دانلود فیلم Sleepy Hollow 1999 (شوالیه بی سر) دوبله فارسی بدون سانسور

در سال 1799 بازرس «ایچابود کرین» (جانی دپ) از پلیس نیویورک بر خلاف میلش به شهر کوچکی به اسم اسلیپی هالوو فرستاده می شود تا راز یکسری قتل ها را که در آنجا اتفاق افتاده حل کند. جسد تمام قربانیها در وضعیت بدون سر پیدا شده اند و افراد شهر معتقدند که روح “مرد اسب سوار بدون سر” که سالها قبل در آنجا کشته شده به قصد انتقام افراد شهر را می کشد. کرین اعتقادی به این حرفها ندارد و از پذیرفتن نظریه مرد اسب سوار سرباز می زند و شروع به تحقیقات برای پیدا کردن قاتل می کند. اما پس از روبرو شدن با مرد اسب سوار بدون سر آنرا باور می کند و می کوشد با کمک دختری به اسم «کاترین» (کریستیانا ریچی) و پسر یکی از قربانیان راز این افسانه هولناک را دریابد.

در سال هزار و هفتصد و نود و هفت بازرس «ایچابود کرین» بر خلاف میلش از نیویورک به شهر کوچکی به اسم اسلیپی هالوو فرستاده می شود تا راز یکسری از قتل ها را که در آنجا اتفاق افتاده ,کشف کند.

در سال 1799 بازرس «ایچابود کرین» از پلیس نیویورک بر خلاف میلش به شهر کوچکی به اسم اسلیپی هالوو فرستاده می شود تا راز یکسری قتل ها را که در آنجا اتفاق افتاده حل کند. جسد تمام قربانیها در وضعیت بدون سر پیدا شده اند و افراد شهر معتقدند که روح "مرد اسب سوار بدون سر" که سالها قبل در آنجا کشته شده به قصد انتقام افراد شهر را می کشد ...

ایچابد کرین به اسلیپی هالو فرستاده می شود تا سر بریدن سه نفر را بررسی کند که مقصر آن ظاهر افسانه ای، The Headless Horseman است.

اسلیپی هالو یا شوالیه بی سر، فیلمی در سبک فانتزی ترسناک به کارگردانی تیم برتون است. جانی دپ، کریستینا ریچی، کریستوفر لی، میراندا ریچاردسون و مایکل گامبون از بازیگران شوالیه بی سر هستند. داستان فیلم برداشتی آزاد از داستان کوتاه «افسانه اسلیپی هالو» (۱۸۲۰) اثر واشینگتن ایروینگ است. در سال 1799 بازرس «ایچابود کرین» (جانی دپ) از پلیس نیویورک بر خلاف میلش به شهر کوچکی به اسم اسلیپی هالوو فرستاده می شود تا راز یکسری قتل ها را که در آنجا اتفاق افتاده حل کند. جسد تمام قربانیها در وضعیت بدون سر پیدا شده اند و افراد شهر معتقدند که روح “مرد اسب سوار بدون سر” که سالها قبل در آنجا کشته شده به قصد انتقام افراد شهر را می کشد….

جرثقیل ایچابود برای تحقیق در مورد سر بریدن سه نفر به Sleepy Hollow فرستاده می شود که مقصر آن ظهور افسانه ای ، سوار بی سر است.

نفرین سوار بی سر ، میراث شهر کوچک "اسلیپی هالو" است."ایچباد کرین" افسر مشتاقی است که به این شهر فرستاده می شود تا درباره قطع شدن سر سه نفر از اهالی آنجا ، که گمان می رود کار سوار بی سر افسانه ای است تحقیق کند...

دانلود فیلم Sleepy Hollow 1999 (شوالیه بی سر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بازیگران: جانی دپ ، کریستینا ریچی ، میراندا ریچاردسون ، مایکل گامبون ، کاسپر ون دین ، ​​جفری جونز و کریستوفر واکن کارگردان: تیم برتون مدت زمان اجرا: 102 دقیقه دارای رتبه بندی R (برای خشونت ترسناک گرافیک و جنسیت مختصر) تقریباً به همان اندازه که در کار تولید فیلم سینمایی خوب است ، وقتی صحبت از ایجاد دنیایی جوی برای سکونت در شخصیت های خاص می شود. "Slowy Hollow" بهترین نوع فیلم برای لمس کارگردانی میداس اوست. از هر لحاظ شبیه بهترین برتون است. در شوالیه بی سر ، اقتباسی براساس داستانی از واشنگتن ایروینگ به نام افسانه خواب آلوده ، روستای خواب آلوده و وحشتناک Sleepy Hollow را با جزئیات زنده و توصیفی تخیلی به تصویر می کشد. نحوه ارائه همه چیز ، به نظر می رسد درختان چیزی شبیه به یک افسانه و مناظر نمایانگر فریب در یک سرزمین عجایب مرموز است ، این چیزی است که این تولید را به یکی از جذاب ترین و جادویی ترین تجربه فیلم تبدیل می کند. برخی از اعتبار بصری نیز باید به فیلمبردار فیلم ، امانوئل لوبزکی و طراح تولید معتبر ، ریک هاینریش اختصاص یابد. این عناصر موفقیت زیادی در شاهکار برتون دارند. طراحی و فیلمبرداری از بهترین مواردی هستند که در تمام سال دیده می شوند و مستحق نامزدی اسکار هستند. آنها شوالیه بی سر را جذاب و بصری تحریک می کنند.

