دکتر حکیم اوعلو یک دکتر جذاب و موفقه ولی زیاد ریسک میپذیره و این باعث شد که از کارش اخراج بشه و بیمارستان های دیگه هم استخدامش نکنن. دکتر آتش حکیم اوعلو یک آدم یر اجتماعی و باهوشه و بیشتر زمان ها بد اخلاق و بی احساسه و خود شیفته به تمام معناست و به قوانین اهمیتی نمیده و …
داستان حکیم اوغلو زندگی دکتری به نام آتش حکیم اوغلو را روایت می کند. او هم اکنون به عنوان متخصص عفونی و نفرولوژی در بیمارستان بنیاد خیریه که دوستش ایپک مدیر آن است مشغول به کار شده. دکتر حکیم اوغلو پزشکیست که برای مداوای بیماران با آنها ارتباط نزدیک برقرار میکند.
آتش حکیم‌اوغلو پزشکی ۴۰ساله و موفق است او هم اکنون به عنوان متخصص عفونی و نفرولوژی در بیمارستان بنیاد خیریه که دوستش ایپک مدیر آن است مشغول به کار است.
دکتر آتش حکیم‌اوغلو پزشکی که برای مداوای بیماران با آنها ارتباط نزدیک برقرار میکند و به درمان اونها میپردازد.
برای او هر بخش یک معما و هر بیمار یک تجربه و یک هیجان جدید است.
دانلود سریال Hekimoğlu 2019 (حکیم اوغلو) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
نمی توان این سازگاری را از نسخه اصلی ، House M.D. طلاق داد ، بنابراین همیشه مقایسه ای بین این دو وجود خواهد داشت ، که کاملاً طبیعی است. و من طرفدار House House هستم ، اما باید بگویم چیزهای زیادی باعث ناراحتی من می شود.
اولاً ، باید به اوکان یالابیک حق بدهم ، او بازیگر بزرگی است و یکی از دلایلی است که من مدام تماشا می کردم. دلیل دیگر کنجکاوی بود ، زیرا بدیهی است اقتباس یکی از موارد مورد علاقه من است. همچنین من این کلاس را در کلاس مطالعات فیلم شرکت می کنم ، جایی که ما در حال مطالعه اقتباس های سینمایی هستیم.
نکته ای وجود داشت که استاد ما به ما گفت که ممکن است این اقتباس ها 10-15 دقیقه طولانی تر یا کوتاه تر باشد ، زیرا در آنجا می تواند برخی اضافات یا حذف ها باشد. اما هنوز نمی توانم درک کنم که چگونه اقتباسی از مجموعه ای که دارای قسمت های طولانی حدود 40 دقیقه است ، می تواند حدود 2 ساعت اپیزود داشته باشد. اضافات چیست؟ چطور این حتی ممکن است؟
من هر بار که سریالهای بسیار دراماتیک بیمارستان در سریال Hekimoğlu ظاهر می شود ، کمی در داخل می میرم ، زیرا House House با آنها تمسخر می کرد ، اما حکیم اوغلو یکی از آنهاست . اوه کنایه است.
و شروع به کار با محصول نکنید. به طور جدی این کانال D یکی از بزرگترین کانال های تلویزیونی در ترکیه است. چقدر پول می گیرند تا به عنوان جهنم خود را تحریک کنند؟ من از تماشای جایگذاری محصول خود ناراحت شدم.
همچنین Ebru Ozkan که نقش Lisa Cuddy را بازی می کند چه مشکلی دارد؟ چرا او سعی می کند دقیقاً شبیه او شود؟ آن مدل مو از اوایل سال 2000 بود و اکنون مضحک به نظر می رسد. نیازی نبود که همه را یکی یکی کپی کنید. این یک اقتباس است نه یک ضربه محکم.
صادقانه بگویم گفتگوها به ویژه از چند قسمت اول ترجمه های ناشیانه و محلی سازی بد را تکرار می کنند. بهتر شد اما با چه هزینه ای؟ اکنون در قسمت های بعدی ، "صحنه های کلاسیک کانال D بسیار کلاسیک D" اضافه شده است. چرا نمی توانید فقط اجازه دهید از این نمایش لذت ببرم؟
بزرگترین ناامیدی من پول بود. من روی 4 مجموعه مختلف فیلم کوتاه کار کرده ام و سخت بود جهنم. اما این یک سریال حرفه ای از یکی از بزرگترین کانالهای تلویزیونی ترکیه است که حتی برخی از نکات اساسی مانند همبستگی عینی ، انسجام ، وحدت و بازی مناسب را از دست داده است.
