دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1956

فیلم داستان مشهور کولی زیبا و جذاب "اسمرالدا" و گوژپشت بیگناه و رنج کشیده "کواسمیدو" را روایت می کند...

داستان جاودانه اسمرالدا کولی اغواگر و کوزیمودوی قوز شکنجه شده.

در پاریس قرن پانزدهم، دختر کولی جوان و زیبایی بنام اسمرالدا به همراه بز باهوش خود جالی میرقصید و برنامه اجرا میکرد. کلود فرولو، رییس شماسهای نتردام و راهبی که نفس شکنجه‌اش میدهد در نهان عاشق اسمرالدا شده‌است، او سعی می‌کند با کمک کازیمودو، ناقوس زن گوژپشت و بدشکل نتردام اسمرالدا را برباید، ولی با دخالت کاپیتان فوبوس...

دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1956 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

جای تعجب نیست که افرادی که با شکل‌های عظیم فیلم، شبیه به اثر هنری 1939 یا فعالیت دیزنی در سال 1996، با روایت «گوژپشت نوتردام» آشنا شده‌اند، اغلب متوجه نمی‌شوند که واقعاً در فیلم The Hunchback of Notre Dame نمونه ویکتور هوگو چه اتفاقی می‌افتد. کتاب "نوتر زن پاریس". من مطلقاً شش بازخوانی فیلم متفاوت از داستان را دیده‌ام، و گرچه یکی از آنها کاملاً وحشتناک نیست، تنها یکی از آنها واقعاً به مناسبت‌های کتاب دقیق بوده است.

اگرچه من دائماً می گویم که نوع هالیوودی 1939 کاملاً شگفت انگیز است، The Hunchback of Notre Dame فرانسوی/ایتالیایی 1956 با در نظر گرفتن همه چیز، نزدیک ترین فیلم به کتاب است. اسمرالدا برای گرینگور گاگا نمی کند، بلکه کلود فرولو است و نه خواهر و برادرش جیان که مشتاق اسمرالدا است و در نهایت تقریباً هر یک از شخصیت های اصلی به سطل لگد می زنند. با این حال، به روشی غیر معمول، چند تضاد بی تکلف نیز ایجاد می کند. اسمرالدا بانوی جوان جوان و صادقی نیست که نسبت به واکنش هایی که در مردان ایجاد می کند بی اطلاع باشد. این اسمرالدا توسعه‌یافته‌تر است، با این حال حتی او هم نمی‌تواند تحت تأثیر افسون فیبوس قرار نگیرد. کلود فرولو یک شماس بزرگ نیست، تهیه کنندگان فیلم به احتمال زیاد هنوز از اینکه یک روحانی را آنتاگونیست بسازند وحشت دارند. بلکه او یک شیمیدان است که تقریباً تمام عمر خود را در قله نوتر وومن زندگی کرده است. این تا حدودی عجیب است زیرا در فیلم The Hunchback of Notre Dame گفته می شود "او با کلیسا شرمنده است". علاوه بر این، بخشی از مشاجره ای را که در هنگام تثبیت اسمرالدا در او رخ می دهد، کاهش می دهد.

با این حال، من مطمئن هستم که طرفداران هوگو می توانند در این اقتباس شرکت کنند، با این فرض که آنها آماده اند تا آزادی های خلاقانه این زوج را بهانه کنند. برای فیلمی که در اروپا ساخته شده و مشخصاً برنامه هزینه های کلانی که هالیوود می تواند از آن استفاده کند ندارد، ترتیبات نمازخانه نوتردام و پاریس قرن پانزدهم به طرز تکان دهنده ای عالی است. اگرچه برنامه کم هزینه باعث می شود چند موقعیت دوام بیاورند، به عنوان صحنه Quasimodo "Sanctuary! Sanctuary!"- صحنه، دوره ژان دلانوی داستان را پیش می برد و موسیقی ژرژ اوریک قابل توجه است. به هر حال، بخشی از نام انگلیسی در فیلم The Hunchback of Notre Dame که واقعاً باید به زبان فرانسوی پخش می‌شد، آزاردهنده است.

