلمن). وقتی یکی را که قبلا خوانده بود به دست می آورد، به سادگی شانه هایش را بالا می اندازد: "ذهن من در حال رفتن است، بنابراین همه چیز برای من جدید خواهد بود." On Brilliant Pond، که در کنار فیلمبرداری لذت بخش بیلی ویلیامز و پلان صحنه روشن، آن را به نوعی نقطه عینی در میان فیلم های سینمایی تبدیل می کند. شما آن را برای بهبود داستان یا حتی یک فرد به اندازه یک مکان دلپذیر که در آن برتری آرام و پشیمان کننده حاکم است، تماشا نمی کنید. عکس اولیه از دریاچه عنوان (که در مین، ضبط شده در نیوهمپشایر) با طلوع (یا غروب خورشید) به مس جلا داده شده تبدیل شده است، بهشتی دست نخورده است.

این شربت بسیار غلیظ روی این فلاپ جک است. رئیس ایمپرینت رایدل با بازتولید مثال آرام تایرز از زندگی به خوبی نمایش می دهد، با این حال به طور دوره ای به دنبال ثانیه ای بیشتر می رود که در آنجا نیست، شبیه به تلاش نورمن برای دور شدن از جنگل های خاص. دیو گروسین، نویسنده، آنقدر سرگرم تکان‌ها و هارمونی‌های جزئی‌اش می‌شود که هرگز نقاشی با لحن کانونی را پرورش نمی‌دهد. هپبورن یکی از نمایشگاه‌های کابوکی آسیاب خود را با چشم‌ها و تکان دادن دست‌ها به نمایش می‌گذارد.

او یکی از سرگرم‌کننده‌های شماره 1 من نیست، اما در اینجا اساساً او این کار را انجام داده است. تثبیت کننده مناسب در هنری فوندا. او شخص نورمن را به قدری خوب دارد که هرگز نمی خواهد با او رفتار کند. تشدید و ترس را در چشمانش می بینید، با این حال وقتی صحبت می کند، با اشارات دبلیو سی فیلدز، خرخر می کند. همانطور که هپبورن هل می‌دهد، عقب می‌کشد و نتیجه به نظر می‌رسد که شما در حال تماشای یک زوج واقعی هستید که برای مدت طولانی با هم بوده‌اند، نه زن و شوهر مشهوری که قبل از این عکسبرداری هرگز ملاقات نکرده‌اند.

او صحنه های باورنکردنی متعددی در اینجا دارد. دوست‌داشتنی‌ترین طنزی است که به بیل بیم می‌گوید که با دخترش دراز بکشد، صحنه‌ای که کلمن نیز به خوبی بازی می‌کند. عجیب است که ببینیم کلمن اینقدر غیرطبیعی و ناهنجار عمل می کند، با توجه به تیپ های سختی که او معمولاً بازی می کند، با این حال با فرد مسن تایر که او را کاملاً کباب می کند، ساده است. او باید بیشتر طنزهای سبک می‌کرد.

شرایط واقعی ساخت «روی برلیانت پوند» تقریباً به اندازه فیلم جذاب بود. آنها آن را در محل و اطراف یک اعتصاب بازیگران شلیک کردند، و صحنه به وضوح یک صحنه پرتنش بود. ترانه نقدی با فیلمنامه نویس ارنست تامپسون به ویژه روشنگر و صمیمانه است و در مورد دشواری های پیکربندی مجدد نمایشنامه او در برادوی پیرامون بازیگران و رئیسی که به طور مداوم دیدگاه او را به اشتراک نمی گذاشتند، بحث می کند. اکنون و دوباره، می‌توانید ببینید که آن‌ها کجای کار را انجام می‌دادند، به‌ویژه در صحنه‌های قسمت آخر که نورمن به بیلی بیم (داگ مک‌کئون) جوان چیپس‌دار درباره ماهیگیری در دریاچه آموزش می‌دهد. به طور کلی، آنها به دنبال طعمی پر شورتر از نمایشنامه بودند و به نظر می رسد که تعادل را به درستی به دست می آورند. قطعه ای پرآب، قطعه ای سنگین، تاثیرگذار در موقعیت مکانی عالی، اما هرگز سرسخت نیست.

بسیاری از بحث در مورد کنار برکه طلایی حول رابطه واقعی ناراحت کننده فوندا با دختر کوچکش می چرخد، چیزی که من احساس می کنم سنگینی برای آن است. "روی برلیانت پوند." برای یک چیز خاص، این یک وقفه در شرایط تایر است که فیلم باید درباره آن باشد. برای دیگری، ارتباط بین پدر و دختر، چه تایر یا فوندا، آنقدر ایجاد یا تثبیت نشده است که بلافاصله و در آغوش کشیده شود. من به چلسی در پایان فیلم اهمیتی نمی دادم و هیچ کس دیگری هم به این موضوع اهمیت نمی داد.

آنچه که «On Brilliant Pond» ارائه می دهد محیط است و مقدار زیادی از آن. فضای داخلی خانه تایر بسیار زیبا و روشن است، من به سادگی نیاز دارم که در داخل آنها بنشینم و به هر کسی که برای بازدید از آن سختی دارد، توجه کنم، تا زمانی که من نیستم.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

چه کسی ممکن است تصور کند که روایت یک زوج پیر که تابستان گذشته را با هم در خانه‌های ییلاقی کنار دریاچه بریتانیای جدید سپری می‌کنند و مسائل قدیمی را حل و فصل می‌کنند، می‌تواند به موفقیت غیرمنتظره فصل فیلم کریسمس 1981 تبدیل شود؟ در زمانی که آن دو فرد مسن‌تر هنری فوندا و کاترین هپبورن باورنکردنی هستند، مطمئناً این علاقه یک ترسیم حسابی در میان جمعیت است، اما نظرسنجی‌های سریع خارق‌العاده و تبادل کلامی فوق‌العاده باعث شد این گروه ازدحام کند. یک سال پر از «مهاجمان کشتی گمشده»، «برخورد تایتان ها» و «آرتور» برای دیدن این دویدند و در حال حاضر آنها مکاشفه خود را به فرزندان خود منتقل می کنند.

