بر اساس یک داستان واقعی، زندانیان یک کمپ کار اجباری در اتحاد جماهیر شوروی دست به فرار می زنند و یک سفر خیانت آمیز را آغاز می کنند. آنها هزاران مایل از خاک دشمن را پیاده طی می کنند و …
یک زندانی اهل سیبری که در اردوگاه‌های کار اجباری گولاگ در حال گذراندنِ دوران محکومیتش است فرار می‌کند و 6500 کیلومتر را با پای پیاده به سمت هندوستان سفر می‌کند...
راه بازگشت فراریان گولاگ سیبری چهار هزار مایل پیاده تا آزادی در هند سفر می کنند...
در سال 1941،سه مرد پس از فرار از زندانی در سیبری و طی کردن 4000 مایل از تبت به هند رسیدند.فیلم داستان آن سه به همراه چهار مرد دیگر که در فرار آنها را همراهی کرده و دختری نوجوان که در میانه راه به آنها پیوست را روایت می کند...
دانلود فیلم The Way Back 2010 (راه بازگشت) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
"راه بازگشت" یک شاهکار است ، فیلمی که باید برای افراد متفکر و عاشقان سینما به عنوان یک شکل جدی هنری ، باید ببینید. من در تمام طول فیلم لبه صندلی ام بودم و اشکهایم را خفه می کردم. در پایان نمی توانستم در مقابل کف زدن مقاومت کنم. من نمی توانم صبر کنم تا با دوستان در مورد آن بحث کنم. چند ساعت پس از بیرون آمدن از تئاتر ، من همه چیز را دیدم - یک ساندویچ گوشتی ، آب تمیز از شیر آب - از منشور "راه بازگشت". من مدت ها طرفدار کارگردان پیتر ویر هستم که کارهای کلاسیک مانند "پیک نیک در سنگ آویز" ، "شاهد" و "سال زندگی خطرناک" را به ما هدیه داد. ویر از خود پیشی گرفته است.
"راه بازگشت" یک پیاده روی طولانی را نشان می دهد که گولاگ فرار از سیبری به هند انجام داد. من در شرایط خوشبختانه به اندازه کافی خوش شانس بوده ام که می توانم در برخی از جهان به منابع فیلم ، از لهستان تا هیمالیا سفر کنم. اصالت راه بازگشت در زبان ، لباس ، حتی مدل مو ، مرا در دنیای آن فراگرفت.
هر دو آلمان نازی و روسیه شوروی در سپتامبر 1939 به لهستان حمله کردند و بدین ترتیب جنگ جهانی دوم آغاز شد. در ابتدا ، کمونیست ها حتی نسبت به نازی های نسل کشی ، افراد بیشتری را کشتند و تبعید کردند. بیش از یک میلیون لهستانی با اتومبیل های گاو اخراج شدند. بسیاری مردند بسیاری دیگر هرگز برنگشتند. هیچ کس اعداد دقیق را نمی داند. بسیاری برای بازگشت به خانه تلاش می کردند ، با پای پیاده از طریق اوراسیا سفر می کردند ، و سفرهای کوتاه تر را می توان با آنچه در "راه بازگشت" نشان داده شد ، مقایسه کرد. من با چنین افرادی ملاقات کرده ام.
Janusz (جیم استارجس) یک جوان لهستانی است که به دروغ توسط شوروی متهم شده است. همسرش را شکنجه می کنند تا اعتراف کند. بدون مراسم ، او را به اردوگاه ها و مین های جهنمی سیبری می کشانند. Janusz تصمیم می گیرد با خدمه ای چند زبانه و زبانه ای از پیروان فرار کند.
Janusz به خصوص زیبا ، عضلانی یا فوق العاده باهوش نیست. او صدای فرمان دهنده یا کلاهبرداری ندارد. نقص بالقوه مرگبار او ، در این محیط ، مهربانی است. Janusz از جیم استارجس یکی از بهترین جنبه های فیلم است. در زندگی واقعی ، رهبران واقعی معمولاً مانند آرنولد شوارتزنگر نیستند. Janusz در جنگل بزرگ شده است ، و می داند که چگونه یک قطب نما را به سختی تقلب دهد تا گروه خود را به سمت جنوب هدایت کند ، و یک ماسک برای زنده ماندن از کولاک. در جهان فرار گولاگ ، همین کافی است تا او را به مرد بزرگ تبدیل کند. در واقع ، والكا ، (كولین فارل) ، یك گانگستر بسیار سرسخت ، اعلام می كند یا تشخیص می دهد كه یانوش رهبر است ، مردی كه بقیه فراركنندگان باید از او اطاعت كنند ، هم به نفع شخصی خود و هم به نفع بقای گروه.
فرار کنندگان از زندان که هزاران مایل از خشکی اوراسیا را با کمترین وسایل طی می کنند ، با خطرات متعددی روبرو هستند ، از نابینایی ناشی از سوrition تغذیه ، پشه ها تا مارها تا کم آبی. برخی تسلیم می شوند ، و در راه می میرند. نمی توانید در همان بازی شانس وحشتناکی که والکا پیشنهاد می دهد شرط بندی کنید: چه کسی بعدی می میرد؟ و آیا گوشت او لطیف خواهد بود - یعنی آیا ما به آدم خواری متوسل می شویم؟ یک خدمه می افتد. همراهانی که زنده مانده اند ، در شهادت خیره کننده انسانیت خود ، وقت می گذارند ، کالری می سوزانند ، تلاش خود را صرف ساختن قبور موقت و مراسم تشییع می کنند. و سپس آنها به راهپیمایی می پردازند.
