دانلود فیلم Two-Faced Woman 1941

وقتی "لِری بلیک" دوستش "کرین بورگ" را می بیند، تصمیم می گیرند تا برای کلاس های خصوصی اقدام کنند و ...

مربی اسکی "کارین" با سردبیر یک مجله نیویورکی "لری" ازدواج میکند و او را متقاعد می کند که شیوه زندگی سابق خود را تغییر دهد. اما در سفری به نیویورک "کارین" او را همراهی نمی کند و بعد از چند روز غیبت "کارین" به نیویورک سفر می کند تا از همسرش خبری بگیرد و...

پس از اینکه یک مربی اسکی شوهرش را در حال معاشقه با یک شعله قدیمی گرفتار می کند، او تصمیم می گیرد به عنوان خواهر دوقلوی خود (ساختگی) ظاهر شود تا او را وفادار نگه دارد.

دانلود فیلم Two-Faced Woman 1941 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این آخرین فیلم گرتا گاربو بود که در اواسط سال 1942 با بازی ملوین داگلاس به نمایش درآمد. امروز ظهر آن را روی DVD از یک پخش جدید در TCM دیدم.

ما با داگلاس به عنوان لری بلیک، توزیع کننده مجله، در حال سفر به ایستگاه اسکی آیداهو هستیم و به سرپرست هتل می‌گویم که علاقه‌ای به آن ندارد. هر وسیله ای در اسکی با دیدن گاربو، به عنوان کارین بورگ، که به طرز ماهرانه‌ای فقط بیرون پنجره اسکی می‌کند، پس از شنیدن اینکه او معلم اسکی است، تصمیم می‌گیرد برای نمونه‌های خصوصی هزینه کند و به سرعت او را از کلاس چند نفری که آموزش می‌داد حذف می‌کند. او با توصیه سریع به رفتن به جایی خصوصی او را آزار می دهد - اجازه می دهد آشکار شود که او به چیزی غیر از اسکی علاقه دارد.

واکنش کارین این است که او را به بالاترین نقطه کوه می برد، که چیزی است. من نمی پذیرم که بسیاری از معلمان اسکی با توجه به این واقعیت که یک بچه نوپا در شیب واقعاً شیب دار بسیار خطرناک است، این کار را انجام دهند. پس از پیاده شدن از بالابر صندلی، او خیلی سریع شروع به پایین رفتن به سمت عقب می کند و از یک لبه سقوط می کند و ما می بینیم که اسکی ها و پاها از روی انبوهی از برف در زیر لبه یال ایستاده اند.

صحنه بعدی دو تن از شرکای لری، اپراتور O. O. Mill (رولند یوثفول) و خانم روث الیس (روث گوردون) را نشان می دهد که با عجله به سمت کابین می روند و بر سر رئیس گمشده خود استرس دارند. سپس لری را می‌بینیم که با کارین وارد یک اقامتگاه محرمانه می‌شود و متوجه می‌شویم که آنها اخیراً با هم ارتباط برقرار کرده‌اند. لری می‌گوید که قصد دارد فوراً استعفا دهد و با کارین در آنجا بماند و به زندگی اولیه خود ادامه دهد. قبل از صبحانه، او دیدگاه خود را چند بار تغییر داده است و همسر جدیدش را برای بازگشت به کار می گذراند. او با دستور او برای همراهی با او مخالفت کرد، زیرا آنها با آن موافقت نکردند. تا آنجایی که ممکن است به من مربوط باشد، این نشان می دهد که چرا عجله است برای ازدواج با کسی که حتی نمی شناسید.

پس از چندین برنامه طولانی مدت شکسته برای بازگشت او به او، او تصمیم می گیرد به سراغ او برود. نیویورک و او را شوکه کنید. در هر صورت، زمانی که گریزلدا (کنستانس بنت) کارین او را با یکی از معشوق‌های سابقش موافق می‌بیند، تصمیم می‌گیرد بدون دیدن او به آیداهو بازگردد. او که توسط O. O. دیده می شود، اختراع دوشیزه الیس را ملزم می کند و ادعا می کند که خواهر دوقلوی خود، کاترین، یک فرد ساختگی است.