نورمن تایر تجسم یک هشت ساله بداخلاق است که برای مدت طولانی با دختر کوچکش چلسی (جین فوندا) بیگانه شده است. او در نزدیکی مادرش اتل مانده است (نورمن در لحظه ای شادتر می گوید: «به نظر می رسد که من دارم می خندم. پدر سخت نفهم، او را از برقراری رابطه نزدیک با او به عنوان یک بزرگسال منع کرد. در حال حاضر او به متخصص دندانپزشکی بیل بیم (دابنی کولمن در شغلی بسیار طولانی از ناظر بداخلاقش در «نه به پنج»، به همین ترتیب با جین) و نامادری آینده‌اش با فرزندش بیلی بیم (داگ مک کئون) آشنا شده است که او معتقد است نورمن است. و اتل باید در حالی که با کلمن به اروپا سفر می کند با آن برخورد کند. نورمن و بیلی برای لذت بردن اتل شروع به پیوند می‌کنند، و وقتی چلسی برمی‌گردد، می‌خواهد رابطه‌ی خویشاوندی جدیدی را پیدا کند که آرزوی آن را داشته و هرگز دنبالش نکرده است.

بسیاری از ما می‌توانیم با این رابطه خوب ارتباط برقرار کنیم. ارتباط بین نورمن و چلسی، و همچنین نگه داشتن نورمن با همنوع کوچکی که به نظر نمی رسد مانند چلسی از او می ترسد. کل بازیگران نمایشگاه‌های براوو برگزار می‌کنند، اما این برنده اسکار هنری فوندا و کاترین هپبورن (چهارمین او!) هستند که در اینجا حکومت می‌کنند. گاهی اوقات، دوست دارید به جین سیلی بزنید، مانند سیلی که چِر به نیکلاس انکلاسور در «مهتاب زده» زد و فریاد زد: «از آن خارج شو! با گذشته ای او گزینه ای برای عبور از گذشته نداشته است. کاترین زیرک و فهمیده است، با این حال حتی او هم بالاتر از این نیست که دختر کوچک دلخورش را مهار کند. او به جین یادآوری می کند: "آن حرامزاده شوهر من است!" دیدن همکاری پدر و دختر کوچولو پس از این همه سابقه تضاد در زندگی خود و واقعاً برقراری ارتباط، برای چیزی که ارزش دیدن هنری و کیت را با هم در فیلم On Golden Pond انفرادی آنها دارد. سپس، دیدن رادیکال دهه 1930 (کیت) با مخالف دهه 70 (جین) و جادویی در این جفت مادر/دختر کوچک وجود دارد.

مک کئون در اینجا نیز طناب می زند. ، عملکرد قابل تحسینی با سرگرمی های با تجربه تر، به ویژه هنری. عنوان توسط Imprint Rydell باشکوه است و محیط دریاچه زیبا است. من می توانم شما را به درستی ببینم که پس از گذراندن چند تابستان در بریتانیای جدید، دریاچه هایی را در خانه ها دقیقاً به این ترتیب سپری کردم، سطح واقعیت فیلم برای من به دلیل اینکه چقدر قابل مقایسه به نظر می رسید، گسترش یافت. موسیقی دیو گروسین به‌علاوه جذاب است، خواه مهم و بدبختانه با پخش تیتراژهای اولیه، پیروزمندانه است، زیرا مک‌کئون قایق تایرز را به تنهایی بیرون می‌آورد، تا زمانی که تیتراژ پایانی پس از خداحافظی اتل و نورمن با خانه نیمه‌سالی‌شان که ما در آن هستیم، با هم درگیر می‌شوند. در کل انتظار می رود آخرین حضور آنها در کنار هم نباشد. این به طور موثر برای T.V. به علاوه، در برادوی احیا شده است، با این حال هیچ گونه دیگری مانند این وجود نخواهد داشت، و برای همیشه به قلب شما وارد خواهد شد، همانطور که کیت با محبت به نورمن می گوید: «تو شوالیه من با زره درخشان هستی. " بدون توجه به این که آیا این یک بررسی مکرر است، بافت را راحت نگه دارید.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من کنار برکه طلایی باشکوه را دو روز پیاپی از کانال فیلم تماشا کردم و هر بار غمگینم کرد و از راه های زیادی به قلبم کشید. این نمایشگاه مسائل مربوط به پیری و مشاجره‌هایی را نشان می‌دهد که می‌توانند با سن جوان‌تر شدن بارها و بارها از خود بیرون بروند. آشکارا نشان داد که درگیری‌های خانوادگی می‌تواند وجود داشته باشد، با این حال به طور مداوم فرصتی برای دنبال کردن هدفی برای آن وجود دارد، و توجه کمی به مدت زمان گذشته وجود دارد.

نورمن و اتل تایر به اواخر بهار خود باز می‌گردند. خانه ای در دریاچه ای لذت بخش در بریتانیای جدید که آنها با محبت آن را "برکه طلایی" نامیدند. این مکانی است که آنها بیش از 48 سال به آنجا رفته اند و به طور مداوم منبعی از عادت برای آنها بوده است. آنها به خوبی متوجه این نقطه شدند و کابین نیز محبت های نوستالژیک را به آنها منتقل کرد - اتل یک عروسک Kewpie را پیدا می کند و در آغوش می گیرد و آن را در آنجا می بیند و این چیزی بود که او یک بار در یک نمایشگاه برنده شد و به وضوح نشان می داد که آن دو پیرمرد مطمئناً آن را داشته اند. مناطق اصلی قدرت برای یک عقب نشینی در اواخر بهار.

