پس از انقلاب اکتبر، پناهنده های یونانی از ادسا وارد یونان می شوند؛ از جمله خانواده ی «اسپایروس» (کولووس) که دختر یتیمی به نام «النی» (ایدینی) را به فرزندی پذیرفته اند. فیلم ماجراهای زندگی «النی» را تا سال های پس از جنگ جهانی دوم پی می گیرد...
داستان چند پناهنده اهل اودسا که به نزدیکی سالونیک یونان می‌آیند و دو کودک به‌نام‌های الکسیس و النی میان آنها هستند که...
این اولین فیلم از سه گانه تئو آنجلوپولوس است. داستان از سال 1919 با ورود چند پناهجوی یونانی از اودسا به جایی در نزدیکی تسالونیکی آغاز می شود. در میان این افراد دو کودک کوچک به نام های الکسیس و النی وجود دارد. النی یتیم است و خانواده الکسیس نیز از او مراقبت می کنند. پناهندگان دهکده ای کوچک را در جایی نزدیک رودخانه می سازند و ما شاهد بزرگ شدن و عاشق شدن بچه ها هستیم. اما اوقات سخت دیکتاتوری و جنگ در راه است
داستان در سال 1919 با تعدادی از پناهندگان یونانی آغاز می شود که از اودسا به منطقه ای نزدیک تسالونیکی می روند.در میان این گروه دو بچه به نامهای "آلکسیز" و "النی" هستند."النی" که یتیم است توسط خانواده "آلکسیز" به فرزندی قبول شده است.گروه شهر کوچکی نزدیک رودخانه می سازند و به زندگی مشغول می شوند...
این اولین فیلم از سه گانه تئو آنجلوپولوس است. داستان در سال 1919 با برخی از پناهندگان یونانی از اودسا شروع می شود که به جایی نزدیک تسالونیکی می رسند. در میان این افراد دو کودک کوچک به نامهای الکسیس و النی وجود دارند. النی یتیم است و او نیز گرفته است.
دانلود فیلم The Weeping Meadow 2004 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
رک بودن مشکل ترین فعالیت است. (تئو آنجلو پولوس) هق هق گریه کردن کمترین پیچیدگی و قابل درک است و ممکن است تلخ ترین، وحشتناک ترین، بهترین مطلق و تعداد زیادی از بهترین اصلاح کننده ها در بین نمایش استاپ او باشد، به دلایلی که به استثنای نمی بینند. از معتبر در آن . چیزی شبیه محرمانه یا بدون پاسخ رخ می دهد. علاوه بر این ساده است، نه به معنای نزدیک و در عین حال مملو از فرصت است و بسیاری از آنها شبیه ناباوری هستند. مشاهده، نه دلالت بر عکس های جدید و ظالمانه مدت ها بسته است، اما سرشار از تاریخ و احساس واقعیت سنگین رنج فردی است. در صورتی که به گفته آنجلو بستگی داشته باشد، زمانی که او به عذاب های قرن کنونی نیاز داشته باشد، و به علاوه با مهلت دادن به نام النی (در زبان یونانی به معنای یونان است)، نمی تواند به غیر از این رمزگشایی کند. تاریخچه مادر (یونان). تاریخ زندگی النی مجموعه ای از رنج هاست. در زمانی که او بچه بود، قوم او گذشت و از ریشه کنده شد، شسته نشده در جوانی مادر شد. در دوران جوانی ازدواج با آسپیروس پیر و سفر پسرش اسپایروس. نیمه بهترش به او اجازه داد، کارش باعث شد. او برای مدت طولانی در زندان بود. پناهگاه کسی مترقی بود باعث آن شد. فرزندانش در دو جبهه با هم درگیر شدند و آن دو به شک و تردید پرداختند. همچنین، فینلی نامه نویس شوهرش اما بسیار دیر خوانده است. علاوه بر این، او با سرنوشتی می ماند که واژه ای سخت برای معنا بخشیدن به آن ناتوان است. النی خود تاریخ است. آنجلو ما را به ژرفای مجموعه تجربیات با تعطیلی طولانی می برد و به ما اجازه می دهد تا بدون هیچ گونه انحرافی در مورد آن خط کشی جزئی بگذاریم. لحن آبی رنگ یونانی زادگاهش است و قیافه‌ها یادآور بنر یونانی آبی و سفید است، جایی که مانند صندلی‌های کنار اقیانوس است و سرنوشت النی را در دنبال کردن سطح آن حس می‌کند. عرف عمومی و قدیمی یونانیان در کل فیلم به آن فکر می کنند. کاراکترها مکان قدیمی یونان را اجرا می کنند مانند سرگرمی های مرسوم.
