دانلود فیلم Stella Dallas 1937

"استلا مارتین" زنی از طبقه کارگر، با "استفن دالاس" ثروتمند ازدواج کرده و صاحب دختری به نام "لورل" می شوند. اما خواسته های پی در پی "استفن" از "استلا" منتهی به جدایی آنها می شود. "استفن" بعدها ازدواج کرده و "لورل" تبدیل به همه چیز زندگی "استلا" می شود و...

"استلا" زنی از طبقه متوسط، با "استفن" ثروتمند ازدواج می کند و از او صاحب دختری به نام "لورل" می شود. اما خواسته های نابجا "استفن" از "استلا" در نهایت به جدایی آنها می شود و ...

یک زن طبقه کارگر حاضر است هر کاری که لازم است انجام دهد تا دخترش آینده ای امیدوارکننده از نظر اجتماعی داشته باشد...

طبقه کارگر استلا مارتین با استفان دالاس رده بالا ازدواج می کند و به زودی آنها صاحب یک دختر به نام لورل می شوند. اما خواسته های مستمر استفان از استلا برای تبدیل شدن به آنچه او نیست منجر به جدایی نهایی آنها می شود. استفن بعداً با هلن موریسون (نامزد قبلی خود) ازدواج کرد و لورل کانون زندگی و عشق استلا می شود. هیچ چیز برای لورل به اندازه Stella خیلی خوب نیست. مصمم است تا همه مزایای آن را به او بدهد ، او لورل را در سفر به یک استراحتگاه گران قیمت جایی که لورل با بچه های ثروتمند دوست می کند ، می گیرد. پس از یک حادثه شرم آور ، استلا متوجه می شود که دخترش بدون استلا به عنوان مادرش در زندگی دورتر می رود. قربانی بعدی او در حال خرد شدن است

دانلود فیلم Stella Dallas 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

استلا دالاس (ساموئل گلدوین/پیوسته به صنعتگران، 1937)، با هماهنگی حاکم ویدور، داستانی غم انگیز با توجه به رمان فوق العاده معروف الیو هیگینز پروتی است. ابتدا به عنوان یک نمایشنامه برادوی به پایان رسید، سپس یک فیلم آرام در سال 1925 با حضور زیبای بنت و رونالد کولمن، و بعداً یک سریال طولانی مدت رادیویی، این آخرین قسمت، با برجسته کردن باربارا استانویک و جان بولز، ارزش غم انگیز و موضوع عشق مادری را دارد که به همان اندازه است. امروز عالی است، همانطور که در آن زمان بود.

داستان در کارخانه ای در میلهمپتون، ماساچوست، 1919 باز می شود، جایی که استلا مارتین (باربارا استانویک)، دختر کارگر کارخانه (ادموند التون) و خواهر یکی دیگر (جورج والکات)، در خانه ای بدبخت با مادرش (مرجوری پرنسیپال) زندگی می کند. او به‌ویژه به استفن دالاس (جان بولز) علاقه‌مند است پس از اینکه در روزنامه‌ها درباره او اطلاعاتی کسب کرد. استفن معلوم می شود که یک بازیگر غول پیکر است که آن دو را ترک کرده و خانه اش و هلن دین، تجربه بزرگ شدن عزیزم را ترک کرده است تا زندگی دیگری را پس از خود تخریبی پدر دزدش آغاز کند. پس از به دست آوردن یک کار اداری در کارخانه تولید، استلا، که ادعا می کند ناهار را برای خواهر یا برادرش می آورد، با استفن ملاقات می کند. استفن که به این دلیل که هلن دیگری را به هم پیوند زده، ویران شده، شروع به قرار ملاقات با استلا می کند. معاشرت آنها به گرامیداشت و ازدواج می رود. بعد از یک سال، آنها نگهبانان خوشحال دختر کوچک، درخت می شوند. علیرغم تعهد جدیدش به عنوان مادر، استلا دوست دارد بیرون برود و خوش بگذراند. در طی یکی از قابلیت های اجتماعی، استلا با اد مان (آلن ساند)، فردی بی تدبیر آشنا می شود که برخلاف میل شوهرش با او دوست می شود. فهمیدن ازدواجشان بدبخت است، این زوج به سمت دیگری می روند، استفن با پیشرفت کاری خود در نیویورک، و استلا در محله قدیمی خود با دختر کوچکش می ماند. سال ها پس از این واقعیت، استفن دوباره با هلن، خانم موریسون (باربارا اونیل) اجتماعی که اکنون اجتماعی است، بیوه ای با سه فرزند خوب آشنا می شود. او مشارکت او را حفظ می کند، اما به نظر می رسد بازگشت با استلا از هم اکنون غیرقابل تصور است و کاملاً مطمئن نیست. با احترام به استلا، او بنیاد متواضع و ناشایست خود را حفظ می کند، اما ماندن به دختر کوچک نوجوانش، Shrub (آن شرلی)، که همه به او احترام می گذارند، داد. استلا که متوجه می‌شود به خاطر تحقیر درخت در اطراف همراهانش پاسخگو است، و نگه داشتن اد مان در قفل کردنش که کمک بسیار کمی است، انتخاب می‌کند تا توبه‌ای برجسته را انجام دهد که به بوش زمان امیدوارکننده‌تری برای رسیدن به زندگی می‌دهد.