آنها پیش بینی یک زمان آرام دیگر را در آن خانه ییلاقی داشتند، اما در آن لحظه دخترشان با معشوق جدیدش و فرزند خردسالش (با بازی درخشان داگ) ظاهر می شود. مک کئون). آنها بر این باورند که تایرها باید تا زمانی که در اروپا هستند از کودک مراقبت کنند و اتل فوراً موافقت می کند، اما باید نورمن را نیز متقاعد کند که دقیقاً همان کار را انجام دهد. این باعث ایجاد مسائل جدی می شود که خیلی دور نیستند. این بچه از همان ابتدا ذهنیتی داشت و رفتاری خشن داشت که انگار آنجا "گیر کرده" بود تا او را جابجا کنند تا پدر و خانم جدیدش بتوانند در اروپا یک توپ داشته باشند.

اکنون، اینجاست که دوست داشتنی است. اپیزودها از جایی شروع می شوند که کودک برای شروع تلاش می کند، اما به طور پیوسته از بودن با نورمن و اتل قدردانی می کند. ماهیگیری بر همه چیز نیاز دارد و نورمن اشتیاق عمیقی به بچه می دهد تا «والتر»، بزرگترین قزل آلای دریاچه را به دست آورد. والتر برای مدت طولانی برای نورمن دلبستگی قابل توجهی داشته است و بالاخره در اواسط سال باید او را به دست آورد. او بیلی جونیور را مجبور می‌کند تا در آن مأموریت نیز با او همراه شود و آن‌ها در تلاش خستگی‌ناپذیر برای انجام چنین کاری، در هر صورت، قایق تندرو خود را به منطقه‌ای ناهموار منتقل می‌کنند تا در نهایت "مرد بزرگ" را پیدا کنند و بگیرند.

مطمئناً این یک فیلم لذت بخش است و دیدن دو ستاره باورنکردنی هالیوود در کنار هم برای ساختن آن فوق العاده است. هنری فوندا و کاترین هپبورن در مشاغل خود به عنوان نورمن و اتل کاملاً جذاب بودند. آن‌ها واقعاً احساس می‌کردند که یک زن و شوهر کشیده‌اند، به‌طور قابل‌توجهی بیشتر با پیشرفت فیلم. در حین تماشای فیلم هرازگاهی دل شکسته می‌شوم، با این حال از صحنه‌های احساسی فیلم، با این حال به شکلی که به طرز بی‌نقصی نیاز به قدردانی و همزیستی با آن افراد با تجربه‌تر را در عزیزانمان به تصویر می‌کشد. ما به طور کلی پدربزرگ و مادربزرگ‌های مسن‌تر و (در نهایت) قیم‌های قدیمی در زندگی‌مان داریم و مطمئن هستم که خاطرات نوستالژیک و جذابی از آنها داریم.

من همچنان به جین فوندا اول فکر می‌کنم. این را تماشا می کرد من احتمالاً کنار برکه طلایی یک ارتباط نوستالژیک مهمی بود که او نسبت به پدرش داشت و اینکه چگونه به طرز بی عیب و نقصی متوجه مسائل و بیگانگی او شده بود که زمانی برای او منتقل می کرد. شکی نیست که او کنار برکه طلایی را بارها دیده و احتمالاً همانطور که من در حین بررسی آن غمگین شده است. همه چیز در نظر گرفته شد، این یک "پایان بزرگ" برای پدرش بود. او برای به تصویر کشیدن نورمن برنده اسکار شد و این اولین اسکار بود که برای بهترین بازیگر مرد دریافت کرد.

مطمئناً این فیلمی عالی با صحنه های خیره کننده و دوست داشتنی از منطقه بریتانیای جدید است. من به شدت آن را پیشنهاد می کنم.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در مراسم اسکار 1982، جایزه بهترین فیلم به طور دست نخورده به ارابه های آتش، افسانه ای انگلیسی در مورد دوندگان سرعت رسید که همانطور که می خواهم فکر کنم شکننده ترین از بین پنج نفر انتخاب شده و همچنین فیلمی نسبتا طاقت فرسا بود که واقعاً این کار را انجام داد. جایی در حلقه برندگان داشته باشید. سه فیلم دیگر همگی به طرق مختلف خود تا حدی فیلم‌های بسیار بزرگ و تهاجمی بودند: شهر آتلانتیک لوئیس مال، غارتگران کشتی گمشده اسپیلبرگ باورنکردنی، و REDS معیوب هر چند متقاعدکننده وارن بیتی.

از این‌ها، من باید نشانی از تایید اسپیلبرگ بدهید، زیرا در هر صورت 10 سال طول می کشد تا او قدردانی را که شایسته آن است به دست آورد. با این حال، همتراز با آنچه دزدها هستند، فیلم شماره یک من در سال 1981، Imprint Rydell's ON Brilliant Lake است، یک فیلم «کوچک» که در سال 1981 بسیار دیر ارائه شد و عملاً هیچ نمایشگاهی وجود نداشت، یک حرکت شگفت انگیز با فکر کردن به بازیگران آن: هنری فوندا در آخرین فیلم او، کاترین هپبورن در آخرین شغلی که شایسته اوست، و جین فوندا در نقش دختر کوچک بیگانه.