آنچه در تقویم بسیار زیبا به نظر می رسد - یک جنگل کوهستانی بکر و گیاهان همیشه سبز با گرد و غبار - در واقع همه چیز به جز یک اتاق اعدام برای یک فراری گرسنه بدون ابزار و فقط پارچه برای کفش. آخرین چیزی که یک مرد خوب می بیند بعد از اشتباه ساده راه رفتن بیش از حد با منبع نور محدود ، یک ویستای طبیعی نفسگیر نخواهد بود بلکه یک توهم راحت ، آزار دهنده و توهین آمیز در خانه است.
بهترین انتخاب ویر به عنوان یک فیلمساز اینجا فقط برای این بود که از مسیر داستان خارج شود. "راه بازگشت" نمی خواهد بهترین دوست شما باشد. ویر هیچ تلاشی برای جلب نظر بیننده و شیرین کردن داستان با گرمی جعلی یا کراسندوهای لمس کننده نمی کند. ویر هیچ تلاشی برای آب میوه گرفتن با استروئیدهای سینمایی نمی کند. در بیشتر قسمت های فیلم ، بیننده یک قدم خسته کننده را پشت سر هم می بیند.
حدس می زنید چه؟ این همان چیزی است که برای یک هدف رنج می برد ، این همان چیزی است که خرد می شود ، این همان چیزی است که کاملاً تصادفی اتفاق می افتد - نه به این دلیل که شما شخص بهتری هستید یا به این دلیل که خدا شما را بیشتر دوست دارد - برای زنده ماندن. شما ساعت به ساعت بعد از ساعتی به ظاهر بی معنی به سمت هدف مشکوک و غیرممکن خود پیش می روید. راه بازگشت یک تست استقامت است. این مردان و پسران را جدا می کند. افرادی که تصور می کنند یک فیلم در مورد فانتزی ، بالرین های سکسی فیلم "عالی" است ، و فکر می کنند که از دست دادن خدمات تلفن همراه به طور موقت نقض حقوق بشر است ، احتمالاً از "راه بازگشت" خارج می شوند. خصوصیات به آهستگی می آیند و اجباری نیستند. در یک صومعه ویران شده متوجه می شویم که یک شخصیت یک کشیش بوده است. در می یابیم که یک دختر می تواند مردان کم حرف را به گفتگو وادارد. شخصیت ها همانطور که افراد گرسنه صحبت می کنند از غذا صحبت می کنند. "نمک بیشتری اضافه کنید!" به یک وعده غذایی فانتزی ، التماس می کند. والکا تصمیمی می گیرد که باعث گریه این بیننده می شود. من هرگز فکر نمی کردم که راه بازگشت بتواند مرا وادار به این اراذل قاتل قاتل کند ، اما این کار را کرد. یک خنده اجتناب ناپذیر و شگفت آور وجود دارد ، همچنین اجباری نیست ، اما لاینفک شرایط است.
لحظات درام بالایی وجود دارد. مردها باید با گرگ ها بجنگند. ویر می توانست روی آن دندان های تیز ، پوزه های خرخر و پوسته های خاردار از نزدیک نمای نزدیک داشته باشد. او نمی کند. گرگ ها فقط به اندازه کافی روی صفحه هستند تا بتوانند مشخص کنند که چه هستند و چه کاری انجام می دهند. و سپس چالش مرگبار و غیرممکن بعدی باعث شلیک به بیننده می شود ، دقیقاً همانطور که برای کسانی که این پیاده روی طولانی را انجام داده اند و میلیون ها انسان دیگر مانند آنها که تحت شرایط غیر ممکن از چالش های زندگی و مرگ جان سالم به در برده اند ، رخ داد. "راه بازگشت" همانند آن علامت های آزار دهنده قبرهایی است که راهپیمایان در مسیر خود قرار می دهند ، شهادت کسانی است که در این جهان بی رحم زندگی های ناشناس و عذاب آور داشته اند. اگر هنگام تماشای راه بازگشت به س questionsالات بزرگ فکر نمی کنید و اگر به خاطر آن از فیلم سپاسگزار نیستید ، لیاقت آن را ندارید.
دانلود فیلم The Way Back 2010 (راه بازگشت) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
راه بازگشت کمی گیج کننده است. راه بازگشت توسط پیتر ویر کارگردانی شده است ، که آخرین تصویر او ، استاد و فرمانده سال 2003: The Far Side of the World ، یک موفقیت تجاری غافلگیرکننده بود و 10 نامزد اسکار از جمله دو پیروزی و بازیگران را از آن خود کرد ، در حالی که با دیدن ستاره کور نمی شد ، کاملاً ناشناخته نیست راه بازگشت بر اساس - یا بهتر بگوییم ، با الهام از - خاطره ای محبوب ، اگرچه بعداً برطرف شد ، تمام ساخته های یک تصویر معتبر را برای جوایز و تحسین های منتقدانه رقم زده است. با این حال ، جدا از شایعه مختصری درباره اکران زودتر از آنچه انتظار می رفت در پایان سال 2009 ، در مورد راه بازگشت به ندرت صحبت شده است ، با نمایش بی صدا در جشنواره فیلم تلوراید 2010 و به سختی حضور در آنجا ، پیش از ورود به سینماهای کشور با کمی سر و صدا که پیش بینی می شد در اواسط ماه دسامبر برگزار شود.
