«مرتل گوردون» (رولندز)، بازیگر مشهور تئاتر که الکلی ست در آخرین روزهای پیش از اجرای رسمی یک نمایش جدید که شوهرش «مانی ویکتور» (گازارا) کارگردان، «سارا گود» (بلوندل) نویسنده و «موریس آرونز» (کاساوتیس) بازیگر مرد نقش اول آن است، اوقات سختی را می گذراند...
زن جوانی موقع تلاش برای دیدن بازیگر مورد علاقه اش "مارتل گوردون" به طور اتفاقی کشته میشود . "مارتل" که خود را در کشته شدن او مقصر میداند دچار یک فروپاشی احساسی میشود ...
زن جوانی در تلاش برای ملاقات با بازیگر محبوبش Myrtle Gordon پس از یک بازی در یک تصادف کشته می شود. سپس میرتل گوردون مسئولیت قتل را احساس کرد که منجر به بحرانی عاطفی شد که در کار حرفه ای او به عنوان بازیگر تداخل ایجاد می کند
بازیگر نقش مرتل گوردون یک الکلی فعال است که چند روزی از شب افتتاحیه آخرین نمایشش می گذرد، درباره زنی که نگران پیری است. یک شب، یک ماشین یکی از طرفداران میرتل را که در حال تعقیب لیموزین او در تلاش برای جلب توجه ستاره است، می کشد.
دانلود فیلم Opening Night 1977 (شب افتتاح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
میرتل گوردون مانند دختر سینمایی مارگو چانینگ، دیوای دمدمی مزاجی است که در «همه چیز درباره حوا» نتوانست از پس «دورا لکس» اعداد برآید، و مادر نینا سایر که تلاش کرد به سطحی از کمال خود ویرانگر برسد. برای درک بهتر ماهیت شخصیت اصلی خود، "قوی سیاه".
حیف است که "شب افتتاحیه" به اندازه این دو شاهکار مورد احترام نیست ... زیرا تصویری قدرتمند و وحشیانه از اثر بیگانگی است. اشتیاق بلعنده خودآگاهی ما را برای یک سواری هیجان انگیز با میرتل گوردون، بازی در اجرای شایسته اسکار توسط جنا رولندز خارقالعاده، که یک بحران وحشتناک میانسالی را تحمل میکند، با الکل به عنوان تنها راه فرار از ستارهای خفهکننده همراه میکند.
"شب افتتاح" لحظه ای مهم در زندگی میرتل را باز می کند، اساساً سعی می کند خود را بیابد که بین واقعیت دوران میانسالی اسرارآمیز و تلاش ناامیدانه برای گرفتن گل های رز یک جوان از دست رفته سرگردان شده است. این جوان با توهم نانسی تجسم یافته است، یک طرفدار جوان بیش از حد احساساتی که به طور تصادفی توسط یک ماشین کشته شد، در یک شب تاریک بارانی، درست پس از در آغوش گرفتن میرتل، به وضوح تحت تأثیر گریه ها و ستایش خالصانه او قرار گرفت. این برخورد کوتاه و وحشتناک مانند یک خداحافظی نمادین با جوانی طنین انداز می شود... وضعیتی غیرقابل تحمل که با نقش بعدی میرتل در نقش پیرزنی به نام ویرجینیا تشدید می شود. نانسی، ابدی جوان، و ویرجینیا، که نام مستعار "زن دوم" آنها ایده باکرگی دوم را نشان می دهد، به این معنی که سن، مترادف غیرجنسی، عدم تمایل، یائسگی ... با مکث به عنوان یک موقعیت ایستا و مطیع، میرتل، جذب بحران اضطراب نوجوانانه اش، نمی تواند تحمل کند. اما این تصور میرتل از سن است. Cassavettes یکی دیگر را ارائه می دهد، مثبت تر.
Cassavettes هر چین و چروک صورت یک فرد مسن را به عنوان میراثی از گذشته توصیف می کند، دردناک، شاد، احساسی، خاطره ای گرانبها که مانند گنجی گرامی می شود. پیری همچنین توسط شخصیت جوآن بلوندل تجسم یافته است، سارا گود، زن 65 ساله ای که نمایشنامه را نوشته است، او و رولندز به زیبایی بر ماهیت خود انعکاسی فیلم تأکید می کنند. سارا دانا سعی می کند توضیح دهد که سن کمتر از یک غنی سازی عذاب است، اما او دو عنصر اساسی در شخصیت میرتل را فراموش می کند که نگرش دفاعی و لجبازی او را در نگفتن سن او توضیح می دهد.
اول، میرتل. بازیگری است که آنقدر به حرفه خود اختصاص داده است که هاله اش از محدودیت های صحنه فراتر می رود، مانی ویکتور، کارگردان با بازی بن گاززارای مغناطیسی و جذاب، مانند هیپنوتیزم شده توسط میرتل است و با وجود هوسبازی های بی وقفه اش صبری افراطی از خود نشان می دهد. ثانیاً، میرتل نمیتواند ویرجینیا را تجسم بخشد، زیرا او واقعیت شوم را که پیری میتواند متبلور شود، رد میکند، و همچنان معتقد است که جوانی درونی نانسی در قلب او ساکن است. درگیری اینجاست، میرتل آنقدر به یک شخصیت اختصاص داده شده است که اگر زمانی برای ویرجینیا تلاش کند، ویرجینیا خواهد شد، و سپس باید بر این "زن دوم" غلبه کند، حتی اگر به معنای جدایی کامل از سارا باشد، یک شخصیت مادرانه آشکار. این شورش منجر به لحظاتی بسیار شیوا در ناهنجاری آنها می شود.
من در حین تماشای "شب افتتاحیه" متوجه شدم که چگونه طبیعت خجالتی ام باعث می شود از بداهه بداهه بترسم، زیرا از موقعیت های شرم آور متنفرم، اما از نظر کاساوتیس، بداهه نوازی کاملاً آگاهانه است. میرتل نمیداند چه بگوید، اما میداند که دارد چه میکند، از این رو لحظات شرمآوری که بعد از یک سیلی از جایش بلند نمیشود یا وقتی بازیگری را ترک میکند که سعی میکند موقعیت بحرانی را با خندههای مکانیکی اداره کند. در حالی که یک نمای نزدیک، نمای نزدیک کاساوتس را نشان میدهد که زبان او با حالتی عصبی در دهانش میچرخد و منتظر صداهایی مانند انفجار یک بمب تیکتیک روانی است. هیچ فیلمساز دیگری جز جان کاساوتز این توانایی را نداشت که قلب من را با چنین موقعیتهای واقعی به تپش بیاندازد.