او نتیجه می گیرد که باید نیمه بهترش را زیر نظر داشت و خودش را همراهی می کند. او در شغل کاترین بورگ با O. O. قرار می گیرد. خیلی سریع، ما می بینیم که لری چیزی حدود 90٪ مطمئن است که این شخص دیگر مهم او است. خواه او به سادگی با گریزلدا بازی می کند یا مطمئن نیست که وارد روابط خارج از ازدواج شود. مطمئناً گریزلدا طرح‌های دل‌انگیزی برای لری دارد.

بیشتر فیلم در این حالت فریبنده فرو می‌رود. کارین، به عنوان کاترین، در صحنه‌هایی که هرگز ندیدیم، به وضوح دو تحسین‌کننده، از جمله O. O. را پذیرفت که آنها را با او قفل کردند. در بیشتر موارد، او سعی می‌کند برای لری نمایشنامه‌ای بسازد، و نیاز دارد که او از روش‌های «شهر» او متنفر باشد تا به کارین بازگردد. در یک نقطه خاص، او مستقیماً به او توصیه می کند که به کارین برود، اما او می خواهد که بیشتر به او علاقه مند باشد.

آنها در نهایت به آیداهو بازمی گردند و لری خاطرات وحشتناکی را با اسکی کردن از کوه، سقوط و بارها و بارها بلند شدن (کاری که فقط یک اسکی باز متخصص می تواند انجام دهد)، در حالی که کارین با اسکی پایین می رود و سعی می کند به او کمک کند توقف کند. او به دریاچه ای ختم می شود و به طور غیرمنتظره ای نگرانی های آنها با پایان فیلم تمام می شود.

اگر نظرسنجی دیوانه کننده به نظر می رسد، فیلم اینگونه بود. انتظار می رفت که صحنه های زیادی سرگرم کننده نباشد، با این حال داشتن یک درام مناسب بسیار خوشحال کننده بود. در واقع، حتی یک تقلید مسخره بازی ادعایی باید نسبتی از قابلیت اعتماد در محتوا داشته باشد. چیزی به ما داده نشد جز اینکه می خواهیم بفهمیم چرا این دو با هم هستند - آنها به معنای واقعی کلمه هیچ چیز را برای همه مقاصد با هم به اشتراک نمی گذاشتند و ما هرگز صحنه ای نداشتیم، همانطور که اکثر فیلم های "عاشقانه" با هم قرار گذاشتند و کاری را انجام دادند که هر دوی آنها را ساخت. با خوشحالی با هم بخندید Just-BAM-این خارجی ها گیر کرده اند. همچنین، لری در شب عروسی اش بیشتر مجذوب مجله اش می شود تا نیمه بهترش؟ برای او که چند روزی به نیویورک برگردد تا مشکلی را برطرف کند، خوب است. با این حال، همانطور که نشان داده شد، چندین هفته بود که او در آنجا ماند و مشرف به او بود. زمان لغو در واقعیت. در اینجا نیازی به جدایی نیست.

آنچه که کارین سعی کرد با دوگانگی خود به دست آورد نیز نسبتاً احمقانه است. او باید با بودن یک خانم جوان شهری که بیش از حد مهمانی می‌گیرد و مشروب می‌نوشد، مجبور شود به کارین بازگردد. با این حال، واقعیت او شهر بزرگ بوده است و این ایده وحشتناکی است که او آرزوی زندگی جدیدی را دارد که به نوعی می‌خواست با عروس جدیدش داشته باشد.

این می‌توانست با فرض اینکه زن و شوهر چند سالی بود که از هم جدا شده بودند و او سرانجام او را متقاعد کرد که مجله‌اش را تسلیم کند تا به اسکی استعفا دهد و برای کمک در مواقع اضطراری، او به شهر بازگشت تا مجله را نجات دهد و او را برای مدت طولانی ترک کرد. زمان یا هفت روز، نه چند ماه. می‌دانم، بیشتر محتوا را تغییر می‌دادم، با این حال برای ساختن یک فیلم خوب، نیاز به تغییر اساسی داشت. "4" یک نمره لیبرال است.