در عین حال ، هنگامی که فیلم واقعی را دیدید ، بی میلی استودیوهای بزرگ یا توزیع کنندگان به طور شگفت آور قابل درک هستند. راه بازگشت همان چیزی نیست که شما مخاطب پسند بنامید. زیرنویس وجود دارد (در واقع ، تمام صحنه آغازین به زبان روسی است) و شخصیت هایی با نام هایی که به سختی تلفظ می شوند و یا به خاطر سپرده می شوند و خلاصه داستان در آن حداقل است. کشش های طولانی مدت فیلم تقریباً بیشتر از افرادی است که پیاده روی می کنند و به دنبال غذا یا آب هستند. این یک فیلم جنگ جهانی دوم است ، اما به جای نبرد با سربازان یا هولوکاست ، بر روی قربانیان غافل مانده از جنگ تمرکز دارد: زندانیان در گولاگ های شوروی ، که در نهایت جان بیش از یک و نیم میلیون نفر را گرفتند.
ویر به این مطالب نزدیک می شود ، همانطور که یک مقاله مستند یا مقاله خبری موضوع خود را می بیند. او با استفاده از فیلمبرداری کاملاً سبک و غیر عادی ، برای نمایش وحشیانه و زیبایی خشن مناظر درگیر و امتیاز بی نظیر بورکارد فون دالویتس ، او بی قید و شرط ، تقریباً روشمند است ، اما در کل ماجرا چیز غیر عجیبی غیر شخصی وجود دارد. به عنوان مثال استیون اسپیلبرگ در دست کارگردان دیگری ، "راه بازگشت" احتمالاً یک اپرای بزرگ و پر از ترد درباره زنده ماندن در برابر احتمالات و مبارزه بشریت برای یافتن آزادی بود ، نوعی نمایش حماسی که عموم مردم در سینما دوست دارند. این بدان معنا نیست که پیتر ویر به این مضامین نمی پردازد. او به سادگی این کار را انجام می دهد بدون اینکه زیاد نمایش دهد. در عوض ، او واقع گرایی را به جای کاتارسیس عاطفی آشکار ترجیح می دهد ، و در نتیجه ، ما بیشتر با وضعیت شخصیت ها همدرد هستیم تا با خود مردم. وقتی کسی می میرد ، و این اتفاق چند بار می افتد ، ما آن را به عنوان یک اتفاق ناخوشایند و در عین حال اجتناب ناپذیر ، به جای یک فاجعه واقعی دلخراش ، پردازش می کنیم. ما نام ها ، مشاغل ، زمینه ها را یاد می گیریم ، اما شخصیت ها ، حتی Janusz ، قهرمان اصلی ما ، سرسختانه معمایی باقی می مانند.
گفته شد ، از نظر فنی راه بازگشت مشکلی ندارد ، اما هیچ مشکلی ندارد. بازیگران تعریف یک گروه خوب هستند: همه شرکت کنندگان اجراهای قدرتمندی ارائه می دهند ، هیچ فردی بالاتر از دیگران بالا نمی رود - یا به دنبال افزایش نیست. متن فیلم کیت آر. کلارک با توجه به تکراری بودن داستان ، روند مطلوبی دارد و به طرز شگفت انگیزی جذاب است. اگر چیزی وجود داشت ، دوست داشتم این طولانی تر باشد زیرا سازندگان فیلم کاملاً از مرحله پایانی سفر Janusz عبور می کردند ، این سفر دلهره آور بر روی هیمالیا به هند بود ، اقدامی که احساس می شود از ترس ترساندن مخاطب با طولانی تر شدن زمان اجرا (فیلم همانطور که از قبل در 132 دقیقه تماشا می کند). جهت گیری پیتر ویر قابل تحسین است. او همانند کاری که با استاد و فرمانده انجام داد ، زندگی را به موادی تزریق می کند که در غیر این صورت ممکن است سبک و غیر سینمایی باشند.
راه بازگشت آسان ترین فیلم برای معده نیست. ویر از براق كردن یا پوشیدن قند واقعیتهای زندگی در گولاگ و یا ناملایماتی كه زندانیان پس از فرار باید با آنها روبرو شوند ، امتناع می ورزد. این دنیایی است که مهربانی ضعفی است که می تواند برای کسانی که آن را به نمایش می گذارند کشنده باشد و در یک صحنه ، دو شخصیت بحث می کنند که در صورت لزوم کدام یک از همراهانشان را اول بخورند. بخش آرایش به دلیل تلاشهایشان برای ایجاد این انگیزه برای بازیگران جذاب معمولاً متقاعدکننده مسافران ناهموار و محاصره شده که هر روز برای رسیدن به آن تلاش می کنند ، شایسته قدردانی است.
