در سال ۱۹۴۴ اسپانیا با حکومت فاشیست، دخترخوانده یک ژنرال ارتشی سادیست، که عاشق کتاب است، برای گریختن از پدر ناتنی‌اش به یک دنیای تخیلی ترسناک، اما فریبنده می گریزد.
اوفلیا، دختر بچه‌ای که با مادر باردار و ناپدری‌اش، یک نظامی فاشیست، دراسپانیا زندگی میکند. او روزی حشره‌ای شبیه یک پری میبیند که او را به یک «هزارتو» اسرارآمیز هدایت میکند که به دنیای زیرزمینی ختم میشود...
در سال 1944 اسپانیا با حکومت فاشیست، دخترخوانده یک ژنرال ارتشی سادیست، که عاشق کتاب است، برای گریختن از پدر ناتنی‌اش به یک دنیای تخیلی ترسناک، اما فریبنده می گریزد. * نسخه دوبله پارسی "اسم فیلم" (موسسه‌های داخلی) | سینک اختصاصی | جزء 250 فیلم برتر IMDb
«کارمن» (خیل)، مادر «اوفلیا» (باکرو)، به تازگی با «ویدال» (لوپس) سروان بی رحم اترش «ژنرال فرانکو» ازدواج کرده است. خیلی زود «اوفلیای» کوچک، که تازه خانواده اش در یکی از دهکده های دور افتاده ی اسپانیا خانه گرفته، در دنیای تخیلی خود غرق می شود و وارد هزارتویی می شود که «پان» (جونز) موجودی افسانه ای، بر آن حکم می راند…
سال 1944 . جنگ داخلی اسپانیا با پیروزی ژنرال فرانکو به پایان رسیده، اما هنوز گروه هایی هستند که در مقابل فاشیست ها مقاومت می کند و نبرد در قسمت های شمالی کشور جریان دارد. همزمان اوفلیای ده ساله به همراه مادر آبستن اش کارمن عازم مناطق شمالی است تا به پدرخوانده اش سروان ویدال بپیوندد. سروان ویدال با مامور پاک کردن منطقه از وجود نیروهای مقاومت مردمی است و...
هزارتوی پنفیلمی در ژانر فانتزی تاریک درام که گیرمو دل تورو نویسندگی و کارگردانی آن را به عهده داشت. هزارتوی پن محبوب، منتقدان و تماشاگران بسیاری بوده‌است. در جشنواره بین‌المللی فیلم کن، هزارتوی پن پس از پخش با بیست دقیقه تشویق حاضران، همراه شده‌است و در لیست ده فیلم برتر سال ۲۰۰۶ بسیاری از منتقدان قرار گرفته‌است. هزارتوی پن، نامزد شش جایزه اسکار از جمله اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان بود که در نهایت موفق شد سه جایزه را بدست آورد. در سال ۱۹۴۴ اسپانیا با حکومت فاشیست، فرزندخوانده یک ژنرال ارتشی سادیست، که علاقه مند به کتاب است، برای گریختن از پدر ناتنی‌اش به یک دنیای تخیلی ترسناک، اما فریبنده می گریزد …
هزارتوی پن در اسپانیای فالانژیست در سال 1944، دخترخوانده جوان کتاب‌خوان یک افسر ارتش سادیست به دنیای خیال‌انگیز وهم‌آور اما فریبنده می‌گریزد...
داستان درباره ی دختری به نام اوفلیا (ایوانا باکرو) که با مادر باردار و ناپدری‌اش در زمان جنگ‌های داخلی دوران ژنرال فرانکو، دیکتاتور اسپانیا زندگی میکند است. روزی حشره‌ای شبیه پری میبیند که او را به یک سرزمین اسرارآمیز هدایت میکند که به دنیای زیرزمینی ختم میشود و...
هزارتوی پن (به انگلیسی : Pans Labyrinth) با عنوان اصلی “El laberinto del fauno” فیلمی است در ژانر فانتزی محصول سال 2006 میلادی که گیرمو دل تورو نویسندگی و کارگردانی آن را به عهده داشته است. اوفلیا ، دختر بچه ای که با مادر باردار و ناپدری اش که یک نظامی فاشیست است ، در زمان جنگ های داخلی دوران ژنرال فرانکو ، دیکتاتور اسپانیا زندگی میکند. او روزی حشره ای شبیه یک پری میبیند که او را به یک دنیای تخیلی ترسناک و فریبنده هدایت میکند که به دنیای اسرارآمیز ختم میشود و …
دانلود فیلم Pan's Labyrinth 2006 (هزارتوی پن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
1944. رژیم فاشیستی استبدادی فرانکو برای کودکی دنیای وحشتناکی است که به سختی در نوجوانی به سر می برد. اوفلیا به درون خود عقب نشینی می کند و در دنیای فانتزی خود درس های شجاعت ، انضباط شخصی و صداقت مورد نیاز خود را می یابد. با او ، ما فراتر از ظواهر ظاهری سفر می کنیم ، از طریق هزارتویی از ترس و عدم اطمینان ، که اسپانیا برای چندین دهه از آن فرار نخواهد کرد.
یک افسانه تاریک ، وحشیانه ، با خنکی در دنیای واقعی اما پر از امیدوارم و گرما ، هزارتوی پان یک شاهکار را به دست می آورد.
فیلم ما با یک عکسبرداری لحظه ای از اوفلیا آغاز می شود ، خون از خون دماغ ناپدید می شود زیرا قاب ها به طور معکوس معرفی می شوند. صدای بلند ما را به زمان جنگ داخلی اسپانیا می برد. اوفلیا (با مادر باردار خود) به یک پایگاه نظامی ملی گرا در جنگل می رسد و به ناپدری خود ، یک افسر فرمانده شرور معرفی می شود. کاپیتان ویدال عدالت خودسرانه را نسبت به هرکسی که شک کند علیه او است ، توزیع می کند دو شورشی مظنون به دست افراد وی به طور خلاصه اعدام می شوند. فقط پس از آن یک خرگوش در کیف آنها کشف می شود ، اثبات ادعای آنها که آنها فقط یک آدم جنگل هستند (و شاید همچنین اشاره ای سریع به آلیس در سرزمین عجایب باشد).
