دانلود فیلم Show Boat 1951

دختر یک کاپیتان کشتی عاشق کلاهبرداری جذاب می شود.اما رابطه عاشقانه آنها تهدید می شود...

"شکوفه پنبه" ، متعلق به خانواده هاوک ، قایق نمایشی است که همه برای سرگرمی عالی موسیقی در جنوب به آنجا می روند. جولی لاورن و همسرش ستاره های نمایش هستند. بعد از اینکه کسی به پلیس محلی گفت جولی (که نیمه آفریقایی-آمریکایی است) با یک سفیدپوست ازدواج کرده است ، مجبور می شوند قایق نمایش را ترک کنند زیرا ازدواج های بین نژادی ممنوع است. مگنولیا هاوک ، دختر کاپیتان اندی هاوکس ، به جذابیت جدید نمایش قایق تبدیل می شود و مرد برجسته او گایلورد راونال ، قمارباز است. این دو فوراً عاشق یکدیگر می شوند و بدون تأیید پارت هاوکس ازدواج می کنند. مگنولیا و گیلورد "شکوفه پنبه" را برای یک ماه عسل در هنگام گردباد ترک می کنند. کمی بعد ، مگنولیا متوجه شد که قمار برای گایلورد بیش از هر چیز دیگری معنی دارد. مگنولیا با گایلورد روبرو می شود

دانلود فیلم Show Boat 1951 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تماشای Show Boat بدون تضاد با اقتباس 1936 غیر عملی است. این دو فیلم دارایی‌ها و کاستی‌های خود را دارند و در صورتی که بتوان بهترین مؤلفه‌های هر دو را ادغام کرد، تصور می‌کنم که فرم قاطعانه‌ای خواهید داشت. چیزی که بیشتر در اجرای سال 51 ناخوشایند است، توجه نهنگ به حساب و سازماندهی نشاط‌آور اوست که داستان‌هایی را در درون داستان‌ها بازگو می‌کرد. من از دست دادن تلاش عصر عاشق را در بالای قایق رودخانه با مهی که در اطراف آنها می چرخد، مونتاژ عالی از عذاب و کار در طول "رودخانه پیر مرد" رابسون، چهره های زن زن در حالی که دان در حال تلاش در تروکادرو و به ویژه است، احساس می کنم. صحنه‌ی شگفت‌انگیز سازمان‌دهی‌شده شب سال نو که یک جادوی فیلم بدون تحریف بود. برعکس، سازمان دهی سیدنی کلاستروفوبیک و معمولی است، که برای رقص های درخشان قهرمان بسیار مفید است - با این حال همه چیز لازم در اینجا ثابت نگه داشتن دوربین است - و برای صحنه های گاردنر کاملاً خوب است، به این دلیل که اینجا یک سرگرم کننده است که می داند چگونه بازی کند. با تمام بدنش و کاملاً می تواند حتی این طرح های محدود و خسته کننده را داشته باشد. گریسون، همچنین نمی‌گذرد، به نظر می‌رسد که او گمشده و در تضاد با قدرت اجرای رنگین کمانی دان، گمشده و بیمار است. در واقع، به نظر می رسد سیدنی تقریباً نمی داند چگونه شخصیت خود را معرفی کند، که وقتی روی او در یک لباس سبز کانتینری وحشتناک برای او با شماره روشن تروکادرو تمرکز می کند بسیار واضح است. در شکل نهنگ، این صحنه احتمالاً نقطه عطف بالای فیلم است. دان در شانس دور ترسیم شده است، یک حضور کوچک اثیری که در یک صحنه تاریک عظیم از هم جدا شده است و او را به یک حیوان ظریف و خارق‌العاده تبدیل می‌کند که به تازگی از حوزه دیگری وارد شده است. بسیار ناامید کننده.

که من را به موضوع زیر می برد - لباس پوشیدن. از آنجایی که Technicolor است و شما می توانید هر گونه سمی را در این محدوده تحمل کنید و هر نور را به عنوان یک تأثیر قدرتمند ارائه دهید، به این معنی نیست که شما باید این کار را انجام دهید. کمتر در اینجا استثنایی بود، صرف نظر از اینکه گاردنر به اندازه کافی خیره کننده است که کورکننده ترین سایه های قرمز و طلایی را از بین ببرد - او نباید به این کار نیاز داشته باشد. من اغلب در مورد گریسون احساس ناامیدی می‌کردم، بی‌وقفه لباس‌هایی می‌پوشیدم که باعث می‌شد سر او چند برابر بدنش بسیار بزرگ به نظر برسد.