با این حال ، یک سوال وجود دارد که در قلب او باقی می ماند. این فیلم: آیا ارزشش را دارد؟ یانوش نه تنها 4000 مایل از آنچه به نظر جهنم روی زمین است را تحمل می کند ، بلکه هنگامی که سرانجام زنده بیرون می آید ، دیگر نمی تواند به خانه بازگردد ، و به دلیل جنایاتی که مرتکب نشده توسط یک دولت ستمگر تبعید شد. پیتر ویر به جای اینکه به سادگی با ورود پیروزمندانه شخصیت ها به هند خاتمه یابد ، داستان آنها را با استفاده از فیلم های خبری سیاه و سفید برای ردیابی وقایع از پایان جنگ جهانی دوم ، از طریق جنگ سرد و سرانجام با مرگ کمونیسم و اتحاد جماهیر شوروی. این کلیپ های تاریخی با سایه دو پا همراه است که به طور مداوم به جلو حرکت می کند ، یکی در مقابل دیگری ، و در حالی که مونتاژ کمرنگ می شود تا نشان دهد که Janusz چهل سال پس از سفرش به یک قاره ، با خانه و همسر محبوب و پر تحمل خود متحد است ، ما به جواب پی می بریم: بله.
دانلود فیلم The Way Back 2010 (راه بازگشت) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
گروهی از مردان در جستجوی آزادی از حصار امنیتی و سیم خاردار یک گولاگ سیبری رها می شوند، اما نگهبانان آبجوی بسیار کوچکی برای رسیدن به زندان واقعی هستند - ویرانی های خود طبیعت و فاصله زیادی که باید قبل از اینکه بتوانند از آن عبور کنند. واقعاً آزاد باشید.
با توجه به اینکه تمرکز فیلم بر روی استقامت در برابر رنج های بزرگ به نظر می رسید، راه بازگشت برای تماشاگران معمولی که به دنبال چیزی برای تماشای هستند فروش کمی دارد. یک عصر؛ مطمئناً برای من این بخشی از دلیلی بود که یک دقیقه طول کشید تا تصمیم گرفتم آن را تماشا کنم. در حالی که فیلم خوبی بود، من کاملاً مطمئن نیستم که ارزش دو ساعت به اضافه‌ی تماشای آن را داشت یا نه، زیرا به تماشاگر فرصت کمی برای انجام این کار می‌دهد. داستان از نظر تلفات و همچنین فداکاری تأثیرگذار است و بر این اساس فیلم واقعاً آن را بسیار جدی می پوشاند. از افراط در هالیوود پرهیز می شود و هر گونه احساسات غیرعادی وجود ندارد، که هر دوی آنها از کنار گذاشته شدن و مهار آنها قدردانی کردم، و ویر این سفر را با فضایی جدی در سرتاسر مستند می کند. اولین مشکل این است که احساس می‌کنید در یک کلیسا هستید - با احترام به چیزهای مهمی تعظیم می‌کنید اما واقعاً با آنها درگیر نمی‌شوید، زیرا واقعاً شایسته نیستید. این احساس لیاقت واقعاً مرا از شخصیت‌ها و چالش‌هایی که با آنها روبه‌رو بودند دور نگه داشت، تا جایی که نسبت به هر یک از آنها کمی بی‌تفاوت احساس می‌شدم - نه به شیوه‌ای بی‌رحمانه، اما به نظر می‌رسد این شاهکار همین بوده است. تمرکز کنید تا مردم یا آن را بی اهمیت جلوه دهند. این دومین مشکل من با آن است - احتمالاً در این زمینه زیاده روی می کند، با توجه به اینکه بسیاری از داستان مشکوک است. من سعی می کنم اجازه ندهم "حقایق" مانع لذت بردن از یک فیلم خوب شوند، زیرا به عنوان یک بریتانیایی عادت دارم تاریخ پیچ و تاب هالیوود را ببینم تا آن را برای غرب میانه و غیره بیشتر بفروشم. اما پذیرفتنش سخت است. این داستان خوبی است وقتی فیلم تاکید می کند که واقعیت دارد و همچنین از ترس "اشتباه شدن" با آن با احترام و احترام برخورد می کند. اینکه چگونه می توان آن را "اشتباه" کرد، وقتی که بسیاری از آن ها شک دارند، حدس می زنند، اما فیلم این مسیر را طی می کند و در این روند به آن آسیب می رساند. هنوز هم فیلم بسیار محکمی می سازد، اما در آنجا بدون اینکه به شخصیت ها اهمیت بدهم یا واقعاً در محاکمه آنها احساس کنم، کار خیلی بدی برای من انجام نداد و از اینکه چقدر توانستم خیلی از آن را تماشا کنم شگفت زده شدم. درگیری جزئی به جز چشم‌ها و گوش‌های من وجود ندارد.
یک چیز که فیلم واقعاً خوب عمل می‌کند، تحویل آن است (البته از نظر بصری). لوکیشن ها بسیار زیاد هستند و توسط کارگردان پیتر ویر و فیلمبردار راسل بوید به گونه ای روی پرده نمایش داده می شوند که نه تنها زیبایی طبیعی آنها را به تصویر می کشد، بلکه بزرگی و وسعت بی نظیر مکان ها را نیز به تصویر می کشد. در کل عالی به نظر می رسد و من وقتی آن را جست و جو کردم و متوجه شدم که بوید حتی برای کارش در اینجا نامزدی اسکار را هم ندارد شگفت زده شدم (اگرچه این یک دسته جایزه است که هنوز به راجر دیکینز جایزه نداده است، بنابراین جای تعجب نیست). شاید این به شایستگی فیلم «به این داستان حماسی نگاه کن» کمک می کند، اما در مورد ظاهر، ارزشش را دارد.