اوفلیا مایل نیست این دنیای سخت بزرگسالان را بپذیرد. او در یک هزارتوی عقب نشینی می کند و در آنجا با موجودات عجیب و غریب مانند Pan ، Fauno روبرو می شود ، که به او مجموعه ای از وظایف را می دهد در جایی که مجبور است با تاریک ترین ترس خود روبرو شود و برای کار بعدی خود کلید می خورد.
داستان شدیدتر می شود ، هم در خارج از هزارتوی (جایی که ویدال مشغول شکنجه مردم است) و هم در داخل ، جایی که Ofelia مجبور است با انسان کم رنگ روبرو شود - موجودی که چشمانش را بیرون آورده و فقط می تواند ببیند با قرار دادن آنها در کلاله های روی دست خود در اطراف دیوارهای اتاق ، تصاویری از مردم دیده می شود که توسط انسان کمرنگ به جهنم رانده می شوند (از استنباط یا نظرات کارگردان ، مشخص است که انسان کم رنگ نمایانگر استبداد است ، خواه از نظر فاشیست ها یا کلیسا). در هزارتوی پان مثالی در مورد سفر جامعه اسپانیا از دهه 1940 به بعد از فرانکو ، یک افسانه جادویی از زیبایی خیره کننده ، یک داستان از مبارزه و رشد شخصیت یک کودک در لبه بلوغ و یک داستان متشنج از نبردهای بین ملی گرایان و جمهوری خواهان. اینکه همه آنها به طور یکپارچه و دقیق در یک روایت چند سطحی بهم جوش خورده اند ، یک موفقیت چشمگیر و یک تجربه هیجان انگیز است. هنرمندانه ناب ، La Belle at la Bête از کوکتو را به یاد می آورد. دل تورو با حداقل CGI و درک گفتگویی که تقریباً فراتر از حد به نظر می رسد ، ما را به دیدی شاعرانه و رویایی می کشاند.
در یک تصمیم شجاعانه ، از بازیگری (ایوانا باقرو) که فقط به اندازه شخصیتش پیر است برای بازی در نقش آفلیای جوان استفاده شده است. اما او به عنوان چهره اثیری بین دو جهان ، در آنجاست تا شخصیت های خاکی درگیر در نبردهای مادی را در تضاد احشایی بیشتری قرار دهد. ویرایش در همه جا واضح است ، بدون اینکه یک فریم هدر رود. رنگ های غنی و کارکردن بدون دوربین ما را در این تجربه نگه می دارد ، خواه این باشد که آفلیا رو به پایین در گل می خزد و با حشرات پوشانده شده است ، یا یک قربانی بدبخت که بینی اش توسط کاپیتان خرد شده است. اما صحنه های لطافت و زیبایی به همان اندازه حیرت آور است - افلیا در آغوش مادرش ، یک پرستار پرستار برای کمک به معشوق جمهوری خواه خود ناتوان است ، یا پزشکی که رحمتی انجام می دهد.
فیلم ها مانند رویاهای ما هستند ، فرهنگ عامیانه و تخیل ، با نمادها و تصاویری غنی است که می تواند در اعماق وجود ما آکورد وارده باشد. مدت هاست که هنرمندان و همچنین خالقان اسطوره ها و آیین ها از این نمادها برای راهنمایی و الهام گرفتن استفاده می کنند ، زیرا می دانند که ذهن آگاه ممکن است علامتی را راحت تر از استدلال منطقی بپذیرد.
در تماشای فیلم ، ما ایده های واقعی ، خیالی و نمادین را با هم ترکیب می کنیم تا یک میل درونی پیدا کنیم. و اگر فیلمساز وظیفه خود را به درستی انجام داده باشد ، واقعاً احساس تزلزل خواهد کرد.
یکی از مواردی که می تواند فیلمی را که از نمادها استفاده گسترده می کند یا می شکند این است که آیا این نمادها در ناخودآگاه جمعی انعکاس می یابد؟ ، اغلب در طول انجمن افتخارآمیز ، یا نه. دانش اساطیر یا روانشناسی یونگی می تواند همه تفاوت را ایجاد کند. کارهای زیادی در مورد این عنوان انجام شده است. در اصل "ال لابرینتو دل فاونو" ، ترجمه در ابتدا شلخت به نظر می رسد ، اما دل تورو تحقیقات خود را به خوبی انجام داده است. در حالی که اظهار داشت که "فقط به نظر بهتر می رسد" ، اندکی بررسی مقامات کلاسیک ، فاونوس را نوعی خدای باستان پان (لمپیریر) نشان می دهد. پان ، خدای بز مانند که مجموع امکانات را نشان می دهد ، همراه با لجبازی بز مانند و استقلال فکر ، نماد کامل است. در هزارتوی پن او می گوید ، "من این همه اسم داشته ام ... من کوه ، جنگل و زمین هستم ... من یک فاون هستم. فروتنترین بنده شما ، والای شما." در اساطیر یونان ، پان همچنین عشق های یک شاهزاده خانم را در قالب یک بز به دست آورد. آزادی اندیشه (و جنسیت) که وی طرفدار بود ، با ظهور مسیحیت ، باعث شد که وی به عنوان شیطان نشان داده شود. اما ما می فهمیم که نیات وی خوب است ، در حالی که انسان مقدس رنگ پریده وسوسه را فقط بهانه ای برای از هم پاشیدن قربانیان خود قرار می دهد. به عنوان جنبه ای از قدرت خلاقیت ، افسانه ها در اساطیر همچنین نمادی از آرزوی راسخ و هوش انسانی است.
