دانلود فیلم War and Peace 1965

هشت ساعت داستان بر اساس کتابی به همین نام نوشته "لئو تولستوی".دو داستان جدا با هم پیوند می خورند.یک داستان عاشقانه کنتسی جوان و کنتی که زندگی شادی ندارند و دیگری جنگی بزرگ علیه "ناپلئون" در سال 1812...

اشراف روسیه خود را برای حمله فرانسه در آستانه سال 1812 آماده می کنند...

حماسه هشت ساعته بر اساس کتابی به همین نام نوشته لئو تولستوی. دو خط اصلی داستان پیچیده و در هم آمیخته اند. یکی داستان عاشقانه کنتس جوان ناتاشا روستووا و کنت پیر بزوخوف است که از ازدواج ناراضی است. مورد دیگر "جنگ بزرگ میهنی" سال 1812 علیه ارتش های متجاوز ناپلئون است. مردم روسیه از همه طبقات جامعه متحد در برابر دشمن ایستاده اند. ارتش 500000 نفری ناپلئون از طریق روسیه حرکت می کند و باعث ویرانی های زیادی می شود که در نبرد بورودینو به اوج خود می رسد. ارتش روسیه مجبور به عقب نشینی است. مسکو اشغال شده ، غارت و سوزانده شده است ، اما به زودی ناپلئون کنترل خود را از دست می دهد و مجبور به فرار می شود. هر دو طرف در جنگ متحمل خسارات زیادی شده اند و جامعه روسیه تغییر ناپذیر مانده است

دانلود فیلم War and Peace 1965 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

