دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل)

«بِن» به تازگی فارغ‌التحصیل شده و برنامه‌ی مشخصی برای آینده‌ی خود ندارد. او در یک مهمانی با زن متاهل و زیبایی آشنا می‌شود که همسر یکی از دوستان پدرش است.

«بن براداک» (هافمن) که تازه فارغ التحصیل شده است، هنوز برای آینده ی خود تصمیم جدی نگرفته است. خیلی زود «خانم رابینسن» (بنکرافت)، همسر دوست پدرش، به او علاقه مند می شود و سعی می کند او را فریب دهد...

«بِن» به تازگی فارغ‌التحصیل شده و برنامه‌ی مشخصی برای آینده‌ی خود ندارد. او در یک مهمانی با زن متاهل و زیبایی آشنا می‌شود که همسر یکی از دوستان پدرش می‌باشد. «خانم رابینسون» تمایل دارد تا درباره‌ی مسائل شخصی زندگی‌اش با «بِن» صحبت کرده و به اون نزدیکتر شود.

بنجامین بردداک، جوانی گوشه‌گیر و خجالتی‌ست که به تازگی درسش را تمام کرده و به زادگاهش بازمی‌گردد. او که تازه قدم به دنیای بزرگان گذاشته، می‌کوشد زندگی شریف و آبرومندی بر اساس راه و رسم طبقه متوسط و الگوی زندگی پدر و مادرش برای خود دست و پا کند اما در می‌یابد که احساس متناقضی نسبت به ارزش‌های طبقهٔ متوسط رو به بالا دارد و از برخورد اطرافیانش دلزده و گریزان است…

بن اخیراً از دانشگاه فارغ التحصیل شده است و والدینش اکنون انتظارات خوبی از او دارند. در مهمانی "بازگشت به خانه" ، خانم رابینسون ، همسر شریک تجاری پدرش ، بن را به خانه خود رانده است که منجر به ایجاد رابطه بین این دو می شود. سرانجام امر به پایان می رسد ، اما هنگامی که می یابد برای الین ، دختر خانم رابینسون در حال سقوط است ، او را تعقیب می کند

بنجامین برادوک که به تازگی از کالج فارغ التحصیل شده است در رابطه ای مخفی با خانم رابینسون همسر شریک پدر خود گیر می افتد اما از طرفی او عاشق دختر او الی می شود ...

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

وقتی «فارغ التحصیل» برای اولین بار در سال 1967 اکران شد، همه برای دیدن آن رفتند. جمعیت کالج با گرسنگی آن را بلعیدند، زیرا این اولین فیلم در نوع خود بود - فیلمی که پیشنهاد می‌کرد بزرگسالان فروشندگانی عاطفی هستند که در سطحی‌گرایی و مادی‌گرایی رشد می‌کردند.

فارغ‌التحصیل جایزه اسکار بهترین کارگردانی را برای مایک نیکولز به ارمغان آورد. و همچنین خود را به عنوان یکی از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین فیلم‌های دهه 1960 تثبیت کرد، فیلمی که تأثیر آن بدون زحمت در نسل‌های آینده گسترش خواهد یافت.

اما آیا «فارغ التحصیل» واقعاً یک فیلم عالی است. یا تماشاگران سینما آنقدر درگیر این لحظه بودند که متوجه نمی شدند چیزی که تماشا می کنند چیزی بیش از یک سوء استفاده از زمانه نبوده است؟ این به وضوح یک فیلم ضد بورژوازی است، با پیامی لیبرال از سیاست هیپی. این یک فیلم فرهنگ مواد مخدر بود، فیلم تعیین‌کننده نسلی از عشق آزاد، ترک‌های مدرسه و افراد تنها که تمام روز دور هم آبجو می‌نوشیدند و از وحشتناکی زندگی ناله می‌کردند.

شاید من بیش از حد به نظر بیایم. منتقد فیلمی که هدفش بررسی (یا تعریف مناسب تر) یک دوره است؟ حتما تقصیر فارغ‌التحصیل نیست که در مورد یک آدم دوست داشتنی نیست؟ نه، تقصیر آن این است که سعی می‌کند با او همدردی کند - بنجامین یک بچه ثروتمند لوس است، و وقتی او در کنار استخر آبجو می‌نوشد، به آکواریوم خود خیره می‌شود و همه اطرافیانش را نادیده می‌گیرد، احساس همدردی با او سخت است: یک خود شیفته. بدبینانه.

بله، بنجامین (داستین هافمن) در حال گذر از یک تغییر ناخوشایند در زندگی خود است. او یک فارغ‌التحصیل از ساحل شرقی است که به خانه والدینش در حومه شهر بازمی‌گردد و سازگاری دوباره با زندگی برایش سخت است.

صحنه‌های آغازین امیدوارکننده هستند - بنجامین قادر به تعامل با خانواده نیست. بزرگسالان، در اتاق خوابش آرامش پیدا می کنند، جایی که او به آکواریوم خود خیره می شود و به هر آنچه که فارغ التحصیلان کالج غمگینی فکر می کنند فکر می کند.

یکی از دوستان والدینش، به نام خانم رابینسون (آن بنکرافت)، سعی می کند اغوا کند. بنیامین پس از اینکه او را به خانه رساند - او را برای نوشیدنی به داخل دعوت کرد و سپس جلوی او لباس‌هایش را درآورد و مانع خروج او شد.

بنیامین ابتدا مقاومت می‌کند، اما وسوسه‌اش بیش از حد قابل تحمل است و او رابطه جنسی بدی را با زن متاهل مسن‌تر آغاز می‌کند - هر چند شب یک بار برای ملاقات با او به هتلی نزدیک می‌رود.

به نظر نمی‌رسد که والدین بنجامین در ابتدا به این موضوع توجه کنند، اگرچه مادرش به او مشکوک است. که او کسی را می بیند بنیامین از او شانه خالی می کند و به طور کلی پدرش را نادیده می گیرد. وقتی او را با دختر خانم رابینسون (کاترین راس) قرار می‌دهند، او به شدت احساس ناراحتی می‌کند و او را به مکانی نامناسب برای شب می‌برد تا مطمئن شود دیگر نمی‌خواهد او را ببیند. با این حال، در کمال تعجب، بنیامین متوجه می‌شود که به هر حال عاشق او شده است.