تنها نمادی که دل تورو در استفاده از آن مهارت کمتری دارد نماد مردن است. او تمایل دارد که از مفهوم معتبر ، اگر دارای نادرست رستگاری از طریق مرگ باشد ، تبلیغ شده توسط ادیانی که او مخالف است ، استفاده کند ، اما این یک نکته کوچک است که به هیچ وجه داستان را خراب نمی کند.
هزارتوی پان ما را از طریق آن هدایت می کند داستان ها و مضامین موازی بدون اینکه یک بار قوام درونی خود را از دست بدهد. برخی از مخاطبان ممکن است با استفاده از پروازهای فانتزی به این روش آشکار یا متأسفانه به دلیل زیرنویس بودن آن به تعویق بیفتند. چنین هیولاهای جزئی نباید مانع لذت بردن از فیلم در سطح سرگرمی ساده شوند. از طرف دیگر ، Cinephiles نمی خواهد چنین استعداد نادری را از دست بدهد.
دانلود فیلم Pan's Labyrinth 2006 (هزارتوی پن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به نظر می رسد در میان تنها افرادی هستم که هزارتوی پن را یک آتش سوزی وحشتناک می دانند ، هم تراز با "بانوی در آب" شیامالان و "برادران گریم" از گیلیام.
پس . من این ادعا را برمی گردانم.
گفته می شود بسیاری از افراد از توانایی فیلم در "تفسیر مجدد نقوش سنتی افسانه ها" لذت می برند.
اگر دل تورو همین بود تا اینجا او چیزی را دوباره تفسیر نکرد. او فقط یک دسته از مضامین کلاسیک و نقاط پیرنگ را به دست آورد (سه وظیفه ؛ راهنمای جادویی ؛ سنگهای جادویی غیرقابل توجیه که به دلایلی آفت یک موجود شیطانی است ؛ کتاب جادویی که آینده را پیشگویی می کند ؛ کلید طلایی و انتخاب سوراخ های کلیدی ؛ ممنوعیت غذا خوردن در دنیای زیرین که به راحتی شکسته شده است زیرا اگر نبود هیچ سرگرم کننده ای نخواهد بود ؛ موجودات جادویی که بزرگسالان نمی توانند ببینند زیرا آنها واقعاً آنجا نیستند ؛ دختر جوان در اوج بلوغ که از رشد جنسی و توانایی تولید مثل او هراس دارد و بنابراین برای مقابله با محیط آسیب زا خود به دنیایی خیالی عقب نشینی می کند ؛ پرواز اوج به یک پیچ و خمی که به راحتی در آن نزدیکی است) و آنها را به سایه ای مسخره از پیامدهای بعدی انداخت جنگ داخلی اسپانیا.
در این جبهه ، سرجی لوپز و برداشت لنگش از رالف فاینس در * لیست شیندلر * به ویژه خشم آور بود. نکاتی که برای ساختن وی به عنوان شخصیتی تهدیدآمیز در نظر گرفته می شوند ، همیشه از جای دیگری گرفته می شدند و حتی بدتر از آن ، همیشه به عنوان نقاط تهدیدآمیز برای ایجاد شخصیت تهدیدآمیز از راه دور می آمدند: نوازش مبهم آزار دهنده شانه مرسدس. شوونیسم لجام گسیخته او خرد کردن گرافیکی او از چهره یک کشاورز بی گناه ؛ او با تیغ صاف به گلوی منعکس شده خود بریده است. رابطه شکنجه شده او با ساعت پدر مرده اش ... و غیره به نظر می رسید که او هیچ وقت چیزی بیش از کاریکاتور نبوده است.
متأسفانه این امر غیرعادی نبود.
خصوصیات ضعیف کلی به این معنی بود که هر حس واقعی اسپانیای فاشیست کاملاً از دست رفته است و سکانسهای کوتاه فانتزی فاقد هرگونه تشدید واقعی هستند.
مهمانی مهمانی برای صرف شام بود. ارتباط بین ثروتمندان ، کلیسا و فاشیست ها ، اما ثبت آن بسیار کوتاه بود.
خود فاون چند خط نداشت و کاملاً رمزآلود بود. اگر اوفلیا به راحتی خواب او را می دید ، این شاید نشان دهنده این واقعیت باشد که او هرگز ، حتی یک ثانیه ، از این که یک غول پیکر عظیم الجثه به او پیشنهاد کارخانه ها و وظایف خود را بدهد ، تعجب نکرد ، اما فقدان کامل سرنخ های مفید و جهان ساز نبود. و از آنجا که ما در دنیای او مورد استقبال قرار نمی گیریم ، تهدید به نابودی آن برای ما اهمیتی ندارد.
شرایط سخت مرسدس معنایی نداشت. چرا او با معشوق خود در کوه نبود؟ آیا توانایی او در دزدکی حرکت کردن در نامه های الکترونیکی و کلیدهای درب های چوبی (خنده دار و شکننده) به روی شورشیان واقعاً بسیار اساسی بود؟ در واقع ، داشتن چند زن شورشی معتبرتر و توهین آمیزتر از این بود که همه آنها سیب زمینی را برای کاپیتان خرد کنند. آیا کسی برای یک ثانیه فکر می کرد که استفاده از تیغه ای که مدام در لباسش فرو رفته بود ، پیدا نخواهد کرد؟ چرا او وقتی ویدال را مورد رحمت خود قرار داد ، او را نكشت؟ بعداً مشکلی نداشت. (آیا واقعاً به این دلیل بود که او برای ادامه رانندگی به زندگی احتیاج داشت؟ چرا که این بسیار رقت انگیز خواهد بود.)