معمولاً، وقتی درباره فیلم‌ها بحث می‌کنم، تلاش صادقانه‌ای انجام می‌دهم تا خط داستانی و موقعیتی را که در فیلم War and Peace اتفاق می‌افتد معنا کنم تا بتوانم با دقت توصیف کنم که چه چیزی چیزهایی را به‌طور غیرعادی اصلاح می‌کند. نمی‌دانم آیا برای جنگ و هارمونی تلاش خواهم کرد این کار را انجام دهم یا نه (چون کاملاً بزرگ است) اما مطمئناً دلایل متفاوتی در کنار طرح داستان برای ستایش War and Peace وجود دارد. مهمتر از همه، War and Peace فقط یک ایراد دارد که من نمی توانم از آن فراتر بروم، آن هم به روشی که به ندرت کسی با آن آشنایی دارد. به عنوان یک ساخته روسیه شوروی که در دهه 60 ساخته شد، نباید شوکه کننده کشف شود که اساساً تا اواخر روسیه غیرقابل درک بود. همانطور که در حال حاضر اشاره شد، فصل اجرای عملاً خنده‌دار شمال از 7 ساعت به احتمال زیاد بسیاری از افراد را پس از باز شدن فیلم در میان جمعیت ایالات متحده، اخراج کرد. به نظر من، ایده‌آل‌ترین راه برای دیدن آن در بخش‌های مجزا است، و به اندازه کافی سودمند، War and Peace شامل چهار بخش غیرقابل انکار است که عموماً در مواردی در کتاب شگفت‌انگیز تولستوی پایه‌گذاری شده‌اند. بخش اصلی ظاهراً عالی است، علیرغم این واقعیت که من وسوسه می شوم که بگویم بخش سوم بسیار عالی است زیرا شامل یک تن از صحنه های مبارزه با قدرت های ناپلئون است. در بحث صحنه‌های مبارزه، آن‌ها کاملاً غول‌پیکر هستند و حاوی تعداد زیادی آیتم‌های اضافی و سرگرم‌کننده‌هایی هستند که کارهای مختلفی را انجام می‌دهند، که واقعاً به ایجاد احساس اعتبار بیشتر کمک می‌کند. وقتی دو ارتش خارق‌العاده برخورد می‌کنند و یک درگیری بزرگ با توپ و تفنگ نتیجه می‌گیرد، احساس می‌کنید که در کانون یک منطقه فاجعه واقعی به دام افتاده‌اید. در واقع، حتی بسیاری از قطعات فیلم که شامل نبردهای هیجان‌انگیز درگیری نمی‌شوند، همچنان حال و هوای بسیار خوبی برایشان دارند، مثلاً وقتی ناتاشا (لودمیلا ساولیوا) به سمت توپ می‌رود. او احتمالاً یکی از بهترین چیزهایی است که War and Peace در ساخت آن دارد، زیرا او مجبور است در شرایط دشوار و وحشتناک متعدد استقامت کند که بیشتر آن از زندگی محبت آمیز او سرچشمه می گیرد. من فکر می‌کردم که برای سرگئی بوندارچوک (که هماهنگی فیلم را هم انجام می‌داد) نقش یک شخص را در فیلم War and Peace واقعی بازی کند. دوست نداشتن این یک بخش جزئی است ممکن است که; او نقش پیر را ایفا می کند که شخصیت اصلی (به طور کلی) است. چیزهای بسیار بیشتری در آن وجود دارد، اما من به ندرت با سطح تماس گرفته ام. هر یک از شخصیت‌ها، حتی شخصیت‌های کارگر، واقعی به نظر می‌رسند و عمل می‌کنند. با توجه به نحوه لباس پوشیدن همه، صرف نظر از اینکه آنها اشراف هستند، واقعاً به نظر می رسد که شما در دهه 1800 هستید که این را تماشا می کنید. نماهای دوربین در فیلم War and Peace، به ویژه در قسمت آخر که مسکو به آتش کشیده می شود، عموماً درجه یک هستند. علاوه بر ظاهر و احساس فیلم، نمی‌توان گفتمان (یا نحوه بیان مطالب) را به همین ترتیب نادیده گرفت. صرف نظر از آنچه در War and Peace می گذرد، اکثر جملاتی که گفته می شود حس قابل توجهی به آنها می دهد. یک مدل واقعی زمانی است که پیر در یک دوئل شرکت می کند و تقریباً به سطل لگد می زند، با این حال انتخاب می کند که فرصت رفتن او نیست زیرا ناتاشا به زودی دوباره با او خواهد بود. در صورتی که کتاب معروفی که War and Peace به آن وابسته است را نخوانده باشید، احساس می‌کنم در هر صورت می‌توانید از این نوع درگیری چیزی به دست آورید، هرچند غم‌انگیز باشد، می‌تواند لحظه تعیین‌کننده آن را برای شما نشان دهد. من، در کنار بسیاری دیگر، فرصت و انرژی لازم برای مطالعه چنین کتاب عظیمی را دارم، اما این بدان معنا نیست که تماشای این نسخه تمرینی برای بیهودگی خواهد بود. کتاب شما را با شخصیت ها آشنا می کند، با این حال فیلم این کار را نیز انجام می دهد. با توجه به این واقعیت که تماشای چیزی ساده تر از مطالعه کردن است، می تواند سعی کند آن را بهبود بخشد. در مورد زوایای بد، واقعاً چیز زیادی برای بررسی دقیق وجود ندارد، حتی پس از پنجاه سال. فکر می‌کنم نکته اصلی که من دوست نداشتم این است که بسیاری از نمایش‌ها از طرفداری ناتاشا از یک نفر بر دیگری شروع می‌شوند و تلاش صادقانه‌ای برای اطمینان از اینکه هیچ‌کس متوجه نمی‌شود. ممکن است تحلیل احمقانه ای به نظر برسد، با این حال داستان های عاشقانه و نمایش بعدی آنها به ندرت مرا به ذهن متبادر می کند. این یک ابزار معمولی طرح داستان در تصاویر متحرک است و تعداد زیادی از آن باید با آنها امکان پذیر باشد. به طور معمول، خانم جوان کسی را تضعیف می کند و این ایده کلی است. این به هر حال با توجه به این واقعیت که ارتباط ناتاشا با شخصیت های مختلف تنها یک قطعه از کلیت کلی است، درمان می شود. برای در امان ماندن از جزییات سخت، War and Harmony از بسته‌بندی کامل بیرون آمده است. این کاملاً بهتر از فرم آدری هپبورن است، نه صرف نظر از طول غول پیکر آن، بلکه بیشتر به دلیل آن. از آنجایی که War and Peace از کشوری مشابه به عنوان خالق منبع آن است، به نظر می رسد خوب است که اتحاد جماهیر شوروی تمرکز زیادی را در توسعه War and Peace قرار دهد و اطمینان حاصل کند که پایان عالی خواهد داشت. زمانی که برای گسترش اقتباس شود، همچنان پرهزینه ترین فیلم ساخته شده توسط روسیه است. درصورتی‌که فیلم‌های طولانی و طولانی مانند این را دوست داشته باشید که داستانی کاملاً بررسی شده را برجسته می‌کنند، می‌توانم افراد را تشویق کنم که این را ببینند، زیرا در حوزه فیلم‌های متحرک به تنهایی به دلیل مقیاس بسیار استثنایی است. به احتمال زیاد هرگز نمی توان آن را بازسازی کرد.

