ورونیکا قصد دارد پیش از آن که معشوقه ش، بوریس عازم جنگ جهانی دوم شود. با او در ساحل رودخانه مجدداً قرار ملافات بگذارد ،
"ورونیکا" و "برویس" در خیابانهای مسکو قدم زده و به یکدیگر عشق می ورزند."ورونیکا" می خندد چون در این صبح آنها با هم خوشبخت هستند.آنها چند مرغ ماهیخوار در آسمان می بینند.وقتی به خانه "ورونیکا" می رسند درباره یک قرار ملاقات با هم صحبت می کنند اما جنگ جهانی دوم در مسکو آغاز می شود."بوریس" مجبور می شود به جنگ برود و...
« ورونیکا » ( ساموییلووا ) چشم انتظار بازگشت نامزدش ، « باریس » ( باتالوف ) از جبهه است . اما وقتى او بازنمى گردد ، به ناچار با مرد دیگرى ، « مارک » ( شوورین ) ازدواج مى کند ...
هنگامی که ابرهای جنگ بر سر روسیه در جریان حمله غافلگیرانه آلمان در سال 1941 گسترش یافت ، عاشقان جوان سرسخت ، ورونیکا حساس و برجسته بوریس ، زمانی جدا می شوند که پسر جوان وطن پرستانه مخفیانه برای تلاش جنگ داوطلب شود. در سال های سخت بعد ، ورونیکا که به عنوان یک پرستار وقت کشور به کشور خود خدمت می کند ، ارتباط خود را با بوریس از دست می دهد ، علاوه بر این ، هنگامی که یک حمله هوایی ویرانگر خانه او را ویران می کند و پدر بوریس او را به سر می برد تا با خانواده زندگی کند ، به طور غیر منتظره ای اتفاقات را می گیرد. نوبت بدتر. مدتها پیش ، نامزد نگران می شود که نه تنها با افکار تاریک از دست دادن احتمالی بوریس ، بلکه با بار تصمیم ناخواسته ای سر و کار داشته باشد
ورونیکا چشم انتظار بازگشت نامزدش، بوریس از جنگ است. اما وقتی او باز نمی گردد، به ناچار با مرد دیگری، ازدواج می کند. پس از مدتی که به عنوان پرستار در بیمارستان کار می کند. در می یابد هنوز آدم های زیادی وجود دارند که وفادار مانده اند و امیدوار هستند که روزی مردان شان برگردند. او نیز همسرش را رها می کند، خبر مرگ مرد مورد علاقه اش را نمی پذیرد و به انتظار آمدن او می ماند....
ورونیکا قصد دارد با معشوقش، بوریس، در ساحل رودخانه قرار ملاقات بگذارد، اما او مدت کوتاهی پس از آن به جنگ جهانی دوم فراخوانده شود...
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
اگر به دنبال یک فیلم جنگی معمولی هستید، این آن نیست، بنابراین یک یادداشت به تمام علاقه مندان به قتل عام با تستوسترون در آنجا، خسته نباشید. اگرچه درناها پرواز می‌کنند در مورد شخصیت های روسی در جنگ جهانی دوم است، اما انتظار دیدن هیچ نازی، توپ، خون، غرور و غیره را نداشته باشید. این فیلمی است درباره مردم عادی که جنگ برایشان اتفاق می‌افتد و انتخاب‌هایی که برای مقابله با آن انجام می‌دهند.
بازیگری، فیلمبرداری، نویسندگی: همه 10s عالی اینجاست. اگر مثل من روسی باشید مطمئناً از آن قدردانی خواهید کرد، اما حتی اگر نه، احتمالاً آن را دوست خواهید داشت. اگر روسی صحبت نمی کنید، به دنبال نسخه DVD RUSCICO (شورای سینمای روسیه) باشید. این زیرنویس به حدود 14 زبان مختلف دارد، اما دوبله انگلیسی این یکی به همان اندازه خوب است. البته به خوبی آهنگ اصلی روسی نیست (بعضی موارد در ترجمه گم شده اند)، اما به خوبی زیرنویس انگلیسی است. بنابراین، آن را بررسی کنید، به خصوص اگر در حال مطالعه فیلم در هر جنبه ای هستید.
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم جرثقیل ها در حال پرواز به کارگردانی میخائیل کالاتوزوف (Letyat zuravli) یک اثر باشکوه از سینما است. کالاتوزوف از فیلمنامه ویکتور روزوف، بر اساس نمایشنامه خودش، تصویری از قهرمانی جنگ و رنج کسانی که در خانه مانده اند به ما نشان می دهد. غرق در فیلم The Cranes Are Flyingهای جنگی بی‌شماری که خطوط مقدم و کشتار را به ما نشان می‌دهند، خود موضوع خسته‌کننده و قابل اجتناب می‌شود. با این حال، این گوهر روسی نشان می دهد که چگونه می توان داستان سختی را به شیوه ای متفاوت بیان کرد. با گفتن مستقیم از زبان یک سرباز به ما که چگونه جنگ مورد نفرت همه است، که آنها امیدوارند کسانی که جان باخته اند این کار را برای هدفی انجام داده اند که صلح و پایان جنگ را امکان پذیر می کند، ما دید جدیدی از جنگ جهانی دوم می بینیم. ما مردان جوانی داریم که داوطلبانه برای صلح، برای حفظ امنیت خانواده‌ها و عزیزانشان در خانه، به جای سربازانی که در نبردی شرکت می‌کنند که به آن اعتقاد ندارند، داوطلب شده‌اند. بدون هیچ دلیلی می میرند، برخلاف میلشان، دیدن فیلمی که نشان می دهد این سربازان چقدر فداکار و قهرمان هستند، و همچنین کسانی که منتظر بازگشتشان هستند، بسیار خوب است.
روسیه کمونیستی نشان می دهد که همه چقدر درگیر بودند. در جنگ. در حالی که بوریس ممکن است برای رفتن به خط مقدم داوطلب شده باشد، پدرش دکتر رئیس بیمارستانی است که در ترمیم سربازان مجروح کمک می کند و خواهرش در آنجا به او و همچنین دخترش ورونیکا کمک می کند و تمام تلاشش را می کند تا ذهنش را از این موضوع دور نگه دارد. این حقیقت که هیچ نامه ای از عشق او نرسیده است. کل شهر بیرون می آید تا پسرها را به جشن بفرستد. حتی کارخانه‌ای که بوریس و دوستش استپان در آن کار می‌کنند، نمایندگانی را با هدایای سپاس به آنجا می‌فرستند. من نمی دانم که آیا این همه نگاهی ستوده به روسیه در آغاز جنگ جهانی دوم است یا خیر. هیچ اعتراض یا بدگویی از این پسرها که جانشان را برای یک کشور به خطر می اندازند وجود ندارد، همه اینها ستایش و تشکر است. برخی در آمریکا می توانند از این موضوع درس بیاموزند، زیرا چه با جنگ در حال حاضر موافق باشید یا نه، اعتراض و ویران کردن به نام آن تنها چیزی را که این مردان و زنان هر روز قربانی می کنند، خدشه دار می کند.
بازیگری در سراسر جهان درجه یک است، اما برخی از آنها شایسته توجه هستند. از آنتونینا بوگدانوا در نقش کوچک مادربزرگ بوریس بسیار لذت بردم. او تنها یکی از اعضای خانواده است که می تواند به او اعتماد کند و غم و اندوه او از رفتنش در چهره و زبان بدنش کاملاً مشهود است. واسیلی مرکوریف، به عنوان پدرسالار فئودور ایوانوویچ، بهترین اجرا را ارائه می دهد. همانطور که در پایان گفته شد، در مورد پدرانی که نیاز به خفه کردن اشک های پنهان دارند، مرکوریف مظهر آن احساسات است. او ظاهر سختی به پا می کند، مخصوصاً جوک هایی می کند و پسرش را به سختی سوار می کند، زمانی که از داوطلب شدن پسرش چند ساعت قبل از اینکه باید برود، می فهمد. اما وقتی بوریس برای رفتن به ایستگاه مونتاژ خارج می‌شود، درد واقعی مردی را می‌بینیم که در اندوه پشت میز نشسته است. او عاشقانه پسرش را دوست دارد و اگرچه ممکن است نتواند آن را به او نشان دهد، اقدامات او در طول فیلم آن را به مخاطب نشان می دهد. الکسی باتالوف در نقش بوریس، جوان خوش شانس و ایده آلیست، کارایی را انجام می دهد که فکر می کند درست است، و الکساندر شوورین در نقش مارک شرور خوب است، به دلیل مهارت های با استعداد خود در پیانو در خانه می ماند، یا شاید فقط برای دزدی. عشق پسر عمویش آن عشق با بازی تاتیانا ساموژلووا، واقعاً مخاطب را به غم و اندوه، دلتنگی و بارقه‌ای از امید می‌کشاند. ستاره واقعی فیلم، او باید احساسات بسیاری را در سفری از سر بگذراند که در آن راه خود را گم می کند و باید مسیر خود را برگرداند، به این امید که برای بازگشت بوریس به زودی این کار را انجام دهد.