آیا مادر Ofelia در واقع با صدای بلند گفت که با روانپریشی سرد و بیرحم ازدواج کرده است که روشن کرد که او فقط به عنوان ظرفی برای زایمان ارزشش را دارد ، فقط به این دلیل که او "تنها" است؟ چه جهنمی با آن اتفاق افتاد؟ (منظورم این است که ، به عنوان بیوه یک خیاط ، به این دلیل نیست که برای حفظ سطح عادت عادت خود به یک سرباز نیاز داشته است. چرا اینقدر انبوه زن ستیز است زیرا شما می توانید؟)
مرگ دکتر ، که علی رغم ارائه مهارت های خود به فاشیست هایی که از آنها متنفر است ، سعی در اظهارنظر اخلاقی دارد ، نیز مورد هجوم قرار گرفت. (نکته: شخصیت "دلسوزانه" خود را به یک همکار ناجوانمرد فاشیست تبدیل نکنید که چنان از ترس از دست دادن احساس امتیاز خود وحشت دارد که ترجیح می دهد به شورشیان برتری دهد تا در کنار آنها بجنگد.)
تلاش برای کار در تمثیل های تغییر (مرگ ویدال ، این واقعیت که پسرش هرگز از او نمی داند ، نگاه های حیله گرانه به "تبلیغ قرمز" که ادعا می کند همه ما برابریم) نیز باعث اخم من شد.
فرانکو در سال '39 پیروز شد ، شورشیان "قهرمان" (که به همان اندازه مورد ظلم قرار گرفتند) شکار شدند تا نابود شوند ، و فاشیست ها تا دهه 1970 حکومت کردند ، و زندگی میلیون ها نفر دیگر را نابود کردند. سوسیالیسم در کشورهای اسپانیایی زبان نیز به همان اندازه بد بود. دل تورو چه جهنمی می کند؟ خیلی گنگ به نظر می رسد.
حتی جلوه های ویژه نیز که بسیار مطبوعات می شوند ، کارتونی بودند و ضعیف اجرا می شدند. (وزغی که زبانش را استفراغ می کرد نه در «تهدید شبح» بی جا بود و نه جن هایی که به نظر می رسید اوفلیا هرگز کاملاً به آنها نگاه می کند ... و آیا من واقعاً یک جن جن را لعنتی دیدم مادر زنده شده اوفلیا؟ من فکر می کنم مجموعه های باقی مانده و وسایل مربوط به ارباب حلقه ها.)
به نظر می رسد درس کلی این بوده که بی گناهی از بین رفته و مرگ در همه جا وجود دارد ، بنابراین تنها راه این است که خود را تا حدی فریب دهید که مایلید به "صدا" اعتماد کنید. اوفلیا به یک درمان روانپزشکی احتیاج داشت ، نه یک زندگی فانتزی غنی تر. از نظر من در بینش یا مرگ او هیچ ارزشی وجود نداشت. و این فاجعه ای بود ، از نوعی متفاوت از آنچه تصور می شد.
می توانم ادامه دهم اما در آنجا متوقف می شوم.
PS. اگر فکر می کنید هزارتوی پن عالی است ، فقط صبر کنید تا * کورالین * ظاهر شود. در این صورت ممکن است شما یک افسانه کاملاً تعبیر شده ، با عمق بیشتر توضیح ، رمز و راز و تهدید ببینید.
دانلود فیلم Pan's Labyrinth 2006 (هزارتوی پن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
کارمن با کاپیتان ویدال ازدواج کرده و باردار پسرش، با دخترش اوفلیا سفر میکند تا در پادگان جنگلی‌اش به او بپیوندد، جایی که او در تلاش است تا گروه‌های کوچک شورش علیه رژیم فاشیست را سرکوب کند. کارمن خوب نیست و ویدال بلافاصله او را تحت مراقبت دکتر فریرو قرار می دهد و او را پس از مدت کوتاهی در تخت خود حبس می کند. ویدال مردی ظالم است که شاید به خاطر نبردی که می‌جنگد و باورهایی که دارد سخت‌تر شده است و اوفلیا متوجه میشود که او زمانی برای او ندارد و علاقه‌ای به او ندارد. در حالی که او سعی می کند با واقعیت زندگی جدید خود کنار بیاید، خود را نیز می بیند که توسط یک پری به یک عالم اموات تاریک برده می شود، جایی که یک جانور در صورت انجام یک سری کارها برای او زندگی جدیدی به عنوان یک شاهزاده خانم به او پیشنهاد می دهد.
br/> با توجه به اینکه همه مقالات و منتقدان آماتور اینجا هزارتوی پن را در فهرست بهترین فیلم‌های سال 2006 قرار داده‌اند، متاسفم که فرصتی را برای دیدن فیلم در ابتدای اکران از دست دادم، اما این فرصت را داشتم که اخیراً در تعطیلات در کورن‌وال بود. دوست دخترم اسمش را گذاشت "کوچکترین سینمای روی زمین" (اینطور نبود اما باید نزدیک بود). شاید سنگینی توقع روی فیلم نقش داشته باشد، اما اعتراف می کنم که از آن لذت بردم اما شاهکاری را که اکثریت ادعا کرده اند، پیدا نکردم. هزارتوی پن بسیار خوب کار می کند و روایت مرکزی بسیار قوی دارد که برخلاف بازاریابی، در واقع دنیای واقعی است و نه فانتزی. این یک ترسناک جذاب در دنیای واقعی است که بر مبارزه بین مبارزان چریکی و فاشیست ها به رهبری ویدال تمرکز دارد. در روی دیگر سکه، ما فانتزی مربوط به اوفلیا را داریم که در آن، مانند دنیای واقعی، او دنیایی از تاریکی را پیدا می کند که در آن کاملاً مطمئن نیست که به چه کسی اعتماد کند. اکنون مشکل اصلی من با فیلم، همپوشانی بین این دو عنصر و نحوه تناسب آنها با یکدیگر است.