دانلود فیلم War and Peace 1965 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«جنگ و صلح» فیلمی است که تقریباً همه را شگفت‌زده می‌کند - از اشغال مسکو گرفته تا صحنه‌های جنگ، هیچ چیز در مقیاس آن وجود ندارد. با این حال که چند ماه قبل از تماشای فیلم کتاب را مطالعه کردم، نمی توانم احساس کنم که خیلی غیبت دارم. فیلم تلاشی باورنکردنی است و فیلم‌شناسی حس صحنه‌های تولستوی را به‌طور بی‌عیب و نقصی به تصویر می‌کشد - با این حال، کاهش تمرکزهای اصلی داستان و ارتباط شخصیت‌ها، آن را غیرطبیعی می‌کند و آن را از گرفتن روح و روح اصیل ترکیب‌بندی تولستوی باز می‌دارد. به نظر می رسد که این یک بخش جانبی کتاب است که برخلاف یک تلاش مستقل واقعی است. در وسط بین 7 و 8 برای این فیلم.

بالا رفتن:

• دوربین بسیار تخیلی واقعاً حس و همچنین سبک نوشتن تولستوی را جلب می کند. من چند نظرسنجی را دیدم که درباره «عجیب» بودن چند صحنه غرغر می‌کردند - با این حال همانطور که می‌دانستم کاملاً مطابق با سبک کتاب فیلم‌برداری شده‌اند. به خصوص فوری ترین صحنه های عمیق مانند مرگ پرنسس کوچولو، صحنه معروف آسمان، شروع دور هم جمع شدن آندری با ناتاشا، و صحنه دریبل زدن پتیا. تهیه کنندگان استفاده تولستوی از مقایسه و تصویرسازی را به عنوان آینه ای تنظیم کردند که واقعیت را به خوبی منعکس می کند.

• War and Peace از نظر اندازه و مقیاس افسانه ای واقعی است. - - که مطالب منبع خود را به خوبی می ستاید. کتاب جنگ و هارمونی عظیم و پر از مبارزات عظیم، ماندگار و احساسی است. War and Peace به طور مناسب همه اینها را در پرده بزرگ افزایش داد. فکر نمی‌کنم حتی هالیوود در هیچ مقطعی چیزی در این مقیاس ساخته باشد. اندازه مبارزات، با تعداد زیاد آیتم های اضافی، اندازه ماکت مسکو فوق العاده است - - حتی استاد حلقه ها را شرمنده می کند.

• آنها نمایشگاهی را به نمایش گذاشتند که گفتمان و ترکیب واقعی را از کتاب تا فیلم واقعی به نمایش گذاشت. این امر با تضمین این که صحنه‌ها نه تنها حس واقعی کتاب را از نظر ظاهری، بلکه به شکل قابل‌توجهی نیز به نمایش می‌گذارند، واقعاً نزدیک به خانه را ایجاد می‌کند.

• رها کردن رابطه ماریا و نیکولای و کنار گذاشتن آنها به طرف دیگر. شخصیت‌ها برای من یک اشتباه بزرگ در قضاوت هستند - آنها روح اخلاقی واقعی داستان هستند و به نوعی مهم‌تر از پیر + ناتاشا هستند. مانند انجام یک تغییر شکل آنا کارنینا که منحصراً حول محور آنا + ورونسکی متمرکز می شود در حالی که کاملاً لوین + کیتی را نادیده می گیرد. عملاً مانند حذف شام و رفتن مستقیم به دسر.

