«میکائیل بلومویست» ( دنیل کریگ ) روزنامه نگاری است که به واسطه فعالیت هایش بر ضد یک سیاستمدار، در حال حاضر تحت فشارهای زیادی قرار دارد و به نظر می رسد که او هیچ شانسی در مقابل این سیاستمدار نداشته باشد. در این وضعیت فردی به نام «ونگر» ( سون برتیل تاوب ) از میکائیل می خواهد تا به پرونده گم شدن یکی از بستگانش که مربوط به ۴۰ سال پیش است رسیدگی کند. میکائیل بعد از قبول این پیشنهاد، از کمک یک دختر عجیب به نام «لیزبث» ( رونی مارا ) که متخصص امور کامپیوتری است بهره می برد اما هرچقدر که آنها در این ماجرا به جلو می روند، متوجه واقعیت های تلخی می شوند که… moviemag
روزنامه نگاری به نام «میکائیل بلومویست» در جست و جویش به دنبال زنی که چهل سال قبل گم شده است، توسط دختری جوان و عجیب به نام «لیزبث» یاری میشود...
میکاییل بلومکویست ژورنالیستی است که با یک هکر جوان الیزابت سلندر برای جستجوی زنی که چهل سال پیش ناپدید شده همکاری می کند…
دختری عجیب و غریب به یه خبرنگار برای پیدا کردن زنی که از چهل سال پیش گم شده، کمک می‌کنه...
دختری با خالکوبی اژدها فیلمی است انگلیسی‌زبان در سبک دلهره‌آور و مرموز و براساس رمانی با همین نام به قلم استیگ لارسن ساخته شده‌است. دختری با خالکوبی اژدها به نویسندگی استیون زایلیان و کارگردانی دیوید فینچر است که از هنرپیشگان اصلی آن می‌توان به دنیل کریگ و رونی مارا اشاره کرد. دختری با خالکوبی اژدها در هشتاد و چهارمین دوره مراسم اسکار نامزد پنج جایزه، به انضمام رونی مارا کاندیدای جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد و از آن میان جایزه بهترین تدوین را از آن خود کرد. خبرنگاری که درگیر یک پرونده شکایت است، به دعوت یکی از ثروتمندان سوئد بدنبال فردی می‌گردد که ۴۰ سال است که ناپدید شده و در این راه از یک هکر جوان کمک می‌گیرد…
دختری با خال کوبی اژدها روزنامه‌نگار میکائیل بلومکویست در جستجوی زنی که به مدت 40 سال توسط هکر رایانه‌ای جوان، لیزبت سالاندر ناپدید شده است، کمک می‌کند...
روزنامه‌نگار میکائیل بلومکویست در جستجوی زنی که برای 40 سال ناپدید شده است توسط هکر رایانه جوان لیزبث سالاندر کمک میشود.
میکائیل بلومویست ( دنیل کریگ ) روزنامه نگاری است که به واسطه فعالیت هایش بر ضد یک سیاستمدار ، در حال حاضر تحت فشارهای زیادی قرار دارد و به نظر می رسد که او هیچ شانسی در مقابل این سیاستمدار نداشته باشد. در این وضعیت فردی به نام ونگر ( سون برتیل تاوب ) از میکائیل می خواهد تا به پرونده گم شدن یکی از بستگانش که مربوط به 40 سال پیش هست رسیدگی کند...
در فیلم The Girl with the Dragon Tattoo دختری با خالکوبی اژدها مکایل بلومکویست با بازی “دنیل کریگ” روزنامه نگاری است که از طرف مردی ثروتمند مامور می شود تا خواهرزاده ای را که 40 سال پیش ناپدید شده پیدا کند. در این راه دختری به نام لیزبث سلاندر با بازی “رونی مارا” که هکر کامپیوتر است به او کمک می کند و این دو هرچه بیشتر در این پروند جلو می روند به اطلاعات باورنکردنی دست پیدا می کنند که …
دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011 (دختری با خالکوبی اژدها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
با تماشای نسخه اصلی سوئدی "دختری با خال کوبی اژدها" ، من به طور فعال با خطوط داستان دوگانه آن درگیر بودم ، اما همچنین خودم را در این فکر فرو کردم که کدام یک از این دو مورد مهمتر است. اکنون که دیوید فینچر یک بازسازی انگلیسی زبان ساخته است ، من خودم را در فکر این که چه اشتباهی رخ داده است می بینم. در اینجا یک تریلر مرموز بسیار سرد ، بسیار دور و به قدری فاقد انرژی وجود دارد که نه احساس مرموزی دارد و نه هیجان انگیز. این داستان فیلم اصلی را از نزدیک دنبال می کند ، و با این وجود تعدادی تغییرات کوچک ایجاد می کند که به شدت بر اعتبار آن تأثیر می گذارد. من همچنین تصمیم کنجکاو برای حفظ موقعیت سوئدی را گرفتار کرده ام. اگر