دانلود فیلم The Big Store 1941

یک کارآگاه استخدام می شود تا از زندگی یک خواننده که به تازگی یک فروشگاه بزرگ را از مالک فاسد آن به ارث برده محافظت کند...

فروشگاه بزرگ یک کارآگاه استخدام می شود تا از جان یک خواننده که اخیراً یک فروشگاه بزرگ را به ارث برده است، از مدیر متقلب فروشگاه محافظت کند...

دانلود فیلم The Big Store 1941 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

یک نوستالژیک شماره 1 من، زیرا احتمالاً فیلم اصلی خواهر و برادر مارکس بود که مدت زیادی در گذشته دیدم. بدیهی است که به عنوان یک جوان، من به طور کلی با اوج تعقیب غواصی در زنجیره خرده فروشی خیره شده بودم. با این حال، ارزش طنز و موسیقی قطعات مختلف فیلم را می بینم.

طرح داستان بر اساس سرپرست مشتاق، آقای گروور (داگلاس دامبریل) است که تلاش می‌کند کتاب‌ها را بپزد تا زنجیره خرده‌فروشی سازنده به نظر برسد، در حالی که تلاش می‌کند تامی راجرز مالک کسری را بکشد و ازدواج کند. مالک نیمه راه دیگر (با بازی مارگارت دومونت). بدیهی است که مردان جوان تلاش می کنند تا از هر دوی این موقعیت ها جلوگیری کنند.

نام خانوادگی گروچو در فیلم The Big Store: فلایویل، از پخش عمومی که زمانی با چیکو انجام می‌داد گرفته شده است. به یاد ماندنی ترین نام او: گرگ ظاهراً به دنبال دامن تکانشی اش اشاره دارد. به همین ترتیب، دیدم که نام مستعار چیکو، این فیلم: راولی، در «ترقه حیوانات» نیز به کار رفته است: فیلم اصلی خواهر و برادر مارکس که در آن به آنها نام مستعار داده شد، نه در فیلم The Big Store‌های مختلف. شاید این نام به این دلیل ترمیم شده باشد که این آخرین فیلم مشترک آنها باشد. همانطور که همه چیز به پایان رسید، آنها به طور کلی در 3 فیلم دیگر در طول 16 سال بعد با هم ظاهر شدند. این "یک شب برای کازابلانکا"، '46، "عشق مبارک" 49 را به یاد می آورد. علاوه بر این، "داستان بشریت"، '57، که در آن زمان آنها 65-70 ساله بودند. با این وجود، آنها به طور جمعی در آخرین بازی باقی مانده ظاهر نشدند، و ابتدا متهم نشدند، و گروچو به ندرت در "Love Happy" نقش گوینده را داشت.

بیشتر از معیار استاندارد موسیقی در اینجا، چه دستگاهی و چه آواز. در واقع، یکی از مفسران پیشنهاد کرد که شاید باید آن را به عنوان یک ملودیک، همراه با پارودی در نظر گرفت. من گمان می کنم که این دلیل اصلی است که The Big Store به طور کلی به عنوان یکی از فیلم های کمتر برادران مارکس شناخته می شود. افراد بیشتر به خنده می آمدند. عدم توجه و رعایت اعداد ملودیک کمتر از حد متوسط. دو ساخته ملودیک نسبتاً طولانی شامل: یکی «بخوان در حالی که می‌فروشی» که توسط گروچو اجرا شد، با این حال شامل بخش‌هایی است که «شش ضربه و یک خانم»، «چهار رویاپرداز» و «چهره یخ‌زده» ویرجینیا اوبراین را برجسته می‌کند. ویرجینیا خواننده‌ای خبره بود که صدایش را برای شناخت او از بین هنرمندان مختلف تقویت کرد. دیوانه کننده به نظر می رسید، اما کار می کرد! در فیلم The Big Store‌ها، او دائماً به‌عنوان یک عمل عجیب و غریب برخورد می‌شد، نه یک زن اصلی. در اینجا، او آهنگ «Rock-a-bye-Baby» را به عنوان یکی از ویژگی های تولید «Sing while You Sell» می خواند.