من ابتدا در اواسط دهه 1970 در تلویزیون (WPIX، کانال 11، شهر نیویورک) از STELLA DALLAS استفاده کردم، عنوان نشانه‌ای از وسترن بودن آن را به من نشان داد. با اطلاع از استانویک، بولز و آلن سالیدنس، که قبلاً آنها را در تلویزیون دیده بودم که در نمایش تجربه نادیده گرفته شده، پیامی به گارسیا (بیستمین فاکس، 1936) حضور داشتند، فکر کردم این یکی را بررسی کنم. من خوشحالم که انجام دادم. STELLA DALLAS برای مدت طولانی در حافظه من ماندگار شد، زیرا به دلیل ویژگی خوب، مطالعه شخصیت، برجسته شدن پر شور و برجسته بودن آلفرد نیومن بود. صحنه‌های ضروری که ارزش تمرکز روی آن‌ها را دارد، جشن تولد لورل بدون مراقبت است. استلا در مورد خود واقعی خود پی می برد در حالی که از راه های خوب به سخن گفتن در مورد او توجه می کند. بحث بین استلا و خانم موریسون در مورد آینده لورل. عروسی لورل با ریچارد گروسونور (تیم هولت)، و اساسی‌ترین نتیجه آن.

استنویک و شرلی، که نام هر یک از آنها برای کمک‌های بنیادی نامگذاری شده‌اند، فیلم را بی‌عیب و نقص منتقل می‌کنند. در حالی که بر اساس دستورالعمل‌های امروزی ممکن است تصویر شرلی غیرواقعی تلقی شود، او عزیزترین شخصیتی است که ارائه‌اش ممکن است تا حدودی ظالمانه با دلپذیری و در عین حال بسیار رضایت‌بخش و معتبر باشد، به این ترتیب بهترین تصمیم برای این کار است. بولز، که حرفه فیلمسازی اش به سمت پایان خود پیش می رفت، به نظر می رسد دلسوز و در عین حال ضعیف و در عین حال برای شخصیتی که به تصویر می کشد ایده آل است.

به دلیل غیرقابل دسترس بودن اقتباس 1925، طبقه بندی اولین فیلم ساده است. از طریق این تغییر اگرچه بازخوانی این داستان دشوار خواهد بود، اما مجدداً با عنوان STELLA (1990) همراه با Bette Midler بود که آن اثر مشابه این داستان را نداشت. STELLA DALLAS که در طول دهه 1980 بر روی نوار ویدئویی پراکنده شده بود، بازسازی های تلویزیونی ماهواره ای زیادی داشت، از جمله تلویزیون سازمان Turner (1991). ایستگاه دیزنی (دهه 1990)؛ آثار هنری فیلم آمریکایی (1992-1993); و تصاویر متحرک نمونه ترنر (2003 تا کنون). قرار است STELLA DALLAS بهترین انتخاب بلامنازع Stanwyck باشد، دیدن دلیل آن ساده است. (***)