به سختی در انتخاب بازیگران انگلیسی زبان مشكل خورده اید ، فقط مناسب این است كه باید موقعیت داستان را به جایی مناسب تر ، مثلاً آمریكا یا انگلیس تغییر دهید. این عنوان که از رمان استیگ لارسون اقتباس شده است ، توصیف جوجه گوتی است ، لیسبت سالندر (رونی مارا) ، یک هکر رایانه ای محصور از لحاظ احساسی که در یک شرکت امنیتی کار می کند. در فیلم The Girl with the Dragon Tattoo اصلی ، ما فقط قطعاتی از داستان عقب او را بدست آوردیم و با این وجود فقط به اندازه کافی برای جلب علاقه ما بود. ما برای خواندن او به چالش کشیده شدیم. او کی بود؟ چه چیزی را پشت سر گذاشته بود؟ چه چیزی منجر به یک لحظه ناخوشایند حوضه آبریز شد که فقط در فلش بک مشاهده می شود؟ در این بازسازی ، داستان آخر او حتی به خرده ریزها هم نمی رسد. آن لحظه حوضه کاملاً برداشته شده است ، همانطور که قسمت مهمی از تاریخچه خانوادگی وی است. به همین دلیل ، ما دیگر مجبور نیستیم ذهن او را تحقیق کنیم ، سعی کنیم بفهمیم چرا او اینگونه است. آنچه می بینیم دختری در حدود بیست سالگی است که نیاز جدی به تعدیل نگرش دارد. او برای تحقیق در مورد گزارشگر سابق ناشر مجله به نام میكائیل بلومكویست (دانیل كریگ) استخدام شد كه پرونده افترا علیه یك میلیاردر قدرتمند را از دست داد. اگرچه او باید مبلغ جدی خسارت را بپردازد ، اما اصرار دارد که او را تنظیم کرده اند. لیسبت متمایل به توافق است. کار تحقیقی او هیچ چیز جرمی را در بر نداشت. مدت زیادی از دادرسی نگذشته بود که میکائیل به نمایندگی از کارفرمای خود ، هنریک ونگر (کریستوفر پلامر) ، مدیرعامل سابق یک صنعت خانوادگی ، به استخدام شخصی به نام Dirch Frode (استیون برکوف) درآمد. او که اکنون در یک جزیره خانوادگی در خارج از سرزمین اصلی بازنشسته شده است ، دو چیز از میکائیل می پرسد: نوشتن خاطره ای درباره طایفه وانگر و تحقیق در مورد خواهرزاده بزرگش ، هریت ، که در سال 1966 وقتی فقط نوجوانی بود ناپدید شد . هنریک متقاعد شده است که او به قتل رسیده است ، و قاتل او یکی از اعضای خانواده وی است ، که با او کنار نمی آید. میكائیل كه به یك دستیار احتیاج دارد ، به سمت لیسبت هدایت می شود ، وی كه به تازگی با سرپرست جدید خود ، یك منحرف جنسی سادیست (یوریك ون واگنینگن) كه كنترل دقیق امور مالی خود را بر عهده داشت ، به ویژه در شرایطی ناخوشایند تلاش كرد. همانطور که او و میکائیل بیشتر به دنبال رمز و راز می روند ، باید یک سری اعداد را که هریت در یک دفترچه نوشت ، منطبق کنند ، همه آنها با حروف اول مرتبط هستند. منظورشون چیه؟ چگونه آنها به مجموعه ای از قتل ها که در طول زمان و مسافت گسترش یافته اند و همه درگیر زنان جوان است ، ارتباط برقرار می کنند؟ و از چه طریقی خانواده هنریک نقش دارد؟ با تماشای فیلم اصلی ، با اضطراب منتظر لحظه حل معما بودم. به این دلیل که هرچقدر که ساختگی بود حداقل این حس وجود داشت که سازندگان فیلم به مطالب خودشان علاقه مند هستند. در مورد دختری با خالکوبی اژدها جدید نمی توان همین حرف را زد. هیچ فوریتی در این مورد وجود ندارد. فکر می کنم بیشتر تقصیرها مربوط به فیلمنامه به روز شده استیون زایلیان است که سناریوهای تاریک و پیچیده ای را با یک زیره زیرکی خشک درهم آمیخته است. به عنوان مثال وقتی هنریک برای اولین بار با میکائیل ملاقات کرد ، متوجه می شویم که اولی تقریباً خنده دار است - با توجه به وضعیت غم انگیز او اصلاً مناسب نیست. صحنه های خاصی از فیلم اصلی بسیار شدید بود و با این حال همیشه آنها احساس می کردند که توسط شخصیت رانده می شوند. در اینجا اینگونه نیست. اکثر صحنه های شدید ، از جمله هنگامی که لیسبت خود به خود تصمیم به برقراری رابطه با میکائیل می گیرد ، بیش از حد تولید می شود ، گویا قصد دارد پر شور باشد. واضح ترین اشتباه ، گنجاندن یک گربه ولگرد است. نیازی نیست که بگویم چه اتفاقی برای آن افتاده است. من می گویم ، با این حال ، این دستگاه طرح به