جینا لولوبریجیدا، مجری ایتالیایی، که «دوست‌داشتنی‌ترین بانوی جهان» نامیده می‌شود، بیشتر بازی می‌کند. اسمرالدا رشد یافته و جذاب است، و او به طور استثنایی روشن می کند که چرا حدود 50 درصد از پاریس به دنبال او چرت و پرت می شوند. وقتی فهمیدم آنتونی کوئین در نقش کوازیمودو چقدر لوازم آرایشی کم می پوشد شوکه شدم، با این حال او کاملا متقاعد می شود که این فرد در تمام عمرش به عنوان یک فرد عجیب و غریب تلقی شده است. ارائه او به طور استثنایی فیزیکی است و باعث می شود کوازیمودو به جای روح برازنده چارلز لاتون، هیولایی به نظر برسد که تلاش می کند انسان باشد. آلن کانی در نقش فرولو به شدت آزار دهنده است، اما او بخشی را تحسین می کند. در هر صورت، احساس می کنم فیلمنامه به او فرصت کافی برای بررسی کامل کار را نمی دهد. ژان دانه در نقش فیبوس در واقع همه چیز نیست جز یک تند تند پر از خودش، اما از آنجایی که فیبوس را اینگونه می بینم، هیچ چیزی علیه او ندارم. به نظر می رسد فیلیپ ماد چیزی شبیه به کلوپینی که از کتاب تصور می کردم نیست، با این حال چیزی در مورد اعدام نسبتاً احمقانه او وجود دارد که من آن را دوست دارم. ژان تیسیه نیز در نقش فرمانروای لویی یازدهم که در سال 1939 در فیلم The Hunchback of Notre Dame گذشته به عنوان یک قهرمان به تصویر کشیده شده بود، نمایشی فوق‌العاده بی‌تکلف و پست ارائه می‌دهد. رابرت هیرش در نقش گرینگور قابل توجه نیست و موریس سرفاتی در نقش ژان اساساً آزاردهنده است.

اگرچه فیلم 1956 نه بهترین و نه بهترین نوع داستان است، اما نسبت به فیلم دیگری که من دیده ام به کتاب نزدیکتر است و مطمئنا ارزش دیدن را دارد. The Hunchback of Notre Dame وحشتناکی نیست، با این حال ممکن است خیلی بهتر نیز باشد.

ویرایش: من اخیراً فرم منحصر به فرد فرانسوی صحبت کردن The Hunchback of Notre Dame را دیدم. پیشنهاد میکنم اون یکی رو ببینید نه فقط به این دلیل که آنها به زبان فرانسوی با هم ارتباط برقرار می کنند، بنابراین نیازی به افشای نام وحشتناک انگلیسی نیست، بلکه صحنه هایی نیز دارد که از برش انگلیسی پاک شده اند و آلن کونی شکنجه و مبارزه بسیار بیشتری را در نقش فرولو نشان می دهد.

دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1956 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بازگویی آهسته و گاه طاقت فرسا رمان ویکتور هوگو که مجموعه ای از بازیگران نخبه و صحنه های نفس گیر را در خود جای داده است. داستان جاودانه اسمرالدا ولگرد وسوسه‌انگیز و کوازیمودوی قوز شکنجه‌دار با آنتونی کویین در اعدامی اغراق‌آمیز و غم‌انگیز در کنار جینا لولوبریجیدا هیجان‌انگیز که ترجمه کمی معتبر را نشان می‌دهد. این در پاریس قرن پانزدهم، 1482 اتفاق می افتد. امروز جشن دلت ها است که مانند هر سال در مربع بیرونی خانه خدا نوتر زن برگزار می شود. در میان نوازندگان و مجریان مختلف اسمرالدا (جینا لولوبریجیدا، این زمانی بود که برای اولین بار خطوط خود را به زبان فرانسوی با نقاط قوت برای تاکید صحبت می کرد) و بز او (ستاره زن فیلم با جینا لولوبریجیدا، 2000000 فرانک تضمین شده بود) . از بالا در اوج ساختمان کلیسا، فرولو (آلن کونی که فیلم را به عنوان کشیش قدیمی می گیرد)، شیمیدان و شماس بزرگ، با هوسبازی به او نگاه می کند. ولگرد جوان خونگرم از سوی مقامات کلیسای کوچک به خاطر جادوگری سرزنش می شود و زنگوله پاریسی که از ریخت افتاده به او پناهندگی می دهد. گوژپشت عجیب و غریب به نام کوازیمودو، احساسات پرشوری را نسبت به فرمانروای سرگردان جوان، اسمرالدا، تجربه می کند، که به این ترتیب شیفته فیبوس، مردی جنگجو و شورشی با زنان است. برای او مبهم است، ستایش او مخاطره آمیز است، به این دلیل که فرولو تمایلی مبتذل به اسمرالدا دارد و افسر جذاب را برای داشتن او خواهد کشت. با این حال، قوز پشت هیچ آسیبی را که به او وارد شود، تحمل نمی کند، صرف نظر از اینکه این آسیب از جانب ارباب خودش باشد. در این میان، ارباب سرگردان برای برانگیختن شورش کارگری نقشه می کشد، که در نهایت کارگران را به خشم خانه خدای نوتر وومن وادار می کند.