علاوه بر واقع گرایی داستان، و همچنین ترسی از استفاده از تراژدی برای انتقال موضوع، سبک بصری فیلم را نیز دوست داشتم. فیلمبرداری سرگئی اوروسفسکی شگفت‌انگیز است، مخصوصاً وقتی در نظر بگیریم که فیلم در تمام صفحه فیلمبرداری شده است. ایجاد ترکیب بندی های خیره کننده در پانورامای عریض یک چیز است. انجام این کار در یک قاب مربع کاملاً متفاوت است. درست از همان ابتدا یک عکس ثابت زیبا از یک پیاده‌روی پرپیچ‌وخم در امتداد آب، پلی در پس‌زمینه در بالا، در حالی که دو عاشق ما از صفحه نمایش و به دوردست می‌گذرند، می‌گیریم. موارد متعددی وجود دارد که دوربین در پشت موانع قرار دارد، اما همچنان اجازه می دهد تا عمل دیده شود، و در هر زمان عمق فضایی و علاقه منحصر به فردی ایجاد می کند. از زوایای تیز و همچنین مسدود کردن دقیق برای عکس‌های بالای سر و کنار هم قرار دادن اغراق‌آمیز شخصیت‌ها در کادر با هم استفاده می‌شود.
اما شاهکارهای واقعی همان نمونه‌هایی از لانگ شات هستند. در پایان به خوبی برای تعقیب ورونیکا در میان انبوه سربازان بازگشته استفاده می شود، او قبل از آن در میان کسانی که با عزیزانشان خداحافظی می کنند پرسه می زند در حالی که او به دنبال بوریس می گردد، خداحافظی خودش باید گفته شود. برنامه ریزی برای این شات باید گسترده بوده باشد، زیرا در حالی که او در داخل و خارج از مردم می بافد، دوربین بر روی بوسه های زوجین، مردمی که بر سر یکدیگر فریاد می زنند، و موارد دیگر تمرکز می کند، همگی عمدا در کادر در لحظاتی خاص در حالی که دوربین در حال حرکت است. هر کس باید دقیقاً علامت خود را بزند و این منجر به یک قطعه درخشان از سینما می شود. این تنها بخشی از یک شاهکار کلی لحن و سبک است. جرثقیل ها در حال پرواز هستند نشان می دهد که مکان یابی و میزانسن چقدر می تواند در نشان دادن نیازهای مخاطب به ساده ترین شکل ممکن موفقیت آمیز باشد. ترکیب بندی و حرفه ای بودن بازیگران و گروه می تواند معجزه کند و چیزی را اضافه کند که مجموعه های عظیم و جلوه های ویژه هرگز نمی توانند انجام دهند.
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
یخ زدایی اجتماعی پس از مرگ استالین واقعاً کارهای بزرگی برای دنیای سرگرمی شوروی انجام داد. همه در واقع در یک زندان قدرتمند با خطر نظم و انضباط از سوی پلیس مرموز کار می کردند، اما اساساً به تهیه کنندگان اجازه داده می شد که محدوده قابل توجه تری در آنچه می توانستند انجام دهند. از ناکجاآباد، این صرفاً کارگران سعادتمند و مرد کمونیست جدید نبودند، با این حال تولیدکنندگان مجاز بودند که نوع تجربه‌ای را که افراد در بهشت تجربه کردند، نشان دهند. جرثقیل ها در حال پرواز هستند یکی از اولین فیلم های پس از یخ زدایی است که بخشی از جنبه های اولیه درگیری روسیه با جنگ بزرگ دوم را نشان می دهد که شامل استثمارگری و فرار از پیش نویس می شود. علاوه بر این، رئیس، میخائیل کالاتوزوف، و فیلمبردار، سرگئی اوروسفسکی، از یک دوربین دستی پرپیچ و خم استفاده کردند که چند خلاق تلاش کرده بودند. درناها پرواز می‌کنند طبق یک دیدگاه قابل تأیید است و بدون توجه به نظر دیگران جذاب است. با این حال، فیلم به سادگی بسیار بیشتر است. این واقعاً چیز خاصی است.
فیلم داستان ورونیکا است، بانوی جوانی که در روزهایی که راه را برای انفجار جنگ هموار می‌کرد، عاشق همکار جوانی است. آنها به شدت شیفته هستند و از وسایل کوچک خود برای طراحی عروسی استفاده می کنند. با این وجود، بوریس جوان مردی متعهد به کشورش است، و وقتی جنگ از هم جدا می‌شود، بدون اینکه به کسی چیزی بگوید، به آن می‌پیوندد، و پنهان‌کاری را برای ظهر حفظ می‌کند که به دلیل گزارش برای تعهد است. او یک عروسک سنجاب کوچک برای ورونیکا می‌خرد، پیامی را در بوته کوچکی که زیر دانه‌های بلوط نگه می‌دارد پنهان می‌کند، و نمی‌تواند آن را به ورونیکا که برای مهمانی خداحافظی اش نگه داشته شده است بدهد. او به دنبال او می‌گردد، اما هرگز او را در گروهی که برایشان آرزوی خوشبختی می‌کنند نمی‌بیند.
مدتی بعد، مادر و پدر ورونیکا در یک حمله محاصره‌کننده به سطل لگد می‌زنند و او به خانه نگهبانان بوریس نقل مکان می‌کند. خواهر و پسر عموی، ایمپرنت که سر به پای ورونیکا می افتد و او را از طریق مبلمان جامد و عدم مکاتبه بوریس متقاعد می کند که با او ازدواج کند. در این میان، بوریس در جلو است و شانس دارد، با این حال هیچ حرفی به ورونیکا نمی رسد که باید به سیبری برود، جایی که او در یک واقعیت ناامیدکننده با مارک بی ایمان و بی قلب زندگی می کند.
چیزی که فیلم را واقعاً خارق العاده می کند، شخصیت ورونیکا است. آهنگسازی و اجرای او به قدری عالی توسط تاتیانا سامویلوا انجام شده است که تمام بار عمیق فیلم را منتقل می کند. سعادت زیربنایی او به غم و خشم تبدیل می‌شود و سرانجام به این فکر می‌کند که چگونه در شرایطش آرامش پیدا کند. این یک سفر فردی از عذاب است که ما در تمام مدت در کنار آن هستیم. ناراحتی او برای در دست گرفتن هر تکه ای از واقعیت واقعی و اعتماد به اینکه بوریس هنوز زنده است از لحظه ای که برای یافتن او در گروه می جنگد تا دومی در اواخر فیلم که آن را منعکس می کند در حالی که او در حال نگاه کردن به یک گروه دیگر به سمت پایان است قابل تشخیص است. از نبرد برای او ما مینیمال را بیشتر از او درک می کنیم. دقیقاً همان چیزهایی را که او شنیده است به ما اطلاع داده اند، اما هنوز به او اعتماد داریم. زمانی که واقعیت روی او فرو می‌ریزد، او شکوفه‌های زیادی را در دست دارد و به طور غیرمنتظره‌ای نمی‌داند چگونه آنها را مدیریت کند، و تصمیم می‌گیرد آنها را به همه اطرافیانش که از او شادتر هستند، بدهد. هنگامی که ورونیکا در آن گروه قدم می زد، آشکارا گریه می کردم، عذاب خود را پنهان می کرد و سعی می کرد در لذتی که او را در بر می گرفت، شرکت کنم.