بازیگران نیز با لحن شایسته ای مطابقت دارند و نیستند. بین به تصویر کشیدن سختی و پشتکار زمان زیادی برای شخصیت داشته باشید. استرجس تلاش می کند تا واقعاً تأثیر بگذارد، اما او در نقش مرکزی خوب است. اگرچه او خوش شانس است که هریس، استرانگ و فارل را با خود دارد، زیرا هر دوی آنها حضور و کاریزما را به شیوه ای آسان به ارمغان می آورند. بقیه اعضای گروه نیز خوب هستند، اما در عین حال تلاش می کنند تا با تمام شایستگی تأثیر بگذارند.
راه بازگشت فیلم جالبی است که عالی به نظر می رسد، اما همچنین بیش از حد شایسته و جدی است. تا حدی که واقعاً درگیر شدن با آن سخت است، زیرا رسیدن به شخصیت‌های روی پایه‌ای که ویر آنها را روی آن قرار می‌دهد، سخت است.
دانلود فیلم The Way Back 2010 (راه بازگشت) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
پس نادرستی کتاب ثابت شده است. آیا این به این معنی است که بالاخره "داستان واقعی" درست نیست؟ ادعاهای بسیاری از سوی دیگران مبنی بر واقعیت بودن آن به جای تخیل وجود دارد. هر چه باشد - مهم نیست، "راه برگشت" پیتر ویر، راه بازگشت درباره آن کتاب، که داستان فراریان گولاگ و سفر دلخراش آنها به سوی آزادی را روایت می کند، بیش از هر چیز داستانی به خوبی گفته شده و الهام بخش است.
همه بازیگران در نقش‌های خود فوق‌العاده هستند - جیم استرجس به‌عنوان رهبر بالفعل دسته، که بعد از «21» جنبه‌ی پیشرفته‌تر و بالغ‌تری را در بازی خود نشان می‌دهد. اد هریس در نقش اسمیت آمریکایی بداخلاق، که سرسخت و با اراده آهنین است تا اینکه در نهایت با او دوست می شود... Saiorse Ronan در نقش ایرنه، دختر فراری که در تلاش آنها به آنها ملحق می شود - رونان در اینجا تعادل کاملی از احساسات مختلف را نشان می دهد در حالی که مانند بسیاری از ستاره های کودک هم سن خود زیاده روی نمی کند... او قطعا یکی از بهترین بازیگران زن جوان امروز است. کالین فارل به عنوان سرباز خشن و در عین حال شوخ طبع که از تیم در برابر خطر در سیبری محافظت می کند و در مواقع لزوم تسکین کمیک ارائه می دهد - فارل نشان می دهد که می تواند در عین حال سخت و در عین حال دوست داشتنی باشد بدون اینکه کاملاً غرق شود و همه کاره بودن خود را به عنوان یک بازیگر نشان می دهد. بازیگران اروپایی دراگوس بوکور، الکساندرو پوتوسیان، سباستین اورزندوفسکی و گوستاف اسکارسگارد باقی مانده‌های فراری را جمع می‌کنند و همگی در نقش‌های مربوطه و متفاوت خود عالی عمل کردند. شیمی بین همه بازیگران در بخش‌ها عالی است.
با این گفته، تنها نقص فیلم این است که شخصیت‌پردازی قابل توجهی را فدای رئالیسم و نمایش‌های بصری کرده است. شخصیت‌ها لاغر هستند، اما نه بیش از حد، و تعامل بین آنها قبل از عکس بعدی کوتاه است. اما وقتی صحبت از واقع گرایی و باورپذیری به میان می آید، فیلم موفق می شود. وقتی دیدم نشنال جئوگرافیک یکی از تهیه کنندگان فیلم است شگفت زده شدم، اما به محض اینکه دیدم شخصیت های فیلم چقدر واقعی از بقا هستند، متوجه نشدم. مردان برای فرار از آزادی دست به هر کاری می زنند و عزم و روحیه برای زنده ماندن در دنیای طبیعی خشن و نابخشودنی چیزی است که ویر و فیلمنامه اش سعی در بیان آن دارند، اما بخش های راهپیمایی با جزئیات استادانه ای نوشته شده اند که هر خط دیالوگی ممکن است خرابش کن، پس سکوت در این نقاط گاهی طلایی است. فیلمنامه همچنین کلیشه های معمول هالیوود را که معمولا در این ژانر فیلم یافت می شود به چالش می کشد و آنها را به موقعیت های بهتر، واقعی تر و گاه ناراحت کننده تبدیل می کند.