دانلود فیلم Stella Dallas 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من نوع آرام قبلی این داستان را دیدم ("Stella Dallas"، 1925) که مشتاقانه برای من تجویز شد، در پایان روز احساس کردم که اگرچه سکوت عالی بود، اما آنقدرها که من به آن اعتماد داشتم خارق العاده نیست. بر این اساس، من به شدت کنجکاو بودم که این اقتباس را ببینم تا ببینم آیا ممکن است این پیروزی باشد که قبلاً به نحوی از دست رفته بود یا خیر. غم انگیز است، این نیست. یک بار دیگر، عالی است و در عین حال خارق‌العاده نیست - - هرچند بیشتر از آن، دقیقاً به اندازه فیلم آرام عالی نیست.

باربارا استانویک یک سرگرم‌کننده برجسته بود و در برخی از عکس‌های شماره 1 من از Stella Dallas برجسته شد. دهه 1930 (و بعد از آن)، اما این اقتباس از فیلم، به نظر من، بدون تکلف بازسازی شده است تا او را به ستاره ای بی چون و چرا تبدیل کند، به قیمت تعادل کامل داستان. Beauty Bennett یک نمایشگاه قابل توجه در فرم آرام برگزار کرد، که خانم استانویک همه جا به آن ادای احترام می کند، با این حال او حتی در جایگاه اصلی نیز رتبه اول را نداشت: او برای یک بازیگر لباس عالی ضروری بود.

در این اقتباس، باربارا استنویک بدون شک زنبور عسل مستقل است، و فیلم درباره استلا است: و شخصیت های مرد به طور خاص - به جز آلن ساوند هولناک - - اثرات بد این را تجربه می کنند (آن شرلی و باربارا اونیل هر دو). خوب سقوط می کند). با این حال، به عنوان مثال، استفان دالاس در اینجا یک فرد به خصوص بی‌همدلی است که با همسر بی‌عیب و دل‌سخت و پایدارش ارتباط دارد که باعث می‌شود صمیمیت دخترشان برای او به نظر برسد که او فقط یک خودخواه است، در حالی که جستجوی خود استلا برای او حیله‌گر به نظر می‌رسد. استفن جان بولز، بهترین سناریو، یک آدم بی حوصله بسیار جذاب است که تمام زندگی، شفقت و موکسی (و عشق تایید شده به استلا) را که رونالد کولمن می‌توانست در این نقش قرار دهد کوتاه می‌کند. (شاید حیف است که کولمن نتوانست کار خود را تکرار کند: دوازده سال پس از فیلم اصلی، او در تمام مدت نقش اصلی را در فیلم Stella Dallas‌هایی مانند «بازداشت‌شده زندا» بازی می‌کرد و احتمالاً می‌توانست استفن جوان و قانع‌کننده‌ای را به تصویر بکشد. در عین حال، تیم هولت به‌عنوان همبازی جوان، به نظر می‌رسد با هیچ چیز قابل ذکری روبه‌روی فوق‌العاده‌ای باشد، بدون حضور در صفحه نمایش که حتی یک جوان بالغ داگلاس فیربنکس جونیور نیز گزینه ارائه آن را داشت. نتیجه شاید تصادفی این است که تصمیم لورل جوان را بین حرکات مهربانانه مادرش و ابراز گرمای این دو نشان دهد، بیش از آن که وفاداری های جدا شده را بررسی کند، یک تحقیق مستقیم از حرکت اجتماعی است.