و تمام آن احساسی که در پایان رشد می کند، همگی نتیجه مستقیم آن است. کار ورونیکا به عنوان یک شخص، انتظارات و تشدید او، در اولی یک ساعت و نیم. دوربینی که در افتتاحیه با او پرواز می کند، در شادترین دقایق او، او را در حالی که او و بوریس در گروه به دنبال یکدیگر می گردند، ردیابی می کند، که بی حرکت می ماند و در مه آلودترین دقایقش در سیبری مانند زمانی که عمویش... در مقررات، تلاش برای کمک به یک سرباز آسیب دیده واقعاً دردسر، لعنت بر تمام خانم هایی که به عزیزان خود وفادار نمی مانند با ورونیکا که بی وقفه در پشت صحنه چروکیده می شود، برای فروش او در هر مرحله از فیلمبرداری به ایالت نزدیک به خانه اش استفاده می شود. گشت و گذار از جنبه تخصصی، پیشرفت‌های دوربین دستی فوق‌العاده نرم است و عملاً احساس می‌شود که از یک Steadicam بیست سال قبل از اختراع آن استفاده کرده‌اند.
اینجا اهمیت واقعی وجود دارد، و فکر می‌کنم این می‌تواند برای بهترین فیلم شوروی رقابت کند. ساخته شده در کنار آندری روبلوف تارکوفسکی و بیا و ببین اثر الم کلیموف. این هر دو شکل و اندازه دارد و با به پایان رساندن مرگ یک مرد و بانویی که او رها کرده، مرگ میلیون‌ها نفر را مدیریت می‌کند. من به درناها پرواز می‌کنند احترام می گذارم
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
چه عکس قابل توجهی، مخصوصاً از انجمن شوروی در سال 1957. بخشی از نماها، مهربان، نمی دانم، نوول مشکوک به نظر می رسند. رئیس میخائیل کالاتوزوف بود. او از کیفیت و ترکیب نور استفاده می کند. سایه ها آشکارا تاریک هستند، و در صورتی که چهار نفر درگیر مسابقه باشند، ممکن است فیگورها در سه سطح منحصر به فرد روی یک پله تنظیم شوند. توطئه از سوی همه به ناسیونالیسم اشاره دارد. چیزی شبیه تبلیغات گمراه کننده در این دایره نمایش وجود ندارد، چیزی جز آنچه در فیلم The Cranes Are Flying نفرت انگیز «پرل هاربر» وجود داشت. این جشنواره ظرفیت اکثر افراد معمولی برای پشتکار در برابر مشکلات است.
و این دشواری در روسیه واقعی بود، از همان ابتدا با حمله آلمان تا پیروزی قطعی. برای شروع، روس ها حدود 8 میلیون گذر در ارتش داشتند و حدود 13 میلیون شهروند عادی جان خود را از دست دادند. برای بررسی، پاس های کامل آمریکایی، چه نظامی و چه شهروند عادی، حدود 420000 بود. علاوه بر این، با گسترش خطر نازی ها برای زیستگاه های مدرن مناطق شهری مانند مسکو و استالینگراد، شوروی این دو متخصص و گیاه را گرد هم آورد و آنها را از کوه های اورال عبور داد. تصور کنید که سنت لوئیس واقعاً به سمت غرب کوه‌های راکی حرکت می‌کند.
اما این داستان اساساً در مورد بانویی به نام ورونیکا است که عزیزش به جنگ برده می‌شود و خانواده‌اش در هوا کشته می‌شوند. اعتصاب، که با گروه شریک زندگی خود نقل مکان می کند، که توسط خواهر یا برادر نامزدش مورد تعرض قرار می گیرد، که با مهاجمش برخورد می کند، که به اندازه کافی از فروش عشقش در جبهه رسوا شده و به سختی مانع از پایان دادن به آن می شود. همه. گفته می شود که شریک زندگی او مجروح شده و با لگد به سطل در جلو ضربه زده است، اما هیچ کس واقعاً او را پوشیده ندیده است. آیا درست است یا نه که او هنوز در جایی زنده است؟ بدیهی است که نه، به این دلیل که ورونیکا بازویی از شکوفه‌ها را به قطاری می‌برد که جنگجویان را به خانه می‌آورد و انتظار دارد او را در ازدحام پردازش پیدا کند. هرچه باشد، او آنجا نیست.
او با گریه شروع به چرخاندن شکوفه‌ها می‌کند، قدم‌های کوچک، برای جشن‌های پرهیاهو در ایستگاه - - مردان مسن تراشیده نشده، جوان‌های یونیفورم‌پوش، بچه‌ها، بابوشکاهای مضطرب، مردان جوان، همه . خوب - - او در هر لحظه واقعاً چه کار دیگری می تواند انجام دهد، اما این را درک کند که پیروزی در مناقشه مشتاقانه غیرقابل مقایسه بر بدبختی خود غالب است. برای دیدن این که مسائل سه فرد کوچک در این دنیای جنون آمیز هیچ معنایی ندارد، چیز زیادی لازم نیست.
ورونیکا یک سرگرم کننده محترم است. به ویژه با توجه به این واقعیت که نه او و نه معشوقش بوریس به طور غیر معمول دوست داشتنی نیستند، نمایش دقیق است. بررسی آنها لذت بخش است، اما نسبتاً عادی است. ورونیکا اولگا کوریلنکو نیست و بوریس در واقع هیچ چیزی نیست که با اولگا کوریلنکو مقایسه شود. هیچ آدرسی در مورد مادر روسیه وجود ندارد. نام استالین به ندرت ذکر می شود. او پیش از این و در جریان درگیری ها یک مرد تمام عیار بود و تعداد بیشتری از روس ها را نسبت به نازی ها کشت. یک گفتمان پیروزی در پایان وجود دارد. افسری که در حال بازگشت است به گروه فریاد می زند که ما هرگز نباید اجازه دهیم در آینده نبرد رخ دهد و باید به دنبال هماهنگی باشیم. آلمانی‌ها را یک بار «بی‌رحم» می‌نامند، اما همین. دشمن خود جنگ است. این عقیده باید با توجه به این واقعیت که ما در مجموع به نظر می‌رسد که در مسیر جنگ بعدی به آن احترام می‌گذاریم، مشروع باشد.
من احساس می‌کنم که لازم است قطعه‌ای در این مورد توضیح دهم. با توجه به این واقعیت که به احتمال زیاد اکثریت قریب به اتفاق تماشاگران فیلم متوجه نمی شوند که دو فیلم متحرک شوروی در آن نقطه چقدر خلاقانه بودند، میزان تأثیری که بر غرب داشتند. به عنوان مثال در قطعه جانبی، "تصنیف یک سرباز"، صحنه ای وجود دارد که یک جنگجوی روسی به سمت دوربین بلند شده می دود و مانند لعنت می دود تا از یک تانک آلمانی که در تعقیب او است دور بماند.
دوربین ثابت نگه داشته می‌شود، زیرا سرباز از زیر آن عبور می‌کند و از کنار آن عبور می‌کند و از صفحه نمایش محو می‌شود. در نقطه‌ای که تانک از منطقه مشابهی عبور می‌کند، دوربین تانک را با متمایل کردن راه‌های طولانی به جلو تعقیب می‌کند که تصویر روی فیلم - - تانک در حال تعقیب مرد - - کثیف است. بدیهی است که در حال حاضر وقتی دوربین‌ها دور می‌چرخند و پیروت می‌کنند، این چیزی نیست، اما در سال 1957 این استراتژی جدید بود.
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
عواقب جنگ بزرگ دوم تقریباً باعث از بین رفتن فیلم شوروی شد. در اوایل دهه 1950، ساخت فیلم تقریباً متوقف شد {9 فیلم ساده در سال 1951 تحویل داده شد} و ساخته شده توسط همه تهیه کنندگان فیلم توسط مقامات عمومی به طور جدی بررسی و مرتباً ویرایش شد. پس از درگذشت ژوزف استالین در سال 1953، تهیه‌کنندگان فیلم با عکس‌های خود از آزادی خلاقیت قابل توجه‌تری برخوردار شدند، با این حال بسیاری در به چالش کشیدن موضع شجاعانه، امیدوارانه و تبلیغاتی نسبت به جنگ که در سالهای قبل رایج بود، مردد ماندند. در سال 1957 بود که میخائیل کالاتوزوف و نویسنده ویکتور روزوف به اندازه کافی مشتاق شدند تا آنچه را که عموماً به عنوان اصلی ترین اثر هنری شوروی پس از استالین تلقی می شود، «لتیات ژوراوولی/ جرثقیل ها در حال پرواز هستند»، یکی از بهترین تصویرهای تصویری از آن ارائه دهند. جنگی که من از هر ملت یا بازه زمانی دیده ام. علاوه بر این واقعیت که فیلم به خاطر درخشش خلاقانه‌اش در انجمن شوروی ستایش شد، اما به زودی در سراسر جهان قدردانی شد و فیلم کالاتوزوف با دریافت نخل طلای جشنواره کن 1958 مورد احترام قرار گرفت.