این رمان همیشه معروف فرانسوی ویکتور هوگو با شخصیت‌های سنتی، به عنوان مثال، یک ولگرد مناسب و یک زنگ زنگ بد شکل. بهترین بازگویی فرانسوی با بدبختی، نمایش واضح و افراطی و تلاش برای به دست آوردن سطحی از جزئیات هوگوسکی پر جنب و جوش است. اجرای عالی از آنتونی کویین، که به دلیل تحریفات و حرکات بیانی خود با استفاده از آرایش مشهور است. کوین درک یونانی از Quasimodo، گوژپشت در رمان همنام هوگو، قبل از زوربا، به پایان می‌رساند. به هر حال , او سیگنال زیادی نشان می دهد . بازی بی‌نظیر جینا لولوبریجیدا در نقش اسمرالدا، یک ولگرد وابسته به عشق شهوانی که رقصی فریبنده را در مقابل تماشاچیان جذاب اجرا می‌کند. نمایشگاه‌های فوق‌العاده‌ای در اطراف با مسئولیت یک بازیگر کمک شایسته. در تمام مدت با اقتباس فرانسوی و انگلیسی گرفته شده است، اما شاید از انگلیسی استفاده نشده باشد. لوکیشن مراسم تاج گذاری کوازیمودو برای هر اقتباس از فیلم دو بار فیلمبرداری شد. برای اولین بازخوانی به زبان فرانسوی، مانند رمان «پاپ احمق‌ها» به او منصوب می‌شود و یک سربند کلیسایی تقلبی بر سر دارد، و برای نوع انگلیسی زبان، «پادشاه احمق‌ها» به او منصوب می‌شود و تاج برجسته‌ای بر سر می‌گذارد. ; این به این دلیل بود که قانون فیدهای آمریکا از تمسخر وزارتخانه جلوگیری می کرد. این تلنگر هیجان‌انگیز یک فیلمبرداری زیبا را در اختیار دارد که به‌طور کامل در فرانسه در سینماسکوپ توسط میشل کلبر ضبط شده است. ضروری بودن یک ریمسترینگ درست . نمره کلی ملودیک توسط ژرژ اوریک نمونه داده شد. هماهنگی The Hunchback of Notre Dame توسط ژان دلانوی ماهرانه انجام شد، البته بدون هیچ ابداعی.

این تغییری از چند فیلم قبلی است، از جمله موارد زیر: بازخوانی آرام و نادر 1923 توسط والاس وولسی با لون چنی پدر؛ نمونه ای از ویلیام دیترل (1939) با مورین اوهارا، چارلز لاتون، ادموند اوبراین و سدریک هاردویک. علاوه بر این، به این ترتیب برای تلویزیون به عنوان نسخه 1982 با آنتونی هاپکینز، درک جاکوبی و لزلی-آن داون و 1998 توسط پیتر مداک با سلما هایک و مندی پتینکین شناخته شد. سرانجام، انیمیشن والت دیزنی که توسط کرک وایز و گری تروسدیل با صدای تام هالس، دمی مور و کوین کلاین ساخته شده بود، توسط اسپین آف دیگری از دیزنی دنبال شد.

دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1956 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«نوتر لیدی دی پاریس» که در پاریس میانسالی در سال 1482 اتفاق می‌افتد، داستان تکان دهنده یک هنرمند ولگرد دوست‌داشتنی و یک قوزخارخ سپاسگزار را روایت می‌کند که به او احترام می‌گذارد...

ترجمه خاص کوئین از بخش کلیسا در اقتباس مجلل، گسترده و همه‌جانبه از رمان مؤثر و قابل تأیید ویکتور هوگو، مملو از ماهیت و همچنین ترحم است...

علی‌رغم ظاهر خیره‌کننده جینا لولوبریجیدا، کوین در نقش اسمرالدا، با لباس رسمی کاملاً جانوری در خاطره ها باقی می ماند، نسبتاً کمی پشت سر لون چنی و چارلز لاتون...

The Hunchback of Notre Dame حول موقعیت هایی است که باعث می شود اسمرالدا مقدماتی برای جادوی سیاه باشد. و بریدن عزیز شریفش، طرد فرمانروای لویی یازدهم... اسمرالدا به خاطر این کار نادرست سرزنش می شود، عذاب می کشد و به مرگ محکوم می شود... در نقطه ای که قرار است به دار آویخته شود، کوازیمودو جلاد را به پهلوی هل می دهد. ، او را در آغوشش خالی می کند و او را به پناهگاه امن منتقل می کند نوتردام...

بسیاری از محیط غنی که به‌طور مشخص در داستان جذاب هوگو به تصویر کشیده شده است - جشن شاد ساده‌نشینان، دادگاه شگفت‌انگیز، خانه خدا و شغل آن به عنوان نقطه کانونی پاریس میانسالی، خشمگین نوتر لیدی - به صحنه پیامی جاودانه از میل، حسادت، تعصب، تحقیر، همدلی و عشق بدهید...

کوازیمودو به سادگی «یک چهره بلند و وحشتناک از سرش تا انگشتان پا، اما در بدن پیچ خورده‌اش، مجموعه‌ای از انسانیت، تفکر و قدردانی وجود دارد... کوازیمودو در برج‌های جماعت زندگی می‌کند... ما او را می‌بینیم که به طرز حیرت‌آوری می‌چرخد، هیچ ترسی از سطح خود نشان نمی‌دهد، در حال حرکت است. پایین روکش، زنگ غول پیکرش را در آغوش می‌گیرد، و در کلمات پایانی به اسمرالدا می‌گوید که او در داخل دیوارهای نمازخانه محافظت شده است... آن روز، کوازیمودو روی «لوئیز بزرگ» می‌پرد و زنگ عظیم خود را به این سو و آن سو می‌فرستد. قدرتمند در سراسر پاریس برای اسمرالدای مورد ستایشش...

اسمرالدا بانوی جوان ولگرد برانگیخته، که برای خاموش کردن تشنگی کوازیمودو از ستون بالا می‌رود... او نسبت به حرکت، هیاهو و بیرون بی‌تفاوت است... او شیفته فردی است که او آن را "خورشید درخشان" می‌نامد.

استاد فرولو (آلن کونی) مردی در تاریکی است که برانگیختن احترام و ترس است... او ترسناک دین مقدس نوتر وومن، متخصص جادوی سیاه است... گفته می شود که او بهترین اجرا کننده در تمام فرانسه است، اما افسون فقط فریب است... فرولو کاملاً از تعالی اسمرالدا گرفته شده است... او قاضی پادشاه است که در مورد اغواگر افسونگر که در خیالاتش او را تعقیب می کند دروغ می گوید... ملاحظات او شبیه چهره کوازیمودو است. ، مخوف! ('ما خواهر و برادر هستیم.. صورت تو و روح من..')

فیبوس (ژان دانه) بیهوده، مغرور و حیله گر است... تا آنجا که ممکن است به او مربوط باشد، ولگرد جوان بانو یک ماده جنسی است که باید به طور انتقادی کنترل شود، مورد استفاده قرار گیرد و کنار گذاشته شود... عشق اصلی که رئیس کمانداران پادشاه درک می کند، خودخواهی است... تمایل او به اعتماد به نفس القا کننده و تحسین بی دلیل او...