در همین حال، خانم استانویک به دلیل ظاهر شدن "مبتذل" خود در صحنه هایی که فرصتی برای اشک درآوردن دارد و بعد از آن تمایل دارد صحنه های خود را با بوته برای بیشترین شفقت برای جمعیت بازی کند، که شامل رها شدن به طور ماوراءالطبیعه می شود، از پودینگ بیش از حد استفاده می کند. همه بدبختی ها: بدبختی استلا این است که او *عادی است و می تواند * با درشت و نامناسب بودن دخترش را صدمه بزند و به هر حال او را گرامی می دارد.

صحنه آخر دوباره به شکلی بی تکلف تغییر یافته و به جایگاه بزرگ تبدیل شده است. ستاره: خانم استانویک، بدون توجه به اشک، در یک قدم زدن تاثیرگذار با پوزخندی پرتوافکن دور می شود، ارتباط غیرکلامی او به تماشاگر روشن می کند که در حالی که ممکن است دخترش را از دست داده باشد، او پیروزی اخلاقی را به دست آورده است، در حالی که زیبایی بنت، بدون ( یکی اغوا می شود تا فکر کند) نفوذ ستاره، به طور واضحی فاجعه آمیز به پایان می رسد، زیرا استلا بدبخت که از عروسی دخترش منع شده است، او را در باران شدیداً ناراحت می کند. یک بار دیگر، من احساس نکردم که اتحاد بر سر یک پایان "شاد" - البته شاید مهم به نظر می رسید که جذابیت فیلم را برای جمعیت امروزی تازه کنیم - - روی تأثیر کلی داستان کار کرد. در واقع یک ثانیه برای بالا بردن موسیقی و احساس "ما غلبه خواهیم کرد" نیست.

در واقعیت، به عنوان یک قاعده، به نظر می‌رسد که بخش‌هایی از خط داستانی و شخصیت‌پردازی‌ها در اینجا هر چند وقت یک‌بار به این شکل ساخته شده‌اند. نتیجه ای نامنظم ارائه می دهد، بر خلاف ظاهر شدن به طور معمول از رشد افراد و شرایطی که قبلا نشان داده شده بود. من به اشتباه یا نه این تمایل را پیدا کردم که فیلم برای تأثیر شناختی دوباره تنظیم می شود. در واقع ارزش دیدن را دارد، اما بدبختی استلا در اینجا تا حدودی بی‌معنی به نظر می‌رسد، به جای یک قطعیت از بین رفته.

دانلود فیلم Stella Dallas 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

برای ادامه دادن به قسمت های مثبت فیلم، می گویم که از تماشای این فیلم، اساساً نیمه ابتدایی، واقعاً لذت بردم. داستان در تمام مدت قابل تماشا و جذاب است و ارزش های خلقت قوی است. بدون شک عناصر طبقاتی جذابی در سراسر فیلم وجود دارد. به همین ترتیب، به طور استثنایی به نکته و نگاهی جذاب در ساختار خانواده مدرن می‌دهد، جایی که نگهبانان برای سال‌های مختلف منزوی هستند و در عین حال دیدگاه مثبتی را در آغوش می‌گیرند و میل یا مالکیت ندارند. به نظر می رسد این دو قیم تصور می کنند که علاقه آنها به یکدیگر به عنوان یک زوج دیگر وجود ندارد، و آنها به اندازه کافی تجربه دارند که درک کنند که کنترل ارتباطات جدید قابل تصور یکدیگر به هیچ کس کمک نمی کند. دیدن این در فیلم Stella Dallasی از سال 1937 احیاکننده و شگفت‌انگیز است. باربارا استانویک در نقش استلا نمایشی عالی ارائه می‌دهد، با این حال فعالیت‌های شخصیت او نزدیک به دورترین حد فیلم (همانطور که در ادامه بررسی خواهم کرد) نسبتاً دیوانه‌کننده می‌شوند. او میل واقعی استلا را برای بهتر شدن خود و فراتر رفتن از ریشه های طبقه پایین خود میخکوب می کند، اما در آرزوهای اجتماعی خود آنقدر اغراق نمی کند که بخش های مختلف شخصیت او، شبیه به شوخ طبعی و زیاده روی او، از بین می رود. بعداً در فیلم Stella Dallas، او عشق عمیق خود را به دختر کوچکش به خوبی به تصویر می کشد بدون اینکه او را به یک قدیس یک لایه تبدیل کند. جان بولز یک قطعه ساده به عنوان استفان است، اما برای این کار مناسب است. باربارا اونیل در نقش هلن نمایشی گرم و کم اهمیت ارائه می دهد. نقطه شکست بازیگران برای من آن شرلی است، که عملاً هیچ ظرافت یا پیچیدگی در نقش بوته ارائه نمی دهد. نمایشگاه او یکی از کمتر نمایشگاه‌های اسکار است که در رده او پیدا کرده‌ام.