فیلم در اواخر سال 1700 ، در نیویورک اتفاق می افتد. پاسبان Ichabod Crane ، فردی ترسو و اما باهوش با بازی جانی دپ ، مامور تحقیق در مورد مجموعه ای از قتلهای گریزلی در یک شهر مجاور به نام Sleepy Hollow می شود. با این حال ، او به دلیل محتوای قتل ها ، نگران آخرین کار خود است. سر قربانیان را با یک جارو تمیز ، مستقیم از بدن آنها برش داده اند. او وظایف خود را می پذیرد ، و با اسب و کالسکه به روستای منزوی سفر می کند.

به محض ورود ایچابود ، افراد محلی ، از جمله لیدی ون تاسل (میراندا ریچاردسون) ، بالتوس ون تاسل (مایکل گامبون) ، بروم ون برونت (کاسپر ون دین) و کشیش استینویک (جفری جونز) سلام می کنند او را با اشتیاق آنها افسانه سوار بی سر را که ظاهراً عامل قتل در شهرشان است ، توضیح می دهند. در ابتدا او شک دارد. سپس ، پس از اینکه شخصاً شاهد از دست دادن یک سر قربانی است ، به این نتیجه می رسد که یک سوار بی سر مسئول فاجعه های غم انگیز ناشی از آن است. ایچابود به زودی با کاترینا ون تاسل ، یک زن جوان بی گناه ، خود گویا ، که ممکن است برخی توصیه ها و همچنین چندین راز شخصی برای خودش داشته باشد ، ملاقات می کند.

سوار بی سر یک شخصیت منفی کامل برای "Slowy Hollow" است. " او بی ادب ، بزرگتر از سایز و تقریباً لباس بافتنی دارد. بازیگری که وقتی سرش روشن شود او را زنده می کند برای این نقش مناسب است. کریستوفر واکن با این حال ، به دلایلی عجیب ، راجر ابرت ، منتقد مشهور فیلم ، با اکراه فکر نمی کرد نام بازیگر را به خوانندگانش بگوید ، با اکراه حاضر نشد. خوب ، متاسفم ، آقای ابرت ، اما یافتن این اطلاعات در جای دیگر کار چندان سختی نیست. سازندگان فیلم سعی نمی کنند واکن را به عنوان یک راز نگه دارند. با بیان اینکه او در حالی که سوار سر هدایت می شود ، ستاره می دهد چیزی نمی دهد. شخص باید عملکرد او را ببیند و خود را جبران کند تا حتی تصور کند که آدم بد فیلم چه ماده ای را بیرون می آورد.

کارگردانی تیم برتون در اینجا متمرکز و به طرز شگفت انگیزی مشاهده می شود. سکانس های قتل خشن و خشونت آمیز هستند ، اما هرگز فراتر از حد بالا نیستند. برتون هیچ وقت از شخصیت های اصلی خود غافل نمی شود ، در مورد آنچه می خواهد در فیلم Sleepy Hollow قرار دهد ایده خوبی دارد و جلوه های ویژه توانایی او را برای انجام این کار منحرف نمی کند. او مهارت این را دارد که به مخاطبان اجازه می دهد با تصاویر او درگیر شوند. ما باید خودمان فکر کنیم ، بدون اینکه پروژکتورها به ما کمک کنند ، به ناخن های این طرح پی ببریم. وی این تکنیک ها را قبلاً در فیلم Sleepy Hollow هایی مانند "ادوارد قیچی" ، "کابوس قبل از کریسمس" و حتی بهترین فیلم بتمن تاکنون ، "بتمن برمی گردد" نشان داده است.