از نظر تولید، فیلم یک پیروزی است. طراحی تولید عالی است و به خوبی از مکان های واقعی استفاده می کند. فیلمبرداری راسل بوید خیره‌کننده، به سادگی شگفت‌انگیز است، وسیع، فراگیر و حماسی است، با مناظر سرسبز جنگل‌ها، بیابان‌ها و هیمالیاهای پر برف که در سراسر آن فیلمبرداری شده است. فیلمبرداری گسترده به لطف تدوین روان و واضح لی اسمیت و موسیقی عالی بورکهارد دالویتز و زمان بندی عالی موسیقی، تجربه را حتی وحشتناک تر می کند - دالویتز و ویر می دانند که چه زمانی و چگونه از موسیقی/صدا می توان در یک صحنه استفاده کرد، و گاهی اوقات سکوت. برای لحظات خاصی بسیار مهم است در اینجا، ویر از این سکوت برای تأثیری فوق‌العاده و بسیار شدید استفاده می‌کند، و با کارگردانی بسیار متمرکز خود، موفق می‌شود تجربه‌ای بسیار هیجان‌انگیز و در عین حال طاقت‌فرسا (به نحوی خوب) باشد. به قدری که بحث جنجالی پیرامون «داستان واقعی» را فراموش کردم و خود را به شدت غرق فیلم دیدم و نمی‌خواهم تمام شود.
به طور خلاصه، فیلم به‌دلیل عدم شخصیت‌پردازی مناسب رنج می‌برد. ، اما تقریباً روی همه چیز سنگین است - بازیگری، کارگردانی، فیلمبرداری، ارزش تولید و موسیقی. اگر شخصیت پردازی مناسبی داشت، می توانست یک کلاسیک فوری و مدعی جایزه اسکار بهترین فیلم باشد. با این حال، همانطور که هست، "راه بازگشت" همچنان یک ماجراجویی حماسی است. تجربه‌ای الهام‌بخش، گاهی خنده‌دار، و اغلب شدید و دلخراش که همچنین ثابت می‌کند که پیتر ویر هنوز یک فیلمساز جاه‌طلب است.
دانلود فیلم The Way Back 2010 (راه بازگشت) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
پیتر ویر کارگردانی که شش بار نامزد جایزه اسکار شده است ("استاد و فرمانده: سمت دور دنیا"، "نمایش ترومن") کارگردانی و نویسندگی فیلمنامه اقتباسی "راه بازگشت" را بر اساس کتاب "پیاده روی طولانی" بر عهده داشته است. داستان واقعی یک سفر به سوی آزادی» نوشته اسلاوومیر راویچ، اسرای جنگی لهستانی از گولاگ شوروی که داستان از آنجا شروع می شود، و در روایت های واقعی از این سفر. راه بازگشت متأسفانه از تولد بسیار شایسته اسکار در سال 2010 که داستان سفر غیرقابل تصور خویشاوندی ایجاد شده بین گروه متنوعی از فراریان گولاگ شوروی بود را از دست داد. سفر آنها 4000 مایل از سیبری تا آزادی در هند را در بر می گیرد که به کلمه باورنکردنی معنی می دهد. فیلمبرداری با شکوه و عظمت با ثبت تصاویر پانوراما از مناظر بسیار خطرناک و در عین حال خیره کننده زیبا استفاده می شود. شکوه و عظمت فیلم با انتخاب بازیگران بسیار دقیق و متنوع با بازی جیم استرجس ("21")، اد هریس ("صخره")، کالین فارل ("در بروژ")، سائورس رونان (") فراتر از بیابان است. The Lovely Bones")، و مارک استرانگ ("شرلوک هلمز"). آنها با هم خطر و شگفتی سفر غیرممکن با پای پیاده را بازسازی می کنند که با ایده مردی به نام خابروف (قوی) شروع شد تا از گولاگ خدادادی شوروی در سیبری بیرون بیاید. مردی لهستانی به نام یانوش که توسط آتش رانده شده تا به همسرش بازگردد، این ایده را عملی می کند. یک آمریکایی عاقل و مسن‌تر که به نام آقای اسمیت (هریس) شناخته می‌شود، با شنیدن برنامه‌های یانوش به صفوف می‌پیوندد و به او هشدار می‌دهد که خاباروف هرگز تمایلی به ترک آن مکان نداشته است. با این حال، این ایده با جذب یک زندانی بدهکار به نام والکا (فارل) و چهار مرد دیگر که از گولاگ فرار می کنند و در مسیر آزادی با دختر جوانی به نام ایرنا (رونان) آشنا می شوند، به واقعیت تبدیل می شود.
داستان این است که مترادف با پیاده روی بیش از یک ماراتن هر روز در زمین های خشن، عناصر غیرقابل کنترل و کمبود آب و غذا برای مدت زمان باز است. گرانش داستان با هیچ فیلمی که امسال اکران شد قابل مقایسه نیست. از طریق هنر فیلمبرداری و استعداد بازیگری بازیگران گفته می شود. هر دو جنبه اسکار ارزشمند فیلم، با این حال، فیلمبرداری خود را با هیچ فیلم 2010 بی نظیر است. همچنین، می توان در مورد بازیگران تمام ستاره در مورد جیم استرجز، اد هریس، کالین فارل، مارک استرانگ، و سائورس رونان و نمایش شخصیت های فوق العاده آنها گفت. با این حال، یک بازیگر دیگر وجود دارد که برجسته است. مردی از گروه به نام زوران با بازی دراگوس بوکار می‌تواند با طنز اجتماعی هوشمندانه‌اش از لایه نازک تنش دراماتیک فیلم عبور کند. کمدی‌ای که او خلق می‌کند، داستان را از بین نمی‌برد و در عوض به داستان اضافه می‌کند و به شخصیت‌ها اجازه می‌دهد تا راحت شوند و اوقات خوشی داشته باشند.