جایی که اسپیروس به آمفی تئاتر می آید و به نام النی گریه می کند. مردم بی بضاعت از غرفه های تئاتر بیرون می آیند و اسپیروس پیر را می بینند که با تأخیر در سن گام برمی دارد. او نقش غم انگیز شما را مانند تئاتر واقعی می پندارد. در این ثانیه خارق العاده، رسم بعدی را در عرف فیلم برای ارج نهادن به تئاتر نشان دهید. در وهله بعدی و با در نظر گرفتن عملکرد سرویس دفن اسپایروس، مردم خودشان در مقابل دوربین سینمای آنجلو، کارهای زنده را به نمایش می گذارند، مانند سرگرم کننده های تئاتر واقعی و با در نظر گرفتن کارکردهای متحرک و استثنایی شهرهای یونانی. پیش درآمد الکسیس و النی برای مجری حالت تئاتر دارند. هر نوازنده ای با طرح کلی، در فاصله ای منحصر به فرد و با صدای آهنگین، خود را با آنها آشنا می کند.
رقص و موسیقی یکی دیگر از قطعات فرهنگ یونان است که توسط آنجلو نقل می شود. اسپایروس آخرین رقص خود توسط النی را با آهنگ کودکش می بیند که قادر به رقص مرگ است. شايد در اين تصوير توانا به سايه و قتل اديپ فكر كنيم. نوازندگان هاوکر و نیکوس می توانند پناهگاهی برای فکر کردن به تاریخ، موسیقی و فرهنگ باشند، حتی در طرح قطار که گروهی بدون هیچ چیز به شهر باز می گردند. مرحله تن فروشی نیکوس و ارتباط او با یکی از مبارزان در قطار، شکل های افسانه ای و عنوانی نیکوس را نشان می دهد که با شکلی آشفته از دستشویی بیرون می آید و با ظاهر النی آشنا می شود. دست از افسانه ای به سرش کشید و گفت: کلاه من کلاه من نیست؟ آنجلو پولوس شخص تهیدست خود را که تضعیف بدنش را تجربه می‌کند، رها نمی‌کند و نیکوس را متفکرانه به دنبال شخصیت، ارزش و قبر از طریق یک تریلبی نمادین می‌سازد. انگار که باید بگوید؛ افتخار من.. افتخار من نیست؛ و عذاب آور است و تمرکز او به تاریخ. در این چهره منحصربه‌فرد، آنهایی که می‌توانند آن را تکه‌ای از تاریخ درک کنند، همه سرشان را تکان می‌دهند و به جز النی، کسی نیستند. او بیدار و مراقب است و این عذاب را می بیند. نگاهی توانا به فیلم با دو شکل معکوس، در مورد رفتن به شهر غوطه ور است. اگر درک کنید که سفر النی با الکسیس گناه است، حضور آنها و بالا آمدن آنها از آب درآمده است، مردم شهر به افراد و اسپایروس فحش می دهند. رفتار ناپسند اسپایروس با النی و الکسیس و کمک شهری به اسپایروس شامل محکومیت پایدار در شهر، خانه بسیار بزرگی است که در آن اقامت می‌کنند، جایی که النی و الکسیس با دوقلوهایشان در حوالی عصر لذت می‌برند.
دانلود فیلم The Weeping Meadow 2004 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
The Sobbing Knoll ('Trilogia I: To Livadi pou dakryzei') مقاله‌نویس/سرپرست تئودوروس آنجلوپولوس (با تأثیراتی از تونینو گوئرا و کمک پتروس مارکاریس و جورجیو سیلواگنی) است که چشم‌اندازی فردی از 100 سال بیستم می‌سازد. نویسنده بی‌تردید یونانی با استعداد یک تهیه‌کننده، زندگی و درگذشت مادر خود را که زمانش بر روی زمین بیش از صد سال طول کشید، منعکس کرد و 100 سال تلخی را در مجموعه‌ای از سه فیلم انتخاب کرد: The Sobbing Knoll قسمت اول است و ظرافت‌ها. سالهای 1919 تا 1949. این یک شاهکار است.