• اضافه کردن به موارد فوق، حتی به عنوان شخصی که کتاب را مطالعه کرده است، شخصیت های فراتر از پیر و ناتاشا احساس رشد کامل نمی کرد و حتی پیر نیز تا حدودی نابالغ احساس می کرد. به‌علاوه تصور می‌کنم برای کسی که کتاب را نخوانده است، دنبال کردن چه کسی و چه کسی مهم است، به دلیل اینکه فیلم مکرراً شخصیت‌ها را بدون استفاده از نام آن‌ها ارائه می‌کند یا دنبال می‌کند، دشوار است.

• بازیگران عالی هستند، با این حال اساساً تثبیت‌تر از شخصیت‌های کتاب هستند. گاهی اوقات این معقول است - - بلوغ ناتاشا به طور مناسب به 2-3 سرگرم کننده نیاز دارد، از جمله بسته به یک سرگرم کننده 12-14 ساله - - که می توان آنها را عفو کرد، و لودمیلا ساولیوا به طور بی عیب و نقص نقش ناتاشا را دریافت می کند. با این وجود، بازیگرانی مانند سرگئی بوندارچوک در نقش پیر کافی نیستند. او بازی قابل احترامی داشت، اما پیر در این کتاب در اواسط دهه 20 خود یک رویاپرداز غیرقابل دسترس، غیرقابل دسترس و غیرمنطقی است، در حالی که پیر سرگئی این تصور را به وجود می‌آورد که 50 نفر است.

دانلود فیلم War and Peace 1965 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

سرگئی بوندارچوک، احتمالاً یکی از با استعدادترین و قابل توجه ترین تهیه کننده روسی (او به عنوان یک مدیر سرگرم کننده و باورنکردنی شناخته می شود) فیلم های متحرک متعددی ساخته بود که در واقع و تخیل فوق العاده جذاب بودند. هر یک از آنها به کتاب های برتر (کتاب ها، داستان ها، نمایشنامه ها و اصیل) توسط دانشمندان با استعداد: لئو تولستوی، الکساندر پوشکین، آنتون چخوف، جان رید، و میخائیل شولوخوف، برنده جایزه نوبل برای نویسندگی وابسته است. آفرینش شولوخوف از «جریان‌های آرام دان» اخیراً مطرح شده است، اما رمان بی‌تردید فوق‌العاده است.