جانی دپ در نقش Ichabod Crane بازی شایسته اسکار را ارائه می دهد. او نقش ناچیز را با جزئیات برجسته و شکلی بی نقص به زندگی وارد می کند. او و همچنین کریستینا ریچی بازیگر بی عیب و نقصی است که وی نیز با استایل و متانت عمل می کند. همچنین تعریف و تمجیدها برای لباسهای باشکوهی انجام می شود که بازیگران مجاز به پوشیدن هستند.

اگرچه "Sleepy Hollow" برداشت های ترسناک زیادی را ارائه می دهد ، اما فیلم خیلی ترسناک نیست. برخی از لحظات باعث ایجاد هیجانات جزئی می شوند ، اما در بیشتر موارد ، تولید به اندازه ترسناک نیست. بیشتر آن فاقد حرکت و تجمع برای ده ها قمه زنی گرافیکی صورت گرفته است. برتون می توانست به راحتی عکس خود را با بمباران مقدار شوک ، تعلیق و تنش ترسناک پر کند ، اما در عوض به دنبال خشونت ، توطئه و رمز و راز است. نه اینکه این بر تولید کلی تأثیر بگذارد. این بیشتر یک فیلم جوی است تا یک ضیافت جیغ. جو مسلماً بالاتر از حد متوسط ​​است.

نتیجه گیری "Slowy Hollow" به شکلی عجیب ، اما غیر قابل پیش بینی کار می کند. اوج اتفاقات غیرمنتظره و مهیج و با تعجب و جلوه های ویژه بسیار زیاد رخ می دهد. پیش پردازی فیلم م effectiveثر است ، اما صرف نظر از میزان تجربه یک تماشاگر فیلم ، این یک پایان است که قرار نیست قبل از وقوع مشخص شود. این یکی از بسته های ترجیحی است که مدتی دیده ام. علی رغم چند اعتراض شخصی ، "Sleepy Hollow" یک اثر هنری درخشان است - یکی از سالهای فیلم بهتر.

توسط پارامونت پیکچرز برای شما آورده شده است.

دانلود فیلم Sleepy Hollow 1999 (شوالیه بی سر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من فقط Sleepy Hollow را در یک نمایش پیش نمایش پیشرفته در انگلیس دیدم. من با چند نفر از همسرانم که همه آنها تیم برتون را قبلاً دیده بودند ، رفتم اما فقط من طرفدار زیادی داشتم. من به سادگی سبک سورئال کارگردانی تیم برتون را دوست دارم و از تمام فیلم هایی که از او دیده ام (ماجراجویی بزرگ پی وی ، Beetlejuice ، دستان قیچی ادوارد ، اد وود ، حملات مریخ! و غیره) فکر کردم فقط به حملات مریخی فکر می کنم! کمتر از عالی بود. به عنوان مثال ESH دارای یک فضای فوق العاده معصوم است اما در بعضی مواقع بسیار تاریک است. بنابراین اکنون ، با انتشار فیلم جدید تیم برتون (از داستانی که من از کارتون قدیمی دیزنی دهه 50 به یاد می آورم) از دیدن آن خیلی هیجان زده شدم! بنابراین ، من در سینمای تاریک مالتی پلکس محلی خود نشستم و متعجب شدم. از دهانه تاریک و مرموز تا انتهای بیشتر شوخ طبعانه و در عین حال ترسناک ، این یکی از فیلم های مورد علاقه من است! من یک طرفدار بزرگ فیلم ترسناک هستم و خیلی مشتاقانه منتظر بودم ببینم تیم برتون چه فیلمی ترسناک واقعی خواهد داشت. خدای من ، او خوب انجام داد. ظاهر این قطعه بسیار تاریک و شیطانی است (اسب سوار مردان ، زنان و کودکان را با ذوق و شوق یکسانی می کشد) اما صحنه هایی از حالت های زیبا و رویایی را حفظ می کند که یک بار دیگر از افکار و دیدگاه های خود آقای برتون به خوبی استفاده می کنند. این هم فیلم خیلی بامزه ای است. دپ به عنوان یک انگلیسی عالی است (اوایل فیلم فقط به یک هجا می افتد) و با اسب سوار می جنگد و اجساد پر از سوسک و بی سر را با ذوق بازرسی می کند اما بعد از دیدن عنکبوت روی صندلی می پرد ، جیغ می کشد! کریستینا ریچی هم خیلی خوب بود. معمولاً قسمت های او شخصیت های زیبا و در عین حال نسبتاً شیطانی هستند که تا زمانی که به چشمان او نگاه نکنید ، بی گناه و خالص به نظر می رسند ... هر چند این بار. او فقط به نظر می رسد ، خوب ، شیرین! او به آرامی صحبت می کند ، و بسیار مراقب است و بس ، هیچ خنجری در مردمک چشم ندارد ، و هیچ اخم حیله گرانه ای نسبت به دوربین ندارد. کریستوفر واکن نقش کوچکی را که در اسب سوار بی سر داشت (در چند موردی که واقعاً سرش را بازی می کرد) با جلوه شیطانی همیشگی و جیغ فریادی خودش را ساخت! به علاوه دندان های تراشیده و ناخوشایند. استاد اصلی شوالیه بی سر گرچه یا حداقل بدجنس اصلی آن استفاده از ری پارک است. برای آن دسته از شما که قسمت یک را دیدید و در پایان از نبردهای روشنایی لذت بردید ، ری پارک Darth Maul بود! او نگاه بسیار مدرنی را به جنگ وارد می کند ، بیشتر صحنه ها با یک شمشیر در یک دست و یک تبر در دست دیگر جنگ می شوند! مثل جان وو قرون وسطایی است! اما تقریباً هربار که اسلحه به دست او می رسد نوعی تلنگر یک دست شیک و با صدای فوق العاده عالی صداهای شیطانی انجام می دهد! مرگ هایی که البته بیشتر آنها سر بریده می شود و همه با شکوه کامل و باشکوه خود در صفحه مشاهده می شوند. در اینجا حتی یک قطعه خون از دوربین فرار نمی کند! شوالیه بی سر واقعاً خون زیادی در خود جای داده است اما نوعی کتاب کمیک قرمزتر از خون قرمز است که به کل فیلم احساس واقعی نمی بخشد. فیلمبرداری بار دیگر ، از برتون ، عالی است. smog vile در آغاز قرن هجدهم نیویورک و مترسک را پر کرد. خدای من ، مترسک ، خیلی شیطانی است! یک ثانیه روی صفحه اما تصویر آن دوام دارد ... اما به هر حال ، به طور خلاصه ، این یک فیلم خارق العاده است. برتون پیش از این هرگز به این چشم نوازی کاری نکرده است (Industrial Light & Magic را تعظیم کنید). این طرح جذاب و غریب است ، بسیار عالی بازی می کند ، از کریستوفر لی استاد Hammer Horror برخوردار است و دارای یکی از شیطانی ترین ، ترسناک ترین و فوق العاده ترین بدگویی های فوق العاده طبیعی است که من تاکنون دیده ام ... و من بسیار دیده ام ! اگر ترسناک را دوست دارید یا فقط می خواهید سرگرم کننده سریع… 9 از 10 بروید ، شوالیه بی سر را ببینید