نیمه اول فیلم در اینجا به پایان می‌رسد - نیمه دوم جدی‌تر، بد خلق‌تر و متمرکز بر بنیامین و علاقه جدیدش به عشق است. و البته عصبانیت مادرش که تهدید می کند در صورت ادامه قرار ملاقات با دخترش حقیقت را برای همه فاش می کند.

«فارغ التحصیل» از ترفندهای ارزان قیمتی استفاده می کند تا ما را وادار کند که چیزها را به روش بنیامین ببینیم - به عنوان مثال، قبل از رابطه جنسی، بنجامین می خواهد مانند یک فرد عادی صحبت کند و با خانم رابینسون صحبت کند. قرار است لحظه ای توقف کنیم و در اخلاق بنیامین تجدید نظر کنیم – در حالی که در واقع این فقط راهی است که بنیامین تلاش می کند تا احساس بهتری نسبت به کاری که انجام می دهد داشته باشد. توجیه غرایز اولیه حیوانی با تبدیل آنها به رسمیت. با برگزاری یک بحث معقول از فسق رابطه جنسی کاسته می شود. همه اینها به نفع بنجامین است، نه هیچ کس دیگری.

علاوه بر این، شخصیت ها عمق کمی دارند. بنجامین در یک لحظه عاشق دختر خانم رابینسون، الین می شود. تصمیم ناگهانی آنها در پایان تصویر (که من آن را خراب نمی کنم) اکنون خنده دار است، زیرا در سال 1967، فکر می کنم یک ماجراجویی خوش بینانه و بی پایان را برای نوجوانان با چشمان گشاد ارائه کرد. اما اکنون منجر به بدبختی قابل پیش‌بینی می‌شود و به عنوان نوجوان و مضحک به نظر می‌رسد.

فارغ‌التحصیل بر طیف گسترده‌ای از کارگردانان مدرن تأثیر گذاشته است، به‌ویژه وس اندرسون، که سبک فیلم‌سازی او بر اساس آن است. مضامین مشابه از تحقیر، طنز عجیب و غریب و شخصیت های عجیب و غریب، که معمولا توسط یک بدبین رهبری می شود. (به عنوان مثال، بیل موری در «راشمور» یا «زندگی آبزی.») تأثیر فرهنگی آن فوق‌العاده است، زیرا در سرگرمی‌های محبوبی مانند «سیمپسون‌ها» و مجموعه‌ای بی‌پایان از فیلم‌ها به آن اشاره می‌شود. (شاید به یاد ماندنی ترین از همه، تقلب گسترده در "Wayne's World 2.") و چه کسی را می شناسید که این جمله "خانم رابینسون، فکر می کنم می خواهید مرا اغوا کنید" را تشخیص ندهد؟ در واقع، تأثیر فرهنگی «فارغ التحصیل» غیرقابل بحث است – فارغ‌التحصیل نقطه عطفی است و تعداد کمی از فیلم‌های دیگر تأثیر متفاوتی بر نحوه زندگی ما داشته‌اند. مانند "نابودگر" و "جنگ ستارگان"، اکثر مردم حتی اگر فیلم را ندیده باشند، خود مواد را تشخیص می دهند. چند نت اول آهنگ تم «آرواره ها» را زمزمه کنید و ببینید چند نفر می توانند آن را حدس بزنند.

«فارغ التحصیل» در جذابیت و محبوبیتش مشابه است. به ماندگاری خود ادامه می دهد و در میان علاقه مندان به فیلم و جمعیت دانشگاه به عنوان یک کلمه کلیدی باقی می ماند. اما به عنوان یک فیلم فقط خوب است، عالی نیست. این ماهرانه ساخته نشده است و در واقع بسیار ناجور است. این اساساً تصویری از آن دوران است و چیزهای دیگری - شخصیت‌ها دوست‌داشتنی نیستند و ما مجبور به تحسین کاذب آنها هستیم. کارگردانی تا حدی ناشیانه است، فیلمنامه اغلب باورنکردنی است و دو نیمه فیلم - تغییر شدید آن از کمدی به درام - هرگز یک کل رضایت بخش را تشکیل نمی دهند.

«فارغ التحصیل» نیز مانند بنیامین مهربان است. آنجا می نشیند و به تو خیره می شود - بی حوصله، خود شیفته و تنبل. فارغ‌التحصیل نه روح دارد و نه قلب - و پس از چهل سال غمگینی، این چیزی است که از همه واضح تر است.

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

(این بررسی صرفاً به بحث خاصی در مورد نیمه دوم فیلم مربوط می شود، بنابراین اگر قبلاً آن را ندیده اید، احتمالاً مایل به خواندن آن هم نیستید.)

این من است نوشته دوم برای فارغ التحصیل - برای من سخت است که در مورد فارغ‌التحصیل سکوت کنم. این یکی از موارد مورد علاقه من است، و هر بار که آن را تماشا می کنم بیشتر و بیشتر دوست دارم.

چیزی که من می خواهم به طور خاص در مورد آن صحبت کنم، نیمه دوم فیلم است - یعنی همه چیز از نقطه ای گذشته است که الین رابینسون متوجه می شود که بنجامین و مادرش با هم رابطه دارند. فیلم با آن مکاشفه به نوعی لحظه اوج می رسد، تقریباً یک پایان کوچک (کامل با یک لانگ شات و یک محو به سیاه). در واقع، برای بسیاری از مردم، فیلم در واقع همان جا به پایان می‌رسد: مدت‌هاست که در محافل منتقد نتیجه‌گیری پیش‌بینی شده بود که فیلم از این نقطه به بعد هرگز به طور کامل راه خود را پیدا نمی‌کند. یعنی زمانی که تمرکز از رابطه بن و خانم رابینسون به رابطه بن به دنبال الین تغییر می کند، بنزین فارغ التحصیل تمام می شود.