با این گفته، یکی از مؤلفه‌هایی که نتوانستم فراتر از آن حرکت کنم، طرح داستان بود. من داستان فیلم را بسیار گیج‌کننده می‌دانستم، و آن‌طور که می‌بینم این نقص اساسی فیلم است. همانطور که چند مفسر مختلف اشاره کرده اند، برخی بهبودهای بسیار نامعقول و آشکار در فرد و طرح گیج کننده وجود دارد، به ویژه در مراحل بعدی فیلم، که من نتوانستم از کنار آن عبور کنم، که نشان دهنده روشی است که فیلم مدتی قبل و عادی تحویل داده شد. شیوه ها در آن روزها متفاوت بود. در اواخر فیلم صحنه ای وجود دارد که انگیزه ای برای پایان فیلم است، جایی که استلا با زیباترین لباس ممکن در اطراف هتل راهپیمایی می کند. وقتی متوجه می‌شود که به موقعیت اجتماعی لورل آسیب می‌رساند یا هر چیز دیگری، به این نتیجه می‌رسد که واقعاً می‌خواهد از زندگی‌اش ناپدید شود، بدیهی است که هرگز او را در آینده نبیند. دلیل بزرگی وجود ندارد که چگونه زن جوان او که تمایلی به شروع کار ندارد، به بالقوه‌ترین بانوی ناآگاه تبدیل می‌شود (واقعاً چگونه ممکن است متوجه نشود که چقدر دیوانه به نظر می‌رسد؟) او واقعاً با پیشرفت فیلم پس از عروسی و تبدیل شدن به فیلم، کمتر پالایش می‌شود. جامعه متعالی جامعه پیشرفته! بنابراین به جای اینکه اساساً جلوی خودنمایی ناگهانی او را بگیرد و تلاش کند بفهمد که چه معنایی برای دختر کوچکش می تواند داشته باشد، دلیل می کند که چاره دیگری وجود ندارد جز اینکه دخترش، عشق اولش را به اشتباه هدایت کند و احساس کند که این کار را نمی کند. او را دوست ندارم، اما به سادگی باید با همدم شکست خورده اش، «عمو اد» (آلن رابست) ازدواج کند و به آمریکای جنوبی برود. او کاملاً خوب است که اجازه می دهد دخترش، که به هر حال توجیه اصلی او برای زندگی در آن زمان است، احساس کند که او را دوست ندارد و به او نیاز ندارد. علاوه بر این، انتظار می رود با ما تماس گرفته شود که نوع دوستی او قابل احترام است. هر چند وقت یکبار، من به شدت از شیوه ای که همه چیز درست شد عصبانی شدم.

همه اینها ممکن است به نظر انتقاد باشد، اما نقطه کلیدی فیلم شیوه ای است که استلا دختر کوچکش را چنان می ستاید که برای رضایت او حاضر است همه چیز را از دست بدهد (با احتساب همه آنها). رابطه، ظاهرا). در نهایت، استلا به عنوان یک مادر خیرخواه اصلی به تصویر کشیده می‌شود، با این حال من نمی‌توانستم فکر کنم، آیا واقعاً مهم بود که همه پیوندها را حذف کنیم تا درخت سعادت داشته باشد؟ فکر می کنم پاسخ منفی است و این برای من نقص غم انگیز فیلم است.