فیلم سرشار از چنین لحظاتی است، جایی که چشم دوربین آنچه را که تماشاگر صحنه میتواند نشان دهد. تی تئاتر به تمثیلی از زندگی خودمان تبدیل میشود، در حالی که چشم سینمای واقعی به ما اجازه میدهد ببینیم واقعاً چه چیزی در پشت صحنه رخ میدهد. حقیقت، اصالت این جست و جوی ابدی کاساوت ها با تئاتر، یعنی هنری که در آن هیچ اشتباهی مجاز نیست، معنای قدرتمندتری پیدا کرد. اما در یک شاهکار، کاساوتس با نشان دادن اینکه حتی در یک زمینه محدود، میتوانید بداههسازی کنید و قلبها را لمس کنید، این دو مفهوم را با هم تطبیق میدهد.
غیرقابل پیشبینی بودن ویرجینیا همه را عصبی میکند، اما چیزی وجود دارد که عمیقاً صادق است، زیرا او - مانند زندگی واقعی - آنچه را که به او گفته شده انجام نمی دهد، او فقط احساسات خود را بیان می کند. کل نقش در مورد غلبه بر یک واقعیت غیرقابل تحمل است و بداهه پردازی میرتل مانند یک رودیو روانشناختی است که در هر لحظه ممکن است سقوط کند. اما همانطور که کاساوت، یک هنرمند، بیش از هر چیز باید "جرأت شکست خوردن را داشته باشد".
و شکست یک تماس نزدیک بود: در یک انگیزه خود ویرانگر مشروب، میرتل می نوشد و سعی می کند با نانسی معاشقه کند. از یک طرف، و از طرف دیگر بر ویرجینیا مسلط بود، در نمایشنامه، هیچ کس نمی دانست که چگونه با او در شب افتتاحیه در برادوی رفتار کند. سارا استعفا داد در حالی که مانی، در نهایت او را مجازات کرد و اجازه داد در حالی که مست مرده بود روی زمین بخزد، و شاید این طغیان ناگهانی خشونت شعله ای را که در قلب میرتل فروزان بود شعله ور کرد... میرتلی که در یک مبارزه اوج، از شر نانسی خلاص شد. فهمید که این رستگاری است، تنها راه برای درک و تسلط بر ویرجینیا.
میرتل تمام ترس هایش را اهلی کرد و با فرمان دادن به روح زن دوم، جرات کافی برای «خود» بودن در صحنه به دست آورد. . بداهه نوازی او الهامبخش بداههنویسی کاساوتس بود و نتیجه به جایی رسید که ما میتوانستیم تعجب کنیم که آیا مردم برای جان و ژنا تشویق نمیکردند، شوخی درونی تأثیرگذاری که حضور دوستان قدیمی مانند پیتر فالک و سیمور کسل در نمایشگاه تأیید شد. برتر. میرتل تئوری کاساوتس را ثابت کرد که زندگی تماماً «بداههپردازی و جسارت شکست خوردن» است.
آیا او نوشیدن الکل را متوقف کرد؟ آیا بحران وجودی او تمام شده است؟ کاساوت با چنین یقینهایی خجالت نمیکشد، «شب افتتاح» صرفاً داستانی اگزیستانسیال به بلوغ و سرود سوزناکی برای تسخیر خود است.
دانلود فیلم Opening Night 1977 (شب افتتاح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
دیروز رفتم بازار ماهیانه عتیقه فروشی که به شهر میاد. من واقعاً علاقه ای به چنین چیزهایی ندارم، اما به سراغ دوستانی رفتم که چنین علاقه ای دارند. با نگاهی به صدها فروشنده، از کنار بسیاری از آنها به سرعت، فردی را دیدم که نوارهای VHS و DVD می فروشد. بیشتر فیلمهایی که او روی دیویدی داشت نسبتاً جدید بودند. قدیمی ترین موردی که متوجه شدم، کری گرانت-ایرنه دان (Cary Grant-Irene Dunne) در سال 1940، همسر مورد علاقه من بود. اما نوارهای VHS طبیعتاً فیلمهای قدیمیتری بودند. من نمیتوانستم در برابر خرید چیزی مقاومت کنم، زیرا آنها با 3 نوار به قیمت 10 دلار فروخته میشدند. همانطور که ادی مورفی می گفت چه معامله ای است. به فیلمی برخوردم که سالها درباره آن شنیده بودم اما هرگز ندیده بودم: شب افتتاحیه جان کاساوتس (1977). خب، من مطمئناً میخواستم که از طرفداران جنا رولندز باشم و شنیده بودم که شب افتتاح یکی از بهترین بازیهای او را دارد. او همچنین دارای چهره (1968) بود. من این را حدود 20 سال پیش دیده بودم، زمانی که احتمالاً تجربه زندگی کافی برای درک کامل آن را نداشتم. و من می خواستم از این معامله استفاده کنم، بنابراین آن یکی را هم گرفتم. انتخاب دیگر من زانوی کلیر (1970) بود.
وقتی به خانه رسیدم، تصمیم گرفتم کارهایی را که برای انجام آن برنامه ریزی کرده بودم کنار بگذارم تا بتوانم OPENING NIGHT را تماشا کنم. من کاملا مجذوب شب افتتاح شدم. شب افتتاح بر روی Myrtle Gordon (Gena Rowlands)، بازیگر مشهور صحنه و صفحه نمایش تمرکز می کند، که در طول پیش نمایش های خارج از شهر، مشکلات شخصی و حرفه ای برای کنار آمدن با شخصیت و موضوع نمایشنامه یعنی مواجهه با پیری دارد. پس از یک بار تمرین، یک طرفدار مشتاق و سگ شکاری خودکار او را با فریادهای (و اشک) "دوستت دارم! دوستت دارم!" دقایقی بعد این هوادار با ماشین برخورد می کند و کشته می شود. این شروع نزول میرتل به درون خودش است، جایی که او باید با ترسهای خود از پیری، آینده حرفهاش به عنوان یک بازیگر بالغ، و نارساییهایی که در خود نمایشنامه میبیند (نوشته شده توسط یک نمایشنامهنویس زن بسیار مسنتر، با بازی جوآن بلوندل) روبرو شود. در طول فیلم، او دختر مرده را می بیند که نمادی آشکار از گذشته اوست. تقریباً به طور مداوم می نوشد؛ و از طرف کارگردانش (بن گاززارا)، تهیه کننده (پل استوارت)، بازیگر نقش اولش (خود جان کاساوتس) و نمایشنامه نویس حمایت غیرصادقانه ای دریافت می کند. در واقع، آنها بیشتر نگران این هستند که رفتار او چه تأثیری بر آنها و حرفهشان خواهد گذاشت: خطهای متلاطم روی صحنه، بداهه نوازی خطوط جدید، به طور کلی سرکوب کردن روی صحنه، و رسیدن به افتتاحیه برادوی کاملاً مست.