تونی مارتین یک خواننده خبره بود و به اندازه کافی از سرگرمی استفاده نمی کرد. او در اینجا به عنوان علاقه قلبی ویرجینیا دیم خوب است، که واقعاً به کلارک پیک نیاز داشت، او در اواسط اواخر دهه 40 با او قرار گذاشت و وقتی با شخص دیگری ازدواج کرد به شدت ناامید شد. تونی در حالی که در دفتر ضبط موسیقی است، جایی که ویرجینیا است، «If It's You» را می خواند. پس از آن، او خواننده اصلی آهنگ توسعه یافته "The Tenement" است که هارپو را برای چنگ و چیکو را در پیانو به یاد می آورد. برخی از مفسران نسبت به این خلقت ابراز انزجار کردند، در صورتی که موسیقی به طور کلی نباشد. من می توانم درک کنم که افراد خاصی از سبک خوانندگی یا انتخاب آهنگ های تونی خوششان نمی آید. با این حال، به ویژه در "The Tenement"، او با من خوب است.

The Big Store اصلی خواهر و برادر مارکس است که در آن هارپو دو بار چنگ خود را می نوازد. علاوه بر این، The Big Store اصلی است که در آن چیکو و هارپو یک پیانوی مشابه را به طور همزمان می نوازند. می خواهم بدانم که آیا چنگ نوازی هارپو و نوازندگی پیانو چیکو نامگذاری شده اند یا خیر. پاسخ خیر است! (اگرچه آنها به احتمال زیاد اغلب نمایشگاه های خود را از قبل ضبط می کردند) هارپو نیز به همین ترتیب دانش پیانو، کلارینت و ارگان دهانی داشت. در زمانی که چیکو و هارپو مردان جوان بودند، چیکو خط جدیدی از کار برای نواختن پیانو پیدا کرد، پس از آن، هارپو جایگاه خود را داشت، در حالی که او در جای دیگری می نواخت. هارپو در تسلط بر این انبوه سازها خود آموزش دیده بود. او در نواختن چنگ بدون اتصال با سازهای مختلف، شگفت‌انگیز بود. برای اطلاعات بیشتر در مورد جنبه ملودی و نقاشی هارپو، به سایتی با عنوان "Harpo Marx: Performer and Artist" مراجعه کنید.

در یکی از کنسرت های نوازندگی هارپو، 2 نمایش کامل حدس زده شده از او در حال نواختن وجود دارد. چنگ، در حالی که لباس رسمی دوره گرجی را پوشیده است. پس از آن، یکی از این تصاویر به نواختن ویولن تغییر می کند، در حالی که تغییرات متفاوتی به نواختن پایه تغییر می کند.

گروچو خریداران قریب الوقوع فروشگاه را برای دو یا سه نفر از اراذل و اوباش با استفاده از ناظر تاب برداشته می کند. او به عنوان یک بازپرس جنایی، آنها را به یک پست متصل می کند. زمانی که متقاعد شد که او قاطی شده است، پاسخ داد: "شما مثبت شبیه کلاهبرداران هستید".

قسمت طولانی در دفتر تخت وجود دارد. در زمانی که گروچو نیاز به نشان دادن تخت خاصی دارد، بیان می‌کند: «در داونپورت تمام شده است. مشتری می‌پرسد «داونپورت کجاست؟ گروچو پاسخ می دهد: "این در آیووا است. این یک سوال 9 دلاری بود.

دانلود فیلم The Big Store 1941 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من در نهایت خودم را مجبور کردم که کل فروشگاه عظیم را مشاهده کنم، فیلمی که در طرف دیگر DVD Go West قرار دارد. من استور را (در آخرین بخش دهه 60/ اواسط دهه 70، عمداً هر فیلم مارکس را دیدم، چه در تلویزیون و چه در حال بهبودی در یک مرکز اجرا تا زمانی که آنها را کامل دیده بودم) و از جمجمه ام خسته شده بود.

من نیم ماه زودتر سعی کرده بودم آن را تماشا کنم، اما بعد از صحنه ای که تخت ها را می توان در دیوار یا کف پنهان کرد، تسلیم شدم.

این بار، کاری را که لازم است انجام دهم. تمام شود، من تماشا کردم که گروچو می خواند در حالی که او می فروخت و آخرین صحنه تعقیب با نشانه های صوتی اضافه شده بود که باعث شد به نظر کارتون هانا-باربرا باشد.