من خوانده ام که دیگران می گویند که فانتزی بازتاب دنیای واقعی است، اما به اندازه ای که من می خواهم این را ببینم. ، برای من درست نبود. در سطح بسیار ابتدایی، من آن را درک می‌کنم، اما با فیلمی که آنها را هوشمندانه به هم می‌پیوندد و کار میکند متفاوت است. این جدایی از هر دو جنبه داستان (اگرچه کمتر قسمت های واقعی) را کاهش داد و همچنین باعث شد که فانتزی فقط تا حدی توضیح داده شود و درگیر شدن واقعی با آن سخت تر شود. دوست دخترم گفت که احساس میکند داستان به اندازه‌ای ساده است که برای بچه‌های بزرگ‌تر بهترین کار را داشته باشد و بنابراین بخش «وحشتناک» خیلی خشن است زیرا مانع از ورود این مخاطب به در میشود (در بریتانیا به این داستان امتیاز 15 داده شد). در ابتدا من با او موافق بودم، اما در تأمل در واقع برعکس عمل میکند، زیرا این داستان بیشتر یک داستان بزرگسالان است، اما در همه قسمت‌های داستان (باز هم به‌ویژه فانتزی) هوش و پیچیدگی کافی ندارد.
در این مرحله، نقد من توسط همه خوانندگانی که به صدای مخالف عادت ندارند بررسی می شود، اما برای کسانی که تا اینجای کار موفق شده اند، فقط بگویم که در کل فیلم بسیار خوبی است و من از آن لذت برد در خارج از طرح نیز چیزهای زیادی برای لذت بردن وجود دارد. نوشته بسیار خوب است و دیالوگ ها (البته با زیرنویس) جالب است و هرگز بد یا واضح نیست، حتی اگر برخی از صحنه ها این کار را آسان می کردند. دنیای فانتزی به طرز شگفت انگیزی خلق شده و به طرز جذابی تاریک با موجودات ترکیبی از شگفتی و تهدید است. خود جانور خوب است و به خوبی مورد استفاده قرار می گیرد، اگرچه دیدن چنین منظره وحشتناکی مانند مرد رنگ پریده به طور مختصر و با گسترش کمی فراتر از یک تهدید هولناک در یک صحنه مایه شرمساری بود. دل تورو در تمام جنبه های فیلم به خوبی کارگردانی می کند و این حس تهدید تاریک را در همه چیز حفظ می کند. همچنین ارجاعات پراکنده در روایت را دوست داشتم، مانند آلیس در سرزمین عجایب که به طور خاص یکی را نام ببرم. او بازیگران خود را نیز به خوبی هدایت می کند و بازی بسیار خوبی را از باکورو در نقش مرکزی گرفته است. لوپز می‌توانست آن را به هم بزند، اما، در حالی که او واقعاً در اینجا آدم نمی‌سازد، از بدی پانتومیم شدن اجتناب میکند. وردو مانند مرسدس قوی است، در حالی که گیل خوب است، اما کاری به جز رنج و نگرانی ندارد. جونز در موجوداتش به خوبی عمل می کند تا پتانسیل طراحی را ارائه دهد.
در مجموع آنقدر قوی نیست که بتواند آن را کلاسیک کند. فیلم‌های قوی‌تر سال 2006. از نظر بصری تأثیرگذار و بسیار خوب ارائه شده‌اند، می‌ترسم هر چقدر هم که می‌خواستم آن را پیدا کنم، غلبه بر گسست بین دو جنبه داستان برایم سخت بود.
دانلود فیلم Pan's Labyrinth 2006 (هزارتوی پن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
گیلرمو دل تورو چگونه یک افسانه واقعی تعریف کنیم. افسانه ای که همه شاهزاده خانم، شاهزاده، پری جادویی و پایان خوش نیست. ممکن است آنها را داشته باشد، اما نکته‌ای که در طول یک قرن گذشته از افسانه‌ها پاکسازی شده است، این واقعیت است که آنها در اصل داستان‌های هشداردهنده‌ای برای کودکان بودند که از طریق نسل‌های سنت شفاهی برای آموزش به کودکان زندگی چیست. و این واقعیتی است که کودکان باید در اسرع وقت یاد بگیرند؟ این زندگی زشت است!
Laberinto del Fauno (در اینجا با عنوان هزارتوی پان، هر چند در فیلم Pan's Labyrinth هیچ اشاره ای به جانوران به نام پان نشده است) داستان اوفلیا، دختر کوچکی است که مجبور می شود با او حرکت کند. مادر باردار او به روستاهای اسپانیا می رود تا در نزدیکی ناپدری خود، کاپیتان ارتش فاشیست در طول جنگ داخلی اسپانیا باشد. همانطور که او وحشت‌های جنگ و فاشیسم را از نزدیک تجربه میکند، وارد یک هزارتوی باستانی میشود و با جانوری آشنا میشود که به او می‌گوید شاهزاده خانم گمشده یک پادشاهی زیرزمینی است و باید سه آزمایش را پشت سر بگذارد تا جایگاه خود را در آنجا بگیرد.
اعتراف می‌کنم که در انتظار یک فیلم خوب و دوستانه برای کودکان به هزارتوی پن رفتم، اما دل تورو وقتی صحبت از جنگ میشود، جنگی که او در کودکی تجربه کرد، ضربه‌ای نمی‌زند. گاهی اوقات سخت است که تصمیم بگیریم چه چیزی برای کارگردان مهمتر است. داستان افلیا، یا این که آیا این فقط پس‌زمینه‌ای بود برای برجسته‌تر کردن بی‌رحمی و بی‌رحمی جنگ.