قصد من این نیست که به شدت علیه این موضوع بحث کنم. اجماع: من فکر نمی‌کنم هیچ شکی وجود داشته باشد که نیمه اول فیلم بسیار واضح‌تر، خنده‌دارتر، شدیدتر و تقریباً فراگیرتر از نیمه دوم است. (اگرچه من معتقدم که قسمت اول *خیلی* قوی است و ما را به خوبی درگیر می کند، نقاط ضعف قسمت دوم را کمتر از آنچه که باید آزاردهنده می کند: ما قبلاً این شخصیت ها را می شناسیم و به آنها اهمیت می دهیم - بنجامین به هر حال – و می‌خواهم آنها را در هر جایی دنبال کنم، مهم نیست که داستان‌های آن‌ها چقدر پیچیده و غیرمتمرکز به نظر می‌رسند.)

نه، نکته‌ای که می‌خواهم در اینجا به آن اشاره کنم این است که، اگرچه فارغ‌التحصیل به یک چیز متفاوت تبدیل می‌شود * نوع* فیلم نیمه دوم (عاشقانه، در مقابل مسخره جنسی/کمدی آداب و رسوم که نیمه اول بود)، هرگز دست از زردی و طنز در مورد شخصیت هایش نمی برد. این را می گویم زیرا به اندازه کافی آسان است که بتوانیم تصور کنیم که سازندگان فیلم از ما انتظار دارند که عشق بنجامین و جستجوی الین را به صورت واقعی در نظر بگیریم: باور کنیم که آنها برای همدیگر ساخته شده اند و پیروزی نهایی آنها یک پیروزی است. قطعنامه ای که صمیمانه آرزو می شود.

در واقعیت، چیزی شبیه به آن نیست. بن و الین به سختی همدیگر را می شناسند – حداقل نه به هیچ وجه معنی دار – زمانی که او خواستگاری شدید خود را با او آغاز می کند (ممکن است اصطلاح بهتری باشد «تعقیب کردن»). چیزی غیرقابل انکار وحشتناک و ناراحت کننده در مورد دلبستگی بنجامین به ایلین وجود دارد: گویی او در تلاش است تا او را جلب کند و برنده شود، اما او این کار را در درجه اول به خاطر اینکه در یک جستجو باشد (و شاید به عنوان راهی برای شروع کردن خود به بیرون انجام دهد) است. از خرابی که رابطه او با خانم رابینسون تبدیل شده است). هیچ چیز خاصی در مورد الین وجود ندارد که برای مخاطبان توضیح داده شده باشد که چرا او ممکن است اینقدر برای بن جذابیت داشته باشد - به جز این واقعیت ساده که او خانم رابینسون نیست. این فقدان اغلب به فیلمنامه نویسی ضعیف و تصور ناقص نسبت داده می شود و اگرچه با توجه به سایر ناکامی های نیمه دوم این نتیجه گیری قابل درک است، من معتقد نیستم که واقعاً چنین باشد. هر چه ممکن است به آن به عنوان یک رشته موضوعی فکر کنید، من معتقدم که این احساس خالی بودن در رابطه بین بن و الین از سوی فیلمسازان عمدی بوده است - یعنی. آنها می دانستند که دارند چه کار می کنند و به چه نکته ای می کوشند اشاره کنند.

و این نکته مستقیماً به اشتباه عشق رمانتیک مربوط می شود. ما صحنه‌های بسیاری از بن را می‌بینیم که با حسرت الین را از دور تماشا می‌کند (به حالت همه‌جانبه سایمون و گارفونکل)، فوکوس نرم دوربین باعث می‌شود همه آن‌ها چیزی خارج از افسانه یا (به احتمال زیاد) یک عاشقانه هارلکین به نظر برسد. اما، به عنوان یک مخاطب، ما بسیار عادت کرده‌ایم (درست امروز مانند سال 1967) این نوع نماها و ژست‌ها را به‌عنوان خلاصه‌نویسی برای عشق عمیق بپذیریم، و این احساس را داشته باشیم که دو شخصیت مورد نظر «قرار است» باشند. با هم، که ما به راحتی فریب می خوریم و فکر می کنیم که این همان چیزی است که سازندگان فیلم برای این دو در نظر دارند. در واقع، این یک اظهار نظر بصیرانه (تصویری) است که چگونه چنین «خلاصه نویسی» - نه تنها در فیلم The Graduate، بلکه در هر یک از هنرها (ادبیات، ترانه، نقاشی، و غیره) - جوانانی مانند بن و الین را به هم می زند. آنها توهم عشق و اشتیاق را دارند وقتی که نیستند.

که پایان فیلم را توضیح می دهد – یعنی آخرین پلان آن. این باید شادی آور و جشن باشد، زیرا بن در هدف خود موفق بوده است - ربودن معشوقش از محراب و گرفتن او برای خود (و او با میل و میل، حتی با گیجی همراه می شود). اما پس از از بین رفتن شور و شوق اولیه، لبخند روی دو نفر از بین می‌رود و تصویر نهایی ما از آن‌ها یک دلتنگی و سردرگمی محض است. و باید اینطور باشد، زیرا آنها توسط سال‌ها فرهنگ پاپ فریب خورده‌اند تا باور کنند که عشق واقعی همین است. متوجه می شوند که آنها کوچکترین تصوری ندارند که با هم چه می کنند. و بنابراین معضل بن در مورد اینکه با "آینده" خود چه کند ادامه می یابد: او دقیقاً در همان جایی که در ابتدای فیلم بود - فقط اکنون با یک انسان به همان اندازه گیج به عنوان یک زائده زخمی شده است.

br/> همانطور که گفتم، همه اینها ممکن است باعث نشود که قسمت دوم فیلم را بهتر از شما *پسند* کنید (من می توانم از آن قدردانی کنم، اما در سطحی متفاوت، تا حدودی کمتر از قسمت اول). اما من فکر می کنم حداقل مهم است که مشخص شود سازندگان فیلم به دنبال چه چیزی بوده اند، و قضاوت در مورد آن بر اساس میزان خوبی که به *آن** رسیده است، به جای آن چیزی که ممکن است فریب خورده باشیم و فکر کنیم که آنها به دنبال آن هستند.