این داستان نه تنها برای پرداختن به مسائل پیری، بلکه برای ترویج نارضایتی کاساوتس از جریان اصلی فیلمسازی عمل می کند. وقتی فیلم را تماشا می کردم، گاهی متعجب، گیج، سرگرم، تحقیرکننده، اما در نهایت درگیر، سرگرم و راضی بودم. کاساوتس واقعاً حس شوخ طبعی زیادی داشت، بسیار اهمیت میداد که مخاطبانش آنچه را که او میگوید بفهمند، و میخواست آنها از نظر احساسی در داستان درگیر شوند. او با استفاده از طرفداران پرشور تئاتر، اشاراتی به ALL ABOUT EVE می کند، حتی با پوشاندن کلاهی زیباتر و شبیه به کلاهی که آن باکستر در ابتدای آن فیلم بر سر داشت، دختر جوان را به تن می کند. این کنایه به وضوح برای حمایت از مضمون پیری او، یعنی تضاد زن مسنتر و جوانتر عمل میکند. او همچنین آشکارا از کنتراست به عنوان نمادی برای رویارویی میرتل با جوانی از دست رفته خود استفاده می کند. در ابتدا احساس کردم که نمادگرایی بسیار واضح است، اما بعد متوجه شدم که قصد کاساوتس این بوده است. او نمیخواهد مخاطبانش درک نادرستی از آنچه که او به دست میآورد. اگر این کار را انجام می دادند، با درگیری عاطفی آنها تداخل می کرد. این شبح جوانی میرتل را تعقیب می کند، به او حمله می کند و می خواهد او را نابود کند. میرتل در نهایت او را "می کشد"، اما قبل از اینکه بتواند واقعاً با خودش و بازی کنار بیاید، باید به آخر برسد (مرگ فیگوراتیو دیگری؟). بنابراین کاساوتس او را چنان مست می کند که نمی تواند راه برود و باید شبی که نمایشنامه در برادوی افتتاح می شود به اتاق رختکن خود بخزد. او خود را زنده می کند (کمک به خود را از چنین موقعیت هایی نیز برای مضمون فیلم مهم است) و با ارائه یک اجرای عالی و تغییر مسیر بازی برای بهتر شدن با بداهه نوازی، نمایش را به موفقیت می رساند به طوری که دارای پرتو امیدی برای بازی باشد. شخصیت پیری که او بازی می کند این صحنه ها خنده دار و جالب هستند. کاساوتس و رولندز در واقع این نمایش را در مقابل تماشاگران زنده اجرا کردند، که می دانستند و نمی دانستند که قرار است بخشی از یک فیلم باشند. نمایشنامهای که آنها انجام میدهند بهعنوان تضاد عمل میکند: جریان اصلی است و در مورد مسائلی که به آن میپردازد، جدیتر است، یعنی تا زمانی که Myrtle برنامههای خود را تغییر دهد. با انجام این کار، او همچنین کار همکارانش را بهبود می بخشد. تکامل طبیعی تعامل (که از طریق بداههپردازی به دست میآید) بین و بین انسانها، رئالیسم ذهنی و حقیقت جهانی - اینها دغدغههای کاساوتس در ساخت فیلم بود.
جنا رولندز در کل شگفت انگیز است. البته، او آن چهره عالی را دارد، و کاساوتس (که در طول زندگی زناشویی خود به او علاقه زیادی داشته است) ما را با کلوزآپ های متعددی مواجه می کند تا ما نیز بتوانیم احساسات او را احساس کنیم و بدانیم در درون او چه می گذرد. او باعث می شود که شما آنقدر به این شخصیت اهمیت دهید که بخواهید کار او را برای خروج از این بحران روحی ببینید. و این چیزی است که توجه شما را برای مدت زمان 2 ساعت و 30 دقیقه به خود جلب می کند. شب افتتاح در برخی مواقع به عمد سرعت میگیرد و نیاز به توجه مداوم دارد، اما هرکسی که به فیلمسازی خوب و بازیگری عالی علاقه داشته باشد، پاداش خواهد گرفت. یکی دیگر گفت شب افتتاح برای کسانی است که عاشق فیلم هستند. به بقیه اخطار داده شود
اگر هرگز آن را ندیده اید، به دنبال OPENING NIGHT باشید. همه در آن عالی هستند و این یکی از بهترین فیلم های کاساوتس است.
دانلود فیلم Opening Night 1977 (شب افتتاح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
این همان فیلمی است که تقریباً کاساوتیس را برای همیشه شکست. شب افتتاح به مدت نیم ماه در یک سالن انفرادی لس آنجلس بازی کرد تا صندلیهایش را قبل از رکاب زدن خالی کند، و هرگز واقعاً باز نشد. افراد نمیتوانستند برای دیدن آن عجله کنند، اما احتمالاً زنگ خطری است که عمیقاً شما را تحت تأثیر قرار میدهد، که این کار را مرور کنید و به سادگی آن را تا پایان نگه دارید. چند سال دیگر شب افتتاح در MoMA بازی خواهد کرد.
تمام مسئولیت کاساوتیس در ساختن فیلم یکی از جذابترین فیلمها در این رسانه است. ما فقط چیزهای خوبی روی پرده داریم، در واقع. بقیه در سیستم ضبطی که برای یافتن هر فیلم انجام شد، پنهان شده است. این در طول فیلمی است که او هرگز از آن استفاده نخواهد کرد. اقتباس چهار ساعته همسران و بانو که هرگز نخواهیم دید. نبردهای او برای ساختن هر یک شبیه به ولز است، هر دو مردان فوق العاده.