دانلود فیلم Sleepy Hollow 1999 (شوالیه بی سر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

شکی نیست که کارگردان تیم برتون "Sleepy Hollow" به اندازه فیلم ها جوی است، اما این ویژگی می تواند بسیار بهتر باشد. مطمئناً طراحی تولید، کارگردانی هنری و فیلمبرداری خوبی دارد. این قطعه شیک دوره (1799) که بر اساس داستان کوتاه واشنگتن ایروینگ، "افسانه اسلیپی هالو" ساخته شده است، از ناهماهنگی و فیلمنامه‌ای متوسط ​​دور می‌شود. اگرچه برتون از تنظیمات و شخصیت‌های ایروینگ استفاده می‌کند – مانند ایچابود کرین، «استخوان‌های بروم» ون برانت، و کاترینا ون تاسل، فیلم‌نامه‌نویس او، اندرو کوین واکر، با تبدیل یک داستان عامیانه به یک داستان وحشتناک، به منبع اصلی آسیب زیادی می‌رساند. تلنگر همچنین، فیلم به سادگی نمی داند به کدام سمت برود. در ابتدا به نظر می رسد که با ارجاع به عقل و دانش علمی باعث پیشرفت پیشرفت می شود، اما سپس به جادوگری باز می گردد. فرض اصلی داستان اصلی ایروینگ شامل مبارزه ایچاباد و بروم برای جلب توجه کاترینا بود. اینجا به سختی پخش می شود. با افزودن یک داستان پس زمینه - فلاش بک های دوران کودکی از دوران کودکی کرین - هیچ چیزی برای تقویت درام انجام نمی دهد. با انبوه اجساد سر بریده تا حدودی وحشتناک می شود. حتی درخت غرغور شده به خون آغشته است و وقتی ایچابد جسد ماده را نبش قبر می کند، خون تازه است.