قدری بیش از حد استفاده شده است که مدتهاست دیگر نمادین نیست. حالا فقط بی رحمانه و نفرت انگیز است. لمس های کوچک ، مانند رابطه میکائیل با همکار مجله اش (رابین رایت) و رابطه او با دختر نوجوان مذهبی (ژوزفین آسپلوند) ، به غیر از مازاد شخصیت ها ، هیچ چیز به داستان کمک نمی کند. و پس از آن پایان ، که در واقع بیشتر یک نتیجه گیری است ، زیرا شامل حوادث غیر مرتبط با پرونده هریت ونگر است. در فیلم The Girl with the Dragon Tattoo اصلی ، این چند صحنه مختصر بود که چند انتهای سست را گره زد. در اینجا ، خیلی بیشتر از آنچه که باید ادامه دارد. من معمولاً اولین نفری هستم که از شک بازسازی می کنم. مطمئناً سبک من این نیست که مقایسه بی پایان بین نسخه های قدیمی و جدید همان داستان انجام دهم. اما در مورد "دختری با خال کوبی اژدها" ، من فقط نمی توانم به خودم کمک کنم. من این کار را برای شما آسان می کنم: به جای بازسازی ، نسخه اصلی را ببینید. خیلی ساده ، اصل بهتر است. - کریس پاندولفی
دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011 (دختری با خالکوبی اژدها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
چراغ ها کم می شوند ، فیلم با یک پیش گفتار کوتاه آغاز می شود ، و تیتراژ ضعیف و باورنکردنی عجیب و غریب آغاز می شود ، که به یک پوشش وحشتناک از "آهنگ مهاجر" لد زپلین تبدیل می شود. از همان آغاز ، ما سوار وحشی شده ایم زیرا رمان فوق العاده محبوب "دختری با خال کوبی اژدها" استیگ لارسن روی صفحه زنده می شود.
روزنامه نگار تحقیر شده میکائیل بلومکویست توسط هنریک ونگر فراخوانده می شود ، یک مرد بسیار ثروتمند ، هنگام نوشتن کتاب. ونگر در جستجوی پاسخی برای ناپدید شدن خواهرزاده اش ، هریت است که بیش از 40 سال پیش رخ داده است. او فرض می کند که هریت مرده است ، و او را کشته اند. او به میكائیل نگاه می كند تا از ناپدید شدن وی و كسی كه او را كشته تحقیق كند. سپس میکائیل از لیسبت سالندر ، پانک 24 ساله خطرناک اما باهوشی که یک هکر کامپیوتر موفق و کمک بزرگی به حل سایر جنایات است ، کمک می گیرد. با هم ، میکائیل و لیسبت به سفری تاریک و وهم آلود به دنیایی از جنایت ، نازیسم و فساد می روند که آنها را به قاتل هریت سوق خواهد داد.
من با "دختری با خالکوبی اژدها" وارد شدم تقریباً هیچ اطلاعی از رمان لارسون یا فیلم سوئدی ساخته شده چند سال قبل از نسخه دیوید فینچر وجود ندارد. نتیجه نهایی به لطف کارگردانی عالی فینچر (معروف به دلیل کار در "هفت" ، "بازی" و "شبکه اجتماعی") ، نوشتن عالی و بی عیب و نقص در نهایت یک هیجان بسیار رضایت بخش ، بی رحمانه و پیچیده است. بازیگران انتخاب شده.
پس از تنها چند سال ، شخصیت لیسبت سالندر به یک قهرمان جذاب توجه تبدیل شده است که نمادی از ادوارد کالن از "گرگ و میش" آن را دوست دارد یا از آن متنفر است. سلسله. و ما می توانیم دلیل آن را درک کنیم. بعد از همه چیزهای واقعاً وحشتناک و شنیعی که زندگی او را آزار داده است ، لیسبت هیچ احمقانه ای از کسی نمی گیرد. او ممکن است عصبانی ، خشن ، آشکارا جنسی ، خواستار و شاید کمی دیوانه باشد ، اما در کار خود نابغه است و برای همه اقدامات خود دلایل دارد ، مهم نیست که چقدر وحشتناک باشد.
رمز و راز پیرامون فیلم پیچیده و سفیدپوست است و به شدت و روحیه داستان و شخصیت های آن می افزاید. ما تا نیم ساعت آخر فیلم مطمئن نیستیم که قاتل هریت کیست ، یا اگر هریت حتی مرده است ، و وقتی متوجه این پیچ و تاب می شویم تأثیر فوق العاده ای برجای می گذارد.
دیوید فینچر پس از تقویت اعتبار خود در تریلرهای جنایی بی رحمانه و تعجب ما با "پرونده عجیب بنیامین دکمه" و "شبکه اجتماعی" ، مرد مناسبی برای صندلی کارگردانی بود. هر فیلمی که او می سازد ، حتی درامی مانند "شبکه اجتماعی" ، لحن تعلیق ، تنش و ترس واقعی را برای شخصیت ها رقم می زند. "دختری با خال کوبی اژدها" تفاوتی ندارد زیرا فینچر نشان امضای خود را به فیلم اضافه می کند.