فیلم با نام تجاری فیلم شروع می‌شود - مناظری از افراد مهجور در فضایی تقریباً تک رنگ که از آب، هر دو استفاده می‌کند. بارش باران و عواقب جمع آوری شده باران. جمعی از تبعیدیان از اودسا از طریق یک آبراه در تسالونیکی آمده اند و باید در آنجا تلاش کنند تا زندگی خود را بازسازی کنند. در میان آنها یک خانواده وجود دارد - همسر و شوهر با فرزند خردسال خود و یک النی ولگرد سه ساله که آنها را تامین کرده اند. کل فیلم به هر حال در حرکتی کند است، با این حال این تنها آهنگ اندیشیده شده و آهسته مسیر آنجلوپولوس است. در طول مدت طولانی متوجه می‌شویم که النی در سنین پایین اخیراً مردان جوان دوقلو به دنیا آورده است در حالی که از او خواسته شده است که ظاهر خانواده را نشان دهد: پدر فرزند جوان خانواده است. داستان از طریق درگیری‌های جهانی، درگیری‌های سراسری، تأثیر هیتلر و موسولینی، رویدادهای فاجعه‌بار سیل‌ها و بیماری‌ها، انحرافات اجتماعی طبقات، صعود انجمن‌ها، سقوط نظام حاکمیت اکثریت پیش می‌رود - همه در خانواده ای که سعی در ایجاد آشفتگی در زندگی در یونان دارند. همکار جوان یک مجری است و هنگامی که او و النی دوباره به مردان جوان دوقلو خود می‌پیوندند، به این نتیجه می‌رسد که به آمریکا می‌رود، جایی که به دلیل تعهد برای تبعیدیان نیازمند شناخته می‌شود، تا کار کند و پول نقد کافی برای حمل النی بیاورد. دوقلوها به آمریکا با این حال، در غیبت او، آشفتگی و بیچارگی مشترک همیشه در حال تکامل، استقامت این سه در عدم ظهور او باعث از هم پاشیدگی قطعی خانواده می شود.
داستان کمتر از خلق و خوی برانگیخته اهمیت دارد. فیلمبرداری آندریاس سینانوس نمایشگاهی طولانی از تصاویر دوست‌داشتنی و غیرقابل توضیح است: قفسه‌ای روی رودخانه، ملحفه‌های سفید بالنده که پشت آنها اجراکنندگان را می‌یابیم، مناظر ثابت دریا و آبراه، شهر و نقاط عطف خود را به آن می‌برند. زمینه های بصری ما و به حافظه. موسیقی دوست‌داشتنی که با این اثر موسیقایی همراه است اثر النی کارایندرو است که آهنگ‌های محلی را با دقایق موسیقی شگفت‌انگیز ترکیب می‌کند. بازیگران فیلم فوق‌العاده هستند: آنها می‌دانند که چگونه می‌توانند افراد کاملاً خاصی را بسازند، علیرغم اینکه ما به ندرت آنها را خیلی نزدیک می‌بینیم. با این حال، در نهایت این ثروت بصری اثر خارق العاده تئودوروس آنجلوپولوس است. در صورتی که این قسمت اول از یک مجموعه سه تایی باشد (در زمان اجرای بسیار نزدیک به سه ساعت)، ما به سختی می‌توانیم قدرتی را که در قسمت‌های II و III ادامه خواهد داشت، درک کنیم. مواجهه با The Sobbing Glade مستلزم استقامت و یک بازه زمانی طولانی است. جوایز فوق العاده خوب هستند به زبان یونانی با زیرنویس انگلیسی. گریدی هارپ
دانلود فیلم The Weeping Meadow 2004 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
به هر حال، The Weeping Meadow شگفت‌انگیزترین جنبه‌های ساخته‌شده توسط فدریکو فلینی، ترنس مالیک و میکل آنجلو آنتونیونی را می‌گیرد و آنها را تا زمانی که تبدیل به اثری می‌شود که فقط آنجلوپولوس می‌تواند بسازد، می‌پزد. با این حال، فیلمنامه‌های اوست که فیلم‌های آنجلوپولوس را از اکثر فیلم‌های مختلف حتی چند تهیه‌کننده خارق‌العاده جدا می‌کند. The Weeping Meadow توسط او، هم تیمی بلندمدت فلینی تونینو گوئرا، پتروس مارکاریس و جورجیو سیلواگنی ساخته شده است و علیرغم این واقعیت که مانند فیلم های مختلف او که دیده ام، The Weeping Meadow نیز در گفتمان اضافی است، اما داستان