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

پس از فارغ التحصیلی در کالج، بنجامین «بن» برداک (داستین هافمن) بیست ساله به خانه بازمی گردد و والدینش برای او جشنی ترتیب می دهند. بن تنبل و دست و پا چلفتی احساس ناراحتی می کند و همسر شریک تجاری پدرش، خانم رابینسون (آن بنکرافت) از او می خواهد که او را به خانه برسانند. به زودی او بن بی تجربه را اغوا می کند و آنها با هم رابطه عاشقانه ای برقرار می کنند. وقتی دختر خانم رابینسون، الین رابینسون (کاترین راس) به خانه برمی گردد، خانم رابینسون به بن قول می دهد که هرگز با او قرار ملاقات نخواهد گذاشت. اما به زودی بن و الین عاشق یکدیگر می شوند و خانواده رابینسون را تحت تأثیر قرار می دهند.

«فارغ التحصیل» فیلمی فراموش نشدنی برای مردم هم نسل من است. داستان دراماتیک و خنده دار است و آن بنکرافت در نقش خانم رابینسون نامتعادل عالی است. داستین هافمن علیرغم سن واقعی خود (30) خنده دار است و در نقش یک مرد جوان بی تجربه که توسط همسر الکلی شریک زندگی پدرش اغوا می شود، متقاعد می شود. و کاترین راس در نقش الین فوق العاده زیباست. موسیقی متن فوق العاده سایمون و گارفانکل کاملاً با فارغ‌التحصیل عالی مطابقت دارد. نتیجه گیری عجولانه احمقانه است اما برای آن سال ها کافی است، زیرا زوج در اتوبوس بدون اینکه مقصدشان را در اتوبوس و زندگی بدانند. رای من هشت است.

عنوان (برزیل): "A Primeira Noite de um Homem" ("اولین شب یک مرد")

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من مطمئن نیستم که چرا خانم رابینسون شرور و منحط، بنجامین برادوک، فارغ التحصیل گیج و خجالتی کالج، پسر زوج میانسالی که او و همسرش با آنها معاشرت می کنند، می بیند. این هرگز واقعاً توضیح داده نمی شود، و همچنین گذشته جنسی بنیامین نیز توضیح داده نمی شود (وقتی با هم در یک اتاق هتل قرار می گیرند، اشاره می شود که او باکره است). همچنین توضیح داده نشده است که چرا خانم رابینسون قطعاً نمی‌خواهد بنجامین با دخترش آشنا شود (او با عصبانیت در مورد آن مصمم است، حتی حاضر است رابطه خود را افشا کند تا دو بچه از بیرون رفتن برای رانندگی جلوگیری کنند!). علیرغم شکاف‌های روایی و لغزش‌های منطقی (و ممکن است برخی بگویند سلیقه)، «فارغ التحصیل» همچنان یک فیلم شاخص است که درماندگی دهه 60 را متبلور می‌کند. با کمال تعجب، موضوع نهایی فیلم عشق است - نوعی عشق تکانشی و سرکش، اما همچنان مفهوم نسبتاً قدیمی عشق بر همه چیز غلبه می کند. و با این حال، این سؤال دیگری را به وجود می آورد: آیا بنجامین واقعاً عاشق دختر شیرین دانشگاهی ایلین است یا او فقط یک فتح است؟ یا شاید بهترین خاری که او می تواند به پهلوی خانم رابینسون بزند؟ به بنجمین گفته می شود که نمی تواند او را ببیند، نمی تواند او را داشته باشد و این مطمئناً تمایل او را برای ازدواج با او تقویت می کند. فیلم عشق را به عنوان پاسخ ارائه می دهد، اما سپس (با یک شات پایانی سرگرم کننده و هوشیارانه) خود را حدس دوم می زند. "فارغ التحصیل" خیلی عمیق نیست، سبک وزن است (حتی با طغیان داستین هافمن در کلیسا - تنها زمانی که فیلم کمی خشمگین می شود)، اما شانس می آورد. فارغ‌التحصیل جلوتر از زمان خود نبود، فقط در زمان مناسب ظاهر شد و هنوز هم یک کمدی مدرن و براق است. ***1/2 از ****

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فارغ التحصیلان فیلمی است که همه چیز را در خط تولید قرار می دهد. این فوق العاده نوشته شده است ... زمانی که باید بشود، شوخ، در تمام مراحل. فارغ‌التحصیل بی‌عیب و نقص با رئیس مایک نیکولز گرفته شده است که چنین صحنه‌های بی‌شماری را به شیوه‌ای ایده‌آل ترسیم می‌کند تا داستان خود را به بهترین شکل بازگو کند. این فیلمی برای برخی از نمایشگاه های بازیگری فوق العاده است که برجسته ترین آنها توسط دو بازیگر اصلی، داستین هافمن و آن بنکرافت، با بنکرافت که شاید یکی از ضروری ترین افراد تاریخ سینما باشد. در واقع مطمئناً، خانم رابینسون به شما کمک می کند. این فیلمی است که در یک فضای کلی غیرقابل انکار، طبقه کارگر بالای اواخر دهه 1960 حومه کالیفرنیایی جریان دارد. جنبه‌های مثبت این محیط کلی برای داستان بسیار حیاتی است، اما فیلم در واقع چهل سال بعد به طرز درخشانی ادامه می‌یابد.