بهترین دستاورد هماهنگ‌کننده بوندارچوک، حماسه 7 ساعته «Voina I Mir» است که با نام دیگر «جنگ و میر» شناخته می‌شود. صلح» که یک فیلم خارق‌العاده است، ارزش تمام پول نقد و تلاشی که صرف شده است. «جنگ و صلح» که بیش از پنج سال طول کشید تا به پایان برسد، ترکیبی شگفت انگیز از کلاس های متعدد است (همانطور که برجسته ترین رمان لئو تولستوی است). این یک حماسه شگفت‌انگیز است و در مورد صحنه‌های مبارزه خیره‌کننده‌ای که در مناطق قابل تأیید فیلم‌برداری شده و شامل تعداد زیادی آیتم‌های اضافی، پونی‌ها، انفجارها و حرکات پیچیده دوربین می‌شود، مطالب زیادی گفته شده است. فیلم نیز به طور غیرقابل تصور، قطعه دقیق دوره، احساسات متحرک، نمایش خانوادگی، جست‌وجوی اهمیت زندگی است (همانطور که تمام آثار لئو تولستوی عبارتند از: «فقط باید بگویم که عموماً ساده‌ترین افکار هستند که به بهترین نتایج می‌رسند. فکر من کاملاً این است که در صورت اتفاقی که افراد منفور به هم می پیوندند و یک قدرت را تشکیل می دهند، افراد محترم نیز موظف به انجام آن هستند، فقط همین را.» صحنه های فوق العاده بی شماری در فیلم War and Peace وجود دارد: توپ ناتاشا اصلی و رقص سه قدم او با آندری بولکونسکی، مرگ پتیا روستوف جوان در اثر یک شلیک سرگردان، تجمع ناتاشا و آندری مجروح مرگبار و گفتگوی آنها... و بسیاری ، مقداری بیشتر. تصمیم سرگئی بوندارچوک از سرگرمی‌ها برای شخصیت‌های طبیعی و گرامی تا حد زیادی مؤثر بوده است. به طور غیر منتظره، غیر متقاعد کننده ترین برای من پیر بزوخوف است. بوندارچوک خود را به عنوان یکی از مهم‌ترین افسانه‌های رمان، تغییر لئو تولستوی معرفی کرد، و علیرغم این واقعیت که او یک سرگرمی‌گر فوق‌العاده توانا بود، نمی‌توانم به یاد بیاورم که سن او دو برابر پیر هنگام بازی در این اثر بود. . یکی از مهم‌ترین نمایشگاه‌ها توسط نمایشگر کهنه‌کار و سرگرم‌کننده صحنه، آناتولی کتوروف در نقش حاکم پیر نیکلای بولکونسکی برگزار شد. قیافه‌های بلندپایه و عادات محترمانه کتوروف در کنار توانایی‌هایش، او را برای شغل یک اشرافی سرسخت، شاد، مسخره‌گر، هر چند صریح و کاملاً بی‌هوش، ایده‌آل ساخت. آنتونینا شورانووا در سال 1966 پس از اولین فیلم تکان دهنده اش آناتولی کتوروف در نقش دختر کوچکش و خواهر آندری، پرنسس ماریا با "چشم های درخشان" به بدنامی رسید. بوندارچوک با چالشی مواجه شد که لیودمیلا ساولیوا، رقصنده جوان متخصص باله را در شغل مورد تقاضای ناتاشا روستوا، پرستیده ترین فرد زن در نویسندگی به سبک قدیمی روسی، به نمایش گذاشت. ساولیوا مانند ناتاشا عادی بود که او را ابتدا به عنوان یک بانوی جوان 12 ساله مضطرب، بی بند و بار و در صحنه آخر به عنوان بانوی جوانی می بینیم که با وجود اشتباهات، ناله ها و ضررهای وحشتناک زندگی کرده است.

من معمولا "ووینا ای میر" را دیده ام. من حتی خوش شانس بودم که آن را روی پرده بزرگ در مسکو دیدم. در ابتدا در چهار بخش ارائه شد: اول: آندری بولکونسکی (1965)، دوم: ناتاشا روستوا (1966)، سوم: 1812 خدا (1967)، و چهارم: پیر بزوخوف (1967)، و مدت طولانی نمایش داده می شد. در روسیه به عنوان چهار فیلم. دیدن این شگفتی در صفحه بزرگ تجربه ای بود که از آن غافل نخواهم شد.

دانلود فیلم War and Peace 1965 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

با صرف دو ساعت در هر یک از چند شب به این فیلم، احساس می‌کنم در حال حاضر «جنگ و صلح» را کنار می‌گذارم، با فرض اینکه چنین شرایطی قابل تصور باشد. بازیگران، دوره آموزشی و فیلمبرداری در اینجا عالی هستند. حدس می‌زنم سرگئی بوندارچوک، که به همین ترتیب محتوا را ساخته و در نقش کنت پیر آغشته به خون آبی نیز نقش آفرینی می‌کند، هنوز در هواست تا فیلمی را معرفی کند که سزاوار رمان نمونه لئو تولستوی است که مربوط به سال‌های 1250-1400 است. صفحات، مشروط به انتشار خاص. با این فرض، من طولانی بودن فیلم را تصدیق می‌کنم، علی‌رغم این واقعیت که واقعاً مطمئن هستم که در هر صورت ممکن است بخشی از گفتمان و صحنه‌های مبارزه گسترده، هر چند هیجان‌انگیز و خارق‌العاده، مخفف شده باشند. متأسفانه، اساساً برای من غیرقابل تصور است که زیرنویس‌ها را درک کنم و ارزش آن را در شکوه واقعی یک فیلم به‌ویژه برای این موقعیت ببینم. حقیقت ماجرا این است که دیگر جوان نمی‌شوم و درک کامل من از پیوندهای شخصیت‌ها با هیپنوتیزم شدن با تصاویر بصری خیره‌کننده که روی صفحه منفجر می‌شوند، دوام آورد.