br/>"جرثقیل ها در حال پرواز هستند" هم یک تجربه غذاخوری بصری تقویت کننده است و هم تصویری جسورانه و انسان گرایانه از جنگ. برخلاف بسیاری از فیلم‌های با مضمون درگیری شوروی در آن زمان، درناها پرواز می‌کنند کمتر تحت تأثیر شکل اصلی افسانه مرسوم زمان درگیری قرار داشت و بیشتر نگران بی‌ارزش بودن، شدت و مطمئناً قطعیت اختلاف بود. عشق، به عنوان یک ایده واقعی زندگی، بارها و بارها به عنوان اندیشه ای تجلیل می شود که به نوعی بر همه چیز غلبه می کند و از دشواری های بی پایان عبور می کند، اما واقعیت موضوع به میزان قابل توجهی کمتر از صمیم قلب است. در این فیلم، دو عزیز، ورونیکا (تاتیانا ساموژلووا) و بوریس (الکسی باتالوف) که با شروع جنگ جهانی دوم منزوی شده‌اند {که در انجمن شوروی به طور گسترده به عنوان جنگ فداکارانه بی‌نظیر، 1941-1945 از آن یاد می‌شود}، قول می‌دهند که پس از جنگ جهانی دوم ازدواج کنند. درگیری، با این حال بدبختی میل آنها را رد می کند. ورونیکا که به دلیل شکنجه های بی وقفه و آسیب پذیری سکون به سمت عبور می رود، رضایت می دهد که با پسر عموی بوریس، ایمپرنت (الکساندر شوورین)، جوانی جذاب اما شرم آور، ازدواج کند. ممکن است فیلم با پیروزی خرسند شوروی و یک راهپیمایی اختصاصی در اهتزاز به اهتزاز درآید، با این حال تفکر مثبت این گروه عمدتاً توسط بدبختی متناقض قهرمان زن ما که با بی‌رحمی در میان جمعیت ستایش‌کننده می‌پیچد، پنهان می‌شود. br/>
شاید شگفت‌انگیزترین عنصر «جرثقیل‌ها پرواز می‌کنند»، فیلمبرداری دستی سرزنده و پویا سرگئی اوروسفسکی باشد که همه چیز برابر و گیج‌آمیز غوغا و آشفتگی جنگ را به خود جلب می‌کند، نه واقعاً در آن قاب. ذهن تیراندازی و ندای گاز گرفتن یاران غبار {راستش فقط یکی از دنباله‌های فیلم به بوریس در جبهه شرقی می‌پیوندد}، اما با توجه به دیدگاه عزیزانی که رها شده‌اند. در یکی از موارد فوق‌العاده که اغلب به شانس از راه دور اشاره می‌شود، دوربین ورونیکا را دنبال می‌کند که او به سرعت به دنبال بوریس در میان انبوهی از آغازگران ترک و خانواده‌هایشان می‌گردد. دوربین دستی به راحتی خانم جوان را از وسایل نقلیه تعقیب می کند، با گروهی که نزدیک او هستند برخورد می کند - تکه های موقتی از دوستان و خانواده را در حال خداحافظی با فرزندان و همسرانشان می گیرد - قبل از اینکه ورونیکا در گروه ناپدید می شود. بقایای یک واحد عبوری از تانک‌های نیروی مسلح، پیشرفت خیره‌کننده‌ای که درجه و ناامیدی را به این قسمت هیجان‌انگیز ارائه می‌کند. اوروسفسکی در ابتدا تجربه تیراندازی خود را به عنوان یک فیلمبردار تاکتیکی در طول درگیری به دست آورد، و به وضوح از چشم اندازهای روایتگری عکاسی دستی رد شد: او زمانی گفته بود: «دوربین می تواند چیزی را بیان کند که سرگرم کننده نمی تواند تصویر کند: فیلمبردار باید با بازیگران بازی کند.»
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلم در اتحاد جماهیر شوروی، در دوران سیستم استالین، بخش حیاتی را به عهده گرفت: به آموزش سیاسی اکثریت و واقعی فلسفه سوسیالیستی نیاز داشت، متعاقباً تجارت فیلم سازنده بود. نیروهای مسلح سرخ دائماً پیروز نشان داده می‌شد و افراد می‌خواستند اعتماد کنند که در تلاش برای ساختن «بهشت سوسیالیستی» هستند. در هر صورت، در بازه زمانی پس از جنگ، ساخت فیلم به دلیل گسترش محاکمات سیاسی و تعداد تعیین شده سوژه های مجاز و سبک های هماهنگ تقریباً متوقف شد. پس از مرگ استالین در سال 1953، حمایت از تبلیغات گمراه کننده استالینیستی به پایان رسید و تجارت فیلم به تدریج بهبود یافت. جرثقیل ها در حال پرواز هستند، فیلم جنگی اصلی بود که از این شرایط کنونی استفاده کرد، وحشتناک از دست دادن دوستان و خانواده در جنگ را نشان داد و از استثمار جنگ و فرار از سربازی آشکار شد. درناها پرواز می‌کنند هنوز اصلی‌ترین فیلم روسی است که برنده نخل طلای جشنواره فیلم کن شده است.
در مسکو، در طول جنگ بزرگ دوم، ورونیکا (تاتیانا سامویلوا) عمیقا شیفته بوریس است. آلکسی باتالوف)، و درهم شکسته می شود که در ارتش ثبت نام کرده است. پس از رفتن او، افرادش در بمباران شهر کشته می شوند و او با خانواده بوریس - پدرش فئودور ایوانوویچ (واسیلی مرکوریف)، پسر عمویش ایمپرنت (الکساندر شوورین)، خواهر ایرینا (سوتلانا خاریتونوا) و مادربزرگ (آنتونینا بوگدانوا) به خانه می رود. ). مارک شیفته ورونیکا است اما او پیشرفت های او را رد می کند. پس از اخراج سوخته، به او تعرض می کند و او از سر شرمندگی تصمیم می گیرد با او ازدواج کند، اما در عین حال محکم می نشیند و انتظار بازگشت بوریس را دارد.
همانطور که گفتم، درناها پرواز می‌کنند اصلی شوروی است. که نبرد را آن طور که واقعاً هست به تصویر می کشد: افتضاح. نبرد با یک درگیری جوانمردانه نیست، بوریس و سربازان مختلف قدرتمند نیستند و افسران آنها قابل اعتماد نیستند. لگد زدن به سطل در مرداب درهم و برهم در پی تیراندازی توسط دشمن هیچ تفاوتی ندارد. طفره‌روها ممکن است به‌عنوان شکست‌خورده تلقی شوند، شیوه رفتار آنها ممکن است باعث شرمساری خانواده‌هایشان شود، اما در عین حال آنها کسانی هستند که به احتمال زیاد پس از پایان درگیری، به حق خود می‌رسند و وجودی معمولی خواهند داشت. جنگ هیچ ویژگی خاصی ندارد و این به طرز بی عیب و نقصی در فیلم The Cranes Are Flying به تصویر کشیده شده است: در حالی که بوریس و ورونیکا با هم در مسکو هستند، شرایط آب و هوایی روشن و گرم است. وقتی او می رود، و در بقیه فیلم، هوا تاریک، متروک و سرد است - برجسته ترین زمانی که ورونیکا و خانواده بوریس به نقطه ای ناشناس در سیبری می روند. فیلمبرداری قابل توجه است: ما احساسات قانع کننده شخصیت ها را بدون گفتن یک کلمه احساس می کنیم.