از بین همه افرادی که می توانستند برای ایفای این نقش ها انتخاب کنند ، مدیر بازیگری وارد شد یک گلدان طلا دانیل کریگ در نقش میکائیل کار فوق العاده ای انجام می دهد و به ما نشان می دهد که می تواند شخصیت های دیگری غیر از جیمز باند را بازی کند. با رابط کاربری رابین رایت همچنین به عنوان اریکا برگر ، شریک تجاری Blomkvist ، بسیار خوب است. کریستوفر پلامر و استلان اسکارسگارد نیز در نقش های هنریک ونگر و مارتین ونگر بازی های بسیار خوبی ارائه می دهند.
شخصی که واقعاً باید مراقب او باشد ، رونی مارا در نقش لیسبت سالندر است. با موفقیت در بازسازی کم ارزش "یک کابوس در خیابان نارون" و بعدا بازی در فیلم The Girl with the Dragon Tattoo قبلی فینچر "شبکه اجتماعی" (با اجرای یک دینامیت در صحنه افتتاحیه) ، مارا آینده خود را با بسیاری از آینده های امیدوار کننده و هیجان انگیز تر مهر و موم کرده است به دلیل بازی در نقش لیسبت. این نقش آسان نیست ، زیرا می دانید مارا دومین شخصی است که شخصیت را بازی می کند. او باید دو صحنه تکان دهنده تجاوز جنسی و یک سکانس شکنجه را تحمل کند ، و برهنگی زیادی در آن وجود دارد. مارا لیسبت را مجسم می کند ، بلافاصله هر بار که به صفحه نمایش می آید ارعاب ، خطر و خشم عظیمی به همراه می آورد. چشمانش گشاده و بی احساس است ، تقریباً انگار می توانید از طریق او درست ببینید. و با هر اتفاقی که برای شخصیت افتاده است ، می فهمیم که لیسبت حق دارد که چنین باشد. او ممکن است باهوش باشد ، اما علاقه ای به جذب و دوستی با یک انسان دیگر ندارد. به طور کلی ، مارا نمایشی پر شور ، بی باک ، فداکارانه و برقی را ارائه می دهد که تکان دادن اسکار را تضمین می کند.
آزاد شدن در اوقات شادی تعطیلات ، "دختری با خال کوبی اژدها" احساسی نیست فیلم خوب ، به هر حال این یک سفر خشن ، سنگین و خشن در سینما است که به این سوال پاسخ می دهد که بچه ها را در خانه با پرستار کودک بگذارید. همچنین ، اگر لوس باشید ، آن را دوست ندارید. با این حال ، کسانی که کتاب را خوانده اند و کسانی که آن را نخوانده اند ، باید آن را بررسی کنند. حتی بدون خواندن رمان لارسن ، تئاتر را کاملا راضی ترک کردم. این یک تجربه فیلم است که معمولاً آن را تجربه نمی کنید. فینچر دوباره این کار را انجام داده است. "دختری با خال کوبی اژدها" یک چیز ضروری است!
دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011 (دختری با خالکوبی اژدها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
همانطور که انتظار داشتم: نسخه آمریکایی دیوید فینچر تمیزتر از نسخه سوئدی نیلز آردن اوپلف است، و این تفاوت بزرگ بین آنهاست، همچنین این تفاوت بزرگ بین آنچه در هالیوود تولید می شود با آنچه در خارج از هالیوود تولید می شود، است.
نقد من فقط در مورد خود فیلم است و نه به عنوان یک اقتباس، بنابراین برای من در حال حاضر مهم نیست که کدام یک به کتاب وفادارتر است یا نه، بلکه در عوض، کدام یک از آنها پیشرفت بهتری دارد زیرا هر دو از آنها استفاده می کنند. دقیقاً همان منبع.
متاسفانه این موقعیتی مانند Capote (2005) و Infamous (2006) نیست، منظورم همان داستان است، اما با احتمالات باز برای چندین دیدگاه. این فقط و فقط یک محصول دور ریختنی دیگر است مانند ده ها اقتباس دیگر هالیوود از فیلم های خارجی بسیار بهتر.
من واقعاً دیوید فینچر را تحسین می کنم. او کارهای شگفت انگیزی انجام داد که تبدیل به مرجع شدند. او بُعد دیگری به ژانری داد که گیر کرده بود، به نوعی فرمول ژانر قاتل سریالی را بازسازی کرد و کلمه تعلیق در فیلم The Girl with the Dragon Tattoo هایی مانند Se7en (1995)، Fight Club (1999) و اتاق وحشت (2002)، فیلم ها عمق دیگری پیدا کرد. که از آن زمان به بعد مسئول تغییراتی در نحوه تولید فیلم های هیجانی شده بود.