داستان از این قرار است که او پس از ساختن لیدی آنقدر هزینه کرد که هرگز در آینده شبیه به او نبود. او نظر خود را به طور مطلق و بدون تقلب گفته بود. چه زمانی بر روی همان رویکرد برای دیدن تاکید می شود، همانطور که به طور مداوم در مورد سازندگانی که چیزی برای اعطا دارند و صرفاً برای کار ظاهر نمی شوند، صادق است. با این حال، او شدیداً به ادامه راه ادامه داد: او از مزایای آن فیلم برای ساختن بوکی چینی استفاده کرد و این کار را از جیب خود خارج کرد.
بوکی او را در نظر داشت که جایگاه خود را به عنوان صاحب خلاقیت های بداهه مشتاقانه در نظر می گرفت و در عین حال به او گفت: توطئه هوسباز برای آشتی دادن مردان نقدی. این کار صرفاً انتقادی نبود. این یک جستجوی متفکرانه برای یک چهره واقعی از میان پوشش های مختلف بود. روان پلی بوی، مجری، جلاد. اینجا ادامه مییابد، تجارتی مشابه با مشاغل و چهرهها.
به طور کلی، سرگرمکنندهها با الزامات داستانی که به آنها تحمیل میشود، اشتباه مدیریت میکنند و نگران هستند. دوربین همانطور که یکی از آنها شنا می کند، گویی از درون یک سرگرم کننده مشکوک به حضورش می بیند، یک بار دیگر از دست می دهد و پیدا می کند. کل آن کیفیت ضخیم و لطیفی را دارد که من در مورد او دوست دارم، آن را درخواست می کند که در فضایی باقی بماند که در آن چیزی هنوز حل نشده است. این اتاق کاساوتیس است. در این مرحله شما بدون توجه به اینکه آیا آن را دوست دارید می دانید.
این در مورد یک سرگرمی است که از او خواسته می شود به آن اتاق برود و شغلی را به تصویر بکشد: خانمی که چهل سالگی را هل می دهد، بدون فرزند و مجرد. این برای نمایشنامه ای است که آنها برای نیویورک بسیار خارج از محدوده شهر آماده می شوند. او همان چیزهایی است که در "زندگی واقعی" وجود دارد، بنابراین چه چیزی به نظر می رسد درست نیست؟ تعدادی از تهیه کنندگان مختلف فیلم که شما را با بهبودی اغوا می کنند. با او حقیقت چیزی است که شما با رها کردن خود، مأموریتی را برای یافتن آن آغاز میکنید، هیچ شغلی آن را واگذار نمیکند و باید از آن اطمینان حاصل کنید. این همان چیزی است که بعد از اینکه از گذاشتن فضا برای آن دست کشیدید، پیدا می کنید. بعد از اینکه کلمات و ظواهر از بین رفتند، چه چیزی وجود دارد؟
کل شب افتتاح در مورد یک هنرمند سرگرم کننده به نام رولندز است که برای رها کردن خودی که ترافیک بیان واقعی را نگه می دارد مبارزه می کند. قسمت فرضی پریشانی نسبتاً سنی نسبت به هستی، خود خواری را پیش بینی می کند. چیزهای درام با این حال، او نمی تواند آن را انجام دهد، نمی خواهد. او میتوانست از آن تکههایی از خودش استفاده کند که تسلیم آن بخشها، حفظ آنها، تسلیم شدن به فردی باشد که داستان میگوید باید باشی.
بنابراین او این کار را نمیکند. افراد به او التماس میکنند، اصرار میکنند، سرزنش میکنند یا او را مورد خطاب قرار میدهند، هر چند هیچ چیز این اتفاق نمیافتد، او انعطافناپذیر است. این چند ابزار بد در راه دارد: ظاهر و شبح یک خود جوان تر. امتناع او از انجام کار معقول باعث ناراحتی می شود. در اولین بازی بسیار مهم، او بالاخره بعد از زمان مورد انتظار ظاهر می شود و گچ می شود و همه تسلیم می شوند که این اتفاق نخواهد افتاد.
همه این دنده ها بر روی تکنیک کاساوتیس برای خرابی حفظ و سازماندهی شده است. نکته این نیست که از سرگرم کننده ها برای انتقال اطمینان از نمایش استفاده کنیم، بلکه استفاده از نمایشنامه برای حک کردن افرادی است که از تأثیر آن بر آنها جان سالم به در می برند. هر چه که شود. همه چیز باید در جایی از آسیب پذیری شدید نشان داده شود. قطع فکر با این هدف که به چیزها اجازه داده شود خودشان معنی داشته باشند.
در نهایت خواهید دید که او چه می کند. کاساوتیس و رولندز در مرحله ای از یک زندگی برابر هستند که در آن هرگز ازدواج نخواهند کرد.
با شکوه است. واقعاً کار نمی کند و احتمالاً متوجه خواهید شد که او اشتباه می کند. به هر حال، اگر شما فردی هستید که سعی میکند فردی باشید که واقعاً در قلب خود احساس میکنید، برای دیدن کشف و هیچ چیز دوستداشتنی، بدبخت یا رستگاری از آن نجات پیدا نکردهاید جشن خواهید گرفت، بنابراین ما خوشحال خواهیم شد. این رسیدن به آن است که آن را به حرکت در میآورد، دسترسی فوقالعاده به آن فکر درباره افتادن پوششها و مواجهه با خود در معرض دید قرار میگیرد، و در رسیدن او به او اساساً به اندازه تارکوفسکی عظیم است.
دانلود فیلم Opening Night 1977 (شب افتتاح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"شب افتتاحیه" جان کاساوتیس فوق العاده و جالب است. بسیار عالی به این دلیل که با عمیق ترین احساسات ترسی که ما در ذهن خلاق خود داریم بازی می کند، به این دلیل که هرگز از شگفت زده کردن ما دست بر نمی دارد. با مدت زمان بسیار طولانی آن دو ساعت و بیست دقیقه، هر فردی که برای شخصیت ها ارزش قائل است، این گزینه را نخواهد داشت که چشمان خود را از صفحه نمایش بردارد.