سرانجام من نتوانستم آن را رها کنم بدون اینکه به شما بگویم چقدر از حرکت و بزرگنمایی دوربین کلاسیک کانال D متنفرم ، خصوصاً در حین مکالمات پر استرس تماشای حکیم اوغلو تجربه مازوخیسم بود.
دانلود سریال Hekimoğlu 2019 (حکیم اوغلو) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
از House M.D... و با این حرف منظورم این نیست که شبیه House M.D. است. همان سریال است که فیلمنامه یکسان است، قسمت ها تقریباً یکسان تولید می شوند. تنها تفاوت این است که کارمندان هکیم اوغلو مثل نسخه اصلی حرفه ای نیستند..
چه هدر دادن پول و زمان. به جای همگام سازی سریال اصلی به زبان ترکی، آن ها کل سریال را بازتولید می کنند و شخصیت باهوش هیو لوری را به کسی تبدیل می کنند که حتی نمی تواند به طور طبیعی صدای عمیقی را تقلید کند.
دانلود سریال Hekimoğlu 2019 (حکیم اوغلو) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
حکیم اوغلو نه یک اقتباس مناسب است و نه سریال به تنهایی. این یک موجودیت منحصر به فرد با ایده های اصلی و سازگاری است. این بدان معناست که باید به این صورت نقد شود.
به عنوان یک سریال ترکی ممکن است یکی از بهترین سریال های ترکی با سناریوهای جذاب و بازی غیرمنتظره ای خوب (حداقل برای برخی از بازیگران) باشد.
به عنوان یک اقتباس، متأسفانه، اقتباس بدی است. مهم ترین چیزی که بد شد، بازی آن است. در اینجا شما به اندازه کافی نمی توانید گستاخی، کنایه و ریاکاری هاوس را ببینید. استفاده از استعاره غیر قابل مقایسه است. جسارت، بازی و صداقت هاوس نیز به خوبی حفظ نشده است. حکیم اوغلو در اینجا به جای اینکه هاوس باشد، یک پزشک نابغه دیوانه است.
تیم تشخیص بیهوده است. من حتی نمی توانم آنها را تماشا کنم. زیرا به وضوح می توان دید که آنها نه طبیعی عمل می کنند و نه مانند واقعی. دیالوگ های بین خودشان وحشتناک است. وقتی House M.D را تماشا می کنید، می بینید که دیالوگ های هاوس و تیمش فراتر از هر تیم استانداردی از همکاران است. در House M.D می بینید که تیم تشخیص مانند گروهی از افراد است که هیچ احترامی برای یکدیگر ندارند، به راحتی خود را مسخره می کنند و به طور کلی هاوس را به دلیل تشخیص های اثبات نشده اش به شدت مورد انتقاد قرار می دهند.
حکیم اوغلو مرا به یاد نکته دیگر در مورد اینکه چرا حکیم اوغلو یک اقتباس بد است: فرهنگ. فرهنگ آمریکایی و فرهنگ ترکیه کاملاً جدا هستند. آنها تقریباً هیچ وجه اشتراکی در بسیاری از جنبه های زندگی ندارند. آنها در سبک زندگی، نگرش کلی نسبت به هر کسی، سنت ها و غیره متفاوت هستند.
در پایان به عنوان یک سریال ترکی، 8/10، به عنوان اقتباس 3/10 است.
مسئله این است که اگر می خواهید یک اقتباس موفق با این همه تفاوت بین دو فرهنگ ایجاد کنید، یا آن را به درستی تطبیق می دهید یا اصلا آن را انجام نمی دهید. چون با این دیالوگ های مزخرف و بازی ناکافی، حکیم اوغلو هرگز به اندازه سریال واقعی نخواهد بود.
دانلود سریال Hekimoğlu 2019 (حکیم اوغلو) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
آنها بیشتر قطعات نمایش اول را مستقیماً تنظیم کردند و حتی نتوانستند آنها را به درستی رمزگشایی کنند. علاوه بر این، این جمله ای که اخیراً خواندید، نزدیک ترین چیزی است که می توان در مورد این اقتباس به یک جمله مثبت گفت.
خانه تیموچین اسن به فکر خانه هیو لوری یا تمسخر او نیست. ، یا مهارت او در نشان دادن ارتباط غیرکلامی خود. تحقیر او برای دین تا حدود 100٪ مهار شده است، با یک تصویر بزرگ از آن تخلیه یک اپیزود ابتدایی فصل که در آن با یک زن مذهبی رفتار می کردند (1x5، نفرین شده در فرصتی که شما انجام دهید.) آنها اساساً هر چیزی را که باعث می شد حذف کنند. شخص کار می کند و چیزهای جذابی را اضافه می کند که او را به طور قابل توجهی خسته کننده تر می کند.