به یاد می‌آورم که فیلم به شهر آمد و اخیراً باقی ماند و به خوابی تبدیل شد که بعد از مدتی همه به عنوان بهترین چیزی که در این سال‌ها دیده‌اند بحث می‌کردند.

هنری فوندا، نورمن تایر جونیور، معلم مستعفی است که با جشن تولد 80 سالگی خود با اتل (هپبورن) دیگر در خانه اواخر بهارشان در دریاچه نامی (در واقع یک دریاچه برآورد شده مناسب) روبرو می شود. چندی نگذشت که دختر بیگانه آنها، چلسی (جین)، یک فرد مطلقه، با معشوق جدیدش (دابنی کلمن) و فرزند دبیرستانش (داگ مک کئون) در صحنه ظاهر می شود.

فشار بین نورمن و چلسی عملاً غیرقابل انکار هستند، با این حال خیلی زود مشخص می شود که این دو برای مدت طولانی از یکدیگر پریشان بوده اند که علیرغم اظهار نظر گذرا در اواخر فیلم که به نظر می رسد نشان می دهد، هیچ یک از آنها به یاد نمی آورند چرا. چلسی از زمانی که دختر بود احساس می کرد برای پدرش شکست خورده است.

چلسی و معشوقش برای یک ماه در اروپا تعطیل هستند، و او مردم خود را متقاعد می کند که تا زمانی که بچه هستند با او برخورد کنند. رفته. نورمن قطعه ای مردد است، با این حال موافق است.

راجر ایبرت، کارشناس برجسته، در بررسی خود از این فیلم، چنین گفته است:

"عشق ساده بسیار غیر معمول است در ترسو و نفرت علاوه بر این فقط گاهی اوقات دیده می شود. عشق کاملاً مورد بحث است، اما چقدر واقعاً می پذیریم که شخصیت ها شیفته اند و نه فقط در شرایط جذاب میل و دوست داشتن؟ به تصویر کشیدن احساسات ظریف در یک فیلم، و فیلم‌های متحرکی که برای آنها در نظر گرفته می‌شود، واقعاً به‌طور جدی تلاش می‌کنند تا فیلم‌هایی که ما را با چیزهایی مانند رنجش و انتقام گرفتار می‌کنند، که به تصویر کشیدن آنها دشوار نیست."

در بخش کانونی در این فیلم، فرد مسن و کودک به طور متزلزلی از شک به تصدیق و مشارکت در چیزی که به نظر عشق است، حرکت می کنند. این یکی از برجسته‌ترین نمایشگاه‌های فوندا در حرفه کارهای خارق‌العاده است، و مک کئون جوان یک افشاگری است که در برابر دو همبازی تثبیت‌شده‌اش با شکوهی بسیار مهم ایستادگی می‌کند.

هپبورن به هر نحوی است. هسته اصلی فیلم در اولین نقطه مرجع، هنگامی که او به شکاف‌های شوهرش اشاره می‌کند، و او پاسخ می‌دهد که چیزی نمی‌شنود، همه‌جا به بیان نگاه کنید.

تعداد زیادی از این قیافه ها وجود دارد. چیدمان فوق العاده ای بدون گفتمان در کنار برکه طلایی منتقل می شود. در واقع، حتی آخرین درگیری بین پدر و دختر حداقل با صحبت تمام می شود، و من با کسی مخالفم که در این صحنه اشک نریزد.

این بهترین تصویر سال 1981 است، یک عکس کوچک. با قلب بزرگی که بدون شک حتی قوی ترین تماشاگر سینما را تحت تاثیر قرار می دهد.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

"او بر سر تو فریاد نمی زد، می دانی... او به زندگی زوزه می کشید... او مانند یک شیر پیر است. او باید به خود توصیه کند که در هر صورت می تواند رعد و برق بزند. بیلی، برخی از اوقات شما نیاز دارید. از نزدیک به یک فرد نگاه کنید و به یاد بیاورید که او تمام آنچه را که می توان انتظار داشت انجام می دهد. او به سادگی تلاش می کند مسیر خود را دنبال کند، همین. خیلی شبیه شما."

من کاملاً کاترین هپبورن را دوست دارم و شخصیت او در این فیلم، که در کنار «راهی برای فردا» (1937) احتمالاً فیلم شماره یک من در مورد پیر شدن است. این بخش از دقایق غم انگیز خود را دارد، با این حال به طرز شگفت انگیزی، همه چیز در مورد این است که شخص اصلی، نورمن تایر (هنری فوندا)، دقیقاً چقدر می تواند یک سوراخ مدفوع قدیمی بدخلق باشد. بخشی از چیزهایی که او می‌گوید به‌طور حیرت‌انگیزی بی‌احساس یا به‌شدت وحشیانه هستند، با این حال در استخوان‌های خنده‌دار (گاهی بدخواهانه) او، سرمقاله‌های توهین‌آمیز، بدون فیلتر و گپ زدن با نیمه بهترش، اصالت وجود دارد. هر کدام از اینها افراد قدیمی را که اساساً در آن زمان اغلب سوژه فیلم‌ها نبودند، اصلاح می‌کند.

با وجود این، نورمن یک پیرمرد خاردار، یا به قول دیگر «مفوض پیر» است. او، بخشی از کارهایی را که او مدیریت می کند، می بینیم که به تدریج توانایی های جسمی و ذهنی خود را از دست می دهد. او در حین جستجوی توت فرنگی نسبتاً نزدیک به اقامتگاه گیج و بی قرار می شود، پس از اینکه بچه ای که آنها را به خانه برده اند به او گفت که سعی دارد کبریت ها را در نقطه ای غیرقابل قبول روشن کند، تقریباً خانه را به آتش می کشد، و احساس بلندی و تمسخر می کند. جوانان در حالی که دیگر مهم او در حال خرید غذا است. او در 80 سالگی از مرگ و میر خود بسیار آگاه است، و علاوه بر این، جهان در حال عبور از او است. خدایا شکرت که او همسر شادش را در نزدیکی دارد، که باعث شد از هر نظر زیر نور خورشید احساس خوبی داشته باشم، و دیدن هپبورن اینجا در 74 سالگی چه لذتی داشت. این اولین عشق ما را همراهی می کند، و باشد که با ظرافت شخصیت او باشد.