داستان یک سرگرم کننده نامطلوب، میرتل گوردون، ( جنا رولندز) تلاش میکند خودش را برای یک نمایش جمع کند و با شیاطینش مبارزه کند. "شب افتتاحیه" چیزی شبیه به یک خانم نیست، اما علاوه بر این، در مورد پیچیدگی های موجودیت هنرمندان تئاتر و دنیای دراماتیک است. شخصیتهای کاساوتیس در اینجا همگی افراد موفقی هستند که تا حدودی با جهان تئاتر آشنایی دارند. بنابراین 50 درصد از فیلم در مرحلهای اتفاق میافتد، یا در جایی که سرگرمیها به کارشان رسیدگی میکنند یا در پشت صحنه، جایی که سازندگان، مقالهنویسان و رئیسها کار خود را انجام میدهند.
کاساوتس با او بسیار نابخشوده است. شخصیت هایی که این ظلم نسبت به جمعیت، هر چند جمعیت در فیلم Opening Night، رو می کند. از آنجایی که جمعیت دیگری در سالن فیلم وجود دارد که متوجه نمیشوند واقعاً چه اتفاقی میافتد و پوزخند میزنند زیرا فکر میکنند همه چیز اعدام است. همچنین، اساساً همین است. این به سادگی این است که جمعیت در تئاتر نمی توانند «پشت صحنه» را به شیوه ای که ما انجام می دهیم ببینند. آنها قبل از اینکه او به آن مرحله برود، فراوانی جنا رولندز را تجربه نمی کنند. آنها توجیهاتی را برای اینکه چرا او اینگونه عمل می کند نمی دانند.
من عموماً معتقد بودم که همراهی با یک بازیگر دردسرساز خواهد بود. میرتل (رولند) می گوید که او یک سرگرم کننده است و این مهمترین چیزی است که او می داند چگونه انجام دهد. و این همان چیزی است که من تصور میکنم بهصورت اتفاقی که همراهی داشتم که یک مجری حرفهای بود، در حالی که او میگوید تمیز کردن با آن واقعاً سخت خواهد بود، زیرا میدانم که او یک سرگرمیگر است و هر زمان که میتواند هر چیزی را جعل کند. بسیاری از کارهایی که میرتل در طول برخوردهای وحشتناک انجام می دهد، او را درگیر می کندما گمان می کنیم که او واقعی است. شخصیتهای دیگر نیز مشکوک هستند.
سارا (جوان بلوندل) مقالهنویسی وجود دارد که نمیتواند دلیل اینکه میرتل شخصی را که برایش ساخته است را درک نمیکند. رئیس، مانی (بن گاززارا) وجود دارد که نمی تواند تصدیق کند که بهترین سرگرم کننده اش ممکن است آن را از دست بدهد. دیوید (پل استوارت) سازنده که نمی داند کجا باید بایستد و همبازی میرتل، موریس (خود کاساوتیس) که نمی تواند محبتی که به یکدیگر دارند مدیریت کند.
وقتی او مشاهده می کند مرگ یک نوجوان، یک طرفدار؛ هرکدام از اینها روی میرتل قرار میگیرند و بر آن تأثیر میگذارند، اما هیچکس نمیداند که آیا توهمات او بدون شک وجود دارد یا خیر. آنها چیزی نمی گویند زیرا نیازی به مزاحمت او ندارند، با این حال فیلم در شرایطی با کیفیتی ناچیز وارد می شود که میرتل اصلی آن را تصدیق می کند. گاهی اوقات، میتوانیم ببینیم که همه آن را داشتهاند. در طول این دقایق، محتوای باشکوه کاساوتیس اصالت بیرحمانهای حیرتانگیز را در کلماتی که شخصیتها در گفتگوی پشت صحنه میگویند به تصویر میکشد. و هر چیزی که همه به میرتل میگویند و همچنین آنچه که او به آنها میگوید.
در اینجا افرادی هستند که از بیان افکار واقعی خود دریغ نمیکنند و مدام آنچه را که فکر میکنند تغییر میدهند، بسیار شبیه به کاساوتیس. رویکرد ساخت فیلم علاوه بر این، در این منظر، نمایشگاهها در اینجا مهمتر از «سایهها» هستند، زیرا شخصیتها با تصویر بزرگتری درگیر هستند. داستانی بزرگتر که از پیش پا افتاده خارج می شود.
اما از دیدگاهی دیگر، رویکرد اصیل فیلمسازی، شب افتتاح همان «سایه ها» است. چیزی فوق العاده در نحوه عکسبرداری دوربین الروبان از شخصیت ها وجود دارد. وقتی کسی صحبت می کند، دوربین دور او متمرکز نمی شود، به فردی که در حال کوک کردن است عکس می گیرد. بنابراین ما می توانیم درک کنیم که شخص مورد نظر چگونه به چیزهایی که طرف مقابل می گوید پاسخ می دهد. بعضی وقتها اهمیتی نمیدهند، گاهی اوقات سعادتمند هستند، در بعضی موارد ویران میشوند.
بداههپردازی در هر صورت میتواند در میان این تعداد زیادی از نمایشگاههای باشکوه وجود داشته باشد. نزدیک به پایان، صحنه ای غافلگیرکننده وجود دارد که در آن کاساوتیس و رولندز شروع به صحبت دائمی می کنند. صرف نظر از اینکه آیا این آگهی منتشر شده است یا خیر، چیزی نیست که ما نیاز به تأمل داشته باشیم. ما اخیراً باید تماشا کنیم. و تماشای این دو نفر که در حال تبادل برخوردهای ارزشمند هستند و دیدن کلماتی که واقعاً در بحثی زنده میشوند که به طور قابل توجهی بیش از هر چیزی که نشان میدهد دلالت دارد.
دانلود فیلم Opening Night 1977 (شب افتتاح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
میرتل گوردون (رولندز) یک هنرپیشه تئاتر است که نمایشنامهای به نام "زن دوم" با هماهنگی مانی ویکتور (گازارا)، آهنگسازی سارا گود (بلوندل) و موریس آرون (کاساوتیس) و گاس سیمونز (کاساوتیس) را اجرا میکند. تول). میرتل قطعاً بانویی خوشایند، با سن متوسط، مجرد و نامی جدی در حرفهاش نیست، با توجه به گروههای دیوانهواری که برای امضا در تئاتر نشستهاند، او خودنگهدار و افسرده است، بهویژه زمانی که یک طرفدار جوان نانسی (جانسون) ) پس از ابراز احترام خشمگین خود در یک حادثه وحشتناک خیابانی درگذشت. دنیای Myrtle شروع به از هم گسیختگی می کند، به جایی که به نظر می رسد قطعاً کل کار را در شب اکران به خطر می اندازد، زمانی که Myrtle دیرتر از حد انتظار ظاهر می شود و وحشیانه وحشی است.