در اینجا هیچ نازی‌های کمدی سبک ایندیانا جونز وجود ندارد، فاشیست‌ها واقعاً شیطان هستند و ما آن را می‌بینیم. . هم خشونت (که به اندازه کافی تصویری است که ما را از نادیده گرفتن آن بدون هیچ وقت مفتی باز می دارد) و هم طرز فکر افراد درگیر. نگران‌کننده‌تر این است که هر یک از اقدامات روی صفحه نمایش، نگرش "جک از نردبان بالا بکش، من خوبم" از کسانی است که خود را در موقعیت‌های ممتاز می‌بینند. آریادنا گیل، به عنوان مادر افلیا این را به خوبی نشان می دهد. او به خوبی می داند که ویدال در مورد او چه چیزی را تنها به عنوان ظرفی برای پسر متولد نشده خود می داند، و اینکه او احتمالاً پدر اوفلیا را کشته است، اما به نظر می رسد که او هرگز از او دلخور نیست. به نظر نمی رسد که او هرگز او را دوست داشته باشد. چیزی که شما به دست می آورید بیشتر نوعی آرامش است، او می داند که تا زمانی که او برای او استفاده ای داشته باشد، او و دخترش در امان هستند. این صرفاً حفظ خود است، دانستن جایگاه خود و زنده ماندن، و این برای من بیش از هر چیز دیگری در فیلم Pan's Labyrinth آزاردهنده است.
حتی گاهی اوقات به نظر می رسد که جستجوی افلیا داستان فرعی است، حتی داستان های خارق العاده. از وزغ های غول پیکر، جانوران، یک پادشاهی جادویی، مرد رنگ پریده (موجودی وحشتناک با چشمانش در دستانش) وقتی با وحشت واقعی زندگی روبرو می شویم که می بینیم بشر به خود تحمیل می کند، کم رنگ می شود.
br/>و این یکی از جالب ترین جنبه های داستان است. حتی در حالی که همه چیز در اطراف او جریان دارد، در حالی که جنگ داخلی در اطراف او بیداد می کند، زندگی مادری او در دستان کاپیتان ویدال است، بی گناهان چه می توانند بکنند. اوفلیا بخشی از این جهان نیست، او در خلق آن نقشی نداشته است و نقشی در تأثیرگذاری بر نتیجه آن ندارد. جانوران و جست‌وجوی‌های او، حداقل برای او، بسیار مهمتر هستند، زیرا چیزی است که او درگیر آن است، که در مورد اوست.
از جنبه فنی، هزارتوی پن به زیبایی ساخته شده است. فیلمبرداری و دکورها فوق‌العاده هستند، هیچ‌وقت یک بار تفاوتی بین واقعی و فانتزی ایجاد نمی‌کنند. هر دو جنبه فیلم برای دل تورو به همان اندازه مهم به نظر می رسند، برخی از کارگردانان طرفدار یک یا طرف دیگر داستان بودند و این باعث می شد که فیلم نامتعادل شود.
این به وضوح تحت تأثیر بسیاری از افسانه ها قرار گرفته است. و یک لمس خوب این است که، مانند بسیاری از افسانه های فیلم، ما هرگز مطمئن نیستیم که آیا فانتزی واقعی است یا خیر. آیا افلیا واقعاً یک شاهزاده خانم گمشده از یک پادشاهی جادویی است، یا تمام ماجراجویی ها و ملاقات های او صرفاً از تخیل او است، یکی از داستان هایی که برای برادر متولد نشده اش تعریف می کند تا از او در برابر کابوس های زندگی واقعی محافظت کند؟ کاری که گیلرمو دل تورو با هزارتوی پن انجام داده، خلق یک شاهکار افسانه ای زیبا است که به روزهایی برمی گردد که افسانه ها در اطراف آتش برای ترساندن کودکان تعریف می شد، نه اینکه هنگام خواب برای خواباندن آنها خوانده می شد. اما علیرغم آنچه قبلاً در مورد این که این یک فیلم کودکانه نیست، گفتم، بعضی ها را ببرید تا آن را ببینند و من هنوز فکر می کنم آنها از آن لذت خواهند برد، حتی اگر از پشت کوسن باشد.
دانلود فیلم Pan's Labyrinth 2006 (هزارتوی پن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من از این یکی انتظارات غیرقابل حلی داشتم و افسوس که آنها ناکام ماندند. حتی نزدیک هم نشد این یک فیلم سرگرم کننده است، اما، در کل، نیمه کاره به نظر می رسد. نزدیک به پایان جنگ داخلی اسپانیا، دختر کوچکی به نام اوفلیا با مادر باردارش به یک کارخانه قدیمی برده میشود، جایی که شوهر جدیدش، یک کاپیتان ارتش سادیست، منتظر است. در آسیاب، پری را ملاقات می کند که او را به یک جانور می برد، که از او می خواهد سه کار را انجام دهد تا بتواند جای او را به عنوان شاهزاده خانم یک پادشاهی جادویی بگیرد. این کمتر یک فیلم فانتزی است تا یک افسانه. به این ترتیب، گمان می‌کنم که مجبورم ببخشم که دنیای فانتزی آن کاملاً تحقق نیافته و کاغذی نازک باقی می‌ماند. راستش را بخواهید، به جز یکی دو سکانس، واقعاً دنیای فانتزی وجود ندارد. بیشتر فیلم در دنیای واقعی اتفاق می‌افتد، جایی که کاپیتان در تلاش است تا منطقه را از شر برخی از شورشیان مزاحم خلاص کند و مادر اوفلیا برای زنده ماندن از بارداری دشوار خود تلاش میکند. با این حال، چیزی که بسیار سخت تر است، این است که گیرمو دل تورو دو بعدی را به فضای جنگ داخلی اسپانیا گسترش می دهد. کاپیتان یک آدم بد کاملا کارتونی است و وضعیت کاملا سیاه و سفید دیده می شود. منظورم این است که ما در اینجا درباره یک درگیری واقعی صحبت می کنیم که در آن افراد زیادی کشته شدند. یه جورایی توهین آمیزه اگر این یک فیلم آمریکایی بود، مردم به آن اعتراض می کردند. همچنین به روح زنبور عسل توهین آمیز است که دل تورو گفته است که هزارتوی پن را بر اساس آن ساخته است. در جایی که Spirit یک مطالعه ملایم و در عین حال مؤثر در مورد ماهیت ظلم انسانی است، پان ظلم انسان را با سکانسهای بسیار خشن تجلیل میکند که قرار است مانند فیلم‌های اکشن از آن لذت ببریم (البته کارگردان قبلا Blade II و Hellboy را ساخته بود). . وای، انگار از هزارتوی پن متنفر بودم! من این کار را نکردم. بدیهی است که من با آن مشکلات ایدئولوژیکی دارم و ای کاش بهتر از این بود که هست. اما این یک فیلم ترسناک/فانتزی کوچک لذت بخش است. شما می توانید بهتر انجام دهید، اما می توانید بدتر نیز انجام دهید.