اغلب یا تصورات به همین ترتیب نادرست است، با این حال، برای این دو مورد انتظار است. فیلم ها. در حالی که رئیس ساخته شده است تا سرگرمی را به آنچه احتمالاً ناامیدکننده ترین موزیکال نمونه است، ارائه دهد، رنگ های خاکی این قسمت را به یک شوخی وحشتناک تبدیل می کند. پس از آن سقوط دوباره خوب است، هر چند در مجموع برای تکه دلالان قایق های رودخانه ای ناتوان و بی دقت بسیار محکم است. در هر صورت، حضور زیاد پس از کمبود کامل آن توسط آلن جونز، مطلوب است. با نادیده گرفتن این خطا، فال در واقع متوجه می‌شود که چگونه می‌تواند بخشی از دردسرهای متفکرانه داستان را منتقل کند، تعهدی که وارفیلد و گاردنر با وجود نمادگرایی خسته‌کننده و بی‌خون سیدنی، آن را به عهده می‌گیرند. مورهد هم خوب بود، چه کمی از او دیدم، زیرا نقش او کاملاً کار شده بود. من ممکن است با مقدار بیشتری از او و بسیار کمتر با هلن وستلی نفرت انگیز از نوع 36 به پایان برسانم. صدای حیرت‌انگیز و قدرت احساسی وارفیلد برخلاف رابسون برای من گزینه بسیار رضایت‌بخشی بود، با این حال یک بار دیگر، ترک کالسکه گاردنر، اگرچه هنوز هم جایگزینی برای اولین مونتاژ نیست. در آخر، هر چند به هیچ وجه، شکل و فرم، حداقل، من ادامه می دهم و بیان می کنم که هر چقدر هم که به هلن مورگان به عنوان جولی لاورن احترام می گذارم، به گاردنر متمایل می شوم و چیزی را که نمی نامم. او اساساً فیلم را منتقل می‌کند و من در پایان صحنه‌ها را نگه داشتم تا او را دوباره روی پرده ببینم. علیرغم این واقعیت که او نیازی به این کار نداشت، من می‌پرسم که مورگان ممکن است آن را مطرح کرده باشد. بسیاری در مورد آخرین شات بحث می‌کنند، اما برای من گاردنر در آخرین صحنه‌اش با Fall on the riverboat بهترین‌های خود را به نمایش می‌گذارد - او تمام خامی‌هایی را که بخش لازم دارد به راحتی به ارمغان می‌آورد - نشان می‌دهد که او واقعاً می‌داند چگونه یک لباس قرمز را اجرا کند.

br/> به طور خلاصه، بازخوانی نهنگ با دید اکسپرسیونیستی متقاعدکننده ای مطرح شده است که در عین حال با چند خطای پیش بینی شده نسبتاً مختل شده است. از سوی دیگر، فیلم سیدنی توسط یک مفهوم سازی هکرانه غرق شده است و فقط تا حدودی توسط برخی از پروژه های خوش شانس و توانایی قابل توجه نجات یافته است. این دو فیلم شایسته جستجوی دلایل تغییر یافته و گذشته از همبستگی های غیرقابل انکار هستند، احتمالاً هر دو باید تماشا شوند، زیرا به نظر می رسد یکدیگر را روشن می کنند.