دانلود فیلم Two-Faced Woman 1941 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

بانوی حقیر (مترو-گلدوین-مایر، 1941)، با هماهنگی جورج کوکور، گرتا گاربو را در دومین تقلید آمریکایی خود بازی می کند که قرار بود به آخرین حضور او در سینما تبدیل شود. کار معکوس دوباره با ملوین داگلاس، همبازی او در طنز نمونه، NINOTCHKA (1939)، بانوی غیرقابل اعتماد، با بررسی، در بسیاری از موارد شکست خورده نامیده می شود. هر چند ممکن است نارضایتی باشد، اما همچنان یک چیز قابل تماشا است زیرا شانس اصلی برای دیدن گاربو احساسی در حال اسکی کردن، شنا کردن، قهقهه زدن، سیگار کشیدن، بارگیری با شامپاین و داشتن یک رقص از نوع رومبا است. "لاشیکا چاکا." گاربو در کنار مدل موی دهه چهل خود، مجموعه ای از لباس های برنامه ریزی شده توسط آدریان را نیز می پوشد. هر چه ممکن است وجود داشته باشد که گاربو نقش یک خانم را با دو شخصیت متمایز در مقابل دو ظاهر بازی کند؟ این زن حیله گر است.

داستان در یک کابین برفی آیداهو ("رویکرد خود را به سلامت اسکی کنید") آغاز می شود، جایی که لری بلیک (ملوین داگلاس)، توزیع کننده مجلات نیویورکی خسته، که به دستور در مورد پزشک مراقبت های اولیه او برای استراحت می آید. خیلی سریع به سمت کارین بورگه (گرتا گاربو)، مربی اسکی کشیده می شود. با این حال او علاقه ای به شاگرد اصلی بلیک نشان نمی دهد. کافی است که آنها را قبل از پایان شب به هم متصل کنیم. اولین شب ویژه آنها با ظاهر شدن همدست رهبر لری، اپراتور O.O. Mill (رولاند یوثفول) و منشی او، روث الیس (روث گوردون) که برای بردن لری می آیند متوقف می شود. صبح روز بعد با آنها به نیویورک برمی گردیم تا به آنها در امور مجله کمک کنیم. در همین راستا، یک مشاجره رخ می دهد که لری را بدون کارین بیرون می کشد و انتظار می رود پس از اتمام کار به او برگردیم. با این حال آنها همچنان با پیام مقایسه می کنند. تعهد دراماتیک لری با آتش سوزی و نویسنده قبلی، گریزلدا وان (کنستانس بنت) بازگشت او را چند ماه دیگر به تاخیر می اندازد. از طریق برنامه هایی که با خانم الیس انجام می شود، کارین به طرز ماهرانه ای در نیویورک ظاهر می شود و لری را شوکه می کند. او مدتی قبل در ردیابی لری با گریزلدا در تئاتر جاده 43 در حین تمرینات خلقتش، "نوستالژی در کرومیوم" با شوک مواجه شد تا چیزی غیر از همکارانش باشد. او در تلاش برای فرار از تئاتر بدون اینکه دیده شود، سپس توسط O.O.Miller مشاهده شد، اما خانم الیس به عنوان خواهر دوقلوی خانم بلیک، کاترین، به او "معرفی" کرد. کارین به عنوان یک خواهر دوقلوی خوش قلب، انتظار دارد که او را با آزمایش نیمه بهتر خود تغییر دهد.