و در پایان، باید قبول کنم، فروشگاه بزرگ قابل تحمل بود - به این دلیل که شخص دیگری را به نمایش گذاشته بود.

اگر بتوانید واقعیتی را که در حال تماشای خواهر و برادر مارکس هستید را از ذهن خود حذف کنید، به نظر می رسد فروشگاه بزرگ دقیقاً شبیه هر طنز اغراق آمیز دهه 1940 باشد. . به خوبی دستورالعمل یک فیلم Red Skelton یا شاید چیزی با دنی کی یا جری لوئیس اولیه را برآورده می‌کند.

اگر می‌توانید این دستاورد روان‌شناختی را انجام دهید که گروچو رد اسکلتون است، چیکو دنی کی و هارپو است. جری لوئیس (اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو بسیار بالاتر از سایر کمیک‌هایی که با یک استودیوی فیلم‌سازی کار می‌کنند، نه آزادانه مانند چاپلین.

چیزهایی در یک فیلم خواهر و برادر مارکس اتفاق افتاد که به سادگی هرگز در فیلم The Big Storeی با رد اسکلتون اتفاق نیفتاد: مارگارت دومون که شیطان شد. توسط گروچو، گروچو توسط چیکو شیطون می شود و بقیه جهان توسط هارپو اذیت می شوند. خارج از ورودی در Cocoanuts، اولین فیلم برادران پس از مدتی طولانی، از هم اکنون "چرا یک اردک؟" روال بین گروچو و چیکو. ما تا الان "نمی درازی" از گروچو داریم؟ به مارگارت دومونت، و هارپو در حالی که آهنگی از ملودیک پنهان «فلورادورا» را سوت می‌زند، پایش را به بازیل رویسدیل می‌دهد. حتی وقتی به فیلم‌های بعدی می‌رویم، احساس شگفت‌انگیز عجیبی و دیوانگی مارکس نیز وجود دارد که بسیار فراتر از ظرفیت‌های هر فرد دیگری است. فیلم ماقبل آخر آنها، یک شب در کازابلانکا، عملاً آخرین فیلمی است که آنها از خود حمایت کردند و بیشتر در مورد آن حرف زدند، ظاهراً می تواند در جایگاه کمترین یا بهترین فیلم های MGM قرار گیرد.

اما استور تمایزی قائل است که خواهر و برادر همیشه قادر به زنده ماندن نیستند. این هرگز برای آنها غیرقابل تصور نبود. توطئه به طور کلی چیزی بود که آن‌ها پیشروی کردند، دور زدند یا کاملاً کنار گذاشتند. در اینجا، چیزهایی در آن گیر افتاده است، و زیبا نیست.

هنوز چند دقیقه باشکوه باقی مانده است - چطور ممکن است در فیلم The Big Store خواهر و برادر مارکس وجود نداشته باشد؟ آخرین حضور فیلم گروچو با مارگارت دومونت به همان اندازه باشکوه است. هارپو تکنوازی درخشانی در چنگ دارد که در آن به موتزارت تبدیل می‌شود و بازتاب‌های آینه‌ای او به‌طور غیرقابل انکاری بیش از هر چیزی که در No brainer می‌تواند انجام دهد، زنده می‌شود. گروه بندی اولیه که در آن دومونت از دفتر تحقیقات غیرقابل اعتماد گروچو بازدید می کند (جایی که هارپو به عنوان همکار گروچو شغل نیمه زپوئسکی دارد) فوق العاده است.

اما تعداد ملودیک گروچو (سه بخش دی وی دی!) اساساً یک عدد است. مستقیم هیچ زن مرکب شده، پیشگام آفریقایی، یا هراس قبل از جنگ یافت نمی شود. شماره ملودیک این نوجوان، ارکستر آپارتمان، جایی نیست، اما به نظر می رسد که وقتی فانتزی های من همانطور که انتظار می رود کار می کنند در Cocoanuts باشد، مختصر باشد. هارپو و چیکو حتی در آن شرکت می کنند.

بدتر از همه، این است که دقایقی است که در آن خواهر و برادر تنها به هر گروه تقلید مسخره ای قدیمی تبدیل می شوند. اسکیت های غلتکی و تک چرخ می زنند تا از شر منکر دور شوند، و برای پوچینی خاصی سرو می کنند (یا روسینی است؟ مغز من مثل یک تصادف وسیله نقلیه آن را خاموش کرده است).