هنگامی که فیلم باز می‌شود، با بنجامین برادوک جوان با بازی هافمن آشنا می‌شویم که به تازگی فارغ‌التحصیل شده است. مدرسه و در حال حاضر در حال بازگشت است تا چگونگی مدیریت زندگی خود را بررسی کند. او می‌خواهد یک دوره کوتاه را برای فکر کردن به آینده‌اش بگذراند، اما خانواده‌اش، و اساساً هر فرد دیگری که در اطرافش است، افکار متفاوتی دارد. آنها باید بفهمند که این همکار جوان باهوش چه خواهد کرد تا وقت خود را اشغال کند و اکنون باید بدانند. احساس اینکه نسبتاً گرفتار فرضیات دیگران برای آنچه که او باید باشد، بنیامین به شیوه ای استثنایی شورش می کند... با همسر همکار پدرش تعهدی دارد. به نظر می رسد خانم رابینسون نیز در زندگی خود کمی گرفتار شده است. بنابراین این دو در یک تعهد طولانی اواخر بهار شرکت می کنند. با این حال، نامگذاری این یک احساس اشتباه است. این دو به ندرت یکدیگر را مورد خطاب قرار می دهند، هیچ تمایلی در آن وجود ندارد. این یک رابطه ساده واقعی است. با این حال، در نهایت یک چرخش هیجان انگیز وجود خواهد داشت. بنجامین که اساساً توسط افرادش محدود شده است، دختر خانم رابینسون را با تردید به شهر می برد. کار را انجام دهید و بگویید خانم رابینسون پشتیبانی نمی کند. زمانی که بنجامین اذعان می‌کند که ترجیح می‌دهد با دختر کوچک باشد تا احساسات مادر حباب کند و فیلم شروع به حرکت در یک مسیر کاملاً جدید کند و به یک نتیجه‌گیری مثال زدنی برسد.

فارغ التحصیل قطعا فیلم ایده آلی نیست. زمان کوتاهی طول می کشد تا واقعاً به درستی درآید، زیرا ما دقیقاً چه کسی بنجامین و خانم رابینسون را مشخص می کنیم و آنها را به سمت رابطه غیرقانونی خود سوق می دهد. بدون شک یافتن الهامات این شخصیت ها بسیار مهم است، اما تا زمانی که این موضوع واقعاً شروع نشده است، داستان واقعاً شروع به کار نمی کند. علاوه بر این، چه داستان جذابی است و به طرز عالی اجرا شده است. هافمن در به یاد ماندنی‌ترین کار سینمایی‌اش، به‌خصوص در شروع فیلم، گاهی اوقات تا حدودی غیرعادی به نظر می‌رسد. با این حال، بداخلاقی او به طور بی عیب و نقصی با فرد مناسب است، به خصوص در صحنه وسوسه اصلی که بنیامین به وضوح بالای سر او قرار دارد. با این حال، چه کسی در مواجهه با خانم رابینسون بالای سر او نخواهد بود؟ بنکرافت برای احیای این شخص فوق‌العاده بسیار سخت کار می‌کند، و تمام نت‌های عمیق درست را می‌زند. همچنین، مطمئناً بسیاری از احساسات مختلف در نمای آشکار وجود دارد. در حالی که هافمن و بنکرافت فیلم را منتقل می‌کنند، نمایشگاه‌های مهم دیگری نیز برگزار می‌شود که برجسته‌ترین آن توسط کاترین راس در کار مهم دختر کوچک خانم رابینسون، الین، انجام شده است. راس تقریباً فصل صفحه نمایش این دو سرنخ را ندارد. در واقع، برای فردی که به این داستان انتقادی دارد، ما به ندرت الین را می شناسیم که این یک اعتراض جزئی به فیلم است. به هر حال، راس از آنچه که باید با آن کار کند، بهترین استفاده را می‌کند، یک ثانیه به طور خاص از هم جدا می‌شود و لحظات کوتاهی را در نزدیکی خانه 180 انجام می‌دهد، و به سرعت از شادی شادی‌آور به چیزی کاملاً متفاوت می‌رود. آفرین.

فارغ التحصیل فیلمی باورنکردنی است. داستان جذاب است و هنرمندان به طور موثری با آن کار کرده اند. آهنگ‌های سیمون و گارفانکل که موسیقی متن را ارائه می‌دهند، بسط شگفت‌انگیزی برای فیلم ایجاد می‌کنند، زیرا به‌طور بی‌نقصی با آنچه روی صفحه می‌گذرد مطابقت دارند. همه چیز در نظر گرفته می شود که این فیلمی است که باید بارها و بارها از آن لذت برد.

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فیلم فارغ التحصیلان مملو از تصاویری از فاصله جوانی، نمادگرایی مسیحی و سیمون و گارفونکل است. این یک فیلم فوق‌العاده قوی است و اساساً احساسات همه دانش‌آموزان دانشگاهی را منتقل می‌کند. من که خودم تقریباً یک دانش آموخته دانشگاهی بودم، واقعاً آماده بودم تا با فارغ‌التحصیل ارتباط برقرار کنم. شخصیت‌های بسیار کمی در فارغ‌التحصیل معرفی شده‌اند، اما شخصیت اصلی به احساس تنهایی بنجامین برادوک می‌افزاید.

یکی از صحنه‌های اصلی فیلم حول محور نشستن بنجامین مقابل یک آکواریوم است. قبلاً چشمم به اسکابایپر در قسمت پایینی تانک رفته بود و با وجود اینکه توسط ماهی احاطه شده بود چقدر تنها به نظر می رسید. بعداً در فیلم The Graduate، بنجامین با لباسی مشابه لباس غواصی ظاهر می شود که افرادش او را مجبور می کنند وارد استخر شود. او همچنین به نظر می رسد که در این لباس غواصی بسیار تنها است، زیرا نمی تواند بشنود که آنها به او چه می گویند. بنجامین به معنای واقعی بین جهان ها قرار گرفته است. یکی از صحنه‌هایی که به‌ویژه من را تحت تأثیر قرار داد، نقطه‌ای بود که او در ورودی اقامتگاه تفت را باز نگه داشت. انبوهی از افراد مسن را می بینیم که از کنار او می گذرند. آنها در حال حاضر زندگی خود را به پایان رسانده اند، زیرا بنیامین راه ورودی را برای عبور آنها باز نگه می دارد. یافتن این تصویر در رابطه با فیلم بسیار جذاب بود. به نظر می رسد بنجامین هرگز به این دوره از زندگی خود نمی رسد، با این حال او جایی است که می خواهد تصمیم بگیرد.