چند چیزهای متفاوتی که در مورد فیلم ترجیح دادم شامل سرعت، محتوا، فیلمبرداری و صرفاً دیدن هنری و جین فوندا در فیلم On Golden Pond بود. با هم، در آخرین فیلم او، سال قبل که از آن گذشت. به احتمال زیاد این نمایشگاه شماره یک من از او با توجه به لبه شخصیت و اینکه چگونه او تمام مراحل را بیرون کشید. اینکه فهمیدن یکی از کلاه‌هایی که در کنار برکه طلایی به سر می‌کرد بسیار عالی بود توسط اسپنسر تریسی و توسط هپبورن (که به طرز شگفت‌انگیزی هرگز او را ندیده بود) در روز اصلی فیلمبرداری به او داده بود.

در نقطه ضعف، من کمتر مجذوب موسیقی متن فیلم بودم، که به نظر می رسید نه چندان مطرح شده بلکه بیشتر برای یک فیلم Trademark طراحی شده است. همچنین، در حالی که من عاشق نبرد در کودک بزرگ (جین فوندا) بر سر یک نوجوانی آشفته و تأثیر بدبینانه پایداری بود که بر او داشت، علیرغم شکوفایی او، چیزی که واقعاً برای من معتبر به نظر می رسید، معتقد بودم که هدف آن این بود. معیوب علاوه بر این، این به این دلیل نیست که هدفی وجود دارد، یا احتمالاً به سمت هدفی می رود، بلکه به این دلیل است که فیلم چشم انداز دوران چاشنی تر و غیر عاطفی تر را بیش از حد سلیقه من با جین فوندا در نظر گرفت. از "تراشه روی شانه اش" گذشت و رفتار وحشتناک پدرش به اندازه کافی مورد آزمایش قرار نگرفت.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

عشق اساسی در فیلم On Golden Pond ها بسیار غیر معمول است. عشق کاملاً مورد بحث است، با این حال چقدر می‌پذیریم که شخصیت‌ها شیفته‌اند و نه فقط در شرایط جذابی از میل و علاقه؟ «روی برلیانت پوند» بنا به دلایلی یک ثروت است، اما به نظر من بهترین آن این است که می‌توانم آن را بپذیرم.

داستان «روی برلیانت پوند» با ظاهر یک پیرمرد شروع می‌شود. زن و شوهری که مدت‌ها ازدواج کرده‌اند - معلم مستعفی نورمن تایر (فوندا) و دیگر مهم او اتل (هپبورن) - در کلبه کنار دریاچه جایی که مدت‌ها در آن تابستان گذرانده‌اند. با این حال، امسال آنها دختر رشد یافته خود، یک مهمان جوان، و یکدیگر را تا حدودی بهتر می شناسند. نورمن که در زمان بلوغ ثابت می‌شود، در قدم زدن گم می‌شود و به سختی آماده رانندگی با قایق خود می‌شود. برای تماشای جشن تولد 80 سالگی نورمن، دختر چلسی (جین فوندا - یک تظاهرات حمایتی قابل‌اعتماد) با بیل زیبای جدید و کودک دبیرستانی سرکش بیل در نزدیکی ظاهر می‌شود. چلسی و بیل قصد دارند تا بیلی جونیور تا اواخر بهار در اروپا در خانه ییلاقی بماند. نورمن ناگهانی و بیلی مزاحم به سرعت با هم درگیر می شوند - دقیقاً مانند پدر و دختر کوچک که همیشه بوده اند. این دو در طول اواسط سال به درک بهتری از یکدیگر می رسند، در حالی که فوندا نیز به همین ترتیب تلاش می کند تا با مرگ و میر خود دست و پنجه نرم کند. نورمن پیر از طریق فهمیدن اینکه چگونه با مرد جوان ارتباط برقرار کند، در پشت برنامه یاد می گیرد که چگونه به دختر کوچک خود اعتماد کند و با او صحبت کند. وقتی چلسی که اکنون ازدواج کرده است، بازگردد، آیا او می‌داند که چگونه با پدرش جبران کند قبل از اینکه از نقطه بی‌بازگشت گذشته باشد؟

«روی برلیانت پوند» که اساساً به‌عنوان یک طرح فاز در نظر گرفته می‌شود، آنقدر تعجب‌آور نیست که تقریباً می‌توانیم صدای جیر جیر چرخ‌های چرخ دنده را بشنویم. با گذشت 45 دقیقه از فیلم، تقریباً همه در میان جمعیت می توانند پیش بینی کنند که در درون چه اتفاقی برای شخصیت ها می افتد. اما فیلم فراتر از قوام خود و کار ساده هموطن کوچولو است و به فیلمی با عظمت بدل می‌شود.