رابرت هیرش نویسنده بی گناهی است - تحت حمایت کارشناس فرولو - که از قوانین قلمرو کلاهبرداران و بدجنس ها تجاوز می کند و فرصتی برای زندگی دارد...

' نوتر وومن دی پاریس به ما نشان می دهد که غریزه انسان به طور کلی بین دو قدرت متضاد می جنگد: نور و تاریکی، عجیب و غریب و شگفت انگیز، عشق و تحقیر، اعتماد و ناامیدی...

دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1956 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

ایده‌آل‌ترین شکل نمونه‌ای از ویکتور هوگو، گوژپشت نوتردام (یا زن نوتردام پاریس) برای من تا ابد اجرای چارلز لاتون خواهد بود، که توسط دیزنی دنبال می‌شود (بسیار دست‌کم‌گرفته شده، وفادارتر از آن‌ها هستند، اما به تنهایی خیلی بیشتر هستند. روشی جذاب برای قضاوت در مورد آن، فیلمی باشکوه است، اثر لون چانی و آنتونی هاپکینز. در هر صورت، موارد وحشتناک‌تر نیز وجود دارد، چند برنامه پرانرژی با هزینه کم که از بسیار ضعیف به غیرقابل توجه می‌رسد. این فرم دارای مزایای زیادی است اما علاوه بر کاستی هایی که دارد. نقاط ضعف به طور خاص برخی نام‌گذاری‌های نامرتب و نه دقیقاً حیاتی و نجات ناامیدکننده صحنه اسمرالدا/پناهگاه امن هر یک از دگرگونی‌های کتاب است، که فاصله زیادی با قدرت تحریک غازی که بازخوانی‌های لاتون و دیزنی داشتند. فیبوس ژان دانه نشان می‌دهد که چگونه می‌توان به‌طور غیرقابل تصوری آزاردهنده بود، به‌ویژه شیوه‌ای که بیش از حد از خود راضی است – و در هر صورت، برای شخصی که تا کنون سطحی است، کسل‌کننده است. با این حال، فیلم عالی به نظر می رسد، دقت و عکاسی فوق العاده ای وجود دارد، تنوع لذت بخش است. موسیقی ژرژ اوریک برای برخی بخش‌های انرژی‌زا به‌طور محجوبی عذاب‌دهنده است، اما با توجه به موسیقی او برای La Beauty et La Bete، موسیقی فیلمی بسیار بهبود یافته از او است. پیش‌تنظیم آموزش‌دیده است و این دوره واقعاً یک کار مبتدی نیست، با این حال چندین صحنه واقعاً فقدان تخیل را نشان می‌دهند (صحنه امن پناهگاه بسیار وحشتناک است). داستان از نظر روحی فوق‌العاده وفادار است، بدون اینکه بیش از حد به کتاب مانع شود. که چیزهای زیادی به این دو شخصیت اضافه می کند. دیدن شیمی گمانه‌زنی فرولو واقعاً جذاب بود و تکمیل آن به‌طور غیرقابل تصوری متحرک (شاید در میان انبوهی از تنوع‌ها) و به طرز عالی اجرا شده است. ممکن است مقدار بیشتری از رابطه اسمرالدا و کوازیمودو وجود داشته باشد، با این حال هنوز این احساس وجود دارد که اسمرالدا از تغییر شکل کوازیمودو می بیند و او را به خاطر ویژگی های عالی اش، که تماس بود، می بیند. بازی به هیچ وجه افتضاح نیست به طور کلی، و به آنها کمک می کند که شخصیت هایشان پیچ و تاب نداشته باشند و در مقابل فوق العاده بودن، ایراداتی نداشته باشند. آنتونی کوئین یک کوازیمودوی عمیقاً احساس می‌کند و جینا لولوبریجیدا (به‌طور باورنکردنی بی‌نقص به نظر می‌رسد) یک اثر شهوانی است در حالی که احتمالاً اسمرالدا چندان صادق نیست. در کمک به قهرمانان، فرولو کم‌رنج و در عین حال شکنجه‌شده آلن کانی و لوئی یازدهم تهدیدآمیز اما محجوب ژان تیسلر، با این حال رابرت هیرش فیلیپ زمین عالی هستند و با شخصیت‌هایشان به طور جداگانه سازگار هستند. Djali نیز فوق العاده شایان ستایش است. موریس سرفتی یک جیهان خوب است اگر غیر استثنایی باشد. در مجموع، یک تنوع فیلم مناسب از یک نمونه علمی، اما نه فوق‌العاده یا قطعی. 7/10 بتانی کاکس