آغاز امیدوارکننده ای است. قبل از تیتراژ افتتاحیه، یک مربی که شهروند برجسته شهر، وکیل پیتر ون گرت (مارتین لاندو) را حمل می کند، در غروب غروب در جنگل پوشیده از مه در خارج از دهکده هلندی مه آلود اسلیپی هالو، دو روز در شمال شهر نیویورک، می غلتد، جایی که "همه" مربوط به خون یا ازدواج است." صداهای عجیبی شنیده می شود و گرت وقتی به بیرون از پنجره کالسکه نگاه می کند و می بیند که راننده اش بی سر شده است متحیر می شود. کالسکه هنوز هم غوغا می کند. وقتی گرت سعی می کند به داخل مزرعه ذرت فرار کند، سرش نیز گم می شود. مرگ‌های دیگر به همان اندازه گریزلی به دنبال آن می‌آیند و در همه موارد، قاتل سر قربانی را می‌گیرد. افراد اسلیپی هالو متقاعد شده اند که توسط Headless Horseman، روح شیطانی یک سرباز آلمانی (هسیایی) مرده (مزدور تاج و تخت) که توسط سربازان قاره ای در جریان انقلاب آمریکا کشته شد، تسخیر می شوند. او می‌تواند بدون سر ببیند، و لانه‌اش را در درختی در جنگل‌های غربی دارد. او یک پاسبان است که توسط یک قاضی در شهر نیویورک فرستاده می شود تا قتل های عجیب و غریب سوارکار وحشتناک را حل کند. کرین مدیر مدرسه خرافاتی داستان ایروینگ نیست. در واقع، ایچاباد ادعا می کند که عقل و علم می توانند هر ویژگی غیرعادی را در مورد مرگ ها توضیح دهند و یک روش کارآگاهی "مدرن" معما را حل خواهد کرد. اما زمانی که با جسارت بیان می کند که مردم در طلوع یک «هزاره جدید» هستند (سال 1800 را با 2001 اشتباه می گیرد) اشتباه صحبت می کند. به هر حال، او به تصور موجودی ماوراء الطبیعه از جهنم تمسخر می کند. در ابتدا به نظر می رسد که اسب سوار ممکن است در واقع همان بزرگ محلی، بروم ون برانت (کسپر ون دین) در لباس باشد، اما ایچابود به زودی متوجه می شود که باید عقل را کنار بگذارد. بروم در پل چوبی پوشیده شده با کدو تنبل به ایچابود حمله می کند. اگرچه در داستان اصلی، شوخی در پایان اتفاق می افتد، زمانی که معتقد به ارواح به راحتی فریب می خورد. همانطور که تحقیقات ایچاباد ادامه دارد، او متوجه می شود که عاشق کاترینا ون تاسل (کریستینا ریچی) بلوند، دختر صاحبخانه اش، بالتوس ون تاسل (مایکل گامبون) شده است.

"Sleepy Hollow" تا حد زیادی ترسناک و موثر است زیرا از تجسم کارگردان برتون، فیلمبردار امانوئل لوبزکی، و طراحی تولید چشمگیر ریک هاینریش. با این حال، زمانی پیش می‌آید که شخصیت‌های اصلی باید سکان هدایت را در دست بگیرند، چیزی که فیلمنامه اجازه آن را نمی‌دهد (اگرچه بازیگران اصلی به همان خوبی انجام می‌دهند). بخش اعظم «اسلیپی هالو» شامل ایچابود بی‌حساب است، با سازهای عجیب‌وغریبش، که مدام غش می‌کند و می‌چرخد تا دلیل غوغای سوارکار را کشف کند. سپس در انتها او سرانجام بسیاری از پازل را کنار هم قرار داده است. (طرح فرعی در مورد اینکه چه کسی از چه کسی عبور کرده است پیچیده است.) در نهایت در پایان بازی - که ادامه دارد - شخصیت بدجنس ایچاباد وقتی با یک دیو می جنگد به صورت جادویی به قهرمان ترین مرد روی زمین تبدیل می شود! ایروینگ روی زاویه عاشقانه تمرکز کرد، اما رابطه ایچاباد با کاترینا در صفحه نمایش اجباری به نظر می رسد و گفت و گوهای هک شده بین آنها وجود دارد. به عنوان مثال، او می گوید که او او را "جادو کرده است" (در واقع او به جادو اعتقاد دارد.). بار دیگر ایچابد از او می پرسد که چرا او به داخل اتاقش جاسوسی کرده است. کاترینا پاسخ می دهد: "چون مال توست." (اوه!)