دانلود فیلم Pan's Labyrinth 2006 (هزارتوی پن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
یکی از فیلم هایی که تبدیل به یک تجربه مهم می شود. زیرا به همان اندازه یک فیلم جنگی خاص و یک تصویر افسانه ای است. ترجمه حکیمانه از ایده داستان به عنوان پناهگاه در برابر ظلم زندگی روزمره و ادای احترام به بی گناهی. یک کارگردان بزرگ یک بازیگر جوان فوق العاده داستانی که ترس، شادی و نیاز به سنجش را در دنیایی مبهم به هم می آمیزد. فیلمی مثل شعر تلخ، سرد، تاثیرگذار، عمیق، ضروری. زیرا این یک کاوش دقیق از هدف زندگی است. زیرا لطیف و تلخ و نرم است. فیلمی درباره یک جنگ و شیوه ای نه معمولی، در اولین آه، برای زنده ماندن. یکی از فیلم هایی که به خاطره شخصی تبدیل می شود. زیرا سفری است در جهان مخفی شما. و رنگ های منحصر به فرد را از یک سن خاص دوباره کشف کنید.
دانلود فیلم Pan's Labyrinth 2006 (هزارتوی پن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من همین امروز فیلم را تمام کردم و باید بگویم که این یکی از هنرمندانه ترین و زیباترین فیلم هایی است که در این چند سال دیدم. تهیه‌کنندگان فیلم حق داشتند که این داستان را یک افسانه مدرن بنامند، زیرا تمام عناصر لازم برای یک داستان معتبر برادران گریم را دارد. فقط انتظار نداشته باشید که تعداد زیادی چهره شاد در فیلم Pan's Labyrinth وجود داشته باشد. این یک افسانه واقعی، خونین (بسیار خونین)، بد خلقی و احساسی است درست مانند داستان های گذشته.
اول از همه باید بگویم که طراحی فنی هزارتوی پن حیرت انگیز بود. هدایت هنری برای همه مکان‌ها مشخص بود، چه دنیای خیالی هزارتو یا آسیابی که فاشیست‌ها آن را پایگاه خود می‌نامند. موسیقی یکی از بهترین‌هایی است که مدت‌ها در یک فیلم شنیده‌ام، آن حس فانتزی فیلم را کاملاً ترسیم میکند و احساسات بسیاری را در یک آکورد نسبت به فیلم‌های دیگر در کل نمایششان القا میکند. صدا نیز درجه یک بود، و هرگز مانند مجموعه ای از جلوه های صوتی دوباره استفاده شده به نظر نمی رسید. و البته طراحی آرایش بی عیب و نقص و تخیلی است. بزرگترین شوک فیلمبرداری بود. حالا، من شخصاً فکر می‌کردم بچه‌های مردان باید به خاطر این جایزه اسکار می‌گرفتند، اما حالا بفهمید که چرا این برنده شد. هر نما به زیبایی صحنه‌سازی شده، رنگ‌آمیزی شده و با جزئیات به گونه‌ای است که دیگر نماهای فیلم نیستند و به پرتره‌های هنری تبدیل می‌شوند.
گیلرمو دل تورو واقعاً من را شگفت‌زده کرد. او نه تنها یک بازیگر با استعداد شگفت انگیز جمع کرد، بلکه توانست شما را وادار کند که واقعاً با موقعیت ارتباط برقرار کنید. شخصیت ها همه به خوبی توسعه یافته اند و نمادگرایی، اگرچه ظریف، اما آنقدر خوشمزه است که من را با فکر کردن به آن دچار می کند. دیالوگ‌ها طبیعی و معتبر هستند و او فیلم را ماهرانه اداره میکند تا آن حس جاودانه را حتی در برخی از لحظات سخت‌تر فیلم منتقل کند. شما واقعاً احساس می کنید که این کار عشقی است، زیرا در هر صحنه ثمره خود را به بار می آورد. حتی اهمیتی نداشتم که باید زیرنویس‌ها را بخوانم (که فکر می‌کنم دل تورو می‌دانست که باید عاقلانه از آن استفاده کند، زیرا صحنه‌ها طوری طراحی شده‌اند که هنگام خواندن متن برای لذت بردن از صحنه حواس شما پرت نمی‌شود).
اگر شکایتی داشتم، این بود که برخی از طرح‌های جلوه‌های بصری گاهی ضعیف بودند. آنها بد نبودند، اما لبه های ناهمواری داشتند که باید به آنها توجه می شد.
این را برای کسانی که شکمی قوی دارند، به هنر و قلب علاقه دارند توصیه می کنم. سزاوار تمام برنده ها و نامزدهای اسکار بود و باید به خاطر موسیقی شگفت انگیزش برنده می شد. این استاندارد جدید برای هنر فیلم برای نسل مدرن است.