ساخت نسخه آمریکایی رمان استیگ لارسون (یا شاید بازسازی نسخه سوئدی نیلز اوپلف) در دستان فینچر کمی بیهوده به نظر می رسد. . هیچ تفاوت زیادی در توسعه داستان بین هر دو فیلم وجود ندارد، اما تفاوت های فنی بسیار زیادی وجود دارد. شما نمی توانید از مقایسه اجتناب کنید زیرا این فقط یک فیلم سوئدی کم بودجه در مقابل تولید هالیوود نیست، بلکه همه چیز در مورد هنر است. در یک دست شما یک فیلم سوئدی دارید که با وجود بودجه کم، بخشی از یک سه گانه موفق نویسندگی، تولید و کارگردانی است. و از طرف دیگر شما فقط یک آب قند گران قیمت دارید.
نسخه سوئدی ترسی نداشت که شوکه کننده باشد، و همانطور که قبلاً گفتم، نسخه آمریکایی تمیزتر، نرم تر و همچنین آموزشی تر است، واقعا یک نسخه است. ساخته شده برای کسانی که دوست ندارند هنگام تماشای یک فیلم پیچیده، زیاد فکر کنند، همانطور که یکی دیگر گفت: "هالیوود همه چیز را خنگ می کند، همه چیز را برای کودکان 10 ساله شفاف و به راحتی قابل هضم می کند". نسخه سوئدی بسیار ساخته‌شده‌تر است و فقط به مهم‌ترین حقایق علاقه نشان می‌دهد که از ابتدا تا انتها در یک داستان دایره‌ای کامل گره خورده‌اند که بدون تلاش در فیلم The Girl with the Dragon Tattooنامه‌ای شگفت‌انگیز، نسخه‌ای بسیار زمان‌بندی‌شده و جهتی کاملاً قابل درک جریان دارد. منبع آن و آنچه باید انجام شود همچنین بازیگری، رونی مارا و دنیل کریگ کار بزرگی انجام دادند. اگر Noomi Rapace و Michael Nyqvist هرگز وجود نداشتند، هر دو نزدیک‌ترین چیزی هستند که می‌توانستیم به Lisbeth و Mikael برسیم. Rapace و Nyqvist شیمی‌ای را نشان می‌دهند که هرگز بین کریگ و مارا اتفاق نمی‌افتد.
افتتاحیه فینچر یک چیز بسیار، فوق‌العاده و غیرضروری با صدای بلند است. او اظهار داشت که افتتاحیه تنها بیانی است از آنچه در ذهن لیزبث اتفاق می افتد. این منطقی است، این یک موزیک ویدیوی شگفت انگیز برای ترنت رزنور و کارن او برای کاور آهنگ مهاجر لد زپلین است، اما برای من این فقط راهی برای تکمیل و بهانه جویی برای عدم جسارت تکان دهنده، ناهمواری و واقع گرایی بود. شخصیتی که در نسخه سوئدی به خوبی مورد بررسی قرار گرفت. حتی خالکوبی او نیز نرم تر به نظر می رسد، یا بهتر است بگوییم: فراموش شدنی است.
فینچر همچنین چندین بار اظهار داشت که نسخه نیلز اوپلوف را تماشا نکرده است. صحنه های بسیار مشابهی بین هر دو فیلم وجود دارد که آنها را یکسان می نامند که کاملاً توهین آمیز به نظر نمی رسد. به نظر می رسد که فینچر تغییراتی را اینجا و آنجا انجام داده است تا بگوید متفاوت است و آن را مال خودش بنامد. پس بیایید باور کنیم که آنچه او بیان کرد درست است، در این صورت او باید نسخه سوئدی را قبلا تماشا می‌کرد تا بفهمد دختری با خالکوبی اژدها چگونه باید ساخته می‌شد.
در حالی که نسخه Oplev پر تعلیق است و توجه شما را به خود جلب می‌کند. از ابتدا تا انتها، وقایع و داستان‌های فرعی به‌طور خطی گره خورده‌اند و هرگز اهمیت هر دو شخصیت را فراموش نمی‌کنند، نسخه فینچر کسل‌کننده است و خط داستانی او به‌نظر می‌رسد که ارتباطی ندارد. روشی که او نشان می دهد که چگونه لیزبث و مایکل به یکدیگر متصل می شوند، بسیار سطحی است و آنقدر بی اهمیت به نظر می رسد که اگر فینچر موفق شود، لیزبث را صرفاً به یک شخصیت مکمل تبدیل کند. همچنین فینچر "در تمام لحظات اشتباه موفق می شود تمام جزئیات اشتباه را فاش کند، و به طور موثر هر رمز و راز یا تعلیق داستان را از بین می برد" همانطور که توسط یک بررسی دیگر تعریف شده است.
من کاملاً ناامید هستم عمدتاً زیرا نسخه فینچر در عوض امتیازات بهتری نسبت به نسخه سوئدی دریافت می کند. هیچ دلیلی برای وجود این بازسازی وجود ندارد، حتی یک دیدگاه خاص عالی و مرتبط وجود ندارد. اتلاف وقت و پول، یک کپی بی شرمانه و بد ساخته شده از نسخه سوئدی، و ناراحت کننده ترین چیز این است که نسخه فینچر محبوب تر و اورجینال می شود، باور کنید.