مارک رایدل فیلمنامه طلای دست‌نخورده ارنست تامپسون را با گرمای زیادی هماهنگ می‌کند. ما تبادل پیچیده ای بین شخصیت های اصلی داریم. با این حال، چیزی که این تاثیر را به فیلم القا می‌کند، نمایشگاه‌های قهرمانی توسط این دو ستاره است. کاترین هپبورن با پوزخند گسترده و فریاد پر حرف "نورمن"، در نقش یک زن پر زرق و برق درخشان است. در ارائه ای بدون تدبیر، او اکثریت قریب به اتفاق قدرت عمیق فیلم را به عنوان نمایشی از آرامش و خشم مربوط به سن بالا منتقل می کند. ترس او از زمانی که نورمن در اثر حمله آنژینی خود از بین می رود واقعاً تکان دهنده است. هنری فوندا، به عنوان معلم قدیمی بداخلاق که روکش زیادی ترسو را پنهان می کند، به درستی سخت است و ممکن است آخرین پرده ای بهتر از این برای او وجود نداشته باشد.

«روی برلیانت پوند» فیلمی دوست داشتنی است. ، احترام به طبیعت به اندازه غلبه کنندگان وجود انسان. ضرب و شتم خاصی در فیلم On Golden Pond وجود دارد که ادعای آرام و نشاط آور خودش را می دهد.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من پیش‌بینی می‌کردم که این باید یک نمایش کامل درباره دختر و پدرش باشد که اختلافات خود را پس از مدتی دعوا حل می‌کنند، بسیار شبیه به این که در واقع کمی وجود داشت، با این حال فکر می‌کنم تا حد زیادی به سمت این دعوا می‌شد. شخصیت های عجیب و غریب و در عین حال دلپذیر زوج پیر. زوجی که اساساً بالغ شده بودند (برنده اسکار و بفتا، و برلیانت گلوب به نام کاترین هپبورن) - که تقریباً به این دلیل که نامشان به نظر می رسید ازدواج نکردند، هاها - و نورمن تایر جونیور (برنده اسکار و برلیانت گلوب، و هنری فوندا منتخب بافتا) به ترتیب در خانه اواخر بهار خود در دریاچه برلیانت زندگی می کنند. در روز تولد نورمن، دخترش چلسی تایر وین (اسکار، بفتا و برلیانت گلوب به جین فوندا) که شریک زندگیش بیل بیم (دابنی کلمن کنترل کننده گجت) و فرزندش بیلی (داگ مک کئون) را به همراه می آورد، از آنها دیدن می کند و آنها می پرسند. که آنها از او مراقبت می کنند در حالی که می روند و دست و پا می زنند. داستان به بررسی روابط بین زوج پیر می‌پردازد، دو نفر در حال سرمایه‌گذاری با یک خویشاوند آینده‌نگر جدید هستند، و بدیهی است که دختر و پدرش واقعاً تا پایان به اختلافات خود پی می‌برند. نورمن در مجموع به طرز سرگرم‌کننده‌ای بی ادب و بیش از حد لجباز است، اتل دیوانه است و دائماً احساس خوبی دارد، چلسی به خوبی با اتل پیش می‌رود و (به غیر از پایان) با بی‌اعتنایی به پدرش، مرد جوانی است که متهم به اتهام می‌شود. از سفرهای ماهیگیری با دوست نزدیک جدید خود، و یک بچه شریک زندگی تحقیر شده است. به همین ترتیب ویلیام لانتو در نقش چارلی مارتین و کریستوفر رایدل در نقش سامنر تاد. فوندا و هپبورن واقعاً شایستگی اسکار خود را به خاطر ساختن یک زوج پیر دوست‌داشتنی، با ویژگی‌های فردی دوست‌آمیز خود، و هر دو در آن مقطع در بهترین حالت، مهم نبودند. دختر فوندا و مک‌کئون جوان نیز به جذابیت فیلم اضافه می‌کنند، یک درام فوق‌العاده با تثبیت‌های مناسب. کنار برکه طلایی برنده جایزه اسکار بهترین آهنگسازی، فیلمنامه در پرتو مواد از رسانه دیگری شد و بهترین فیلمبرداری، بهترین کارگردان برای Imprint Rydell، بهترین تغییر فیلم، بهترین موسیقی برای دیو گروسین، بهترین صدا و بهترین فیلم نامگذاری شد. جوایز بفتا برای بهترین فیلم، بهترین عنوان و بهترین فیلمنامه، و جوایز درخشان گلوب برای بهترین فیلم - نمایش و بهترین فیلمنامه را از آن خود کرد و به عنوان بهترین رئیس اختصاص یافت. جین فوندا شماره 98 بود و کاترین هپبورن شماره 38 در 100 بزرگ ترین سلبریتی، هپبورن علاوه بر این در 100 سال، 100 ستاره - خانم ها، شماره 1 بود و در برجسته ترین سرگرمی جهان، "به من گوش کن، آقا، شماره 9 بود. تو شوالیه من در تقویت درخشان هستی. فراموش نکن آن را به خاطر بسپاری. تو دوباره سوار آن پونی می شوی، و من درست پشت سرت خواهم بود، از نزدیک آویزان می شوم، و ما می رویم برو، برو، برو!" در 100 سال، 100 بیانیه، شماره 88 بود، فیلم در 100 سال موسیقی فیلم شماره 24، در 100 سال، 100 علاقه، شماره 22 و در 100 سال، 100 به سلامتی، شماره 45 بود. عالی!

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در دریاچه درخشان عنوان "چیزی که هر روز نمی بینید" شایسته است. فیلم‌های متحرکی که سن بالا را مدیریت می‌کنند، در دنیایی که بر جوان بودن متمرکز است، در بیشتر موارد به محبوبیت صنعت فیلم تبدیل نمی‌شوند، اما در دریاچه درخشان به دومین فیلم پردرآمد سال 1981 تبدیل شد. در بیش از یک دهه در یک تصویر مهم صنعت فیلم ظاهر شدند.