فارغ‌التحصیل در حال حاضر پیشرفتی بود، اما برای برش، زمان مناسبی است. به نظر می رسد edge watcher بسیار قابل کنترل است. ما هرگز واقعاً بنجامین و خانم رابینسون را در حال آمیزش نمی بینیم، هر چند قبلاً آنها را می بینیم، سپس بعد از واقعیت. شعله‌های سریعی که آنها برای برقراری ارتباط با نحوه برهنه شدن خانم رابینسون استفاده می‌کنند، بسیار عجیب به نظر می‌رسند، اما من مطمئن هستم که برای آن زمان بسیار آشکار بود. یکی دیگر از روش‌هایی که برای فارغ‌التحصیل استثنایی به نظر می‌رسید، نحوه حرکت آنها از یک صحنه و سپس به صحنه بعدی بود. بنجامین در بسیاری از موارد در حالی که با خانم رابینسون از خانه خود به مسافرخانه تافت نقل مکان می کرد، دچار مه آلود می شد. تمایز بسیار قانع کننده بود و نشان داد که اواخر بهار او شامل چه چیزی است. موسیقی ای که با صحنه های خاص همراه است نیز فوق العاده موفق بود. سیمون و گارفانکل به نظر می رسید که پشتیبان ایده آل برای ماجراجویی های بنجامین باشد. در پایان، مانند ابتدا، ملودی "Hello Obscurity My Old Friend" در نقش الین در حال پخش است و او با هم به حمل و نقل می روند. به نظر نمی رسد که این به طور استثنایی نشان دهنده یک بسته شدن شاد باشد، با این حال نمی توانیم مطمئن باشیم. ما مانده ایم که منتظر کلمات واقعی در ملودی باشیم و نمی توانیم به این فکر کنیم که چه اتفاقی برای بنجامین برادوک خواهد افتاد. در واقع به نظر می رسد که او هیچ سرنخی در مورد اینکه چه کاری باید انجام دهد یا کجا باید انجام دهد ندارد، با این حال برای اولین بار در فیلم The Graduate پوزخند می زند. یک ثانیه دیگر که از موسیقی به عنوان یکی از ویژگی های طرح استفاده شد، زمانی بود که بنجامین قصد داشت عروسی الین را متوقف کند. "اینجا به خانم رابینسون شماست" در حال رانندگی است و پس از آن آرام شروع به شماره گیری می کند و تار می شود تا یک توقف احتمالی. این ضربه با وسیله نقلیه بنیامین در حالی که شماره گیری می کند و در نهایت سطل را در جاده می زند مطابقت دارد.

نمادگرایی مسیحی نیز در فارغ‌التحصیل حضور دارد. واضح‌ترین و قدرتمندترین تصویر زمانی است که بنیامین به جماعت می‌رسد، اما در حال بررسی عملکردی است که در حال حاضر در حال انجام است. نگاه کردن به او در کت سفیدش که با نور روشن شده با دستانش به سمت بالا و کنار، شبیه تصویر مسیح روی صلیب است. همه چیز در اطراف او سفید است و آنچه می بیند تأثیر یک اعدام را دارد. رویه‌های مختلفی که فارغ‌التحصیل استفاده می‌کند باید در بسیاری از فیلم‌های امروزی قابل مشاهده باشد تا واقعاً به‌عنوان جدید یا منحصربه‌فرد از هم جدا نشوند، اما درک این موضوع که فارغ‌التحصیل به احتمال زیاد از آنجا آمده است، تماشای آن را بسیار قابل توجه‌تر می‌کند. علاوه بر این واقعیت که فیلم بسیار بازیگر است، اما علاوه بر این، در اطراف فیلمبرداری و هماهنگ شده است.

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

فارغ التحصیلان یک فیلم فریبنده، شایان ستایش و دل گرم است که در صحنه اصلی به شما سرنخی می دهد که فارغ‌التحصیل را دوست خواهید داشت. فیلم با آهنگ سیمون و گارفانکل در تیتراژ آغاز می‌شود که بنجامین برادوک جوان (یا می‌گویم داستین هافمن جوان برای من ایده خوبی است) پس از گرفتن گواهینامه لیسانس از مدرسه، سرانجام دوباره به دست می‌آید. او به وضوح فرزند باهوش خانواده است و همانطور که خانواده اش برای او مهمانی می گذارند، اما بنجامین علاقه ای به هیچ کدام از آن ها ندارد. او باید از همه جدا شود، آینده‌اش را در نظر داشته باشید، به احتمال زیاد برای مدتی طولانی. با این حال، در درجه اول، او خیلی کم به برخوردهای مدرسه خود اهمیت می دهد و فقط باید برای مدتی از دیگران دور باشد.

خانم. به نظر می رسد رابینسون (آن بنکرافت)، همسر میانسال همکار بنجامین، بسیار شیفته بنجامین است. بنجامین سپس توسط خانم رابینسون وسوسه می‌شود، اما وقتی سرپرستان بنجامین و همسر خانم رابینسون به بنجامین و دختر رابینسون، الین (کاترین راس) نیاز دارند تا پس از بازگشت او از برکلی به خانه، با هم به شهر بروند، مشکلات پدیدار می‌شوند. پس از اینکه بنجامین به خانم رابینسون تضمین داد که او نمی تواند چنین کاری را انجام دهد، هر دو با هم قرار ملاقات می گذارند، اما متأسفانه، بنجامین سر به پای الین می افتد.