دانلود فیلم Show Boat 1951 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

شاید بیش از یک بار Show Boat را گرفته بودم، فهمیدم آهنگین است، با این حال، همین بود، با توجه به ملودی صحنه جروم کرن و اسکار همرستین دوم (از راجرز و Hammerstein)، با هماهنگی جورج سیدنی (Anchors Aweigh, Annie Get You Firearm, Kiss Me Kate). اساساً خودنمایی "شکوفه پنبه" که توسط Cap'n Andy Falcons (بعضی از Joe E. Brown آن را دوست دارند) در یکی از شهرهای می سی سی پی برای نمایشگاهی نمایش می دهد. راننده آن استیو کوک (رابرت رئال) با مهندس قایق پیت (لیف اریکسون) در حالی که در حال پاس دادن به همسر استیو، زن راننده جولی لا ورن (آوا گاردنر) بود، مشت می‌شود. کاپان اندی به گروه جمع شده اقرار می کند که نبرد یک اجرای نمایشی بود، با این حال پیت به پلیس می رود تا یک معمای کسل کننده درباره جولی را گزارش کند. بازیکن Riverboat، Gaylord Ravenal (Howard Fall) با یک بلیط قایق شرط بندی کرده است، بنابراین او Cotton Bloom را بار می کند و ادعا می کند که یک سرگرم کننده است، با این حال او را از ورود رد می کنند، اما او و دختر کوچک کاپیتان، Magnolia (Kathryn Grayson) با هم آشنا می شوند. در کسری از ثانیه با یکدیگر ضربه خورده اند. در آن شب، در حین اجرای اعدام در مراسم خودنمایی، پیت با کلانتر آیک والون (رجیس تومی)، جولی، یک فرد رنگین پوست به استیو، یک مرد سفیدپوست متصل می شود، این غیرقانونی است، جولی قبول می کند که او نیمه است. - تاریک است، و استیو کلانتر را متقاعد می کند که او نیز نیمه تاریک است، پیت توسط Cap'n Andy خاتمه می یابد، با این حال جولی و استیو به علاوه رانده می شوند. ماگنولیا با اندوه با جولی، نزدیکترین همراهش خداحافظی می کند، او و استیو سازمان را ترک می کنند، کپان اندی با راونال که پیشنهاد کمک می کند، به مرد راننده جدید تبدیل می شود و ماگنولیا به زن راننده جدید تبدیل می شود. زمینه های قدرت برای همسر کاپان اندی، پارتی (اگنس مورهد)، و همچنین مادر مگنولیا. در عرض نیم ماه، مگنولیا و راونال در جریان هستند و احساسات پرشوری را تجربه می‌کنند، آنها جذب می‌شوند و درگیر می‌شوند، به شیکاگو نقل مکان می‌کنند و با پاداش‌های شرط‌بندی راونال زندگی می‌کنند. پس از یک سال، راونال تمام شرط‌بندی‌های نقدی خود را از دست می‌دهد، زمانی که او جدا می‌شود، مگنولیا به او می‌گوید که برای شرط‌بندی تثبیت شده است، پس از انفجار ماگنولیا احساس پشیمانی می‌کند، راونال او را ترک می‌کند. گروه رقص حاضر در نمایش، الی می شیپلی (قهرمان مارج) و هونس شولتز (قهرمان گوور)، از هیچ جایی در شیکاگو ظاهر می شوند، آنها ماگنولیا را به کلوپ رقص تروکادرو می برند تا امتحان کنند، اما باشگاه تا کنون یک خواننده، جولی است که از زمانی که استیو او را ترک کرد به یک الکلی غیرقابل جبران تبدیل شده است. جولی تلاش مگنولیا را از منطقه تعویض خود می شنود، متوجه می شود که راونال او را رها کرده است، جولی برای اطمینان از استخدام ماگنولیا توقف می کند، کاپان اندی ظاهر می شود و ارائه ماگنولیا را تماشا می کند، و هنگامی که در مقابل تماشاگران زیادی با اضطراب مواجه می شود به او کمک می کند. . مگنولیا به او می‌گوید چه اتفاقی برای راونال افتاده است، و متوجه می‌شود که او راونال را باردار است، او به راونال به دلیل شرایط پولی آنها چیزی نگفته است، او دوباره به خودنمایی با Cap'n Andy می‌پردازد، جایی که او دختری را به دنیا می‌آورد. ، کیم پنج سال می گذرد، راونال روی یک قایق باندل شرط بندی می کند، جولی مست شده را می یابد که سعی می کند آواز بخواند، همراه همراه او را به خاطر سیلی زدن به او مشت می کند، او متوجه می شود که مگنولیا به راونال متصل شده است، اما او متوجه نشد که او چیزی نمی داند. در مورد بارداری مگنولیا، او را سرزنش می کند. شکست راونال با مسئولیت به خودنمایی بازمی گردد، در آنجا او با دختر کوچکش کیم (شیلا کلارک) به طرز جالبی ملاقات می کند، او و مگنولیا با هم کنار می آیند، استودور جو (ویلیام وارفیلد) در حالی که قایق قصد رفتن دارد آواز می خواند، کپان اندی و پارتی در آغوش بگیرید، و جولی در بندر برمی خیزد تا هنگام دور شدن قایق، بوسه ای به ماگنولیا بدهد. علاوه بر این، آدل جرگنز در نقش ظاهر مک کوئین و لیف اریکسون در نقش پیت. گاردنر به عنوان خواننده دلسرد ارائه خوبی ارائه می دهد، فال یک افسونگر شایسته با صدایی باورنکردنی است، و گریسون صدای شگفت انگیزی دارد و زیبا به نظر می رسد، اساساً داستان کافی در مورد صحنه و عشق است، تعداد قابل توجهی از آهنگ ها عملکرد تحسین برانگیزی دارند. بهترین آن قطعا «رود اول من» است، توالی های رقص حرکتی آسمانی دارند و استفاده از تنوع برای گروه ها و منظره فوق العاده است، در کل ملودیک دلنشینی است. اسکار بهترین فیلمبرداری و بهترین موسیقی برای آدولف دویچ و کنراد سلینجر به آن اختصاص یافت. به طور کلی عالی!