همانطور که من هیپنوتیزم شدم. چند شبی که شمال را تماشا کردم، در طول روز در باز بود تا در هر صورت بخشی از شرایط قابل تأیید حمله ناپلئون بناپارت به روسیه را در سال 1812 قابل تأیید و قاطعانه بررسی کنم. اروپایی (گوشه جنوب شرقی لهستان و بلاروس) و من شیفتگی مشخصی را نسبت به نقاط آغاز زمین شناسی خانواده ام پرورش داده ام، به هیچ وجه، شکل یا شکل من یک متخصص تاریخ معتبر نیستم. چیزی که مرا شگفت زده کرد این بود که تمام الهاماتی که باعث نفوذ وحشتناک روسیه ناپلئون شد، پایه و اساس یک سد پولی علیه رقیب اصلی او، انگلستان بود. با توجه به حجم عظیم دارایی های متعهد به چنین تلاش بزرگ و بسیار خطرناکی برای تضعیف اقتصاد یک کشور ثالث، من همه چیز را بسیار گیج کننده و ناراحت کننده می دانم، به ویژه با توجه به تعداد کشته شدگان دو طرف و ناامیدی ناشی از آن جمعیت پرسنل غیر نظامی روسیه.

در حالی که من شاهد تحریم مجدد نفوذ یک کشور مستقل، روسیه، توسط کشوری دیگر، فرانسه بودم، نتوانستم از بررسی این موضوع دوری کنم. این مناسبت به حمله کنونی روسیه به اوکراین مجاور و تمام تجربیات تکان دهنده و انسانی که در مورد آن رخ داده است. در نهایت، الهام مشترکی که این دو نفوذ را هدایت می‌کند، بیش‌ترین فعالیت زشت و زشت زور برای سعادت خود قدرت با هزینه‌های خیره‌کننده برای موجودیت میلیون‌ها نفر است. چه چیزی در طول سال های اخیر تغییر کرده است؟ بشر در این مدت چقدر پیشرفت کرده است؟ با پیشرفت نوآوری که در حال حاضر اساساً همه بخش‌های زندگی ما را تحت تأثیر قرار داده است، ما به اشتباه هدایت می‌شویم تا بپذیریم که نوع بشر با سرعتی سریع در حال پیشرفت است در حالی که، به عنوان یک قاعده کلی، احساس ما نسبت به انسان و خوبی به هیچ وجه بهبود نیافته است. . برخلاف هنجارها، به نظر می رسد با وجود هدایایی که به ما به عنوان یک گونه داده است، گام بزرگی در جهت معکوس برداشته ایم.

از نظر من، "جنگ و صلح" تحقیقی در مورد زندگی و مرگ است. . برجسته ترین دستاورد بوندارچوک انتقال احترام و قدردانی تولستوی از خود زندگی است. هیچ چیز به اندازه یک جنگجو در نبرد که مجبور به مقابله با مرگ در یک خط مقدم سرد و بی‌رحم است که از همه نوع بشر، متعارف و همدلی خالی است، این توانایی را نشان نمی‌دهد. کدام جنگجو ترجیح نمی‌دهد با عشق اولش در یک سالن رقص پر زرق و برق بچرخد؟

دانلود فیلم War and Peace 1965 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این می‌تواند یک فیلم افسانه‌ای قطعی باشد: توالی حیرت‌انگیز از مجموعه‌های بصری فوق‌العاده در شگفت‌انگیزترین مقیاس قابل تصور. رئیس سرگئی بوندارچوک از هر فرصتی برای ارائه نمایشی عظیم با تمام نیروی کار و دارایی به دستور دولت شوروی استفاده می کند. ضبط او از درگیری آسترلیتز، برخورد بورودینو، نابودی مسکو، و عقب نشینی از مسکو آشکارا یک ماموریت تعیین شده برای افراد برجسته و پربار است. در واقع، حتی به تصویر کشیدن چنین موقعیت‌های کمتری مانند توپ در زمین و تعقیب گرگ نیز تا حدی تکان‌دهنده غنی است.