شما ندارید برای آواز خواندن در حالی که می فروشید لطفاً این کار را نکنید.

این بدبختی است که قدردانی مارکس با MGM باید این کشش متعارف باشد. بدون هیچ کاستی، آنها در استودیو تبدیل به افراد غیر ارادی شدند و به نظر می رسید که محتوایی به آنها داده می شود که به طور بی رویه از کشوی سند بیرون کشیده شده است.

بنابراین، اگر از طرفداران رد اسکلتون هستید و می توانید به واقعیتی که در حال تماشای گروچو، هارپو و چیکو هستید توجه نکنید، قطعا فروشگاه عظیم را تماشا کنید. اگر از طرفداران خواهر و برادر مارکس هستید (آنها فقط طرفدارانی ندارند)، اگر مشکل زیادی نیست، به خاطرات آنها توجه نشان دهید و DVD را به عنوان یک فکر بعدی نگه دارید که Go West دارد.

دانلود فیلم The Big Store 1941 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

در حالی که نمی‌توانم با طرز تفکر استاندارد درباره فیلم برادران مارکس که قبل از «فروشگاه عظیم، برو به غرب» (1940) ساخته شده بود، مخالفت نکنم، و به آن اعتماد دارم که یکی دیگر از بازیگران متعدد آنهاست، باید با این موضوع موافق باشم. روش واقعی و آزموده شده در مورد فروشگاه عظیم. این حس یک فیلم تعهدی الزام آور قانونی را دارد. یکی، دو یا هر یک از سه خواهر و برادر مارکس برای مدت طولانی مفقود شده اند. داستان اغلب گیج کننده است. فیلم واقعاً خوب پخش نمی شود. بخشی از مطالبی که سرگرم کننده های مختلف را برجسته می کند اساساً کار نمی کند. در هر صورت، وقتی به تجارت رسیدگی می‌کند، هرگز با مطالب برادران مارکس قابل مقایسه نیست، و به‌طور شگفت‌انگیزی، کار آن‌ها هر چند وقت یک‌بار به‌طور عجیبی ثابت است.

فروشگاه عظیم در واقع گزارشی است از تامی راجرز (با بازی هنرمند مشهور پاپ تونی مارتین). راجرز اخیراً با مرگ یکی از اعضای خانواده مسئولیت خرده فروشی زنجیره ای فلپس را بر عهده گرفته است. در هر صورت، او علاقه ای به فروشگاه ندارد، بنابراین قصد دارد با فروش و استفاده از پول نقد، بهترین مرکز موسیقی کلاسی مربوط به همراهش، راولی (چیکو مارکس) را بسازد. متأسفانه، همه چیز در فروشگاه فلپس خوب نبوده است، و تماس از طریق ناظر ارشد آقای گروور (داگلاس دامبریل) برای خریدارانی که حسابداری مبتکر خود را پیدا کنند، تحت فشار است. بنابراین آنها سعی می‌کنند تامی را کنار بگذارند، که باعث می‌شود محقق ولف جی فلایویل (گروچو مارکس) و دستیارش ویرد (هارپو مارکس)، که خواهر و برادر راولی است، استخدام شود. به طور همزمان، آقای گروور در حال تعقیب مارتا فلپس (مارگارت دومونت)، عمه تامی، با حقه‌هایی از مسئولیت احتمالی برای فروشگاه است.

از نظر ماهیت، این موضوع بدون شک بیشتر یک طرح است تا اینکه من به طور معمول منتقل کنم. ، اما همه اینها در 10 تا 15 دقیقه ابتدایی فیلم معرفی شده است. بقیه نواختن آن رشته ها. مسئله این است که موارد فوق، به ویژه برای یک فیلم خواهر و برادر مارکس، بیش از حد پیچیده است. سبک خواهر و برادر مارکس این بود که توطئه ها واقعاً برای تولیدات آنارشیک و احمقانه آنها اختیاری بود. در حقیقت، این دو معمولاً در فیلم The Big Store‌هایشان بسیار هماهنگ بودند، با پلان‌های لطیف‌تر از طرز تفکر استاندارد، و بازی‌ها تا حدودی پیوسته در پلان‌ها در هم آمیختند.