از جمله نکات مثبت می توان به یک بازیگر نقش مکمل چشمگیر اشاره کرد. علاوه بر مایکل گامبون بازیگر بالتوس، چند بازیگر سرشناس دیگر نیز عبارتند از میراندا ریچاردسون (در نقش همسر بالتوس و کرون)، مایکل گوگ (دفتر اسناد رسمی)، ایان مک دیارمید (دکتر) و کریستوفر لی (کمئو). لی، شهردار نیویورک است که ایچاباد را به اسلیپی هالو می فرستد. کریستوفر واکن قبل از از دست دادن و پس گرفتن سر خود، به عنوان سوارکار یک نقش کوتاه دارد. آهنگ موسیقی دنی الفمن بسیار مناسب است در حالی که کارگردانی مجموعه عالی است. بیشتر فیلم با فیلتر آبی فیلمبرداری شده است، و دهکده گوتیک اسلیپی هالو (Sleepy Hollow) حس آن دوره را دارد (همانطور که شهر نیویورک است). وقتی ایچابود دیر می رسد، یک لمس خوب و تقریباً سورئال وجود دارد. این دهکده تقریباً متروک به نظر می رسد و به سختی یک فرد یا اسب قابل مشاهده است. اما هنگامی که ایچابود وارد عمارت کشاورز مرفه ون تاسل می شود، یک مهمانی شلوغ هالووین در حال انجام است که شاید بیشتر روستا در آن حضور دارند. صحنه خوب دیگر درست بعد از جشن هالووین (احتمالاً 31 اکتبر) رخ می دهد که مه نوامبر مشعل های بیرونی دهکده را خاموش می کند. این به خوبی نشان‌دهنده پایان آخرین ذره گرما و کسالت سرمای ورودی است.

احتمالاً نگاتیوها برای منصرف کردن تماشای «Sleepy Hollow» کافی نیستند، اما فیلم باید بزرگ‌تر می‌بود. . نامگذاری شوالیه بی سر چیزی شبیه به "وحشت گابلین هالو" از مقایسه تاسف بار با ایروینگ جلوگیری می کرد. اما بدیهی است که کارگردان می‌خواست از داستان این نویسنده مشهور استفاده کند. طرحی با تمرکز بر عقل و با توطئه‌ای که شامل آن هولناک‌های شهر با ظاهری افتضاح با یک سوارکار بی‌سر لباس می‌شود، ممکن است گزینه بهتری باشد. باز هم نمی توان منحصر به فرد بودن خط داستان را انکار کرد.

دانلود فیلم Sleepy Hollow 1999 (شوالیه بی سر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

آخرین فیلم تیم برتون، داستان کوتاه کلاسیک «افسانه خواب‌آلود» نوشته واشنگتن ایروینگ را می‌گیرد و آن را برای مخاطب مدرن تغییر می‌دهد. او همچنین می‌تواند بسیاری از عجیب‌وغریب بودن را که در کارهایش دیده می‌شود، در همه چیز، از داستان افسانه‌ای ادوارد دست قیچی گرفته تا خشونت کارتونی اخیرش در حملات مریخ، وارد کند. در حالی که برتون در خلق تصویری بصری درخشان از یک منظره گوتیک که بیشتر به عنوان بازگشتی به شیوه هامر از آن یاد می شود، به طرز تحسین برانگیزی موفق می شود، فیلمنامه او را ناامید می کند زیرا قابل قبول بودن و داستان از پنجره به نفع سکانس های اکشن عجیب و غریب پرتاب می شود. که شباهت بیشتری به LETHAL WEAPON 4 (تعقیب و گریز با کالسکه و اسب جایگزین تعقیب و گریز با ماشین) دارند تا فیلم های ترسناک مورد علاقه ما در گذشته.

شوالیه بی سر همچنین بی جهت سبک دل و حتی در جاهایی کمیک باقی می ماند. اگر به ما اطمینان دهد که ممکن است برتون استاد عجیب و غریب باشد، اما او هنوز پسر کوچکی است که در قلبش حس شوخ طبعی دارد. متأسفانه برای ما، شوالیه بی سر به طرز وحشتناکی آسیب می‌زند، زیرا وقتی دپ دائماً غش می‌کند و شخصیت‌های فرعی درگیر درگیری با روح ظاهراً نابود نشدنی هستند، نمی‌توان وحشت‌های این موقعیت را جدی گرفت. بله، (درست مانند فینال END OF DAYS) دوباره به TERMINATOR 2 تبدیل می‌شود، با سوارکار بدون سر که جایگزین مرد فلزی مایع می‌شود، یعنی یک قاتل غیرقابل توقف که با هیچ وسیله فیزیکی نمی‌توان آن را از بین برد.