آنهایی که ادعا می کنند. این یک «اقتباس شگفت‌انگیز» یا «بهترین فیلم سال» است، واضح است که سه‌گانه سوئدی را ندیده‌ام یا حتی به آن اهمیت نداده‌ام.
با ترک تئاتر متوجه شدم که چگونه نسخه گاس ون سنت از Psycho (1998) اکنون بسیار خوب به نظر می رسد.
دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011 (دختری با خالکوبی اژدها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
از زمانی که فهمیدم دیوید فینچر به آن دلبسته است، واقعاً منتظر فیلم دختری با خالکوبی اژدها بودم. حالا معمولاً از این که یک فیلم خارجی بازسازی میشود عصبانی می‌شوم، با دیدن و دوست داشتن نسخه سوئدی فیلم، اما به خاطر بازیگران و عوامل دختری با خالکوبی اژدها استثنا قائل شدم. فینچر که کارگردانی فیلم هایی مانند Fight Club، The Curious Case Of Benjamin Button، و اخیراً شبکه اجتماعی (فیلم مورد علاقه من در سال 2010 و آنچه فکر می کردم باید بر سخنرانی پادشاه برنده می شد) را کارگردانی کرد، چشم بسیار خوبی برای فیلم سازی دارد و همیشه با فیلم‌هایش مرا تحت تأثیر قرار می‌داد، به جز Se7en که من به اندازه بقیه طرفدارش نبودم و حتی در آن فیلم هم کمی لذت بردم. شما نویسنده فهرست شیندلر و باندهای نیویورک را وارد می‌کنید، بازیگرانی مانند دنیل کریگ، رونی مارا، کریستوفر پلامر و بسیاری دیگر را اضافه می‌کنید، امتیازی از ترنت رزنور و آتیکوس راس (که همچنین در شبکه اجتماعی نیز گلچینی کرده است) و آن را پایه گذاری می‌کنید. از پرفروش‌ترین کتاب استیگ لارسون (درست است، این یک بازسازی نیست، بلکه یک اقتباس مجدد است)، به نظر من بهترین فیلم سال است.
حالا اولین چیزی که می خواهم در مورد دختری با خالکوبی اژدها بگویم بازی رونی مارا است. او آن را از پارک که لیزبث سالاندر را به تصویر می کشد بیرون می اندازد. او رمز و راز، غرابت، تاریکی، شخصیت غیرعادی این شخصیت را به تصویر کشید. او کاملاً فوق‌العاده بود و اگر نامزدی اسکار را دریافت نکند، شوکه خواهم شد. و او واقعاً در قسمت‌های تاریک‌تر دختری با خالکوبی اژدها احساسی نسبت به او ایجاد می‌کند، که در یک لحظه به آن خواهیم رسید. و بقیه اجراها هم عالی هستند. دنیل کریگ طبق معمول عالی است و شیمی عالی بین او و مارا وجود دارد. کریستوفر پلامر، به همان اندازه که در فیلم The Girl with the Dragon Tattoo حضور دارد، کارش را نیز عالی انجام می دهد، در واقع همه بازیگران این کار را انجام می دهند. این یک فیلم واقعاً خوب بازی شده است.
یکی دیگر از مواردی که افراد زیادی در مورد دختری با خالکوبی اژدها صحبت کرده اند، مانند کتاب و فیلم سوئدی، لحظاتی بود که خشونت جنسی در آن ظاهر می شود. صفحه نمایش و در حالی که برخی از لحظات واقعا ناراحت کننده در فیلم The Girl with the Dragon Tattoo وجود دارد، دلیل موفقیت این صحنه ها به همین دلیل است. آنها شما را شوکه می کنند و شما را وادار می کنند که نگاهتان را به دور برگردانید. و این خوب است، مخصوصاً وقتی که مضامین دختری با خالکوبی اژدها و همچنین منبع منبع در مورد این چیزها بود و فیلم آن را کاملاً منتقل می کند. و در حالی که این صحنه ها در ذهن شما باقی می مانند، هرگز شما را از اساس دختری با خالکوبی اژدها منحرف نمی کنند، که منجر به تمجید بعدی من از فیلم می شود.
داستان واقعاً درگیرکننده است. با وجود اینکه فیلم سوئدی را دیده بودم و می دانستم که داستان به طور کلی چگونه پیش می رود، توانستم واقعاً درگیر فیلم باشم و روی چیزهای دیگر تمرکز نکنم. این واقعاً شما را درگیر می‌کند و استیو زیلیان، نویسنده این فیلم، ساختار فیلم را به گونه‌ای طراحی می‌کند که هم مشابه و هم متفاوت با نسخه سوئدی است، بنابراین کاری را انجام می‌دهد که من امیدوار بودم دختری با خالکوبی اژدها انجام دهد، یعنی چیزی را که قبلاً انجام داده بودم. می دانستم و قبلا تماشا کرده بودم و به جایی رساندم که هنوز جالب بود و تغییراتی در جایی ایجاد شد که نمی دانستم قرار است چگونه شود. و این عالی است.