در اینجا، طرح غالباً نشان داده می‌شود. دنبال کردن چالش برانگیز است، و وقتی در واقع می‌دانید چگونه آن را دنبال کنید، آنقدرها هم جذاب نیست. صرف نظر از این، هنوز قطعات مختلف قابل توجهی وجود دارد. صحنه ای که در ابتدا با گروچو و هارپو در دفتر کارآگاهی گروچو ملاقات می کنیم، خنده دار است. صحنه تقسیم مواد ورق عالی است. اوج، برجسته کردن یک پیگیری طولانی در زنجیره خرده‌فروشی، انبوهی از حماقت‌ها، از جمله استفاده احمقانه آن از ترفندهای سیم‌کشی و ترفندهای دوربین است.

اما این موارد به اندازه کافی وجود ندارد، و یکی یکی از اساسی‌ترین تمرکزهای برادران مارکس - شوخی‌های کلامی گروچو، به طرز عجیبی به همان اندازه که مکرر و غیرمعمول است، هم سطح است. در واقع، حتی گروه‌بندی‌های ملودیک استاندارد خطرناک هستند، برای جذابیت برجسته‌شان در Go West، عادی نیستند. فقط گروه بندی ملودیک هارپو و هارمونی کوتاه دو قسمتی با چیکو در پیانو مفید است. به گروچو یک «شماره خلق ملودیک بزرگ» شمالتی داده می‌شود که بسیار طولانی ادامه می‌یابد، باید سرگرم‌کننده باشد و اینطور نیست، و با گروچو کار دیگری انجام نمی‌دهد، اما در حالی که شخصیت‌های مختلفی را که ما با آن‌ها آشنا نیستیم می‌خوانند دزدی می‌کند و انجام می‌دهد. آهنگ.

تونی مارتین در فیلم The Big Store آهنگی درست از خفاش دارد که خوب است، با این حال دقیقاً با لحن فیلم مطابقت ندارد، و بعداً یک "شماره خلق ملودیک بزرگ" دیگر را انجام می دهد. "سمفونی آپارتمانی" نامیده می شود، که عجیب و غریب است، قطعاً، اما در عین حال به طور خاص سرگرم کننده نیست. اگر همه چیز برابر باشد، این مجموعه‌ای از سبک‌های عجیب و غریب است که به طور قاطع (به روشی منفی) تابع جورج گرشوین است.

در حالی که خواهر و برادر مارکس مطمئناً نمی‌توانند از فروشگاه بزرگ دور بمانند، سخت است. تصور کنید که این برای هر طرفدار خواهر و برادر مارکس از راه دور به اولین نقطه در لیست نزدیک است. به همین ترتیب، این روش فوق‌العاده‌ای برای آشنا کردن هر کسی با کارشان نیست (زیرا آنها تمایل زیادی به دیدن بیشتر ندارند)، و فیلم‌های بسیار برتری برای تماشاگران آرامی وجود دارد که علاقه خاصی به برادران مارکس ندارند.
معدود صحنه‌های انحرافی را بدون شک می‌توان استخراج کرد و به‌عنوان نمایشنامه‌های «تصادفی» در انزوا به خوبی (در حالی که شاید بدتر) عمل کرد. با این حال، فیلم تا حدودی برای آنها قابل توصیه است.

دانلود فیلم The Big Store 1941 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فقط دوازده سال از زمانی که خواهر و برادر مارکس پایه خوبی برای خود به عنوان گروه طنز اصلی ناطقان ایجاد کردند می گذشت، با این حال «فروشگاه عظیم» پیش از موعد به عنوان یک ظاهر خداحافظی و تا آنجایی که کمدی ها را با یک قلاب ثابت خلق می کرد، مطرح شد. ، بود. پس از آن، و تمشک‌ها از گروچو به پایین با هم هماهنگ شدند، پس از رسیدن به اینجا می‌توانید انتظار تاسف بیشتری را داشته باشید.