باز هم، میرتل قطعاً بانوی موافقی نیست، هر کسی می تواند از نظر اخلاقی غیرقابل اعتماد بودن او را محکوم کند، تقریباً، در واقع، تقریباً بدون هیچ کمکی نمایشنامه را که منبع شگفت انگیزی از برکت و درد بسیاری از افراد است، زیر سوال می برد. افراد، با این حال، همه باید او را به عنوان یک حاکم در نظر بگیرند و همه نیازهای او را تحقیر کنند، حتی در حال حاضر، هیچ ترتیب B وجود ندارد، میرتل باید در مقابل تماشاچیان باشد و بدون توجه به آن ادامه دهد. با این حال، میرتل یک بانوی واقعی است، ما احتمالاً برای او اهمیتی نمیدهیم، با این حال او را درک میکنیم، میتوانیم احساسات او، تمام دلهرهها و آشفتگیهایش را به خاطر مهارتهای درجه یک رولندز، یکی دیگر از دستاوردهای متعالی بعد از انتخاب او در اسکار، در میان بگذاریم. در فیلم Opening Night A Lady Impaired (1974)، هر دو تحت حمایت همسرش کاساوتیس، هر چند که ممکن است، این بار، او به طرز تکان دهنده ای مورد غفلت برگزیدگان اسکار قرار گرفته است (یک خرس نقره ای برلین می تواند تا حدودی به او کمک کند)، میرتل یک معکوس طلسم شده زن خانه دار معمولی Mabel در AWUTI، حتی با تعمیم یک گذشته تطبیق می دهد که نام بزرگی که توسط سازندگان و رؤسای بر روی آن آویزان شده است، از کمبود دوران کودکی خود می ترسد و از رویارویی بی چون و چرا با او می ترسد. سن. رولندز به طرز خیره کننده ای از چنین ویژگی غنی با اصالت و شفقت لذت می برد.
بانوی دوم یک موسیقی در مورد یک خانم است و از دوران کودکی خود صرف نظر می کند تا یک بار دیگر بخش زیر از زندگی خود را در آغوش بگیرد، دقیقاً به همین دلیل است که میرتل متزلزل می شود و در این صورت آنقدر نگران است که ارائه او عالی است، او به عنوان یک بانوی کارکشته تر کبوتر خواهد شد، که در نمایش بیز سنی، نشان دهنده پایان عمر مشهور او است. علاوه بر این، از آنجایی که حرفه او اصلی ترین چیزی است که او می تواند به آن پایبند باشد، تا احساس کند مورد توجه و احترام قرار می گیرد، به طور ناخودآگاه معتقد است که نمایشنامه باید بمباران شود، به این ترتیب او نانسی مرده را به عنوان چهره ای ناخوشایند، جوانی در حال از هم پاشیدن او را به عنوان غل و غل و زنجیر او تصور می کند. مسئوليت.
در بسیاری از سطوح، شب پریمیر شریک زن پرنده من (2014) است، به ویژه، با وجود اینکه BIRDMAN به طرز وسوسهانگیزی در ترفند سینمایی آن شرکت میکند، کاساوتیس تیغه جراحی خود را با دقت بیشتری در سیستمهای زندگی سوراخ میکند. از فروپاشی میرتل و افرادی که در اطراف او هستند و در حالت دیوانهوار هستند تا با نماهای نزدیک ثابت و تمرکز ظریف خصوصی خود را کنترل کنند. علاوه بر این، هنگامی که نمایش در حال اجرا است، کاساوتیس بدون حرکت دوربین خود را در میان جمعیت برای تفریح تئاتر قرار می دهد، که در آخرین اقدام (هم در فیلم Opening Night و هم در نمایشنامه) به اوج می رسد، تماشاگران نمی توانند تشخیص دهند که آیا میرتل و موریس هستند یا خیر. مطابق با محتوا عمل میکنند یا عمل میکنند، در عین حال کاملاً مجذوب مشارکت نامحدود شوخ طبعی و دراماتورژی درجه یک خود شدهاند. اتفاقاً، کاساوتیس میگوید که او هم یک سرگرمکننده باشکوه است، چه خطر سهگانهای تکرار نشدنی! من نیز باید گاززارا و بلوندل را برای نمایشگاه های خوبشان نام ببرم، اگرچه هر دو به شدت تحت تأثیر عظمت رولند قرار گرفته بودند، اما پاسخ های آنها دیدگاه ها را از نقطه نظر هدف بیشتری نشان می دهد، صرف نظر از اینکه هر چند وقت یکبار چقدر ناامید کننده هستند. به طور قطع، با فرض اینکه شما توسط BIRDMAN شوکه شده اید، سال ها زودتر کاساوتیس شب پریمیر می تواند واقعاً جوراب شما را از بین ببرد!
دانلود فیلم Opening Night 1977 (شب افتتاح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
با توجه به تفکرات مربوط به شب اول، بازی هایی که در فیلم Opening Night بازی می شوند واقعی هستند. ازدحام جمعیت ظاهراً واقعی است، و خطوط ناهموار نیز رویدادهای واقعی هستند. بدیهی است که از آنجایی که کارهای زیادی انجام می شود، گاهی اوقات سخت است که بفهمیم انرژی از کجا شروع شده است. با این حال، با شب نمایش، کاساوتیس ما را به دنیای تئاتر می برد و بخشی از اظهارات او دلخراش است.
رولندز در نقش میرتل گوردون، یک سرگرم کننده جدی صحنه با طرفداران بسیار زیاد، بازی می کند. او طرفدارانی دارد که هنگام نمایشگاه او را دنبال میکنند، از او امضا میخواهند و به طور کلی میرت را سرد ترک میکنند. Gazzara رئیس Myrtle است، کنترلی که می داند چگونه با سرگرمی های خود رفتار کند. کاساوتیس نقش بازیگر نقش میرتل را بازی میکند، رابطهای که باعث میشود در اینجا و آنجا صحنه نبرد با میرتل باشد.