پیش‌بینی نتایج فیلم‌های ژانر فرار از زندان به‌طور اجتناب‌ناپذیری آسان است، بنابراین باعث می‌شود فیلم‌هایی مانند «راه برگشت» سخت کار کنند تا بدیع باشند. «راه بازگشت» با متمایز کردن شیوه ثبت آن در فیلم The Way Back از طریق فیلمبرداری زیبای خود، کار بسیار خوبی انجام می دهد. با این حال، فیلم های بزرگی مانند "رستگاری در شاوشنک" و "فرار بزرگ" همیشه در صدر این ژانر خواهند بود. "راه بازگشت" چندان دور نیست، اگرچه با نقص اصلی آن ناشی از پایان دادن به یک مماس خط داستانی است که به طور کامل توسعه نیافته است (نه مونتاژ، مونتاژ عالی است).
این بهترین است. فیلم دست کم گرفته شده 2010 با قرار گرفتن در معرض تبلیغات محدود، اکران و عدم دریافت جایزه با تنها یک نامزدی اسکار برای بهترین گریم (به خوبی سزاوار است که پوست گروه بازماندگان توسط عناصر دریده شده است). به نظر می رسد یک داستان واقعی 4000 مایلی که در دوران جنگ جهانی دوم با فیلمبرداری عالی و بازیگری عالی اتفاق می افتد، کاندیدای ایده آل برای اسکار است. پس چرا راه بازگشت باید در سایه رها شود؟
دانلود فیلم The Way Back 2010 (راه بازگشت) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
پیتر ویر استرالیایی یکی از هنرمندان و صنعتگران بزرگ سینما در 40 سال گذشته است. به‌عنوان یک داستان‌نویس، به نظر می‌رسد که او علاقه‌مند به مصیبت‌های غریبه در سرزمینی غریب است، مردی که به دنیایی دست و پنجه نرم می‌کند که در آن کاملاً از عنصر خود خارج است و قوانین جامعه‌ای که می‌شناسد و به آن اعتقاد دارد دیگر اعمال نمی‌شود. دو فیلمی که او را به صحنه جهانی آورد، «پیک نیک در صخره معلق» (1975) و «آخرین موج» (1977) شکنندگی تمدن ما را به تصویر می‌کشد که با شیب کامل به دنیای معنوی که فراتر از زمان و مکان وجود دارد، برخورد می‌کند. و درک عقلانی در «شاهد» واقعاً شگفت‌انگیز (1985)، پلیس خشن، هریسون فورد، مجروح شده و توسط پلیس‌های کلاهبردار تعقیب می‌شود، در یک جامعه آمیش در پنسیلوانیا پنهان می‌شود. داستان یک ماهی واقعی از آب. من راه بازگشت را در افتتاحیه اش در سالنی پر از جمعیت تورنتو دیدم. چنان سکوتی از سوی تماشاگران وجود داشت، قسم می خورم که صدای ریزش سنجاق را می شنوید، و در پایان تمام حضار با تشویق های خودجوش و طولانی شکستند. باشه، انحراف من رو ببخشید زمانی فردی آگاه را می‌شناختم که برخی از فیلم‌های قبلی ویر را برای من نورپردازی کرد و کمک کرد تا آن کارگردان به محبوبیت شخصی تبدیل شود.
در «راه برگشت» (2010) گروهی از زندانیان سیاسی و یک نفر با حسن نیت کلاهبردار و شیاد، در روسیه استالین حدودا. 1948، فرار از اردوگاه زندان در سیبری. سفر آنها آنها را از سیبری یخ زده، صحرای گبی و هیمالیا به مقصد نهایی خود، هند و آزادی می برد. برخی از آنها موفق نمی شوند. عناصر دشمن هستند. راه بازگشت کار خوبی را در کنار هم قرار دادن جزئی ترین جزئیات با وسعت و زیبایی خشن مناظر انجام می دهد (عکاسی توسط راسل بوید برنده جایزه اسکار است). در طول مسیر، مردان متوجه می‌شوند که دنیایی که زمانی بدیهی می‌پنداشتند، در قالب‌های چکش و داس و ستاره سرخ از نو ساخته شده است. کالین فارل نقش مردی را بازی می‌کند که به سختی انجام شده است، که با این وجود، خالکوبی استالین را مورد تمسخر قرار نمی‌دهد. اد هریس نقش یک آمریکایی معروف به آقای اسمیت را بازی می‌کند، یک خرس پیر بداخلاق و متخصص در بقا، که آسیب عمیقی را در خود جای داده است. او وزنه اصلی فیلم است. جیم استرجس پسر جدید، افسر ارتش لهستان و هنرمند مقیم است که دلیل قانع‌کننده‌ای برای بازگشت دارد. سپس زن جوان سرگردان و سرسختی (Saoirse Ronan) وجود دارد که مردان، برخی با اکراه (یک عقب مانده و یک دهان دیگر برای تغذیه) اجازه می دهند او را همراهی کنند. او که دیده‌بان، پرحرف و مستقیم است، قدرت شفابخش گفتگو را برای مردان به ارمغان می‌آورد و بافت ملایم‌تری را به فیلم می‌آورد.