می دانید چیست؟ من عاشق فارغ‌التحصیل هستم. من ظالمانه انجام می دهم. من عاشق موسیقی Simon & Garfunkel (که می تواند از آهنگ "خانم رابینسون؟" متنفر باشد) و طنز طنز عجیبی که در The Alumni تعبیه شده است را دوست دارم. مایک نیکولز (که به احتمال زیاد بیشتر برای فیلم بعدی‌اش، Closer شناخته می‌شود) در هماهنگی فارغ‌التحصیل بسیار سخت کار می‌کند و بسیار باعث ناراحتی او می‌شود که فارغ‌التحصیل در هر صورت برای یک جوان معمولی 33 سال پس از آن واقعه «هیجان‌انگیز» باشد. من یکی از صحنه‌های شماره 1 خود را تولد بنیامین می‌دانم، جایی که او غوطه‌ور می‌شود (با گروه غواصی‌اش که پدرش او را به دست آورده بود) در استخر خانواده‌اش فقط برای اینکه فقط برای یک لحظه آرامش زندگی را تشخیص دهد.

حتی با وجود این که فارغ التحصیلان ممکن است یک نمایشگر معیوب باشند (تأیید غیرمنتظره الین از بنجامین، تکمیل و غیره) من فکر نمی کنم واقعاً نیازی به انتخاب «نقص» با توجه به این واقعیت داشته باشم که احساس می کنم من هیچ گزینه ای برای انجام این کار ندارم. فارغ التحصیلان به قدری جذاب و دوست داشتنی هستند که کاستی ها به آرامی در یک فاصله محو می شوند. من هرگز رمان را مطالعه نکرده‌ام، با این حال قطعاً شکی وجود ندارد که کالدر ویلینگهام یک فیلم‌نامه‌نویس فوق‌العاده است، که طنز و ذهن را به‌طور بی‌عیب و نقصی با هم ترکیب می‌کند (وودی آلن هم همین‌طور است، با این حال همه چیز را در نظر بگیریم، آلن حتی با فارغ‌التحصیل مرتبط نیست.

بازیگری در اینجا عالی است. یک ثانیه هم نیست که قبول نکنم آن بنکرافت خانم رابینسون و داستین هافمن بنجامین برادوک نباشد. برتری بازیگری این است که ما شخصیت ها را با وجود اینکه حتی آنقدر دوست داشتنی نیستند دوست داریم. نکته باورنکردنی در مورد اعدام هافمن این است که شروع یک حرفه درخشان بود، و او این دلهره را در درون بنجامین قرار داد، چیزی که فیلم نیاز داشت. علیرغم این واقعیت که کاترین راس حداقل گفتمان ستودنی داشت، او در اینجا عالی بود و همچنین الین که شاید از بنجامین گیج‌تر است.

این چیزی است که من ممکن است بخواهم آن را یک اثر هنری اصیل بنامم. بازیگری فوق العاده، موسیقی خارق العاده و داستانی خارق العاده. پس از دیدن فارغ التحصیلان، از اینکه فیلم را دیدم احساس خوشحالی کردم، زیرا فارغ‌التحصیل معمولی و معمولی نیست که از هر گوشه بیرون می آید.

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

داستین هافمن نقش بنجامین براداک، یک فارغ‌التحصیل جدید کالج را بازی می‌کند، که از مدرسه به خانه بازمی‌گردد و در طول زندگی روزمره زیاد فکر نمی‌کند که بعداً چه کاری انجام دهد. مردم او انتظار دارند که او در مقطع فوق لیسانس تحصیل کند. در هر صورت، بنیامین هیچ ایده ای ندارد که باید چه کار کند. شاید او باید به تجارت "پلاستیک" بپیوندد که یکی از همراهان خانواده توصیه می کند؟ بخش بزرگی از فیلم در مورد تعهد بنجامین با همسر شریک تجاری پدرش، خانم رابینسون (با بازی آن بنکرافت) است. او او را وسوسه می کند و تعهد آنها برای دو یا سه هفته اتفاق می افتد، اما زمانی که بنجامین ناامیدانه شیفته دختر کوچک جذاب و شگفت انگیز (کاترین راس) می شود، متوقف می شود. در هر صورت، وقتی الین متوجه می شود که بنجامین یک رابطه عاشقانه غیرقانونی با مادرش داشته است، به مدرسه باز می گردد. بنجامین انتخاب می کند که الین را دنبال کند و او را تا برکلی تعقیب کند. بعد از چند فراز و نشیب و یک عروسی شکست خورده، بنجامین و الین فرار می کنند و بالاخره با هم هستند، یا نه؟

چیزی که در ابتدا دیدم این بود که بنجامین از همه نظر یک صلیب است. از واتربوی و فارست گامپ (در واقع، متوجه شدم که این فیلم‌ها بعداً آمدند، اما او در واقع به من کمک می‌کند تا آنها را به خاطر بسپارم). صدای او اساساً به اندازه صدای آدام سندلر در «پسر آب» تکراری است و او از نظر اجتماعی به نسبت فارست گامپ ضعیف، تحقیرآمیز و به شدت قانونی است. یک مدل برای این کار، بنجامین است که در جشن تولد 21 سالگی خود در استخر والدینش برای خانواده، همراهان خانوادگی و شرکای تجاری پدرش، وسایل غواصی را نشان می دهد. یک موقعیت استثنایی بد و تحقیرآمیز این احتمالاً برای بنیامین بوده است. چگونه مردم او می توانند آن را نبینند؟ در آن زمان، من واقعاً برای خودش ناراحت بودم و دقیقاً می توانستم احساس کنم که او باید در خانه و زندگی خود احساس تنهایی و مقید کند. بهترین راه برای بیرون رفتن این است که در آغوش خانم رابینسون فرار کنید و به طور مداوم در یک اقامتگاه بنشینید. تعهد با خانم رابینسون داغ او را متحول می کند. بنیامین به فردی تبدیل می شود که واقعاً می توان از او لذت برد، درک کرد و همچنین به آن متصل شد. او دیگر این جوان غیرعادی و آزاردهنده از ابتدای فیلم نیست. صدای او تغییر می کند و او واقعاً از خودش و آنچه به آن ایمان دارد حمایت می کند. او در حال حاضر آن کودک خردسالی نیست که خانم رابینسون از آن استفاده کرد.