در همین حال، میرتل شروع به از دست دادن قدرت خود میکند. او با مشکلاتی مواجه شده است که در اجرای آخرین اعدامش به کسی که نقش او را بازی می کند رسیدگی می کند. او در یادآوری خطوط خود و حفظ شخصیت خود با مشکل مواجه می شود. زندگی خود او شروع به تسخیر می کند.
این به این دلیل است که او شاهد مرگ یکی از طرفدارانش است. او این آن باکستر (در درباره EVE) را رد می کند و دقایقی پس از این واقعیت متوجه می شود که این طرفدار در یک تصادف رانندگی کشته شده است. این احساسات سرزنشکنندهای را از میرتل بیرون میکند که زندگی او و وجود دیگران خالی است. علاوه بر این، ممکن است او دلیلی برای بخشی از این مشکلات باشد.
Myrtle یک فرد متروک است. او برای بازیگری زندگی می کند و وقتی تمرکزش را از دست می دهد، یقین او را از بین می برد. میرتل احساس می کند برای برقراری ارتباط با آنچه قطعاً می داند، مناسب نیست. او نمی تواند به یاد بیاورد که چگونه خودش باشد.
شب افتتاحیه فیلمی بسیار قوی است. این درخواست می کند که ما، به عنوان جمعیت، واقعاً با شخصیت ها درگیر شویم. کاساوتیس یک رئیس آزاد است که می داند چگونه احساسات خود را از طریق شخصیت پردازی و رویه های دوربین خشن نشان دهد. فیلمهای او عموماً مسلط هستند، با این حال کیفیت کثیفی هم وجود دارد که هوا و احساس زمینشناسی را به کارش میدهد. کاساوتیس یک صنعتگر واقعی فیلم بود و سرگرمی های او نیز متخصص هستند. او یکی از سرگرمیکنندگان است که برای ارائه شخصیتهایی که بازی میکند، خودش را میشکند. این اغلب او را در معرض دید قرار می دهد و این می تواند جذاب و جذاب باشد. گاززارا به عنوان رئیس به طرز فوقالعادهای مهیج است، و با ترکیبی ایدهآل از یقین تضعیفشده و پرسش از خود بازی میکند. علاوه بر این، کاساوتیس به عنوان یک سرگرم کننده متخصص است. کار او در فیلم Opening Nightهای کارگردانهای دیگر نشان میدهد که او بدون نیاز به هدایت اساسی، انعطافپذیر و سرزنده بود.
ایراد من فقط در اینجا این است که فیلم چند فکر بیش از حد دارد. این یک غرغر جزئی برای چنین فیلم غوطهوری است، با این حال فیلم از رشتههایی که جمعیت همه تلاش میکنند دنبال کنند، دست و پا گیر میشود. در حالی که همسران کاساوتیس و بانوی آسیب دیده در یک جدول زمانی مستقیم اجرا می کردند، به طور قابل توجهی به طور قابل توجهی غیر دقیق تر به شب باز سازماندهی شده است. این می تواند باعث سوء تفاهم شود، اما همانطور که می گویم، این فقط یک ناراحتی جزئی است.
شب افتتاحیه مطمئناً در صورتی که به سادگی وارد فهرست فیلم های Cassavetes شوید، فیلمی برای شروع نیست. ممکن است گاهی اوقات بیهوده به نظر برسد، و زمان اجرا کمی طولانی است. با این حال، به صحبتهای من توجه کنید، در شب پریمر تمرکزهای زیادی وجود دارد، و در صورتی که تماشاگر با اهداف کاساوته بیشتر آشنا شود، فیلم میتواند نظرسنجی بسیار شایستهای باشد. برای علاقه مندان به شیوه های مختلف بازیگری و فیلم مستقل، شب افتتاح را به شدت پیشنهاد می کنم. من یک نسخه تکراری دارم و احتمالا هرگز آن را تسلیم نخواهم کرد.
دانلود فیلم Opening Night 1977 (شب افتتاح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جنا رولندز نقش میرتل گوردون، سرگرمکننده برادوی را بر عهده میگیرد که برای قطعه «زن دوم»، نمایشنامهای در مورد یک بانوی بالغ تمرین میکند، دیدن مرگ یک طرفدار جوان باعث میشود او ضعف خود را درک کند. او به طور فزاینده ای در تلاش برای پایان دادن به شغلی رها می شود که به او نمی رسد. و هر گونه همدردی که آنها واقعاً نسبت به او نشان می دهند بیشتر هدف نمایشنامه است. که پس از مدت ها کار در مرکز اجرا مطمئناً می توانم بدانم. نمایش باید همه چیز را شروع کند و صرف نظر از اینکه چه اتفاقی می افتد "نمایش باید ادامه یابد". به هر حال این بی رحمی و عدم درک را مشروع نمی کند. حتی جرأت میکنم به او پیشنهاد بدهم که هم رئیس (بن گازارا) و هم همبازی او موریس (کاساوتیس) در ابتدا از قرار دادن او به عنوان یک قربانی لذت ببرند و با پیشروی داستان نسبت به او ظالمتر شوند. به نوعی هر شخصیت فقط یک نقش و بازی را فرض می کند که «شکست شدن میرتل» است. فاجعه برای یک سرگرم کننده یا سرگرم کننده این است که کاملاً حفظ شود و به فردی تبدیل شود که فرد نقش آن را بازی می کند و مرگ بانوی جوان باعث چیزی می شود که مرز بین دنیای واقعی و بازیگری را از بین می برد (به همین دلیل است که او نیازی به این کار نداشت. در مقابل تماشاچیان سیلی بخورد. تشدید و شرمندگی واقعی است، صرف نظر از اینکه دست به او اصابت نکرده است)
میرتل نیز نمیتواند بپذیرد که بالغ شده است و حرفهاش اینطور خواهد بود. با فرض اینکه جمعیت او را در نقش یک بانوی تثبیت شدهتر میشناسند، محدودتر باشید. Myrtle به طور بی عیب و نقصی پیام نمایشنامه را در مورد "کاهش تدریجی قدرت من به عنوان یک خانم به عنوان یک خانم در زمان بلوغ" معنا می کند، در واقع هیچ چیز ثابتی در مورد این تغییر وجود ندارد، به اندازه وسیله نقلیه ای که خانم جوان را به قتل رساند به Myrtle برخورد کرد. میرتل در فیلم Opening Night دو بار بلافاصله اجازه میدهد بفهمد که یک خانم نیست، اول توسط موریس وقتی به او میگوید "تو یک خانم نیستی، تو یک حرفهای هستی" و فقط چند دقیقه بعد از این واقعیت طنین گاززارا این نظر به او از طریق تلفن. این تنها سن نیست که جوانمردی او را از بین می برد، با این حال آن مردانی که در زندگی روزمره او قدرت های او را مثال می زنند (مخصوصاً به این دلیل که هر دو در زندگی او تأثیر داشته و کاستی های او را می دانند). سارا خالق نمایشنامه وقتی می گوید زمانش گذشته است و بعداً در گوشه لباس او را تحقیر می کند و به او حمله می کند بسیار ظالمانه تر است، مثلاً "این باعث شد که بفهمم تو نیستی". کاملا احمقانه. به ندرت پیش می آید که من از همان ابتدا از یک فرد بیزاری داشته باشم. اما بعداً وقتی فهمید که چیزی با دختر مرده وجود دارد، از او شوکه شد.