بر اساس گزارش‌ها، یک مزیت برتر در حال بهبود به یک طنز قدیمی آرام، خواهر او از پاریس (اولین عمومی، 1925) این نسخه اخیر با حضور کنستانس تالمج و رونالد کولمن، همان چیز قدیمی را به جمعیت سال 1941 نشان داد، به جز اینکه گاربو همان شغلی را که احتمالاً ایرنه دان، کارول لومبارد یا کاترین هپبورن انتظار داشتند را پذیرفت. در حالی که انتظار می رفت این یک پیشرفت بسیار مورد نیاز برای طرفداران گاربو باشد، در هر صورت نشان داد. به طرز عجیبی، این دلیل گمراه‌کردن قبلاً، تا حدی عالی، در دوره‌ی دوستانه پرستون استرجز در فیلم Two-Faced Woman The Woman EVE (فورمست، 1941) انجام شده بود که با بازی باربارا استانویک شبیه به همان شخصیت‌های دیگر بود تا مردی را که او را متحیر کند و دوباره به دست آورد. گرامی می دارد (هنری فوندا). به جز پایان اسکی کج که منعکس کننده طنز 1943 ابوت و کاستلو، HIT THE ICE (ژنرال)، و قطعات خنده دار کنستانس بنت است، بانوی فریبنده هوشمندی کمی ارائه می دهد و جوک های هوشمندانه ای ارائه می دهد که زن حوا را به خوبی نشان می دهد. برای گاربو عجیب به نظر می رسد که ازدواج افرادی که کارین به شدت مورد تایید قرار نگرفته اند، ساعت های عجیب تری پس از گردهمایی اصلی شان باشد. به‌روزرسانی اسکریپت که او و لری را به‌عنوان یک زوج جدا شده از زوجی که دوباره ازدواج می‌کنند و تلاش دیگری برای ازدواجشان انجام می‌دهند به تصویر می‌کشد، می‌توانست واجد شرایط تر باشد. شخصیت داگلاس در اینجا در سطحی بی‌وجدان اشتباه می‌کند، یک ثانیه علاقه فوق‌العاده‌ای به بانوی جدیدش نشان می‌دهد و در ادامه از او می‌سوزد. او ابتدا از صمیم قلب است، سپس، در آن نقطه، سرسخت و اصولی است که در ادامه آمده است، آخرین گزینه ای که برای هیچ خانم مستقلی جواب مثبت نمی دهد. خانم الیس آن را به خوبی با بیان این که "آنها عاشق هستند" خلاصه می کند. بدون این فاجعه‌های زناشویی، هیچ‌وقت هیچ شرایطی وجود نداشت که خواهر دوقلوی ساختگی کارین را که در جستجوی طلا است و در تعقیب مرد است، وادار کند تا همه چیز را حل کند. هر چند بخش‌هایی از این تقلید کوتاه بیایند، گاربو را نه با گریه‌های معمولی، بلکه با حماقت‌های هوشمندانه از صفحه نمایش خارج می‌کند. به همین ترتیب، رابرت اوتنتیک جوان را در این محصول جستجو کنید.

در طول دهه 1990، بانوی حیله‌گر به طور مداوم در فیلم Two-Faced Woman‌های Turner Exemplary Motion، خانه کتابخانه فیلم MGM، و تصاویری که گرتا باورنکردنی را به نمایش می‌گذارند، بازی می‌کند. گاربو لا چیکا چاکا. (***)

دانلود فیلم Two-Faced Woman 1941 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

نماد صفحه نمایش گرتا گاربو به سن 36 سالگی نزدیک می شد که شروع به فیلمبرداری "زن دو تقابلی" کرد، طنزی که ملوین داگلاس، کنستانس بنت، رولند یوثفول و روث گوردون نیز در آن حضور دارند. دنیا در حال تغییر بود، و این فرصت ایده آلی برای او بود تا از موقعیت والای ملکه خود رها شود، از آن گروه های عظیم آدریان خارج شود و به مکانی بپیوندد که برای شهروندان عادی شناخته شده است. در آن زمان، هنگامی که یک سرگرم کننده به منطقه 30-35 برخورد کرد، او را از آن نقطه عبور کرده بود. به کرافورد توسط لویی بی نشان داده شد، نورما شیرر به طرز متعصبانه ای استعفا داد، و بازیگر نقش گاربو در این فیلم، کنستانس بنت، در سن 37 سالگی، نقش های مکمل را پس از مدتی ستاره دار شدن بر عهده گرفت.

بنابراین به عنوان یک موضوع. در واقع، روزهای گاربو در MGM به احتمال زیاد به پایان رسیده بود، زیرا استودیو سعی کرد عکس دیگری از او پیدا کند. متأسفانه، تصویر جدید او - در یک تقلید سبک و پر - با ورود ایالات متحده به جنگ بزرگ دوم هماهنگ شد. همه آنقدر درگیر بودند که حتی نمی‌توانستند فکر کنند، از جمله گاربو، که باید به خانه خود به سوئد بازمی‌گشت.