و همه چیز فنی در مورد دختری با خالکوبی اژدها موفق می شود. موسیقی ترنت رزنور و آتیکوس راس فوق العاده است و واقعاً شما را به لحن تصویر می کشد. جف کروننوث، که با فینچر هم در Fight Club و هم در شبکه اجتماعی کار می کرد، فیلمبرداری فوق العاده ای ارائه می دهد. تدوین، کارگردانی، نماها، همه چیز در مورد دختری با خالکوبی اژدها موفقیت آمیز است و آن را به یک فیلم تقریباً بی نقص تبدیل می کند.
حالا یک شکایت کوچک از دختری با خالکوبی اژدها دارم تا حدی ناشی از تماشای نسخه سوئدی من است. که در آن آنها کمی بیشتر در مورد اینکه لیزبث کیست و یکی از کارهایی که او در گذشته انجام داده و آن را بسیار ناراحت کرده است، فاش می کنند. و آنها از آن در اینجا استفاده نکردند که به نوعی مرا از خود دور کرد. با این حال، هر چه بیشتر در مورد آن فکر می کنم، کمتر نگران کننده می شود زیرا 1.) شما نمی توانید این دو فیلم را با هم مقایسه کنید و 2.) قطعات و قطعاتی در اوج فیلم نشان داده شده است که نشان می دهد لیزبث در اعماق وجود دارد. روح بنابردختری با خالکوبی اژدها توانست بر آن مانع غلبه کند، و در کل، من چیزی برای گفتن بد در مورد آن ندارم.
به طور کلی، دختری با خالکوبی اژدها یک فیلم استادانه است، این فیلمی است که حتما باید آن را ببینید. و قطعا به زودی آن را بررسی خواهم کرد. کارگردانی، نویسندگی و بازی خوب است و در تمام کارهایی که قرار است انجام دهد موفق است. شما احساسات و تاریکی فیلم را احساس می کنید، رونی مارا با بازی خود (و آن بدن، لعنتی) من را به باد داد و در کل انتظارات من را برآورده کرد. بنابراین از ده، صادقانه بگویم، دختری با خالکوبی اژدها یک 10 است. همین حالا دختری با خالکوبی اژدها را ببینید.
دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011 (دختری با خالکوبی اژدها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
بازسازی دیوید فینچر از TGWTDT به اندازه کافی برای ثابت نگه داشتن فیلم روی پای خود است، اما فاقد انبوهی از کیفیت های خاص از تلاش عالی Oplev است.
در ابتدا، در یک داستان معمایی اساسی، نیاز به ارائه یک سری پیچ و تاب و کشفی است که منجر به حل معما می شود. فیلم فینچر نمی‌تواند این رد خرده‌های نان را به همان شیوه اغواکننده‌ای که فیلم Oplev ارائه کرد، ارائه کند. در عوض، زمانی که دختر بلومکویست (از ناکجاآباد) به سرنخ حیاتی که پرونده را شکست می‌دهد اشاره می‌کند، یک پرش منطقی سریع به جلو در فضای فرافضایی دریافت می‌کنیم، و سپس تمام اطلاعات مرتبط توسط لیزبث در 5 دقیقه جمع‌آوری میشود.
دوم، شخصیت‌های زیر سایه‌ای از خودشان در نسخه فینچر بودند: 1. لیزبث سالاندر 2. هنریک ونگر 3. مارتین وانگر 4. بجورمن بازیگران وحشتناک نبودند، اما به خوبی هم نبودند. مانند موارد موجود در نسخه سوئدی.
در نهایت، حذف ها و تغییرات کلیدی وجود داشت که برای من کاملاً غیرقابل توضیح و گیج کننده بود. 1. گذشته لیزبث، پدر و... یکی دو خط دیالوگ بود. 2. هریت ونگر در لندن؟ 3. ونگر به بلومکویست نمی‌گوید که هریت را می‌شناخت.
همه اینها به تلاشی ناامیدکننده برای بازسازی انرژی تاریک فیلم اوپلوف منجر میشود. و سکانس آغازین مانند یک ویدیوی ابزار بود که با جیمز باند بد ترکیب شده بود.
دانلود فیلم The Girl with the Dragon Tattoo 2011 (دختری با خالکوبی اژدها) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
من هر سه کتاب استیگ لارسون را خوانده ام و فیلم های سوئدی را دیده ام. نسخه سوئدی دختری با خالکوبی اژدها (Män som hatar kvinnor) بسیار خوب بود، اما من احساس می کنم تا حدودی بیش از حد ارزیابی شده است. هیچ چیز به خصوص ضعیفی در مورد آن وجود ندارد اما هنوز به خوبی که برخی ادعا می کنند نیست. وقتی خبر رسید که دیوید فینچر فیلم جدید را کارگردانی خواهد کرد، بسیار خوشحال شدم. شاید کارگردان مورد علاقه من در حال حاضر مشغول فیلمبرداری یکی از بهترین کتاب هایی است که در سال های اخیر خوانده ام. با وجود تریلرهایی مانند Se7en و Zodiac او بهترین انتخاب بود. و او ناامید نمی‌شود.