دانلود فیلم Show Boat 1951 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در حالی که من در واقع هرگز فرم 1936 را ندیده ام، من عاشق دوباره سازی Show-off هستم. احتمالاً به اولین فرصت فرصت نخواهم داد، زیرا ایرنه دان را دوست ندارم، و به این دلیل که کاملاً عاشق بازیگران فرم 1951 هستم. نمی توانم هیچ شخص دیگری را تصور کنم که آهنگ های دوست داشتنی و قابل توجه را بخواند.

جو ای براون و اگنس مورهد قایق رودخانه ای را اداره می کنند که در طول توقف ها نمایش های ملودیک تولید می کند، با این حال آنها مراقبت می کنند تا آهنگ های لذت بخش و لذت بخش خود را اجرا کنند. دختر بچه ماهر کاترین گریسون دور از صحنه. بازیگری کار خوبی نیست و بهشت ​​محدود می کند که دخترشان صمیمانه با یک مجری نامزد کند! آوا گاردنر و نیمه بهترش رابرت اوتنتیک، ستاره‌های «قایق نمایش» هستند، اما وقتی موضوع کاملاً آمریکایی تعصب دوباره ظاهر می‌شود، در وضعیت دشواری قرار می‌گیرند. در حالی که پلیس در جنوب لنگر انداخته بود، گروه ازدواج کرده را برای اختلاس دستگیر می کند، زیرا آوا به طور مخفیانه یک پیشروی آفریقایی-آمریکایی دارد. دیگر مهم او در کنار او ایستاده است، و از هیچ جا، قایق به دو سرنخ جدید نیاز دارد. جو و اگنس ناتوان می شوند و به دختر کوچکشان اجازه می دهند آواز بخواند. آنها به همین ترتیب هاوارد فال، یک ولگرد و یک قمارباز را استخدام می کنند.

و این فقط شروع است! داستان اساساً به اندازه ملودی های جروم کرن عالی و عذاب آور است. هر بار که «رودخانه پیر» در طول تیتراژ ابتدایی پخش می‌شود، غازی می‌گیرم و برای شبی پر از اشک قفل می‌شوم. من کلا عاشق Show Boat هستم. قطعات اصلی آن که من از آن متنفرم - و سریع - شماره های رقص غیر ضروری با Marge و Gower Champion هستند. اگر این صحنه‌ها را قطع کنید، این یک موزیکال تقریباً فوق‌العاده است.