میرتل همچنان زمین زیر پایش را گم می کند و به دنبال سرپناهی در زن جوان مرده ای می گردد که تبدیل به تغییر او می شود. تصویری از خود دارد و در نهایت به او خیانت می کند. شخصیت های اصلی که به نظر می رسد درک و همدردی واقعی با Myrtle نشان می دهند، Closet Woman Kelly و تا حدودی تهیه کننده هستند.
Rowlands واقعاً خطرناک است (طبق معمول). آن عکسهای فوری از ظرافتهای دستنخورده در یک بوسه یا در آغوش گرفتن وجود دارد که کاساوتیس اصلی میتواند همه چیز را در نظر بگیرد، با این حال من در واقع معتقدم که «شب افتتاحیه» از بسیاری جهات احتمالاً وحشیانهترین فیلم اوست.
دانلود فیلم Opening Night 1977 (شب افتتاح) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
9 از 10 ستاره. در این اثر هنری، گنا رولندز و بن گاززارا به ایفای نقش پرداخته اند. بن گازرا یک نمایش سفارشی ارائه می دهد، چنین سرگرم کننده ای عظیم. او عموماً با چنین تعادل حیرت انگیزی و حضور آموزنده را منتقل می کند و شب افتتاح مورد خاصی نیست. تلاش برخی بازیگران برای دستور دادن، هرچند دستور دادن، تراوشی است که نمی توان آن را آموزش داد. Gazzara این را داشت. من عموماً احساس میکنم که این نوع اهمیت معمولاً در سرگرمیهایی مانند مایکل داگلاس، مارتین شین، جکی گلیسون یافت میشود و بن گاززارا را به این خلاصه اضافه میکنیم. این مهم است، نمی توان چشمان خود را از آنها دور کرد، ندانستن "چرا" یا "چی" آنها را خارق العاده می کند، با این حال متوجه می شوم که من اهمیت را روی صفحه نمایش درست در مقابل خود می بینم. عامل «آن» که سرگرمیهای مورد اشاره از جمله Gazzara دارند. او شاید یکی از بهترین سرگرمیهایی است که در هر مقطعی دیدهام، و او در شب افتتاح یک نمایش پیچیده چند وجهی از احساسات و ظرافتهای اجرایی را به نمایش میگذارد. من فکر میکنم، شاید بیش از یک بازیگر دیگر، او حفره بین هالیوود قدیمی و هالیوود جدید را به سرگرمیهایی مانند کیت بلانشت و رونی مارا توصیه کرد. رولندز فقط یک نماد خلاقانه است و شب افتتاح یکی از اجراهای باشکوه متعدد اوست.
در بخش متواضعتر و در عین حال مهمتر، رئیس فیلم، جان کاساوتیس، نیز یک نمایش بازیگری را ارائه میکند، عملکردی باورنکردنی. .
Cassavetes یک اثر مگنوم دیگر را در اینجا با شب افتتاح هماهنگ می کند. بیشتر این را میدانند، اما در صورتی که شما ندانید. کاساوتیس و رولندز، همه چیز را در نظر گرفت، در دهه 1950 زمانی که جوان بودند و قبل از اینکه ستاره باشند، ازدواج کردند. و کاساوتیس در سال 1988 خیلی زود در سن 50 سالگی درگذشت. علاوه بر این، بسیاری از عتیقهبازان فیلم او را به عنوان او میدانند و کارگردان را شاید قویترین، خلاقترین، مورد توجهترین و بهترین کارگردان تاریخ میدانند. کاساوتیس از شب افتتاح دلسرد نمیشود، شب افتتاح از نظر تخیلی هماهنگکننده است، و دقیقاً مانند موردی که در فیلم Opening Nightهایش به طور کلی اتفاق میافتد، او فضایی ساخت که به سرگرمیها اجازه اجرا میداد. این یک فیلم هماهنگ شده فوق العاده، یک فیلم با اجرای عالی، یک فیلم عالی، یک قطعه واقعاً خارق العاده از فیلم شات است.
واقعاً هر چند وقت یک بار از من می پرسند که چه فیلم های جان کاساوتیس عالی هستند؟ خوشبختانه او قبل از مرگش دوازده فیلم را هماهنگ کرد و همه چیز به جز آخرین فیلمش کاملاً تا حدی بسیار عالی دیده می شود. من می پذیرم با این فرض که من از معتبرترین دانشجویان تاریخ سینما و کارگردانان سراسر کره زمین 100 فیلم درخواست کرده ام که 10 فیلم اصلی که او هماهنگ کرده است چیست، رکوردها به ترتیب متفاوتی وجود دارد، اما این بهترین 10 فیلم آنها خواهد بود، و آنها بهترین 9 اثر را «شاهکار» می نامید: 1. A Lady Impaired (1974) 2. Love Streams (1984) 3. Shadows (1958) 4. شب نمایش (1977) 5. Faces (1968) 6. Gloria (1980) 7 Minnie And Moskowitz (1971) 8. A Youngster Is Pausing (1963) 9. The Killing Of A China Bookie (1976) 10. Blues Blues (1961) از نقطه بدون بازگشت گذشته است.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.