استفاده از دوربین های دستی توسط فیلمبردار سرگئی اوروسوکی باید ارجاع داده شود، زیرا در آن نقطه فوق العاده مبتکرانه بود. جالب اینجاست که او آن را زمانی یاد گرفت که در جریان درگیری فیلمبردار تاکتیکی بود. این رویه احساس فشار را منتقل می‌کرد، مانند صحنه‌ای که ورونیکا برای ملاقات با بوریس پیش از رفتن به جبهه تلاش می‌کند - در حالی که او تلاش می‌کند مسیر خود را از میان گروه باز کند، دوربین به شدت او را دنبال می‌کند، بسیار شبیه یک همراه. شغل تاتیانا سامویلوا نیز قابل توجه بود: شخصیت او یک خانم معمولی است که به میهن پرستی اهمیتی نمی دهد، او فقط باید با فردی که دوست دارد باشد. از این لحظه به بعد، فیلم شوروی شروع به ساختن زنان شجاع گیج‌تر کرد. بقیه بازیگران نیز فوق‌العاده و فوق‌العاده متقاعدکننده هستند، و این اصلی باعث بهبود فیلم می‌شود. دور ماندن در حین تماشای این اثر هنری که هم فرانسیس پاساژ کاپولا و هم مارتین اسکورسیزی به آن تمایل دارند، دشوار است. جرثقیل در حال پرواز یک نیاز غیرقابل انکار برای همه است، تصویری از اهمیت هماهنگی و اطمینان وحشتناک جنگ.
رتبه 10/10 ادامه مطلب را در https://passpopcorn.wordpress.com بخوانید. /
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جرثقیل ها در حال پرواز هستند فیلمی است که به همان اندازه هیپنوتیزم کننده است که عنوان پیشنهاد می کند. این متمایز و بت است، عمیق هر چند وجودی، در مورد غریزه انسان، وجود انسان، موقعیت انسان است. داستان یک داستان اساسی است و اغلب گفته می شود، اما در آن نقطه یک بار دیگر، داستان های زندگی به طور کلی ساده و مکرر گفته می شود. هسته اصلی فیلم در نقطه شروع مطلق قرار دارد که در آن دو دلبند جوان ورونیکا (تاتیانا ساموجلوا) و بوریس (الکسی باتالوف) در آغوش یکدیگر ایستاده و پرواز جرثقیل ها را در بالای سر خود تماشا می کنند. آنها یکدیگر را دوست دارند. آنها هنوز این را نمی دانند، با این حال قرار است با جنگ منزوی شوند. این اولین و آخرین عکس از هماهنگی، توافق و عشق در زندگی آنهاست. سالهای دیگر آنها مملو از غم، گناه، مشکلات، گرسنگی، درد، مرگ خواهد بود. فیلم با یک نکته مطمئن و شگفت آور، خوشحال به پایان می رسد. برای پذیرش آن باید آن را ببینید.
این نکته اصلی است. فوق العاده ابتدایی فیلم درخشانی است که باید ببینید. سپس، در آن نقطه، یادداشت‌های قابل تأیید و ویژگی‌های تخصصی وجود دارد که باید در مورد آن تعجب کرد. با توجه به نمایشنامه ای از ویکتور روزوف که فیلمنامه را ساخته است، فیلم توسط میخائیل کالاتوزوف که احتمالاً اولین تهیه کننده شوروی بود که پس از مرگ استالین به وجود آمد و شکوفا شد (او رئیس قبلی او بود) هماهنگ شد. او در سال 1964 با روایت کاسترو من کوبا هستم، لرزه هایی ایجاد کرد، با این حال جرثقیل ها پرواز می کنند نخل طلایی را در سال 1957 برای او به ارمغان آورد. جای تعجب نیست، علاوه بر این واقعیت که فیلم مهارت حیرت انگیزی را نشان می دهد، اما به همین ترتیب می تواند کمک کند. کسی که یک فیلم اروپایی گسترده تر از زمان مشابه را به خاطر بیاورد (موج نو فرانسه عملاً به ذهن خطور می کند). به طور همزمان، به نظر می رسد که متوجه شده است که چگونه می تواند هر یک از درخواست های انجمن شوروی را تصویب کند. هنوز نشان نمی دهد که یک نمایش اختصاصی تبلیغاتی است، همانطور که گفتم، به طور ایده آل بسته می شود، با ستایش افراد از درون خود افراد می درخشد.
تاتیانا ساموژلووا زن شجاعی است. از فیلم، و کالاتوزوف درگیر دنبال کردن او با بهترین دقت است. بخش قابل توجهی از فیلم به صورت مسالمت آمیز به تصویر کشیده شده است، با این حال کیفیت آرام تخیلی که بتوانید پیش بینی کنید نیست. این یک فیلم آرام است، کمبود صدا طبیعی است، درست مانند جرثقیل های بالای سر و احساسات ورونیکا که احساسات احمقانه اش از بین می رود در حالی که او در زمان های درگیری پیرتر می شود. او بوریس را که در میدان گم شده است می‌پرستد. او با مردی ازدواج می کند که دوستش ندارد. درناها پرواز می‌کنند احساس گناه و رسوایی را مطرح می کند. ما مطمئن نیستیم، ساموجلوا بیش از حد انسان است. عکس‌های فوری خیره‌کننده‌ای از ساخت فیلم در درناها پرواز می‌کنند وجود دارد که در سال 1956 ساخته شد، به نظر می‌رسد قبل از بیشتر استراتژی‌های منحصربه‌فرد برای فیلمسازی سرچشمه می‌گیرد - و من می‌توانم بگویم که تا به حال، اغلب توالی‌هایی مانند فیلمی که او در آن دیده می‌شود، دیده نمی‌شود. دیوانه وار است، ظاهراً با سرعتی مشابه در امتداد قطار می دود، در حالی که به نظر می رسد فیلم واقعی با تأثیر غیرمنتظره سرعت و احساس پاسخ می دهد. مثل این است که کل فیلم فرمان خود را از دست می دهد، او تقریباً خودش آن را شکست می دهد، و شما نمی توانید از هر اتفاقی که می افتد بیرون بیایید در یک ثانیه از الان یا وقتی آن ثانیه گذشت، دوم بعد از آن.
br/>این فیلمی است درباره مردم، ارزش وجود انسان، عشق و خانواده و اعتماد. با این حال، آن طور که می توان حدس زد، کاملاً دشمن فیلم جنگی نیست. در اینجا شخصیت‌ها با مشکلات و بدبختی‌های نزدیک به خانه‌شان روبرو می‌شوند و هرگز سعی در انکار آنها یا طفره رفتن از آنها ندارند و یا به هیچ عنوان بدبختی‌شان را به تأخیر می‌اندازند. یک هدف نهایی برتر وجود دارد و زندگی روزمره باید توسط ساکنان کل یک ملت با اعتماد تجربه شود، زیرا با فرض اینکه ما از توقع آزادانه انتظار داریم، دوام بی اهمیت بوده است.
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
زمانی که واقعاً به عنوان یک تماشاگر فیلم به زندگی خود پایان می دهید، شروع به این نتیجه می کنید که چیزهای استثنایی دارید که دوست دارید در فیلم The Cranes Are Flying ها ببینید. این می‌تواند به همان اندازه ساده باشد که نیاز به دیدن فیلم‌هایی که موضوعات خاصی را به تصویر می‌کشند (این برای من کم عمق است)، یا با آن برخورد می‌شود تا ببینیم برخی چیزها چگونه هستند. با توجه به شرایطم، و به این دلیل که اساساً یک مدل‌ساز هستم، به نحوه برخورد با آن در فیلم The Cranes Are Flying اهمیت می‌دهم. آنچنان که من در ابتدا گمان می‌کردم، نحوه نمایش دنیای ساخته شده (طراحی) چندان مطرح نیست، اما نحوه برخورد با فضا. آن چیزی که من جستجو می کنم، فیلم گویا نیست، نوع فیلمی که در بخش عمده روایت های طراحی مرسوم داریم. این ترجمه‌هایی از اتاق است، روش‌هایی برای قرار دادن ما در آن فضاها، که با اهداف فیلمبردار آنها سازگار شده است. برای آن گوشه خاصی از چشم‌اندازهای سینمایی که دوست دارم، کالاتوزوف یکی از جذاب‌ترین رهبران تمام دوران است. او فضا را اداره می کند. با انجام این کار، او در تمام مدت با ترسیم خطوط کلی، تغییر و به طور استثنایی، توسعه دوربین (به دنبال آن جرثقیل ها) کار می کند. به نظر من باید به خاطر این برخوردها در کنار اوروسفسکی پر زرق و برق، دو رویا تکمیل کننده و جنون آمیز، اعتبار کرد. کار ارباب آنها، بدون شک، سویا کوبا است، که باید یکی از بهترین رویاهای مطلق باشد که فقط می توان آن را کار حماسی توصیف کرد. این یک فیلم ایده آل است اساسا در تمام آنچه شما "می بینید". این یکی، تا آنجا که ممکن است به من مربوط باشد، برای دیدار بعدی آماده می شود، اما به تنهایی چه رویارویی قدرتمندی است.