حداقل مجموعه‌ها شگفت‌انگیز هستند، و فیلم با رنگ‌های تیره و غنی تزیین شده است که واقعاً آن را متمایز می‌کند و آن را شبیه یک نقاشی می‌کند. جنگل ها به طرز شگفت انگیزی ترسناک هستند، با مقدار زیادی یخ خشک در اطراف شناور هستند، خود خانه ها مخدوش و ترسناک هستند. در اشاره ای دیگر به فیلم های ترسناک مورد علاقه برتون، بحث های زیادی در قبرستان های باز، پر از سنگ قبرهای خمیده و قبرهایی که اخیراً حفر شده اند، صورت می گیرد. کارهای زیادی روی لباس‌ها انجام شده است و آن‌ها را رنگارنگ و زیبا و در عین حال واقعی کرده‌اند، در حالی که مجموعه‌ی عجیب و غریب از ابزار پزشکی کرین، خلاقیت‌های پیچیده زنان و زایمان برادران در فیلم Sleepy Hollow زنگ‌زنان مرده کراننبرگ را به ذهن می‌آورد.

As SLEEPY. HOLLOW در بریتانیا فیلمبرداری شده است، خود بازیگران عمدتاً متشکل از بازیگران و هنرپیشه های بریتانیایی هستند، با تنها سه نفر که می توانم از بالای سرم آمریکایی فکر کنم. برای طرفداران ژانر، بازیگران فوق العاده هستند. کریستوفر لی کارها را با یک ظاهر کوتاه در ابتدا آغاز می کند، با صدای پررونق خود که به خوبی در دادگاه مورد استفاده قرار می گیرد. خیلی خوب است که می‌بینیم لی مثل همیشه مقتدر و قدرتمند است، سال‌ها مهارت‌های بازیگری او را کمرنگ نکرده‌اند، فقط حیف است که او در دو دهه گذشته در میان زباله‌های متوسطی گرفتار شده است. در کنار او، آلون آرمسترانگ قرار دارد، کسی که در BRAVEHEART به موفقیت رسید و ویژگی‌های متمایزش برای هر تماشاگر تلویزیونی/فیلم در این سوی اقیانوس اطلس آشناست. مایکل گوگ، ستاره ارزان‌قیمت‌های بی‌شماری مانند HORROR HOSPITAL و بسیاری دیگر، در نقشی دزدی صحنه در نقش پیرمردی بی‌آزار ظاهر می‌شود که رسماً درباره مرگ و نابودی قهرمان ما هشدار می‌دهد ("سرهایشان را... گرفته توسط سوارکار بی سر! "). چهره‌های آشنای دیگری مانند مایکل گامبون، ریچارد گریفیتس و میراندا ریچاردسون بازیگران را پررنگ می‌کنند، و همچنین ایان مک دیارمید، که بیشتر برای مخاطبان علمی تخیلی برای بازی در نقش امپراتور پالپاتین در RETURN OF THE JEDI آشناست. تنها بازیگر نامناسب کاسپر ون دین است که بیشتر در خانه به تیراندازی می‌پردازد یا با افرادی که احساس می‌کنم می‌جنگد، مبارزه شمشیر او با روح واقعاً تأثیر فیلم را برای من خراب می‌کند و آن را با یک فیلم ماجراجویی احمقانه مانند THE MASK برابر می‌کند. OF ZORRO.

جانی دپ بازیگر خوبی است، اما شخصیت او در شوالیه بی سر یک شخصیت تحریک‌کننده و بی‌حسی است که فقط آرزو می‌کنیم غش نکند و همیشه نقش احمق را بازی کند. شاید این قرار است خنده دار باشد، اما من اینطور فکر نمی کردم. کریستینا ریچی به خوبی برای شوالیه بی سر مناسب است، زیرا زیبایی شکننده او توسط چیزی به طور مشخص عجیب در ویژگی های او بیشتر قابل توجه است - بازیگر ایده آل تیم برتون. و ناعادلانه است که کریستوفر واکن را که شبیه خون آشام های SALEM'S LOT به نظر می رسد و مناظر را با ذوق می جود، از دست بدهیم.

متاسفانه، یک بار دیگر، شخصی تصمیم گرفت که ما به یک انیمیشن کامپیوتری ضعیف نیاز داریم. ما شوک می‌دهیم، بنابراین یک جادوگر درست مانند موجود عنوان در مومیایی، صداهای مسخره‌ای انجام می‌دهد، که واقعاً از روح موضوع می‌کاهد. اگر برتون می‌خواست سنتی بماند، چرا این صحنه احمقانه چشمان یک نفر را مانند جیم کری در THE MASK گنجاند؟ از CGI در انتها برای اینکه صورت سوارکار روی جمجمه‌اش رشد کند به خوبی استفاده می‌شود، اما صادقانه بگویم که من ترجیح می‌دهم به جای آن از پروتز HELLRAISER استفاده کنم. حداقل می‌توانیم سپاسگزار باشیم که برتون در سر بریدن کوتاهی نمی‌کند، بنابراین در فواصل منظم مقدار زیادی خون قرمز روشن و پرنده وجود دارد. با این حال، فکر نکنید که شوالیه بی سر یک جشنواره گور است، زیرا اگرچه از گور استفاده شده است، اما آنطور که به نظر می رسد برخی افراد فکر می کنند، به شدت انجام شده است.