من به Two-Faced Woman با دیدگاهی متفاوت می‌پردازم، زیرا بخش‌های طولانی زیادی از گفتگوهای تلفنی گاربو را ترجمه کرده‌ام. با فروشنده صنایع دستی سام گرین برای کتاب "گاربو" نوشته بری پاریس. هر گشاده رویی با گاربو بانو کافی است تا بفهمیم او یک صنعتگر استثنایی بود. با این حال، یک بانوی مازوخیست، جدا از هم و وحشت زده، عالی بودن و ذهن خلاق خیره‌کننده‌اش که به دنیای گسست وارد شد، او را به یک ستاره بزرگ و یک هنرپیشه خارق‌العاده و رسا تبدیل کرد.

در «زن دو روبه‌رو» گاربو نقش دوگانه ای را بر عهده می گیرد، کارین، معلم اسکی دوست داشتنی طبیعت، که با یک بازدیدکننده (ملوین داگلاس) در کابینی که در آن کار می کند ازدواج می کند و خواهر دوقلویی که حضورش را جعل می کند، بانوی جوان مهمانی دویدن در جهان. کاترین وقتی کارین به نیویورک می‌آید و همسر جدیدش را با معشوقه قبلی‌اش (بنت) می‌بیند، کاترین سر هم می‌شود.

«زن دو روبه‌رو» فیلمی باورنکردنی نیست - به اندازه کافی دوست‌داشتنی است و بازیگران فوق العاده است، با این حال زمان بندی وحشتناکی را تجربه می کند و روشی که این چنین پروازی برای گاربو بود. بسیاری از افراد احساس نمی‌کردند که این کار به‌ویژه پربار است. او واقعاً بسیار عالی است، به خصوص در صحنه باشگاه وقتی شیکا-چوکا را جابجا می کند، رقصی که کاترین وقتی کفشش به دوخت لباسش می خورد. در واقع، هر لحظه که معلم رقص برای مثال در خانه گاربو حاضر می‌شد، پارچه‌ها کشیده می‌شدند. با تپش در ورودی، گاربو فریاد می زند: "برو، رومبا! برو برو!" او در تمام صحنه به طرز باشکوهی خود را تبرئه می کند و با رقص به دور کامل می آید. چیز دیگری که در فیلم Two-Faced Woman درخشان است، صحنه اسکی وحشی در پایان است - کاملاً بزرگ، و من شوکه هستم که این ترفند را دوبرابر نکرد.

Two-Faced Woman با توجه به این موضوع قابل بحث بود. این واقعیت که شخصیت لری با ازدواج بانویی را که به عقیده او خواهرش است وسوسه می کند، بنابراین محتوا تغییر کرد تا بهتر باشد. صحنه ای جاسازی شده بود که لری ایستگاه اسکی را صدا می کند و متوجه می شود که کارین دور است. با اذعان به اینکه کاترین کارین است، همکاری می کند و وضعیت را بر روی او معکوس می کند. به نظر می رسد که اکنون تغییری بی معنی است.

«زن دو رویاروی» لیمویی نبود که سال ها آن را ساخته بود. در واقع، چندین برابر برنامه مالی خود را پس گرفت. همچنین، بسیار دور از ذهن است که حرفه گرتا گاربو را تمام کرد. اگر همه چیز درست می شد، او پس از درگیری به فیلم ها باز می گشت - در واقع، او عملاً این کار را کرد. به هر حال، در حالی که یارانه برای فیلم پیشنهادی به نتیجه نرسید، او تحقیر شد، خجالت کشید، و از آنجایی که همان بانویی بود، هرگز ریسک نکرد که یک بار دیگر در چنین موقعیتی قرار بگیرد. گاربو برای جهانی مهم بود که وقتی بمب‌ها شروع به ریختن کردند تمام شد، و او نقطه‌ای را در دنیایی که به وجود آمد پیدا نکرد.