تامی راجرز (تونی مارتین)، خواننده جوان، نیمی از زنجیره خرده‌فروشی فلپس را تصاحب خواهد کرد. با این حال، آقای گروور (داگلاس دامبریل)، ناظر سر ناپاک، نقشه می کشد تا از شر او خلاص شود. امنیت به نوعی به عنوان ولف جی. فلایویل (گروچو مارکس)، محققی اجیر شده که پنجره جاده‌اش «Bloodhounds Bonded/Fingerprints Manicured/and Gin Rummy» را منتشر می‌کند. بدیهی است که ولف توسط دو یا سه خواهر و برادر، راولی (چیکو) و استرنج (هارپو) حمایت می شود.

برادران مارکس. ممکن است خارج بوده باشند، با این حال به نظر می رسد که در اینجا وضعیت خوبی دارند. گروچو هنوز در حال انجام ضربات بلند پا است (اگرچه روی پشت خود)، شبیه سازی های هارپو هنوز تیز هستند، و چیکو به طور قابل توجهی در مقایسه با حالت عادی در پیانو، یک گاز است. محتوا چند برش زیر S.J. تیتر پرلمن و چارلز رایسنر وحشتناک نیست، اما عالی هم نیست، با این حال، فیلم سبک طنز بی نظیر برادران را به شیوه ای سرگرم کننده به نمایش می گذارد.

"اگر شما یک محقق هستید، من" من عموی میمون هستم،" سرپرست به فلای ویل می گوید.

"خانواده خود را از این کار دور نگه دارید." "اوراق قرضه زیادی وجود دارد که ما را تا پایان زمان نگه می دارد. اوراق بهادار مدیریتی شما، اوراق بهادار وجوه ذخیره شما، اوراق قرضه آزادی شما..."

برخی از این اوراق تقلید به طرز قابل تشخیصی، شبیه به برخی دیگر کسب و کار جوانانی که در داخل تخت‌خواب‌های قابل تبدیل ناپدید می‌شوند و کمال‌هایی که به دنبال طنز هیجان‌انگیز پشتیبانی می‌شوند و در نهایت به یک احمق کرکی ختم می‌شوند. با این حال، حتی چند دقیقه کمتر فکر شده، عملاً با بی‌توجهی به خودشان، بازی می‌کنند. تونی مارتین یک بازه ملودیک دارد و آهنگ "If It's You" را می خواند که بسیار دلنشین است، و شماره ملودیک هیولایی "Sing while You Sell" زمان طولانی خود را با ولگردی گروچو و تاب سنگی "دیدن او برای پذیرش او" مشروعیت می بخشد. ویرجینیا اوبراین.

فیلم های مارکس خواهر و برادر فقط گاهی داستان های قابل فهمی را در کنار طنز منتقل می کردند و «فروشگاه عظیم» نیز از این قاعده مستثنی نیست. به معلمی در صحنه اولیه توجه می شود که انگار یک فرد کانونی است، اما ما هرگز چیزی از آن شخص نمی شنویم. خانمی توسط آقای گروور فرستاده می‌شود تا تامی را گمراه کند، اما بعد از صحنه‌ای که هارپو پنهانی پشت لباسش را می‌گیرد ناپدید می‌شود.

این «سوپ اردک» یا حتی «نارگیل‌ها» نیست. "، با این حال همانطور که گروچو اینجا می گوید، "آنها دیگر چنین چیزهایی را نمی سازند." وقفه‌های ملودیک هنوز هم وجود دارند، و عموماً با موکسی‌های کمیک‌تر منتقل می‌شوند، اگرچه تعداد زیادی از خلقت که در آن مارتین چیزی را می‌خواند که بسیاری از آن به عنوان "سمفونی Tenement" یاد می‌کنند، بخش بزرگی از مهربانی حاصل از دوئل پیانوی منحرف کننده چیکو و هارپو را کاهش می‌دهد. یک شماره چنگ از هارپو (با بازتاب بازتاب او) که همه چیز را برای یک بار به طور ناگهانی متوقف نمی کند.

در پایان، تماشای یدک کشیدن مارکس و خانم دومون به معنای واقعی در افق دوردست، به نظر می رسید که گروه مقدار بسیار قابل توجهی از گاز را در مخزن انتقال داده است تا در طول سال های درگیری پویا بماند، در مقابل استعفا تا سال 1946. نه، "فروشگاه بزرگ" بی دلیل نیست. استثنایی، اما به طور کلی لذت بخش است، نشان می دهد که خواهران و برادران مارکس هنوز برای انتقال طنز خوب حتی بدون محتوای قوی مناسب هستند.