در موزیکال‌ها، ساده است که ملودی‌ها را حذف کنید و اجازه دهید بازیگران از رادار خارج شوند، در عین حال در نمایش آف. ، هر کس دل خود را در نمایشگاه های خود خالی می کند ، بیان یا خوانده شود. هوارد فال و کاترین گریسون کاملاً با هم عزیز هستند، و در حالی که آنها "Make Believe" و "Why Do I Love You" را با هم می خوانند، سخت است که بپذیریم آنها احساسات پرشوری را در واقعیت تجربه نکرده اند. ویلیام وارفیلد آهنگ قابل توجه "Old Man River" را می خواند و نام آواز آنت وارن "Cain't Help Lovin' Dat Man of Mine" به ویژه با صدای سخنگو آوا گاردنر مطابقت ایده آلی دارد، به سختی می توان قبول کرد که او نامگذاری شده است. هر فردی که مرا درک می کند می داند که من واقعاً آوا گاردنر را دوست ندارم، با این حال او در نمایش آف کاملاً خارق العاده است. علیرغم این واقعیت که او ملودی های خود را نمی خواند، ظاهر و صحنه های گفتاری او چنین تمایل معقولی را نشان می دهد. بیشتر از فیلم های دیگر، او واقعاً به شغل تبدیل می شود. بدون شک بهترین ارائه حرفه اوست، پس اگر طرفدار هستید، این یکی را از دست ندهید!

دانلود فیلم Show Boat 1951 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این سومین اقتباس سینمایی از عناصر ملودیک گرامی، موسیقی باشکوه و سرگرمی موفقیت آمیزی از محیط کلی است، اما به طرز غم انگیزی در داستان و تقسیم بندی های به تصویر کشیده شده است. شخصیت‌های اصلی با عبارات بسیار تعمیم‌یافته معرفی می‌شوند و هر گونه عمق واقعی دور زده می‌شود. این به شخصیت‌های سطحی منتقل می‌شود تا توخالی‌های اساسی آنها را بپوشاند.

خط اصلی داستان شامل دختر کوچک کاپیتان، مگنولیا (کاترین گریسون) است که احساسات پرشوری را برای یک ورق صاف (هاوارد فال) تجربه می‌کند. تب شرط بندی او به سرعت ازدواج آنها را مورد بررسی قرار می دهد، و او آسیب پذیر است تا او را از دور انداختن ثروت آنها باز دارد، وقتی که کارما از روی میز کارت بر روی او می درخشد. با اذعان به اینکه برای او شایسته نیست، از قطار دور می‌پرد، غافل از اینکه او در حال انتقال فرزندش است

مسئله رئیس در این مورد، به روشی که معرفی شده است، این است که اساساً بسیار جذاب یا جذاب نیست. متقاعد کننده به مراتب بیشتر از این، داستان فرعی شامل جولی وحشتناک (آوا گاردنر) است که وقتی متوجه شد نیمه تاریک است، از خودنمایی دور شد. او که با هوس‌بازی با یک نوار شروع می‌شود و سپس به نوار بعدی می‌رود، بدون در نظر گرفتن این‌که از فاصله‌ای دور، ماگنولیا را ثابت نگه می‌دارد. او تصمیم گرفته است که زندگی مگنولیا سودمند باشد، حتی اگر دروغ های خودش ویران شود. با توجه به اینکه او اصلی‌ترین فرد کاملاً کاوش‌شده در داستان است، نمی‌توان در برابر اصرار باور داشت که اگر تمرکز فیلم به جولی منتقل می‌شد، به شدت پیشرفت می‌کرد.

به کمی به فیلم احترام بگذارید، عکاسی Technicolor چشمگیر است و چیدمان فوق العاده ای به فیلم اضافه می کند. «Ol' Man River»، ملودی امضاکننده نمایش، با احساسی توسط ویلیام وارفیلد اجرا می‌شود (با وجود این واقعیت که نمی‌تواند با فرم پل رابسون از فیلم گذشته مطابقت داشته باشد). نسخه‌های جولی از «Can't Help Lovin Dat Man» و «Bill» به دلیل نام‌گذاری گاردنر بدیهی است. در میان آهنگ‌های مختلف، «Make Believe» و «Life Upon the Insidious Stage» به بهترین شکل ممکن قرار می‌گیرند.