دانلود فیلم Pan's Labyrinth 2006 (هزارتوی پن) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
وقتی برای اولین بار در مورد فیلم ساخته شده توسط کارگردان مکزیکی گیلرمو دل تورو شنیدم که ترکیبی از ژانرهای بسیاری از جمله درام، فانتزی، هیجان انگیز و افسانه ای برای بزرگسالان بود که در اسپانیا در سال 1944 در دو کلمه موازی اتفاق می افتد، یکی از واقعیت تلخ و هولناک غیرقابل تحمل، و یکی دیگر از فانتزی های جادویی تاریک و خوشمزه، خیلی دلم می خواست آن را ببینم. می‌دانستم که هزارتوی پن مورد تحسین بسیاری از منتقدان قرار گرفته است و صدها لیست برتر سال گذشته را به خود اختصاص داده است، که نامزد جوایز بی‌شماری از جمله شش جایزه اسکار و برنده سه جایزه اسکار شده است و 20 دقیقه در جشنواره کن مورد تشویق ایستاده قرار گرفته است. دلیل اصلی من این واقعیت بود که من عاشق فیلم قبلی دل تورو، "ستون فقرات شیطان" (2001) هستم، داستان ارواح نهایی که فراتر از ژانر است و با موفقیت آمیخته ای از ترس، تعلیق، و به سن بلوغ در زمان جنگ است. داستان.
من امیدوار بودم و انتظار داشتم "هزارتوی پان" به اندازه "ستون ستون فقرات شیطان" متقاعد کننده، روشنگر، جالب و جذاب باشد. بالاخره یکی دو روز پیش «هزارتوی پان» را دیدم و ناامید شدم. فیلم مفهوم جالبی دارد، حتی اگر اصیل نباشد. بسیاری از آثار ادبی معروف و فیلم‌های پیشین را به یاد می‌آورد که دختربچه‌ها از واقعیت‌های وحشتناک جنگ یا مرگ عزیزانشان فرار می‌کنند یا انواع سوء استفاده‌ها در دنیای تخیلشان مانند «بازی‌های ممنوعه»، «ارواح». کندوی زنبور عسل (که "هزارتوی پان" سعی کرد باشد، اما هرگز نبود)، داستان بعدی همچنین در اسپانیا در طول جنگ داخلی و همچنین "جادوگر شهر اوز"، "آلیس در سرزمین عجایب"، "افسانه‌ها و افسانه‌های باستانی" اتفاق می‌افتد. یونان".
یکی از فیلم‌هایی که «هزارتوی پان» اغلب با آن مقایسه میشود، «سرزمین جزر و مد» تری گیلیام است، داستان افسانه‌ای او برای بزرگسالان، «آلیس در سرزمین عجایب با روانی ملاقات میکند» که همچنین داستان یک 11 سال را روایت میکند. دختر پیر و دنیای خیالاتش «Tideland» سال گذشته اکران شد و اکثر منتقدان آن را نادیده گرفتند یا از آن متنفر شدند و بسیاری از بینندگان را گیج و سردرگم کرد. من کاملاً عاشق "Tideland" نیستم، اما برای من جالب تر از "Labyrinth Pan" در همه جنبه ها بود. تفاوت اصلی این دو این است که گیلیان واقعیت را در فیلم Pan's Labyrinthش به شکلی ساده نشان نمی دهد و شخصیت هایش را به هیولاهای شیطانی یا شوالیه های درخشان تقسیم نمی کند، همانطور که دل تورو در "پان هزارتو" انجام می دهد.
من مطمئن نیستم که مخاطب هدف فیلم دل تورو چیست؟ داستان آن (نویسنده/کارگردان نامزد بهترین فیلمنامه شد و من نوشته او را ضعیف ترین و مضحک ترین قسمت فیلم دیدم) آنقدر ساده لوحانه و ابتدایی است که فکر می کنید فیلم برای کودکان ساخته شده است اما خشونت تکان دهنده و شکنجه های وحشتناک آن. تماشای آنها حتی برای بزرگسالان آسان نیست. مشکل دیگر شخصیت هاست. من می دانم که باید با اوفلیا همدردی کنم و چه کسی با دختر 11 ساله ای که مجبور شد با مرگ مادرش زندگی کند و با ناپدری هیولایی اش روبرو شود احساس همدردی نمی کند، اما اگر صادقانه بگویم، شخصیت او چندان جالب نیست. . در مورد جلوه‌های بصری و فیلمبرداری، فیلم خوب به نظر می‌رسد اما نه به‌طور خاص تماشایی یا خیره‌کننده زیبا. از پنج فیلم نامزد اسکار برای بهترین فیلمبرداری سال گذشته، حداقل سه فیلم جذاب تر به نظر می رسید. "Tideland" گیلیام که به طور کامل توسط آکادمی نادیده گرفته شد، همیشه از نظر فنی عالی، از نظر بصری جذاب و بسیار تاثیرگذارتر از "هزارتوی پان" است.
باید اعتراف کنم که حداقل یک صحنه در "لابیرنت" کاملاً درخشان بود - تاریک و ترسناک که مستقیماً از نقاشی وحشتناک فرانسیسکو گویا "زحل در حال بلعیدن فرزندانش" آمده بود و بسیار تخیلی بود. من آنقدر پیش نمی روم که «هزارتوی پان» را فیلم بدی بدانم و به آن یک ستاره بدهم. بد نیست؛ آنقدرها هم که فکر می کردم عالی نیست. در مورد همه جوایز، "ستون فقرات شیطان" بسیار شایسته تر از "هزارتوی پان" است و این همان فیلمی است که من به شدت او را تشویق می کنم.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.