با وجود شصت سال فعالیت در این تجارت، علاوه بر این واقعیت که این اولین بار بود که هنری فوندا و کاترین هپبورن در یک فیلم با هم ظاهر شدند. با این حال آنها هر زمان که برای اولین بار حتی یکدیگر را ملاقات کرده بودند. من هرگز از شگفت‌زده شدن از طول عمر حرفه‌های این دو هنرپیشه، به‌ویژه هنری فوندا، که فکر می‌کنم خیره‌کننده‌ترین حرفه را در بین هر هنرپیشه‌ای که رفته‌ام دارد، دارد و هر ده سال از دهه 30 فیلم‌های خارق‌العاده‌ای به ثمر می‌رساند، دست از تعجب برنمی‌دارم. تا دهه 80 روی دریاچه درخشان آخرین فیلم او خواهد بود و چه روشی برای به پایان رساندن یک حرفه. On Brilliant Lake نشان دهنده ارتباط واقعی فوندا با جوانانش است. ظاهراً این مرد واقعاً از جوانان خود دور بود، همانطور که شخصیت های نورمن و دخترش چلسی (جین فوندا) در دریاچه درخشان. این باعث می‌شود که نتوانید به این فکر کنید که چقدر ارتباطات بین فونداها در فیلم On Golden Pond با شیوه‌های عمدی محدود و غیرطبیعی آنها برای مخاطب کردن یکدیگر معتبر است. با این حال، نورمن به طور ناخواسته نام چلسی را در چند فوکوس بیان می کند و نشان می دهد که در جایی که مهم است او واقعاً اغلب در مورد او فکر می کند. علاوه بر این، عکس های جین فوندا با لباس شنا چیست؟ آیا او سعی داشت ویدیوهای فعالیت خود را پیش ببرد؟

نورمن تایر واقعاً به من کمک می‌کند تا پدربزرگم را به خاطر بیاورم، از این جهت که او از خروش کردن با ذهن مردم قدردانی می‌کند، مثلاً صحنه‌ای که در آن فرزند آینده‌اش در حال تلاش برای تنظیم مقررات است. بپرسند که آیا او قطعاً از برقراری روابط جنسی با نیمه بهترش در خانه آنها مخالف است یا خیر. به نظر می رسد که نورمن تایر از همان ابتدا یک فرد مسن کلیشه ای باشد، با این حال ما آن را با شخصیت او شناسایی می کنیم. به سادگی آن چهره کتک خورده پیر او را ببینید که می‌داند چگونه می‌تواند چنین مقدار زیادی را بیان کند، در حالی که خرچنگ، مرد خرچنگ و عاقل سالخورده‌اش به آسان‌تر شدن صمیمیت شخصیت او کمک می‌کند. نورمن مردی است که به پایان زندگی‌اش نزدیک می‌شود با بازی مردی که به معنای واقعی به پایانی شگفت‌انگیز نزدیک می‌شد. برخلاف حضور هنری فوندا در فیلم On Golden Pond شهاب که دو سال زودتر به آن نگاه کرد، او در آن زمان کوتاه به میزان قابل توجهی بالغ شد.

کاترین هپبورن یکی از پیرزنان رئیس در دریاچه درخشان است. به سادگی در صحنه ای که در آن یک قایق به داخل دریاچه می پرد تا دیگری و برادرزاده اش را نجات دهد و ترفندهای خودش را نیز انجام دهید، نگاه کنید. علاوه بر این ظاهراً او سر صحنه فیلمبرداری به جین فوندا گفت که از او متنفر است، اما وقتی صحنه‌های آنها را با هم تماشا می‌کند، هرگز متوجه نمی‌شوید که او کیت است، او می‌تواند از هر کسی که نیاز دارد متنفر باشد. علاوه بر این، شنیدن توهین ستارگان قدیمی و همچنین تکان دادن پرنده هوشمندانه است. نورمن و اتل تایر به زوج مسن خطاب می‌کنند که من قبول دارم اکثریت قریب به اتفاق تلاش می‌کنند که برای مدت طولانی با هم ازدواج کرده باشند، اما تا آنجا که می‌توانستند دیوانه‌وار عاشق یکدیگر بودند.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

وقتی دیدم این یکی از آخرین فیلم‌های هنری فوندا و کاترین هپبورن بود، کمی ناامید شدم که کنار برکه طلایی نشان دهنده پایان حرفه بازیگری آنها بود. چیزی که مایوس کننده است ظرفیت آنها در فیلم On Golden Pond نیست - آن دو برنده اسکار شدند، همانطور که برای فوندا باید باشد، برای چهارمین اسکار هپبورن کاملاً مطمئن نیست - با این حال هر یک از آنها فیلم های متحرک خیره کننده ای مانند 12 Irate داشتند. افرادی برای فوندا و حاکم آفریقایی برای هپبورن، با این حال آنها حرفه خود را در این درام ساده و آشفته درباره پیری به پایان رساندند.

ابتدا، بیایید در مورد آنچه که به طرز تحسین برانگیزی اتفاق افتاد بحث کنیم - اعدام خارق العاده هنری فوندا به عنوان یک ساکن ارشد . ما تمام شوخی‌هایی را که می‌توانیم در مورد یک فرد مسن از طریق اعدام فوندا انجام دهیم به دست می‌آوریم - او به هیچ وجه شبیه خودش به نظر نمی‌رسد، او شوخی‌های نابخشودنی می‌کند که گاهی بر اساس تمایلات جنسی یا نژادی شکل می‌گیرد، او به‌طور باورنکردنی غافل است. در هر صورت، به‌ویژه از چند صحنه کلیدی، آشکارا می‌توانیم ببینیم که تایر می‌ترسد که به زودی او را کتک بزند، علی‌رغم این واقعیت که این برخلاف آنچه او در طول فیلم می‌گوید، مغایرت دارد. زمانی که دخترش در پایان فیلم مقابل او می ایستد، تقریباً تاسف بار است (اما علاوه بر این، بسیار کثیف است) در مورد اینکه هرگز به عنوان یک همراه واقعی برای او مانند او در اطراف بیلی، که پسرخوانده احتمالی چلسی است، بازی نمی کند. این یک ثانیه فوق العاده است که می توان تشخیص داد که آیا رابطه آنها در گذشته به دلیل جهت گیری شکست خورده است یا فقط با توجه به این واقعیت که شخصیت فوندا پدر شایسته ای برای چلسی نبود.