آیا SLEEPY HOLLOW مرا به خواب فرستاد؟ نه، واقعاً نه، زیرا من آنقدر درگیر صحنه های بصری بودم که نمی توانستم متوجه صحنه های اکشن عمومی و پیچش های داستانی احمقانه شوم. زمانی که یک توطئه فاش شد من به سادگی از همه چیز خسته شده بودم و آرزو می کردم که آنها به روزهای گذشته برگردند که هیولا به سادگی آنجا بود و دلیلی برای آن وجود نداشت، فقط همینطور بود. نیاز به توضیحات دقیق بسیار سخت است و در این مورد کل فیلم را تهدید می کند. خوشبختانه اینطور نیست، و SLEEPY HOLLOW با ارجاع کافی به یکشنبه سیاه باوا و بسیاری دیگر از فیلم های ترسناک گوتیک برای سرگرم نگه داشتن طرفداران، جشنی برای چشم هاست. فقط شرم آور است که اندرو کوین واکر (نویسنده SEVEN) نتوانست چیزی کمی بالغ تر و کمی احمقانه تر ارائه دهد.

دانلود فیلم Sleepy Hollow 1999 (شوالیه بی سر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم Sleepy Hollow، برداشت منحصر به فرد تیم برتون از یکی از شناخته شده ترین داستان های ترسناک تمام دوران را با چند پیچش داستانی جدید و توسعه شخصیت بیشتر، از جمله گذشته تاریک برای ایچاباد کرین و "داستانی پشت داستان" تجسم می کند. از آنچه در شهر جن زده می گذرد، که به زیبایی رندر شده است، تاریک و مه آلود برای فضایی وهم آلود.

بازیگران رویایی بازی های فوق العاده ای انجام می دهند، اما بدیهی است که این جانی دپ است که نمایش را می دزدد. تصویر شهودی و گاه بیش از حد از ضدقهرمان، ایچاباد کرین، که شجاعت تحسین برانگیزی از خود نشان می‌دهد و در عین حال اغلب تسلیم ترس می‌شود.

تولید مجلل، بازیگری استادانه، موسیقی پس‌زمینه، صحنه‌ها و لباس‌های دوره‌ای زیبا و توجه دقیق به جزئیات، برجسته‌ترین آن در جلوه‌های ویژه‌ای است که برای زنده‌کردن سوارکار بی‌سر استفاده می‌شود، اگر بخواهید، همه گرد هم می‌آیند تا داستان اسفناک اسلیپی هالو و رهایی را به گونه‌ای که هرگز نبوده است، تعریف کنند. قبلا گفته شد بعید است که این نسخه سینمایی هرگز پیشی بگیرد. عالی!

دانلود فیلم Sleepy Hollow 1999 (شوالیه بی سر) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تیم برتون دوباره این کار را کرده است. به نظر می رسد که او واقعاً نمی تواند اشتباه کند. به خصوص زمانی که او با جانی دپ جفت می شود. Sleepy Hollow از نظر بصری خیره کننده ترین فیلمی است که امسال دیده ام. تولید از هر نظر زرق و برق دار است. فیلمبرداری فوق‌العاده زیبا است، طراحی صحنه باورنکردنی است و روشی که برتون از رنگ قرمز برای برجسته کردن فقدان رنگ و کسالت استفاده می‌کند، در غیر این صورت در Sleepy Hollow تجربه شده است. شوالیه بی سر فقط دیدنی است. اجراها بی عیب و نقص هستند، من باید برتون را به خاطر استفاده از مجموعه بزرگی از بازیگران شخصیتی که مورد توجه قرار نگرفته اند، مانند جفری جونز و مایکل گوف و حتی کاسپر ون دین کوچک فقیر، تحسین کنم. به نظر می رسد که این مرد نمی تواند هیچ احترامی به خود جلب کند (و در اینجا هم چنین نیست). ریچی در نقشی کاملاً ضد تیپ فوق العاده است و دپ مثل همیشه با طراوت است. کریستوفر واکن باحال ترین مرد تاریخ است و به عنوان سوارکار بدون سر حتی ترسناک تر از حد معمول است. با این حال بهترین چیز موسیقی دنی الفمن است. چرا این مرد هنوز اسکار نگرفته است؟ چه خبره؟؟ او حداقل باید برای این یکی نامزد دریافت کند.