آنچه را که در اینجا داریم بررسی کنید: - درست در شروع، ریاضیات از قطعه ای که سنگ را از پله ها، سایه آن سنگ، و توسعه شخصیت های درون آن پوشش را در خود جای داده است. - هنوز به سمت شروع، صحنه مراحل. هر یک از بازی‌هایی که دارای تغییر هستند، و آن دوربین‌های تاب‌دهنده فوق‌العاده که از پله‌ها بالا می‌روند، و چارچوب‌های ایده‌آل از استپ پیت‌ها. این مراحل بازنمایی اساسی برای داستان هستند و بعداً نیمه محو شده به چشمان ما باز می گردند. با توجه به منظر تطابق فضا/طراحی/دوربین، این قابل توجه ترین ثانیه فیلم است که مدت ها بعد از دیدن آن باقی خواهد ماند. - هر یک از توالی بین ازدحام. اینها ظاهری دارند، به طور مداوم شبیه، ورونیکا که در حال جستجوی بوریس است، در فیلم The Cranes Are Flyingی که تلاش می کند او را ردیابی کند تا بتواند خداحافظی کند، و در پایان، در واقع می خواهد او را ردیابی کند. این قوی است در پرتو این واقعیت که ما را خفه می کند و ما را یکی از بسیاری از افراد قرار می دهد. آنها صحنه‌های فضایی جامدی هستند که در واقع تقریباً هیچ مؤلفه‌ای از آب و هوا را به تصویر نمی‌کشند. این در مورد افراد و نحوه قدم زدن ما/دوربین و ورونیکا در اطراف یا در میان آن است. این جوهر واقعی چشم کالاتوزوف است. بسیار قدرتمند است.
جدا از این صحنه‌هایی که برای من غیرمعمول اهمیت دارند، ما دو تغییر عالی داریم که به احتمال زیاد باید بیشتر به اوروسفسکی نسبت داده شود: - صحنه حمله پیشنهادی که در آن سایه/نور، صدای بمب و صدای پیانو معنای واقعی نمایشی است که ما ورونیکا کراس را دنبال می کنیم. تغییر شگفت انگیز، کار دوربین بی تکلف، نمای نزدیک فوق العاده (چهره سامویلوا ارزشمند بود). - عبور بوریس برای من نسبت به دیگری قوی‌تر است، اما در عین حال به گونه‌ای عمل می‌کند که شما را از سطح عبور می‌دهد. ما توسعه و تغییر دوربین متصل به یک فضای طراحی را داریم. و ما یک دوربین فضایی رایگان داریم که بدون ارجاعات ساخته شده حرکت می کند. چه واژه نامه تصویری! چه چیزی بیشتر ممکن است در هر نقطه به شما اهمیت دهد؟ این کافی بود، با این حال کالاتوزوف/اوروسفسکی روان ما را گسترش داد و سویا کوبا را به ما داد. چه زندگی های خارق العاده ای داشتند.http://www.7eyes.wordpress.com
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
یک طرفدار واقعی فیلم، عاشق فیلم، سینمافیل، هر چیزی که می خواهید با ما تماس بگیرید، نباید سعی کند فیلم های ناآشنا را تماشا نکند، زیرا آنها نیازی به درک زیرنویس ندارند. شما به خودتان یک معامله خام فوق العاده می دهید، به خصوص در فرصتی که از فیلم های ناآشنا دیروز دوری می کنید. ساخت و انتقال فیلم ناآشنا نقش بزرگی را در توسعه کلی و تاریخ فیلم جهانی به عهده می گیرد. یک فیلم واقعاً باید گاهی بخش‌های خاصی از کلاس فیلم‌های ناآشنا را مثال بزند. درناها پرواز می‌کنند به شما در مسیرتان کمک خواهد کرد. این یک دیدگاه استثنایی در مورد زمان ارائه فیلم دارد و باعث می‌شود در حین بررسی آن از منظر قرن بیست و یکم، چیزی بسیار ارزشمندتر به آن پرداخته شود، به‌ویژه با این فرض که شما در محیط سیاسی کلی امروز سیاره زمین به دقت نگاه می‌کنید.
درناها پرواز می‌کنند ساخته شده به زبان روسی است که دیدگاه شوروی از جنگ بزرگ دوم را ارائه می دهد. کمتر بر روی منطقه جنگی تمرکز می کند و بیشتر بر روی تأثیرات جنگ بر کسانی که در خانه هستند تمرکز می کند. بوریس (الکسی باتالوف)، هموطن جوانی است که در مسکو زندگی می‌کند و به دنبال بانوی جذابی به نام ورونیکا (تاتیانا سامویلوا) است. همانطور که آنها به طور فزاینده ای به ازدواج احتمالی یکدیگر نزدیک می شوند، درگیری علیه آلمان نازی آغاز می شود و بوریس به آن می پیوندد. فیلم به سمت ورونیکا (همچنین به عنوان سنجاب شناخته می شود) می پردازد، زیرا او تلاش می کند خود را با بوریس گمشده وفق دهد، در طول حملات هوایی روزانه از بمب ها اجتناب کند و تلاش کند به زندگی خود در مسکوی جنگ زده ادامه دهد. زمانی که خبر می رسد که بوریس در حال از دست دادن پسر عموی حسود و مکر او، ایمپرنت (الکساندر شوورین) است، متوجه می شود که چگونه ورونیکا را به عروسی خود جذب کند. درناها پرواز می‌کنند دارای داستان های فرعی دیگری نیز است که در درازمدت در سال 1945 و با پایان درگیری به پایان می رسد. من یک کلمه دیگر در مورد طرح صحبت نمی کنم. شوک‌های زیادی در طول فیلم به وجود می‌آیند.
آنچه فیلم‌های با گویش ناشناخته را بسیار زیبا می‌کند، توجه به دوربین است که تهیه‌کنندگان فیلم به‌طور کامل انجام می‌دهند. ترکیبات به کار رفته در عکس های دوربین آنها فوق العاده است. رئیس، میخائیل کالاتوزوف، هر نما را ترسیم می کند، شبیه به غزل بصری. من به شما می گویم، هر پلان درناها پرواز می‌کنند دارای قطعه، نور، خطوط کلی و کنتراست شگفت انگیزی است. شگفت‌انگیزترین صحنه فیلم، صحنه دومی است که ایمپرنت تلاش می‌کند تحسین خود را روی سنجاب ببرد، در حالی که بمب‌ها در بیرون پنجره منفجر می‌شوند. دیوانه کننده است، به این دلیل که صحنه حوالی عصر اتفاق می افتد، با این حال اتاق تاریک است، در حالی که بمب ها آسمان بیرون از پنجره را روشن می کنند. هر جا که این زوج ازدواج کرده بالقوه، مسائل خود را حل می کنند، باد می وزد.
نمایشگاه های بازیگران بسیار عالی است، واسیلی مرکوریف در نقش فئودور ایوانوویچ، پدر بوریس، برجسته تر است. او فردی است که شخصیت های دیگر فیلم را تحریک می کند. او مربی است که حتی پدر سنجاب هم می شود. او یک رئیس مشخص است و کلینیک پزشکی را که در سیبری در آن کار می کند، اداره می کند. صحنه های درگیری در درناها پرواز می‌کنند زیاد نیست. بیشتر به آنچه در خانه می گذرد مربوط می شود. گروه‌بندی‌های جنگی که کالاتوزوف به ما می‌دهد، به‌طور فوق‌العاده‌ای در یک مکان با احتمالاً بهترین روش‌های تغییری که تا این لحظه در تاریخ فیلم دیده شده است، جمع‌آوری شده‌اند. هیچ‌کدام واضح‌تر از صحنه‌ای که در آن، سنجاب در حال دویدن از آن سوی دیوار برای سوار شدن به قطار است، واضح‌تر نیست. این تنها چیزی است که می توانم بگویم. خودت باید ببینیش
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
قهرمان نخل طلای سال 1958 ساخته میخائیل کالاتوزوف، دشمن دستگیر کننده جنگ است که با موجی از مهارت فیلمسازی، به ویژه استفاده قابل توجه سرگئی اوروسفسکی از دوربین های دستی، بسیار در مقابل زمان خود ساخته شده است.