به دلیل چگونگی ارتباط برقرار می کند. صحنه‌ها طوری ساخته شده‌اند که به بیان بازیگران اجازه می‌دهند آنچه را که کلمات نیازی ندارند، منتقل کنند. علاوه بر این، آنجلوپولوس، به عنوان یاسوجیرو اوزو، متخصص محافل است که هرگز چیزهای خاصی را در یک فیلم کاملاً معنا نمی‌کند، و یا عمداً چیزهایی را به تماشاگر نشان نمی‌دهد که در یک فیلم مستقیم‌تر عادی است. فیلمبرداری فیلم توسط آندریاس سینانوس، از شانس‌های دور که شخصیت‌ها را از فاصله دور دنبال می‌کنند، تا صحنه‌های پیش‌زمینه بسیار شکل‌گرفته‌شده، تا اهداف تنوع در همه جا، نفس‌گیر است. فیلم با رنگ‌های آرام، تقریباً قهوه‌ای و خاکستری شروع می‌شود، سپس تا حد زیادی شعله‌های تنوع را نشان می‌دهد، در حالی که عموماً در رنگ‌های سبز کم‌رنگ، آبی و خاکی باقی می‌ماند. این دقایق شگفت‌انگیزتر را بالا می‌برد، مانند مرگ هولناک هنرمند در ورقه‌های سفید. استفاده از آب نیز بسیار عالی است، از نماهای بازتاب شده فیلم در افتتاحیه، از میان باران های مداوم و سیل، تا آخرین پلان ها بدون توجه به آب - استفاده بسیار بهتری از نمادگرایی نسبت به یک نما که تابوت روسی الکساندر سوکوروف را می بندد. در واقع، مکان‌های شهر غرق‌شده مجموعه‌ای بود که به طور ضمنی بخشی مرتفع و خشک دریاچه کرکینی را نشان می‌داد، که تا بهار، مجموعه را بالا و پایین می‌کرد.
امتیاز ملودیک توسط آنجلوپولوس در درازمدت همکار، النی کارایندرو، قوی است و آهنگ‌های جامعه را با ساختارهای قدیمی ترکیب می‌کند، همه به روشی کم‌اهمیت به غیر از صحنه‌ای خارق‌العاده که کودک با آکاردئون خود امتحان می‌کند. با این حال، چند بار در فیلم The Weeping Meadow، به هر حال غوغایی عجیب مانند صدای مگس در پایه شنیداری صحنه های خاص وجود دارد. آیا این تصویرسازی است یا نقص؟ صرف نظر از این که نقصی استثنایی جزئی است، زیرا در کنار صحنه‌های ذکر شده قبلی، صحنه‌های خارق‌العاده دیگری نیز در The Weeping Meadow پیکارسک وجود دارد که به شیوه‌ای غیرمستقیم به هم متصل می‌شود. عصر هنگام نواختن یک ساکسیفون، یا زمانی که النی، در تب، بی‌پایان از همان چیزها می‌گوید.
با این حال، در نقطه کانونی The Weeping Meadow باورنکردنی فقط بیضی بودن داده ها نیست، بلکه بیضی بودن خود رانده شده از سراسر جهان، موضوعی که مشخصه بسیاری از آثار آنجلوپولوس است، صرف نظر از از این که آیا این ویژگی هنر اوست، زیرا عموماً در مسیر درستی قرار دارد و به زیبایی مد شده است. Sobbing Glade برای این مورد مستثنی نیست.
دانلود فیلم The Weeping Meadow 2004 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
سرنوشت و تاریخ به عنوان شخصیت‌های گوشتی در این بخش اولیه از «سه‌گانه: علفزار هق هق» اثر تئودوروس آنجلوپولوس معرفی نشده‌اند، اما حضور هر یک تا حدی غیرقابل انکار است که می‌تواند دقیقاً همین باشد. شخصیت‌های کانونی، الکسیس و النی در ابتدا به‌عنوان جوان‌هایی که توسط نابودی شهر اودسا، یونان، در طول جنگ بزرگ دوم، با هم رانده می‌شوند، ملاقات می‌کنند. همانطور که آنها بزرگ می شوند، زندگی آنها به یک سری چرخش های بی پایان تغییر می کند که از زمانی شروع می شود که یک جوان بالغ النی، مردان جوان دوقلو به دنیا می آورد. او که تبدیل به یک بانوی جوان می شود، با مردی ازدواج می کند که به اندازه کافی بالغ شده باشد تا بتواند پدربزرگش شود، اما در پایان مراسم عروسی، او را رها می کند تا با فرزند داماد بزرگترش، الکسیس، که به یک نوازنده ماهر تبدیل شده است، فرار کند.