برخی از تصاویر فیلم واقعاً جذاب و واضح هستند. دیدن. با وجود این واقعیت که من هنوز خیلی مطمئن نیستم که چه اهمیتی پشت آن است. آب چه خبر است و وسیله نقلیه قرمز بنیامین به چه چیزی وابسته است؟ من دیدم که صحنه های متعددی وجود دارد که شامل آب است، یا آکواریوم با ماهی، یا استخر پدر و مادرش. شاید بنیامین به سادگی خفه می شود؟ مقید به یک روال روزانه است که ترجیح می دهد تجربه نکند؟ او مقدار قابل توجهی فکر می کند، بنابراین شاید به معنای واقعی در ملاحظات خود خفه می شود.

اوه، و شما بهتر است سیمون و گارفانکل را دوست داشته باشید زیرا به نظر می رسد که فیلم فقط 3 ملودی دارد که بارها و بارها پخش می شوند. ملودی ها قطعه اصلی فیلم واقعی هستند و آیات آن فعالیت روی صفحه نمایش را معنا می کنند یا از آن حمایت می کنند، اما شنیدن یک آهنگ برای چهارمین بار تقریباً باعث می شود که فرد مجبور شود از تماشای فیلم دست بکشد.

به هر حال، در نهایت بنجامین محدودیت آب و سبک زندگی قبلی خود و همچنین وسیله نقلیه قرمز رنگ قرمز خود را پشت سر می گذارد و با الین حرکت می کند. در یک حمل و نقل زرد رنگ

دانلود فیلم The Graduate 1967 (فارغ‌التحصیل) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این به‌طور قابل‌توجهی بهترین طنز است، همه چیز در نظر گرفته می‌شود، با دکتر استرنج لاو، کراش، بانوی جوانش جمعه، آنجا بودن، پاک‌کننده و توتسی. شاید طرح ساده باشد، اما بدون شک کم اهمیت نیست. همکار جوانی که فارغ التحصیل می شود هنوز نمی داند چه چیزی در انتظارش است. چه کسی در حال حاضر در سراسر زندگی روزمره - به استثنای نگهبانان؟ فقط خانم جوان نزدیک مزیت خود را دارد. با این حال در آن نقطه سال ها از صحبت آنها می گذرد. مطمئنا این همون فیلمه!؟! برای من یک فیلم جهت‌گیری/آشام خواری، یکی از معدود آثار هنری استثنایی است. به احتمال زیاد خانمی که این حرکت را می‌بیند به آن سر نمی‌زند، می‌تواند تمام راه را به هاوایی برود و بدون پرداخت من برنگردد! به احتمال زیاد، این خانم بدون شوخ طبعی و رگه های اولیه است. شخصیت‌ها از گوشت ساخته شده‌اند، افراد در شرایط عجیبی قرار می‌گیرند، به‌ویژه داستین به‌عنوان فارغ‌التحصیل شرم‌آور، که توسط سرپرستان درخواست‌کننده‌اش شکنجه می‌شود، بنکرافت به‌عنوان همسایه متروکی که به سازمان نیاز دارد، و راس به‌عنوان کوچولوی بی‌گناه و بسیار زیبایش. دختر با این حال، در آن نقطه، مادر بسیار بیشتر است. داستین برای این قسمت بسیار ایده آل است و نمی توانید تصور کنید که شخص دیگری آن را بازی کند. به سادگی سعی کنید رابرت ردفورد را در این بخش تصویر کنید، اما او به این دلیل که رئیس نیکولز تشخیص داد که ردفورد با خانم های جوان بسیار ساکت است، واجد شرایط نبود. رؤسای با عقل اندیشیدن! این روزها سازنده با بزرگترین برنامه مالی است که دستور می دهد - جری چی؟ آن بنکرافت نیز چنین است که هرگز دوست‌داشتنی‌تر یا قوی‌تر از آن به شیوه‌ای سرگرم‌کننده نبوده است. من عاشق فارغ‌التحصیل هستم، همه اش. این نه تنها به طرز وحشتناکی سرگرم کننده است، بلکه به طور عذاب آور نیز سرگرم کننده است. رویایی است. مایک نیکولز رئیس است، اما من باید به سازنده اصلی، جوزف ای لوین، که در هالیوود یک منفرد بود، اشاره کنم. توسط AVCO ساخته و پراکنده شد - چیزی که دیگر نمی‌بینید. ساخته شده توسط سازنده رایگان. فارغ التحصیلان در سال 1967 ساخته شد، فیلم های آن روزها 104 میلیون دلار بود و در فهرست دست نخورده (boxofficemojo.com) شماره 18 است - یعنی جدیدترین دیوانگی در لیست صنعت فیلم گنگ، Privateers II، با تمام شکوه و عظمتش و برای تلفن های موبایل سودآور، 50 است. (فقط برای اطلاع شما، متناسب با افزایش هزینه بلیط، فارغ التحصیلان در 547 میلیون دلار باقی می مانند). آن زمان ها بود. فارغ‌التحصیل را نمی توانید بدون توجه به موسیقی متن پل سایمون که به صورت اختصاصی برای فارغ‌التحصیل ساخته شده است، بگذرانید. این موسیقی متن ایده آل است، هر آهنگ متناسب با صحنه. همانطور که من درک می‌کنم، موسیقی متن فیلم به‌عنوان یک LP ساخته شده است، یعنی آهنگ‌های کامل و جداگانه، نه قطعات و قطعات خارج از کنترل. این مایه شرمساری باورنکردنی است که دیگر چنین فیلمی نمی سازند. استودیوها از چه می ترسند؟ داستان های عالی؟ مواد باور نکردنی؟ فقط به دنبال شدیدترین صنعت فیلم هستید که در پایان هفته تأثیر بگذارد؟ علاوه بر این، آنها شگفت زده می شوند که افراد بیشتری در آرامش خانه خود با به روزترین تجهیزات فیلم تماشا می کنند. من بدون شک یک چارچوب DVD دارم و واقعاً مجموعه دی وی دی خود را گسترش می دهم. تصاویر متحرک جدید دیگر برای من جالب نیست. من مشتاق فیلم های خوب هستم. همانطور که همه چیز هستند، اکثریت قریب به اتفاق آنها قبلا هستند.