دانلود فیلم Stella Dallas 1937 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

به طور قابل توجهی ناامید کننده است، هر چند که ممکن است، قطعا، صمیمانه ترکیب می شود. داستان درباره زنی کم طبقه به نام استلا دالاس (باربارا استانویک) است که با مردی ثروتمند ازدواج می کند. آنها یک دختر کوچک به نام درخت دارند، اما در آن لحظه رابطه زناشویی از بین می رود. همسر (جان بولز که مدام مات و مبهوت به نظر می‌رسد) به نیویورک نقل مکان می‌کند، جایی که با زنی که قبل از ملاقات با استلا می‌شناخت، نامزد می‌کند. او ازدواج کرده و بچه‌هایی دارد، با این حال، همسر مهم او به سطل لگد زده است. استلا به سختی به مردان اهمیت می دهد، با این حال او یک همراه مرد به طور کلی دارد، اد مان (آلن روبست، پدر واقعی کاپیتان از جزیره گیلیگان)، که او را می پرستد، با این حال هر دو به عنوان همراه راضی هستند. علاقه واقعی استلا، شادی دخترش (با بازی آن شرلی در جوانی) است، و مبارزه اصلی فیلم وقتی که با همسرش در تضاد است، طبقه اوست. او، بدیهی است که به دخترش نیاز دارد که یک زن جوان قانونی باشد، اما در نهایت او واقعاً اینطور نیست. فکر استلا در مورد شیک پوشی، فکر طبقه بالای جامعه است. در حالی که این بحث فوق العاده جذاب است، هدف آن رتبه بندی است. به راستی، یک جمعیت بدبخت در دوران بحران اقتصادی اوایل دهه 20 چگونه ممکن است Stella Dallas را ببینند؟ کاملاً فوق العاده معروف بود. در هر صورت پیام همین است، اگر متوسط ​​نیستید، بهتر است فرزندتان را تسلیم کنید. اینجوری برای بچه بهتره این همان عقیده ای است که می تواند یک تحول در مناطق خاصی از کره زمین را آغاز کند! آن صحنه وحشیانه آخر مرا مجبور کرد گیوتین را بیرون بیاورم.

با این حال، قطعات دوست داشتنی بی شماری از فیلم وجود دارد. حاکم ویدور یکی از بهترین رهبران هالیوود بود و اینجا هم مانند گروه The Group نشان می دهد. یک ثانیه زیبا وجود دارد که در آن Tree Dallas بعد از اینکه آنها برای دوچرخه سواری بودند، با معشوق خود یک لحظه لطیف دارد. بدون گفتمان ضبط شده است. همچنین ارتباط بین مادر و دختر بسیار عالی است. آن شرلی تعداد زیادی از بهترین صحنه های فیلم را در زمینه بازیگری دارد. او به‌عنوان یک سرگرم‌کننده بسیار ظریف است، و صحنه‌ای وجود دارد که باید به مادرش دلداری دهد، زمانی که می‌توانیم پیش‌بینی کنیم که درخت از او رنجیده شود.

باربارا استانویک در این کار عالی است، با این حال پیشرفت کرده است. فرد تعداد زیادی دارد که مسئله فیلمنامه است. استلا زمانی که در ابتدا با او آشنا می‌شویم، مانند یک بچه زودباور به نظر می‌رسد، اما به نظر می‌رسد که عادات و کلاس او در ادامه داستان به طور مداوم محو می‌شوند. در برخی مکان‌ها بسیار نادرست معرفی می‌شود، و به گمان من، این نقص Stanwyck است. یا از طرف دیگر ویدور، شاید هم. در میان سرگرمی های مختلف، آلن روبست لذت بخش است. او همچنین با پیشرفت فیلم به طرز فزاینده‌ای شرم‌آورتر می‌شود، اما به طرز ناامیدکننده‌ای، در نقطه‌ای از ما خواسته نمی‌شود که واقعاً روی او تمرکز کنیم. او فردی به خصوص جذاب بود، و من دوست ندارم که چگونه او را توجیه می کنند. تماشای جان بولز سخت است. 7/10.