علی‌رغم توانایی‌هایش به‌عنوان یک خواننده، گریسون از عرفان بازیگری مهمی برای انتقال فیلم برخوردار نیست. نمایشگاه او از نظر کسل کننده و بیمار است. پاییز تلاش خوبی برای استفاده بیشتر از شغل خود انجام می دهد، اما از مطرح کردن آن بر شخصیت کوسه کارتی غیراصلی غافل می شود. جو ای. رنگی خاکی یک فرمانده اندی غیرمعمول و متفکر می سازد. در هر صورت، هسته اصلی فیلم، اجرای گاردنر در نقش جولی است. او فوق العاده زیبا و فاجعه بار است - آخرین نمای نزدیک او تقریباً همه چیز را مفید می کند. فیلم وحشتناکی نیست. در واقع چیزهای زیادی برای دوست داشتن وجود دارد، با این حال شانس های بسیار زیادی برای توجیه یک پیشنهاد وجود دارد.

دانلود فیلم Show Boat 1951 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

قاطعانه نمی توانم از مخالفت بخشی از ناظران مختلف جلوگیری کنم. «Showboat» - - نوع 1951 - - در مقایسه با فرم قبلی که شامل همه چیز مبهم تر بود، با ایرنه دان و آلن جونز متوسط ​​نیست. توانایی استفاده شده برای تغییر رنگارنگ مجلل به خودی خود بهتر از بازیگران فیلم اول است - هاوارد فال، کاترین گریسون، آوا گاردنر، جو ای براون، اگنس مورهد، رابرت رئال - و به ویژه مارج و گوور قهرمان که می توانستند. احتمالاً با شماره های رقص از خط خارج نشوید. با همبستگی، حرکات در اجرای اول مرده به نظر می رسند - و در کمال تعجب، هلن مورگان باورنکردنی (با هیچ هنجاری خیره کننده معمولی نیست) از نشان دادن افسون مشابهی که آوا گاردنر مانند جولی انجام می دهد غافل است. درست است، مورگان آواز خود را انجام داد، اما صدای گاردنر در موسیقی متن نیز می‌توانست به‌طور مشابه به جای صدای آنت وارن استفاده شود.

غیر از آن، فیلم MGM مشکلی ندارد - همه چیز با شور و هیجان بیشتری نسبت به اقتباس غیرعادی و اشتباه جیمز ویل چیده شده است. علاوه بر این، شکل Marge و Gower Champion از "Life Upon the Devilish Stage" تصویری ارزشمند از روش حیله گر این تیم با آهنگ نمایشی است. تعهد آنها منبع قابل توجهی از نسخه جدیدتر است.

به همین ترتیب، گریسون و فال صداهای غنی خود را در ملودی ترکیب می کنند که چگونه می خواستند توسط کرن و همرستین شنیده شوند. ایرنه دان صدای سوپرانوی متواضعی داشت، اما نه به اندازه گریسون خواننده موفقی بود و نه اعداد را بدون زحمت منتقل می کرد. از نظر اعدام، گریسون در کل در برابر شخصیت باهوش‌تر گاردنر خفه می‌شود و آن‌طور که در «کیت مرا ببوس» که شاید بهترین کار او بود، پاشنه‌هایش را بالا نبرد.

همانطور که برای آلن جونز در نسخه قبلی، او یک خواننده/سرگرم کننده به اندازه کافی دوستانه بود، با این حال او در کنار برخورد توانا کیل با این دو ملودی و گفتمان نبود. پاییز به بخش اصلی برخی از بهترین موزیکال‌های MGM تبدیل شد و جایگاه خوبی به‌عنوان بخش‌های قدرتی برای a/>
پیش‌رفت فیلم تثبیت‌شده آهسته، راحت و در مواقعی فوق‌العاده خسته‌کننده بود. انجام مجدد برای چشم و گوش بسیار ساده تر است. Show Boat از سوی بخشی از تماشاگران جداکننده دیگر که نمی‌توانند چیزی را توجیه کنند که تغییراتی برای صاف‌تر کردن خط داستانی و بازه زمانی ایجاد شده است، انبوهی از اسنوبیسم وجود دارد. تغییر هدفمند در ساختار داستان، یک فیلم را در مقایسه با اولی پایین تر نمی کند.

یکی از جایگاه های مهم فیلم، بدیهی است که اقتباس کامل ویلیام وارفیلد از «رودخانه پیرمرد» است - که به سادگی یکی دیگر از دقایق ملودیک انتقادی فیلم است. ملودی MGM در سفارشی شگفت انگیز - نباید از دست داد.