«راه بازگشت» حسی شبیه به فیلم‌های حماسی دارد. دیوید لین («لارنس عربستان»، «دکتر ژیواگو»، «گذری به هند») و «امپراتوری خورشید» استیون اسپیلبرگ. این یک تغییر خوب نسبت به حماسه های مملو از تستوسترون است که در حال حاضر بر باکس آفیس حاکم هستند. ویر یک خط داستانی ملودراماتیک را از مطالب واقعی که از آنها کار می کند استخراج نکرده است. مبارزه برای زنده ماندن، از نظر جسمی و روحی، به اندازه کافی دراماتیک به نظر می رسد، و فیلم هیچ گاه فریبنده و خسته کننده نیست. این فقط به طول مناسب ویرایش شده است، دو و یک چهارم ساعت. مرحله هیمالیا از سفر به سرعت کنار گذاشته می شود، زیرا در نهایت، داستانی که پیتر ویر می خواست بگوید تا آن زمان گفته شده است. خب تقریبا سفر تمام نشده است. با استفاده از "راه رفتن" به عنوان استعاره غالب فیلم، یک سکانس پایانی جسورانه و هیجان انگیز وجود دارد که باعث شد من از خوشحالی نفس نفس بزنم. این جهشی از تخیل است که کمتر فیلمی موفق به انجام آن می شود.
برای هرکسی که «راه برگشت» را دوست دارد، نمی توانم فیلم بقای کوه نوردی «Touching the Void» در سال 2003 را به اندازه کافی توصیه کنم. دراماتیزه کردن یک داستان واقعی برای بدست آوردن آن از راه خود خارج شوید.
دانلود فیلم The Way Back 2010 (راه بازگشت) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
منظورم این است که این مردان از گولاگ روسی فرار کردند و 4000 مایل از سیبری تا هند راه رفتند، بیا...
بنابراین راه بازگشت بر اساس خاطرات "پیاده روی طولانی" در سال 1959 ساخته شده است (که تعدادی از آنها وجود دارد. بحث بر سر اعتبار آن). صرف نظر از اینکه من واقعاً از آن لذت بردم، داستان باورنکردنی است و من به دنبال پیشگفتار بودم تا ببینم آنها در نسخه سینمایی چه خواهند کرد. بازیگران درجه یک را در نقش فراریان گولاگ سیبری ما (کالین فارل، اد هریس، جیم استرجس) قرار دهید و این باید فوق العاده بود. تنها چیزی که می توانم بگویم این است که شاید انتظاراتم خیلی زیاد بود، زیرا صادقانه بگویم که کمی ناامید از آنجا بیرون آمدم، در واقع کتاب را ترجیح دادم.
خود فیلم بسیار طولانی بود و به نوعی پرش بود. مسلماً آنها مطالب زیادی برای پوشش داشتند، زیرا مردان ما زیر پوشش یک طوفان برفی فرار می کنند و سفری خائنانه را در هزاران مایل از زمین های متخاصم انجام می دهند. آنها با شب های یخبندان، کمبود آب و غذا، جراحات، پشه ها، بیابان بی پایان، هیمالیا و پرسش های اخلاقی در مورد اینکه چه زمانی کسی را پشت سر بگذارند، روبرو هستند.
فیلمبرداری زیبا است، مناظر خیره کننده و همه کار بزرگی انجام می دهد اد هریس در نقش آقای اسمیت آمریکایی (دوستش دارم) عالی است و کالین فرل (او را کمی بیشتر دوست دارم) به عنوان یک زندانی به سبک گروهی خالکوبی شده، با لهجه روسی شگفت انگیزی عالی بود. به عنوان یک نکته جالب، شخصیت او در کتاب نیست. صحنه‌های کولاک و صحرای گبی برای من برجسته هستند و بی‌رحمانه هستند اما به خوبی انجام شده‌اند. 08.11
دانلود فیلم The Way Back 2010 (راه بازگشت) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
راه بازگشت دو داستان را روایت می کند. یکی تحت اللفظی شامل گروهی از فراریان گولاگ است که برای فرار از ظلم روسیه از تمام قاره اوراسیا عبور می کنند.
مناظر شگفت‌انگیز است، بازی قوی است، اما همانطور که قبلاً در بررسی‌های دیگر اشاره شد، اکشن توسط دیالوگ انجام نمی‌شود. در نگاه اول ممکن است به نظر برسد که برخی از شخصیت ها فاقد عمق هستند، ممکن است به نظر برسد که شخصیت های فرعی فاقد پیچیدگی و تاریخچه ای هستند که برای وابستگی عاطفی بسیار لازم است.
اما برای دستیابی به درک کامل فیلم، آگاهی از تاریخ اروپا الزامی است. وقتی استعاره ارائه شده توسط خط داستانی تحت اللفظی درک شود، شخصیت ها در نوری کاملاً متفاوت روشن می شوند. ناگهان این سفر غیرواقعی طولانی و خطرناک شکل آشکار نسل کشی، سرکوب، رنج و مبارزه برای استقلال 50 ساله اروپا را به خود می گیرد. مبارزه ای که به ناحق توسط بسیاری در غرب فراموش شده است.
از اینکه داستان ما را بیان کردید متشکرم.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.