دانلود فیلم The Hunchback of Notre Dame 1956 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تقریباً مثل این است که سازندگان The Hunchback of Notre Dame هرگز اقتباس سال 1939 را با آن ارائه شگفت انگیز چارلز لاتون در نقش کوازیمودو ندیده بودند. یا از سوی دیگر شاید آنها داشتند و می دانستند که نمی توانند با آن مطابقت کنند و وثیقه گذاشتند، قطعه ای مانند یک امیدبخش در "عامل ترس" که حشرات را نمی خورد.

روش مقابله با Quasimodo اثر آنتونی کویین کاملاً متفاوت است، ما او را درست به موقع می بینیم، بین جلسات رینگر، در حال قدم زدن در اطراف میدان شهر در حال خوردن یک سیب. هیچ گونه فشاری روی سر او که در طول جشن سر استخوان‌ها از دهانه هل داده می‌شود، وجود ندارد، که اولین ظاهر لاتون را چنان تکان‌دهنده کرد (واقعاً چگونه کوازیمودو برای اولین بار در رمان هوگو ارائه شد).

آنتونی خودداری کرد. کل ظاهر تقریباً نصف است. بیشتر شبیه این است که او یک عصر سخت را سپری کرده است و تپه خود را مانند یک کوله پشتی خالق کوچک زیر تونیک خود می پوشد.

ظاهر بزرگ در The Hunchback of Notre Dame توسط جینا لولوبریگیدا در نقش اسمرالدا است. او با یک لباس قرمز درخشان به صحنه می‌رود. این یک نمایش کامل از "La Lollo" است که به طرز شگفت انگیزی برنزه و کمر نازک، با موهای کم نور و موج دار و حلقه های طلایی آویزان به پایان رسیده است. در اینجا اسمرالدا "گوژپشت نوتردام" را نجات می دهد به این دلیل که بدون او The Hunchback of Notre Dame دشوار است.

داستان اساساً این است که چگونه هر یک از بچه ها، بزرگ و افتضاح، جذب می شوند. به اسمرالدا این شامل کلود فرولو، نگهبان Quasimodo است، که مجموعه ای از مسئولیت های مورد انتظار او تا حدی مبهم است، با این حال چه کسی اداره نوتر لیدی را بر عهده دارد. احساسات درهم تنیده او نسبت به اسمرالدا به رویدادهای کلیدی کمک می کند.

امتیاز خوب ژرژ اوریک با موضوع آغازین ترکیبی، با این حال نمی توانم از دراماتیک بودن The Hunchback of Notre Dame بگذرم. آنها مجموعه ها را دور تا دور می ساختند و سپس روی آنها را می پوشاندند. احساس کمی از عمق یا شن و ماسه باستانی وجود دارد. دود کمک می کرد. فرم 1939 نشانگر وضعیت ذهنی و محیطی است، این فرم کاملاً واضح است. 20 دقیقه اخیر مقدار زیادی را جبران می کند و آخرین صحنه زمانی که کوازیمودو به سمت خرک حرکت می کند تا با اسمرالدا باشد، قوی است. این تنها یکی از شش اجرای من است که از پایان هوگو استفاده کرده است.

اما کیفیت رهایی بخش فیلم جینا است. اسمرالدا برای او مناسب بود. چه قدرت نوآوری او اینجا و آنجا صفحه نمایش بود. او یک کارگر سنگ با استعداد بود. او که قبل از فیلم‌ها به خوبی کار می‌کرد، بیش از 60 چهره در طول زندگی‌اش ساخت. برخی به کارهای سینمایی او وابسته بودند، از جمله بازی لذت بخش اسمرالدا که با بز دژالی به زمین رقص می زند. آن را گوگل کنید، غمگین شوید.