در ماهیت این تلاش استثنایی، هزینه و خلاقیت، به نظر می‌رسد که بدون دقت بگویم که ولع من برای چنین عظمت باشکوهی مدتی قبل از پایان فیلم به خوبی و واقعاً ارضا شد. دیدم که بازیگری و موسیقی در برخی موارد ترجیحاً کمتر از آن برجسته هستند. صادقانه تر، فقدان درایو حساب را احساس کردم. بوندارچوک به طور قابل توجهی بیشتر مشتاق سرنوشت نیروهای مسلح و کشورها است تا سرنوشت مردم. نمایشگاه‌های خارق‌العاده برای او تفاوت ایجاد می‌کند و روایت‌های انسانی «جنگ و صلح» به سادگی در میان‌ها جای می‌گیرد. آدم هرگز به اندازه کافی به شخصیت ها نزدیک نمی شود. هیچ نگرانی برای روایت وجود ندارد، شاید به این دلیل که این تغییری است که روس‌ها برای روس‌ها ساخته‌اند، یعنی توسط و برای افرادی که قطعاً رمان را به خوبی می‌شناسند. آیا کسی که کتاب را مطالعه نکرده است واقعاً می تواند این گزینه را داشته باشد که فیلم را دنبال کند؟ من دور از ذهنم پس از آن، ناظرانی که اعتراف گمشده به وجود درونی شخصیت ها را مطالعه کرده اند، ممکن است. بدیهی است که این یکی از سختی های انکار ناپذیر فیلمبرداری هر کتابی است. حداقل بگوییم بوندارچوک توانایی خاصی در دور زدن آن نشان نمی دهد. استفاده مجدد از صداهای کوتاه برای انتقال ملاحظات ضمنی کاملاً قدرتمند نیست. در یک نکته تخصصی تر، ضبط صدا از ایجاد احساس نزدیکی غفلت می کند. غالباً، چه مجری ظاهراً نزدیک باشد یا دور، حجم صدای او فقط یکسان است.

به نظر من شخصیت محوری پیر بزوخوف اشتباه گرفته شده است. (می‌دانم رئیس، خودش را انتخاب کرد تا نقش را برعهده بگیرد.) به جز اگر رمان را اشتباه به خاطر می‌آورم، این بزوخوف بیش از حد متواضع، بیش از حد مرموز، بیش از حد تمرین‌کرده، و بدون شک بیش از حد پیر به نظر می‌رسد. به نظر می رسد که او مرتباً در میان افراط و تفریط خون آبی، طبقه متوسطی را دوست ندارد.

مسائل ناظر در ادامه داستان با افکار نسبتاً محدود کارگردان برنامه در مورد ظاهر عالی گسترش می یابد. در میان این مردان، حاکم آندری بولکونسکی، دولوخوف، کوراگین، و حاکم باگریشن همه به طور کامل یک نوع واقعی مشابه هستند. می‌توان گفت که معادل آن خانم‌های جوان، ناتاشا، سونیا و ماریا را توصیف می‌کند (نه اینکه دو مورد آخر خیلی مورد توجه قرار می‌گیرند). همانطور که در فیلم War and Peace‌های معتبر انتظار می‌رود، بخشی از خانم‌ها مدل‌های مو و آرایشی دارند که بیشتر یادآور زمانی است که فیلم در آن ساخته شده است و نه زمانی که در آن زمان فیلمبرداری می‌شود. موسیقی نادرست زمانی درون فیلم به‌علاوه به‌طور پراکنده حواس را پرت می‌کند.

این پروژه بزرگ و غم‌انگیز ارزش دیدن دارد. صحنه های مبارزه کاملاً قابل توجه است. در هر صورت، انبوه بودن آن حاکی از آن است که روایت‌های فردی بزوخوف، بولکونسکی‌ها و روستوف‌ها به هیچ وجه، شکل یا شکلی آنچنان که باید نگه‌دار و تأثیرگذار نیستند.