اعتماد النی آشکارا این است که دوقلوهای در آغوش گرفته اش را بازیابی کند و به وجود همرنگی و تعهد وطنی ادامه دهد، اما مرد خوش شانس ناخواسته هیچ بخشی از آن را نخواهد داشت زیرا تمام امکانات خود را به کار می گیرد تا زمانی که به معنای واقعی سقوط کند و بمیرد. . تاریخ علاوه بر این، دشمنی را برای رضایت آنها نشان می دهد. با نزدیک شدن و سپری شدن جنگ جهانی دوم، دلبندان جوان به‌عنوان نامناسب، متخصصان مبارزه، نگهبانان دیوانه و تبعیدی‌های سیاسی، تغییراتی را پشت سر می‌گذارند. این اودیسه جذاب بر النی تأثیر منفی می‌گذارد، که نیمه بهتر، فرزندان دوقلو و ثبات ذهنی خود را بر اثر حملات جنگ‌های قرن بیستم از دست می‌دهد. او به نوعی «هر زن» در نیمه اصلی قرن بیستم تبدیل می‌شود، زمانی که ملت‌ها به طور کلی بیش از یک بار مردان را به جنگ فرا می‌خواندند، در حالی که زنان از ناامیدی، نیازمندی و نابودی واقعی عقب‌نشینی می‌کردند.
از صحنه اولیه تبعیدیان یونانی از اودسا که به سمت یک آبراه فشار می‌آورند، تا تصمیمش، «علفزار هق هق» احتمالاً تکان‌دهنده‌ترین عکس‌های رویایی در تاریخ واقعی زندگی را پر می‌کند. اگر حرکت جدول زمانی دقیقی نبود که از یک درگیری جهانی شروع می‌شد و سپس به تضاد بعدی می‌رسید و ساختاری قوی به نمایش عمومی می‌داد، یک تماشاگر بدون شک می‌توانست در عکس‌های عذاب‌آوری مانند گوسفند مرده که از قسمت‌ها تاب می‌خورد، گم شود. یک درخت، مراسم یادبودی که با قایق‌های پارویی در نزدیکی سقف خانه‌ها برگزار می‌شود، یا انبوهی از خانم‌های ناله که به سمت مزرعه مرده «شوهر، بچه و برادر» می‌دوند. این تصاویر به طور قابل توجهی قدرت برجسته تری می گیرند که توسط موسیقی متن فوق العاده نویسنده النی کارایندرو مشخص شده است.
این که این بخش اولیه از مجموعه سه تایی تئو آنجلوپولوس یک اثر بزرگ غیرقابل انکار است، واقعیتی است که خود را توجیه می کند. پرسش اصلی این است که آیا رئیس فوق‌العاده واقعاً می‌خواهد در بخش‌های دوم و سوم به عظمت و عظمت بسیار شفافی که هر لبه «علفزار هق هق» را پر می‌کند، دست یابد. توسط خالق نویسنده آبرجانی، نویسنده «دایره المعارف رنسانس هارلم»
دانلود فیلم The Weeping Meadow 2004 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
آنجلوپولوس مجدداً از روشی علمی در فیلم The Weeping Meadow بهره می برد که با این حال مملو از شعر و لکه همدلی است. تاریخ و ارتباطات انسانی از طریق درخواست نمادین بدبختی یونانی قدیمی تأکید می‌شود و این همان چیزی است که باعث می‌شود فیلم شخصیت «سنگین‌تری» داشته باشد، که دنبال کردن آن را تا حدودی سخت‌تر از یک ساخته معمولی هالیوود می‌کند. من هم آن را دوست دارم. هر چقدر هم که به وضعیت مربوط باشد، تاریخ پیشرو یونان فقط آب و هوایی است که مرد در کنار سرنوشتش ویران می کند. آنجلوپولوس حرکت‌های تاریخ بر انسان را بازبینی می‌کند و تلاش می‌کند بیانی غیرقابل انکار از آن ارائه دهد. فیلم واقعی، کامل‌ترین فیلم رئیس یونانی است و عموماً ویژگی‌های خودش را در یک اثر خارق‌العاده به هم پیوند می‌دهد!
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.