ورونیکا (سامویلوا) و بوریس (باتالوف) دو دلبند جوان هستند، عروسی فوق العاده آنها را تصور کنید و آنها به طرز وحشتناکی خوشحال هستند - یک صحنه تکان دهنده که قابلیت حمل دوربین رایج را نشان می دهد در حالی است که بوریس از طریق پله های پیچ در پیچ بالاتر می دود و دوربین به سرعت عکس خود را ضبط می کند. تحولات، برای ایجاد شادی یک عشق واقعی در مرد. دو ترتیب مشابه که در آنها مخفیانه به اتاق‌های جداگانه خود بازمی‌گردند نیز به این معنی است که ژست‌های مهربانی مشترک هستند.
سپس انجمن های شوروی نبرد را در جنگ جهانی دوم اعلام می کنند، بوریس فداکار داوطلب می شود تا با همراهش استپان (زوبکوف) در ارتش ثبت نام کند، او یک سنجاب اسباب بازی را به عنوان هدیه برای تولد قریب الوقوع ورونیکا به جای می گذارد زیرا سنجاب نام مستعار اوست. برای او، او یک یادداشت برای او در داخل بوش سنجاب نیز پنهان می کند، با این حال ورونیکا در حال انتقال به مهمانی خداحافظی اش به تعویق می افتد، و به طرز غم انگیزی فرصت دیدن یکدیگر را یک بار برای همیشه از دست می دهند، تا زمانی که مرگ آنها را از هم جدا کند. ذهن خلاق عروسی قبل از درگذشت او بسیار دلخراش است.
جنگ نیز بر افراد استاندارد تأثیر منفی می‌گذارد، نگهبانان ورونیکا در یک حمله هوایی به سطل لگد زدند و خانه آنها بدون هیچ اطلاعاتی از بوریس، محو شده است. فئودور (مرکورف)، پدر بوریس و متخصص مرکزی در یک کلینیک پزشکی محله به او کمک می‌کند و با خانواده‌اش زندگی می‌کند، جایی که ایمپرنت (شوورین)، پسر عموی بوریس، مجری جذابی است که از ثبت‌نام استثنا می‌شود و ج ورونیکا که دائماً مورد نظر بود، در طول یک حمله هوایی دلخراش، خودش را سوار او می کند. چندی نگذشت که ورونیکا با Imprint ازدواج کرد. ورونیکا که با تقصیر واقعی او به خاطر بی وفایی و آشکار بودن ماهیت فاسد خود توسط مارک عذاب می‌کشد، در بدبختی شدیدی به سر می‌برد و تلاش می‌کند تا جان او را بگیرد (گروه‌های جذاب دیگری که در آن ورونیکا با عجله به سمت ایستگاه راه‌آهن می‌دوید، مونتاژهایی از پیشرفت نماهای تغییر یافته سریع در حال حرکت است. با این حال، با در نظر گرفتن همه چیز، او یک بچه 3 ساله به نام بوریس را نجات می دهد که به او روحیه می بخشد. زمانی که بالاخره اخبار وحشتناکی ظاهر می شود، ورونیکا به اندازه کافی نترس می شود تا با آن روبه رو شود و فرصت کمی برای وقوع یک شگفتی پیدا می کند، تا زمانی که درگیری پایان می یابد، او با استپان ملاقات می کند، او واقعیت را تصدیق می کند و دیگر هیچ فریبکاری ندارد. زندگی باید مانند جرثقیل های در حال پرواز در آسمان ادامه داشته باشد.
از هر نظر، جرثقیل ها در حال پرواز هستند، بی عیب و نقص است، احساس فوق العاده کالاتوزوف و قانون عملی او برای حفظ یک درک راحت در مورد مسائل در پوشش، نقاط تیراندازی عجیب و غریب اوروسفسکی، کیاروسکورو امپرسیونیستی مدل های درس خواندن هستند. علاوه بر این، تاتیانا سامویلووا جذاب، که به عنوان یک قهرمان بی‌نظیر ما، اعدامی شجاع و باهوش را به دوش می‌کشد، تحولی دنیوی را از یک بانوی جوان خوش‌قلب به یک بانوی شجاع زیر حمام جنگ به تصویر می‌کشد، که قطعاً یک کار معروف است. مهم نیست که چه باشد، درناها پرواز می‌کنند تاییدی عمیق‌تر است بر اینکه انجمن شوروی تا چه حد در کلاس و تخیل خود در خلق فیلم سیاره‌ای پیشگام بوده است.
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
در حالی که من بزرگترین علاقه‌مند به فیلم‌های احساساتی نمونه نیستم، مطمئناً مشتاق تماشای درناها پرواز می‌کنند بودم زیرا مدتی است که برای رسیدن به آن اهمیت داشته‌ام. در حالی که مطمئن نیستم که فکر کنم فیلم فوق‌العاده‌ای باشد، خیلی از آن را دوست داشتم و نظرسنجی دیگری ممکن است به من انگیزه دهد که آن را بیشتر دوست داشته باشم.
بعد از تکمیل آن، تا حدودی شوکه شدم احترام به این که چگونه این یک احساس واقعاً آرام بود. پس از اینکه بوریس به جنگ جهانی دوم رفت، اکثریت قریب به اتفاق فیلم تلاش‌های ورونیکا را برای انطباق با عدم حضور او و دلهره از کشته شدن او دنبال کرد، در حالی که او در یک رابطه سرد با Imprint گرفتار شده بود. به همین دلیل، فیلم یک هوای غمگین را حفظ کرد، با این حال هرگز احساس نمی‌کرد که در این میان دست و پا می‌زند. نکته قابل توجهی که درناها پرواز می‌کنند را بالاتر از سایر احساسات سنتی که من دیده‌ام، قرار می‌دهد این است که در مورد ثبت شخصی‌اش خود را به یک کمان بی‌نقص گره نمی‌زند. بدبختی‌های متعددی برای ورونیکا اتفاق می‌افتد و اگرچه او آماده نیست که از هر یک از آنها بهبود یابد، این چیزی است که بسته شدن نشان می‌دهد، صرف نظر از اینکه نمی‌توان یک بار دیگر او را بازسازی کرد، او در هر صورت می‌تواند ادامه دهد. به نظر من این تکمیل لایه لایه تر و موثرتر از آنچه معمولاً در فیلم The Cranes Are Flying های احساسی می بینم بود.
عملیات دوربین و تغییرات به علاوه واقعاً شگفت انگیز بود. چگونه می‌توانستند آن صحنه را از دویدن بوریس از چند پله در حالی که دوربین او را تعقیب می‌کرد، بی‌نقص بود، دنباله‌ای خیال‌انگیز از تصور بوریس که عروسی بین او و ورونیکا را تجسم می‌کرد، در واقع عالی بود، و حمله هوایی مطابق با آن نمایش داده شد. از دیدگاه موقعیت‌های کاندوی ورونیکا در میان کلاستروفوبیک‌ترین چیزهایی که در چند وقت اخیر در فیلم The Cranes Are Flying پیدا کرده‌ام. من به همین ترتیب برایم ارزش قائل بودم که چگونه بخشی از نور استفاده شده در عکس‌های فوری عاشقانه‌تر و سرگرم‌کننده‌تر فیلم، دارای نقاط قوتی برای تابش خیره‌کننده بود (مثلاً همانطور که باید با نور روز در افتتاحیه نمایان می‌شد). این صحنه ها باعث شد که فیلم بسیار قابل توجه باشد و من را برای تماشای نامه هرگز ارسال نشده کالاتوزوف مشتاق تر می کند.
با همه چیزهایی که بیان می شود، در حالی که چیزهای زیادی در مورد درناها پرواز می‌کنند وجود دارد، باید دوباره آن را تماشا کنید تا انتخاب کنید که آیا فکر می‌کنم فوق‌العاده است یا فوق‌العاده، زیرا در واقع تصمیم اجرایی مهمی در آن در نظر دارم. در اطراف مرکز فیلم، بوریس در درگیری در حالی که در یک ماموریت دیده بانی بود کشته می شود. در حالی که مرگ او مطمئناً غافلگیرکننده است و یکی از ظاهراً و در واقع عالی‌ترین صحنه‌های فیلم است، من متحیر شدم که آیا اگر برای مدتی دیگر کنار گذاشته می‌شد، درگذشت او تأثیر اساسی‌تری داشت یا خیر. همانطور که ایستاده بود، احساس کردم که درگذشت او بخشی از فشار داستان را از دست داد که در مورد اینکه آیا او از پس آن بر می آید یا نه. با این حال، صادقانه بگویم، این برای پشتیبانی از ایجاد لحن بسیار ناامیدکننده‌تر در قسمت پایانی بود که Imprint بیشتر در جلو بود. از آنجایی که در حال حاضر دقیقاً مطمئن نیستم که در مورد آن صحنه و تأثیر آن بر فیلم چه فکر کنم، باید فیلم را دوباره تماشا کنم تا نتیجه بگیرم که آیا این تصمیم را ترجیح می دهم یا نه.
