دانلود سریال Case Histories 2011 دوبله فارسی بدون سانسور

"جکسون برودی"سرباز و پلیس قدیمی حالا یک کاراگاه خصوصی شده که به دنبال پرونده ناپدید شدن "الویا لند" هست و همچنین درگیریهای خانوادگی با زنش که قصد داره با بچش به نیوزلند بره و جکسون رو ترک کنه...

دانلود سریال Case Histories 2011 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من بازیگری، ایده، خط داستانی، محتوا و طرح را دوست دارم. در هر صورت، اگر بتوانم رتبه بندی خود را به Shut Subtitling بدهم، یک ستاره خیلی بالا خواهد بود.

از آنچه می توانم در مورد دوره بسته بندی جمع آوری کنم، سازمان استخدام شده به طور کلی با یک محتوای تکراری مجهز شده است. آن‌ها از آن محتوا برای از بین بردن ماده‌ای که در حال بررسی هستند، استفاده می‌کنند و در حین اضافه کردن کتیبه‌ها، از آن استفاده می‌کنند. اکنون و بارها زیرنویس‌ها با کلماتی که هنرمندان واقعاً به زبان می‌آورند تضاد دارند، با توجه به این واقعیت که سرگرم‌کننده‌ها می‌توانستند مطالبی را که در محتوا بود اشتباه بیان کنند، اما اهمیت مانند قبل ادامه دارد. من گهگاه این را می بینم.

گاهی، کلمه "نامفهوم" را درست زمانی می بینم که واقعاً به زیرنویس بسته نیاز دارم تا به من بفهمانم که مجری چه گفته است!

کلمه "نامفهوم" در تمام Case Histories در سطحی استفاده شده است که برای من و مطمئنم برای سایر بینندگان مناسب نیست.

لطفاً به من اطلاع دهید. دلیل بسته بودن نوشتن، اگر هر کلمه ای که ترجمه سخت است به عنوان بی صدا ثبت می شود؟ زمانی که طراحی می‌خواهد کلماتی را که بیان می‌شود به تماشاگر بدهد، به‌طور انحصاری از کلمه "نامفهوم" استفاده می‌شود، اما نمونه‌های زیادی وجود داشت که زیرنویس بسته کاملاً اشتباه بود.

من یک آمریکایی هستم، و واقعاً ناراحت کننده است وقتی در حال تعجب بر روی کتیبه های بسته هستم و می توانم ببینم که آنها آن را کاملاً غیرقانونی دریافت کرده اند یا واقعاً داستان را دنبال نمی کنند که می تواند به آنها کمک کند. با مرتب کردن موضوع واقعاً اظهاراتی (مثل "دو" به جای "بیش از حد") ساخته می شد!!

چه کسی مقصر است؟ فردی که هرگز سازمان بسته کتیبه را با محتوا تجهیز نکرد؟ عدم توانایی نماینده ای که برای تحویل کار جذب کرده اند؟ یا از سوی دیگر آیا این فرد مشابهی در کارکنان ایجاد برنامه است که از این شغل وحشتناک حمایت می کند در حالی که هرگز به آخرین نسخه نگاه نکرده است؟

من هرگز نظرسنجی ننوشته ام. این موضوع به قدری آزاردهنده بود که برای انتقاد از برنامه متوقف شدم. من در ابتدا فقط به دنبال نام سازمان بسته شده زیرنویس بودم تا بتوانم با آنها در تماس باشم تا بدانند چه کارهای وحشتناکی انجام داده اند. در طول انجام این کار، با نظرسنجی هایی از نمایش به این صفحه رسیدم، و یک معجزه شگفت انگیز، به هیچ وجه تنها کسی نبودم که زیرنویس بسته را رضایت بخش نبود. واقعاً، آنها باید برای وحشتناک ترین زیرنویسی که من در تمام زندگی ام تجربه کرده ام، افتخار کسب کنند.

و موسیقی آن چیست؟ آواز زنانه بر روی موسیقی آکوستیک محلی بدون شک آزاردهنده بود و من را از نمایش حذف کرد، برخلاف اینکه تجربه ام را بهبود بخشید، و من را بیشتر به سمت آن کشاند.

اما مسئله بزرگتر قطعاً استفاده مضحک بود. کلمه "نامفهوم" در زیرنویس بسته تعداد بسیار باورنکردنی بارها در طول سریال.