دانلود فیلم Two-Faced Woman 1941 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

افسانه‌هایی که گتا گاربو را در بر می‌گیرند، به چنین تعالی‌های بی‌شماری شباهت داشتند که کاملاً مشهود و تا حدودی تخیلی بودند. در زمانی که گاربو عالی بود، او عالی بود، اما زمانی که وحشتناک بود، عادی بود. گاربو در «زن دو روبه‌رو»، پس از نتیجه‌اش در شوخی مثال زدنی ارنست لوبیچ، «نینوچکا»، یک بار دیگر تقلید را مورد سنجش قرار می‌دهد. این بار تقریباً تصادف می کند و می سوزد. یکی از لطف های نجات دهنده گاربو در فیلم Two-Faced Woman، رقص عجیبی است که او در نیمه راه نمایش اجرا می کند. مطمئناً تماشای آن شگفت‌انگیز است و ارزش هزینه‌ی پذیرش را دارد.

تقریباً طیف گسترده‌ای از بازیگران مختلف در «زن دو روبه‌رو» ستاره‌ها را می‌درخشند، به‌ویژه کنستانس بنت، که جلوه‌ای درخشان به ارمغان می‌آورد. تجسم سنگ نخورده برای نگه داشتن تله های خود در گوشت جدید. ملوین داگلاس، سرگرم‌کننده با استعداد، طنز خود را در یک کار از نوع جایزه کری نشان می‌دهد، که تماشای آن در پایانی درول در شیب اسکی لذت بخش است. روث گوردون دلهره آور در یک شغل کوچک به عنوان منشی داگلاس بیشترین سود را می برد. شریک قبلی «تاپر» بنت، رولاند یوثفول، یک بار دیگر، یک فرد مسن خوش اخلاق است. رابرت رئال، ستاره آینده تلویزیونی "Topper" نشان می دهد که چرا تصمیم گرفت 10 سال بعد جورج کربی را در شمال به تصویر بکشد.

یکی دیگر از مسائل مربوط به "Two-Confronted Woman" داستان و محتوای پیش پا افتاده است. رئیس جرج کوکور دوست داشت برای بار دوم با یک طنز بی‌نظیر بر اساس داستان پر زرق و برق خود، «داستان فیلادلفیا»، با استفاده از عنوانی مانند «چهره یک زن»، برای بار دوم جک‌پات کند. متأسفانه او را در جایی نزدیک علما رها کردند که موضوعی معمولی را به او دادند. شم های اتاق شامل شخصیت های مختلط، دوقلوها و کپی های کربنی، و غیره، تا سال 1941 از مد افتاده بودند. موزیکال های معروف فرد آستر، جینجر راجرز در دهه 1930 از چنین تدبیرهایی به شیوه ای جدید و منحصر به فرد استفاده کردند. ترفند دوقلوهای «زن دوتا روبه‌رو» جواب نمی‌دهد.

کارین بورگ (گاربو)، یک مربی اسکی، با لری بلیک (داگلاس)، مقاله‌نویس مجله آشنا می‌شود و سر به پا می‌شود. . پس از یک طوفان عاشقانه که چند روز طول می کشد، این دو تصمیم می گیرند که قرارداد را امضا کنند. با این حال، زمانی که بهم می‌پیوندند، شیوه‌های تغییر زندگی آنها در تضاد است. لری اکثریت قریب به اتفاق انرژی خود را در شهر نیویورک به دور از کارین، که او را دنبال نمی کند، سرمایه گذاری می کند و در وجودی که او تا کنون دارد، شریک می شود. کارین که از رویاهای متقابل شدن و پایان دادن به ازدواجش مضطرب است، به سمت شهر نیویورک حرکت می کند و به عنوان خواهر دوقلوی موجود خود، کاترین، مخفیانه درگیر می شود. این که لری به طور کلی یک فاضل خواهد بود، آشکارتر می شود زیرا کارین همسر مهم خود را با خانم های مختلف می بیند، به ویژه یکی، گریزلدا وان (بنت). کاترین در نهایت در محل مشکوک مبارزه با گریزلدا و همچنین با تصویر تغییر خودش، کارین قرار می گیرد.

شاید کمبودهای «زن دو رویاروی» به گاربو در انتخاب کناره گیری از فیلم کمک کرده است. او هرگز فیلم دیگری نساخته است. با این حال، «زن دو روبه‌رو» قطعاً یک شکست نیست، زیر هنجارهایی است که گاربو برای خودش تعیین کرده بود.