متاسفانه، اعدام فوندا در کنار آن آن ثانيه اوج در مورد تثبيت رابطه او با چلسي از نظر من مشروعيت/علاقه اصلي اين فيلم است. داستان اصلی در مورد چلسی و شریک زندگی جدیدش بیل است که فرزند بیل، بیلی، را با نگهبانان چلسی در حالی که به گردش می روند، ترک می کنند. چه انتخاب غیرمعمولی برای رها کردن یک جوان سیزده ساله با دو ساکن قدیمی که اخیراً با آنها ملاقات کرده و حتی با آنها ارتباطی ندارد. بهترین پرورش در تمام دوران در حالی که دیدن همدم شدن بیلی با نورمن لذت بخش است، اما "سفر" آنها با هیچ وسعتی از تخیل آنقدر انرژی زا نیست، به جز زمانی که نورمن و بیلی پس از تصادف روی سنگی در دریاچه رها می شوند.

برای بیان واضح، با سرگرمی هایی از این نوع خاص، آخرین فیلم آنها ممکن است به طور قابل توجهی پایه گذاری شده باشد، اما در عوض آنها در یک درام خوب در پایان حرفه خود ظاهر شدند، نه اینکه دقیقاً به اهمیت حرکت دست یابند. تصاویری که عموماً از هنری فوندا و کاترین هپبورن انتظار داریم.

دانلود فیلم On Golden Pond 1981 (کنار برکه طلایی) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نورمن (هنری فوندا) و اتل (کاترین هپبورن) همچنان به خانه تعطیلات خود برمی گردند که در نزدیکی یک دریاچه فریبنده کار می کردند. مطمئناً این یک نقطه مسحور شده با جنگل های ضخیم است که در آن توت فرنگی های وحشی رشد می کنند و خورشید آب را به طلای درخشان تبدیل می کند. عکاسی درجه یک است و موسیقی باشکوه همه چیز را برای آنچه که در پی خواهد آمد نشان می دهد. ما تمایل داریم که این آخرین دیدار آنها باشد.

راهبردهای بازیگری این دو مجری کهنه کار تماشای لذت است. آنها آن را بسیار طبیعی جلوه می دهند. گیجی او بسیار منظم به نظر می رسد و درگیری ها و اختلافات کوچک آنها بسیار معتبر است. کاترین هپبورن می تواند احساس گرما و عشق را مانند هیچ سرگرم کننده دیگری افزایش دهد. نورمن به بحث در مورد پایان روزهایش ادامه می دهد و اتل ناامید نخواهد شد و با خوشحالی آینده آنها را طراحی می کند.

وقتی دختر چلسی (جین فوندا) و همراه متخصص دندانپزشکی او بیل (دابنی کلمن) برای مشاهده نورمن به آنجا می روند. روز تولد، با بیلی فرزند بیل که تا حدودی از جوانی شروع شده است، فلاش ها شروع به پرواز می کنند و نورمن همتای خود را در یک سوراخ سنی ملاقات می کند. بیلی به همه چیز از جمله قایق ماهیگیری بی باور است. من عاشق صحنه ای هستم که در آن قایق در هنگام ارسال سریع بیلی به سمت عقب برمی خیزد. بیلی می فهمد که چگونه یک دام را به دام بیاندازد، از یک تور برای بلند کردن ماهی به داخل قایق استفاده کند، همانطور که آنها به دنبال والتر هستند که واقعاً برای مدت طولانی وجود داشته است. تغییر شخصیت بیلی با پیشرفت فیلم یکی از جذاب ترین قسمت های داستان است. نورمن به همین ترتیب وقتی بیلی را مانند یک پسر دوست دارد، تغییر می‌کند.

نورمن که یک سرپرست مستعفی است، کتاب جزیره ثروت رابرت لوئیس استیونسون را به بیلی هدیه می‌کند. هنگامی که نورمن شروع به نظارت بر افراد اطراف بیلی می کند، می گوید: فکر می کند او کیست؟ لانگ جان سیلور؟ محتواسازی کامل است. وقتی در مدرسه نیستید در سانفرانسیسکو چه می کنید؟ جوجه های سفر. وقتی آنها را به دست می آورید چه می کنید؟ صورت مکیدن! نورمن شروع به کشف چگونگی زندگی نیمه دیگر می کند. به دست آوردن از یکدیگر یک چرخه دوگانه است. آماده خندیدن باشید اما با توجه به اینکه احساسات در کنار برکه طلایی زیاد است، دستمال کاغذی مناسبی داشته باشید.

یکی از تکان دهنده ترین صحنه های فیلم (برای من) فرصتی ایده آل برای پرواز است. بیلی با نورمن خداحافظی می کند. صحنه های خارق العاده زیادی در کنار برکه طلایی وجود دارد که بخش های زیادی از زندگی را پوشش می دهد. قطعا ارزش دیدن را دارد. علاوه بر این، با فرض اینکه شما فکری برای تبدیل شدن به یک سرگرم کننده دارید، کنار برکه طلایی به شما نشان می دهد که چگونه سرگرمی های باورنکردنی از تخصص خود استفاده می کنند.