سوال بزرگ برای بسیاری این است که آیا رونی مارا به نومی راپاس در نقش لیزبث سالاندر ادامه خواهد داد؟ پاسخ این است که او انجام می دهد! گفتن اینکه چه کسی بهتر است دشوار است زیرا آنها در واقع شخصیت را کاملاً متفاوت بازی می کنند. نومی مسن تر است و شخصیتی امن تر و مصمم تر به نظر می رسد در حالی که مارا احساس شکننده تر و احساسی تر می کند. من احساس می کنم مارا بیشتر شبیه توصیف لیزبث در کتاب است. من دختری با خالکوبی اژدها را بیشتر دوست دارم، اما در مورد لیزبث سالاندر این یک تساوی است. دنیل کریگ در نقش بلومکویست فوق‌العاده است و خوب است که حتی اگر او یک ستاره بزرگ باشد (جیمز باند) نقش را واقعاً زمینی بازی کند، شخصیتی که باید باشد. این سالاندر است و باید باشد که اصلی ترین است و او به مارا اجازه می دهد ستاره باشد. یکی از بازیگرانی که واقعاً از سلف خود پیشی گرفته است، استلان اسکارسگارد است. با توجه به اینکه شخصیت او نقش بزرگی دارد، این یک امتیاز بزرگ برای نسخه آمریکایی است. باید به کریستوفر پلامر نیز اشاره کرد. از آنجایی که اکنون در مورد بازیگران هستم، باید به رابطه سالاندر و بلومکویست نیز اشاره کنم. کریگ و مارا در خلق شیمی درخشان هستند. نه تنها یک نفر روی رمز و راز تمرکز می کند، بلکه در پایان شاید حتی بیشتر در مورد آنها تمرکز می کند. آیا واقعاً با لهجه سوئدی صحبت می کنند؟ برخی از آنها بله و من اعتراف می کنم که در ابتدا کمی عجیب بود، اما مانند بسیاری از چیزهای دیگر به آن عادت می کند، بنابراین مدتی بعد در فیلم The Girl with the Dragon Tattoo دیگر برایم مهم نبود.
استیون زیلیان برای فیلمنامه شایسته تحسین است. فیلم اصلی، با وجود اینکه خیلی کوتاهتر نبود، در بعضی مواقع احساس می شد که عجله داشت. به خصوص پایانی که خیلی سریع و ساده پیش رفت. زیلیان موفق میشود که داستان را بدون اینکه سریع یا ساده بسازد، تنظیم کند. حتی اگر کسی کتاب را نخوانده باشد، می‌توانید آنچه را که در جریان است دنبال کنید. بسیار تاثیرگذار و شاید چیزی که دختری با خالکوبی اژدها را بالاتر از فیلم سوئدی قرار داد. بنابراین تغییراتی وجود دارد، اما برای من، برخلاف آنچه برخی نسبت به اقتباس‌ها احساس می‌کنند، کتاب چیزی مقدس نیست و تغییرات نباید اشتباه باشد. رمان استیگ لارسون خالی از ایراد نبود و تغییراتی که آنها ایجاد کردند منطقی، ضروری و تا حدودی بهتر بود. فینچر استاد تعلیق است و آن را دوباره در اینجا نشان می دهد. فضا و لحن تنظیمات کاملاً متناسب با داستان است. فیلم درست مثل کتاب وحشیانه است و همچنین عالی است. نه کم شده و نه زیاده روی.
موسیقی ترنت رزنور و آتیکوس راس همان طور که انتظار می رود شگفت انگیز است. تقریباً به اندازه شبکه اجتماعی عالی است. من عاشق تیتراژ آغازین آهنگ های جلد آهنگ مهاجر بودم. ممکن است برخی احساس کنند که کمی نابجاست اما شخصا آن را دوست داشتم.
پس آیا نقاط ضعفی در آن وجود دارد؟ خب قسمت های آخر فیلم تا حدودی سرعت داستان کم می شود اما به این دلیل است که رمان استیگ لارسون اینطور بود و برای ادامه سریال به آن قسمت ها نیز نیاز است. و حتی اگر من واقعاً سه گانه هزاره را دوست داشته باشم، داستان کامل نیست و آنطور که برخی انتظار دارند پیچیده نیست. مثل Se7en سر شما را خراب نمی کند.
اگر بخواهم تریلرهای پلیسی دیوید فینچر را رتبه بندی کنم دختر با خالکوبی اژدها پایین تر از Se7en و Zodiac است اما به این معنی نیست که فیلم ضعیفی است، قطعاً نه! فکر نمی کنم بتوانم چیزهای زیادی پیدا کنم که می توانستند بهتر انجام دهند. فیلم سوئدی خوب بود اما این خیلی بهتر است. انتظارات من را به عنوان یک طرفدار کتاب برآورده می کند. همچنین به تنهایی به عنوان یک تریلر عالی عمل می کند.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.