صرف نظر از این که فیلم در قسمت پایانی چه چیزی را پایین می آورد، با این حال، من بسیار در درناها پرواز می‌کنند شرکت کردم و متوجه شدم که به طور کلی جایگاه خود را به عنوان یک فیلم خارق العاده راضی می کند. نظرسنجی دیگری ممکن است به من انگیزه دهد که آن را خیلی بیشتر دوست داشته باشم.
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
فیلمبرداری فوق‌العاده، تاتیانا سامویلووا لذت‌بخش، و فیلمی صمیمانه درباره توبه‌های افراد شوروی در طول درگیری‌ها، که به چند دختر جوان دلبسته اشاره می‌کند که وقتی او داوطلبانه به آن ملحق می‌شود، منزوی می‌شوند. در کنار هم قرار گرفتن انرژی محبت با دافعه بودن جنگ چیز قوی ای است، و رئیس میخائیل کالاتوزوف تعادل فوق العاده ای را در نشان دادن هر دوی ما بدون اغراق به یک دلیل یافت. یک ثانیه به خانم جوان اجازه می‌دهد تا بداند که او احساس امنیت خوبی در آغوشش دارد، حتی وقتی زنگ‌های خطر حمله هوایی به صدا در می‌آیند، موارد زیر که هر دو به طور مداوم در مورد یکدیگر استدلال می‌کنند و به این دلیل تاکید می‌کنند که او نمی‌تواند حفظ کند. در تماس با او، و در حال حاضر او از پله های فرسوده ای به سمت اتاق زیر شیروانی خانواده اش پس از محاصره شدن بالا می رود. بیشتر (اما نه) فیلم مطابق با دیدگاه اوست، و آن را از فیلم‌های جنگی که بر فعالیت در منطقه جنگی تمرکز می‌کنند، جدا می‌کند، چیزی که من در مورد آن ترجیح می‌دهم.
طرح نمای پلان خیره‌کننده است، و کیفیت پویا در صحنه های همراه با حرکت نه تنها خیره کننده است، بلکه احساسات شخصیت ها را نیز منعکس می کند. رئیس میخائیل کالاتوزوف دقایق قابل توجه بی‌شماری را انجام داد - مرد جوان از پله‌ها بالا می‌رفت که چرخش دوربین نزدیک به او بعداً در مارپیچ غیرمعمول درختان طنین انداز شد، زمانی که او در جنگل است، مسابقه دیوانه‌وار او در نزدیکی قطار، لبه منبسط شده را دنبال می‌کند. نرخ (به شیوه ای باورنکردنی تخیلی انجام شده) و تلاش دیوانه وار او برای عبور از انبوهی از افراد در هنگام درگیری برای یافتن او.
فیلم دارای مولفه هایی از انرژی مثبت است که بر نیاز به محافظت از آن تاکید می کند. کشور و تمجید از افرادی که انجام دادند (و آنطور که باید باشد)، و همچنین مؤلفه های احساس خصومت نسبت به جنگ، با انواع تعهدات مشابهی که در کشورهای مختلف پس از جنگ مشاهده شد، برای منتفع شدن از آن و به هیچ وجه هرگز ممکن نیست. در آینده دست به کار شوید اصلی‌ترین چیزی که به آن اهمیت نمی‌دادم این بود که روند فکری من کمی قضاوت هماهنگ با خانم جوان در مورد اتفاقی بود که برای او اتفاق افتاد، که اساساً تحت فشار رگبار نازی‌ها برای هدف خدا بود. در مجموع، او چند بار در آن صحنه «نه» می‌گوید، اما بعداً متوجه «آنچه که با بوریس کرد» متوجه می‌شود، از جمله زمانی که جوش‌ها به «ب*ها» نگاه می‌کنند که مردان خود را که در این صحنه هستند را ترک می‌کنند. نبرد با اصولگرایان با این حال، به طور کلی، او به وضوح یک قهرمان، و در آن یک قهرمان عمیق است. سامویلووا تمام احساس را از صحنه‌هایش بیرون می‌کشد، و این امکان وجود دارد که شخصیت او به یک دوست یا یکی از اعضای خانواده‌اش در دوردست‌ها و در خطر فوق‌العاده اعتماد کند - تنها یکی از میلیون‌ها مورد از این دست در طول جنگ - به طرز شگفت‌انگیزی قوی است.
دانلود فیلم The Cranes Are Flying 1957 (درناها پرواز می‌کنند) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
جرثقیل ها پرواز می کنند در تحویل جهانی خود در سال 1957 بسیار هیجان زده شد، بیشتر به عنوان نشانه ای از یخ زدایی بین اتحاد جماهیر شوروی و غرب. علاوه بر موارد دیگر، برنده نخل طلای کن شد. امروز، فکر می‌کنم باید به خاطر جلوه‌های بصری و توسعه تقریباً فرمالیستی‌اش تصمیم‌گیری شود تا موضوع بسیار فرسوده داستانش، نمایشی صمیمانه که در برابر مناظر جنگ قرار می‌گیرد. من از همان ابتدا تحت تاثیر نگرش های سرگئی اوروسفسکی فیلمبردار قرار گرفتم، استفاده ای یادآور مورب ها، ورونیکا (تاتیانا سامویلوا بی سابقه) و بوریس (الکسی باتالوف) در داخل نقاط ساخته شده توسط امتدادها و بزرگراه ها، خیابان ها و شیب ها. پرواز از پله ها، که همه آنها طنین تصویری را در عنوان تداعی می کنند: سفر زاویه ای جرثقیل های متحرک. رئیس میخائیل کالاتوزوف از تصویر جرثقیل های در حال پرواز در ابتدای فیلم استفاده می کند، تقریباً به عنوان پیشگویی از درگیری نزدیک، و دوباره در پایان فیلم، این بار دقیقاً به عنوان تصویری برای بازگرداندن صلح. V جرثقیل های در حال پرواز به سمت شروع، مدت ها قبل توسط X در برابر موانع تانک ایجاد شده در جاده زمان جنگ مورد تمسخر قرار می گیرد. با این حال، کل فیلم او از چنین تکرارهایی سازماندهی شده است، از جمله گروه هایی که در هنگام برخاستن جنگنده ها هق هق می کنند و در هنگام بازگشت به سمت پایان هق هق می کنند - یا به همین ترتیب ناتوانی در انجام آن. فیلم مملو از دقایق سازماندهی شده بی عیب و نقص است، برای مثال، ورود ورونیکا به خانه اش پس از یک اعتصاب محاصره کننده. او در مترو پناه گرفته است، اما خانواده‌اش این کار را نکرده‌اند، و به ساختمان بمباران شده می‌دود، از پله‌های مصرف بالا می‌رود و راهی برای پوچی می‌سازد، فقط با یک آباژور آویزان برای مرور صحنه‌ای که در اتاق زیر شیروانی رخ داده بود. قبلا. بریدگی های قابل توجهی وجود دارد، به عنوان مثال، بریدگی پاهایی که روی شیشه های شکسته در یک آپارتمان بمباران شده قدم می زنند که بلافاصله با پاهای سربازی که در گل و لای می چرخد، دنبال می شود. این برش خاص به همین ترتیب دو دقیقه حیاتی فیلم را به هم متصل می‌کند: حمله ورونیکا توسط پسر عموی بوریس، امپرینت (الکساندر شوورین) و عبور بوریس از حلزون یک تک تیرانداز. جرثقیل ها در حال پرواز هستند را می توان به دلیل زیاده روی اغراق آمیز سرزنش کرد: انتخاب ورونیکا برای ازدواج با مهاجمش از هیچ نیاز مشخصی ناشی نمی شود، و ناتوانی در گزارش مرده بوریس به جای گم شدن تنها برای بالا بردن انتظار بیهوده او برای بازگرداندن او ظاهر می شود. به او. به هر حال، اگر می خواهید اغراق کنید، باید آن را با جدیت مانند کالاتازوف بپذیرید.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.