صحبت از اضافه کردن چیزها، برای بالا بردن افتتاحیه برای جمعیت ترک که عادت دارند به مدت دو ساعت به صفحه نمایش نگاه کنند. افرادی که از نظر ذهنی ضعیف بودند که به یویو یک متخصص هیپنوتیزم خیره شدند، حدود یک ساعت چیزهای بیهوده برای کاهش زمان اجرا اضافه کردند. بدیهی است که وقتی بخش آفرینش شما حتی نمی‌تواند مترجمان بزرگی را استخدام کند، کار نمی‌کند.
همچنین، از آنجایی که جمعیت ترک به «عاشقانه عاشقانه» و «حتی بیشتر درام» علاقه‌مند هستند، این تنوع را دنبال کنید. در قسمت‌های قبلی درباره چگونگی زندگی‌اش در جوانی توضیح داده است، کادی و هاوس خیلی زودتر شروع به مسخره کردن می‌کنند، فورمن با گفتن این جمله که "او فقط همکار من نیست، بلکه یک همکار من نیست." واقعاً دوست عزیز" و غیره.
من حدس می زنم که آنها این گزینه را داشتند که به افراد در سایت های ترکیه برای تمجید از این تلاش وحشتناک تغییر/تغییر پول پرداخت کنند، اما همانطور که واضح است، آنها آماده ردیابی نبودند. تعداد زیادی از افراد با اطلاعات به زبان انگلیسی را برای ستایش این نمایش در اینجا انتخاب کنید، اما همانطور که قبلاً اشاره کردم، در صورتی که آنها اطلاعاتی را در اختیار داشتند، آنها را برای رمزگشایی مناسب محتوا درگیر می کردند.
دانلود سریال Hekimoğlu 2019 (حکیم اوغلو) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.
نمی توان این تغییر را از اولی، House M.D جدا کرد، بنابراین معمولاً بین دو مورد معاینه وجود دارد که بسیار طبیعی است. علاوه بر این، من به طور جدی House M.D را دوست دارم، با این حال باید بگویم یک سری چیزها وجود دارد که من را با دیدن این فیلم آزار می دهد.
در ابتدا باید به اوکان یلابیک احترام بگذارم، او یک سرگرم کننده فوق العاده است و یکی از دلایل آن است. به تماشای ادامه دادم. توضیح دیگر علاقه بود، به این دلیل که به وضوح تغییر یکی از انتخاب های برتر من است. به همین ترتیب، در این ترم در کلاس نقد و بررسی فیلم شرکت می‌کنم که در آن بر اقتباس‌های فیلم تمرکز می‌کنیم.
در جایی بود که مربی ما به ما اطلاع داد که تغییرات ممکن است 10 تا 15 دقیقه طولانی‌تر یا محدودتر باشد، زیرا ممکن است وجود داشته باشد. چند افزایش یا نادیده گرفتن باشد. در هر صورت، من واقعاً نمی‌توانم درک کنم که چگونه یک نسخه از یک سریال که دارای قسمت‌های طولانی ۴۰ دقیقه‌ای است، می‌تواند قسمت‌های نزدیک به ۲ ساعت داشته باشد. تقویت ها چیست؟ چگونه ممکن است چنین چیزی ممکن باشد؟
من هر بار که درام فوق‌العاده هیجان‌انگیز کلینیک اورژانسی در حکیم اوغلو به وجود می‌آید، کمی درونم را رنگ آمیزی می‌کنم، زیرا House M.D با آنها مسخره می‌کرد، با این حال هکیموغلو یکی از آنهاست. خداییش کنایه است.
و حتی من را با وضعیت آیتم همراه نکنید. واقعاً این کانال D، یکی از بزرگترین ایستگاه های تلویزیونی در ترکیه است. چقدر پول نقد می گیرند تا خود را به عنوان لعنت بداخلاق کنند؟ من از تماشای قرار دادن آن آیتم ناراحت شدم.
همچنین ابرو اوزکان که نقش لیزا کادی را بازی میکند، چیست؟ به چه دلیل او می‌گوید که سعی میکند شباهت زیادی به او داشته باشد؟ این مدل مو مربوط به اواسط دهه 2000 بود و در این مرحله پوچ به نظر می رسد. لازم نبود همه اینها را به صورت جداگانه تکرار کنید. این یک دگرگونی است نه یک ضربه.
راستش را بخواهید، به خصوص از چند قسمت ابتدایی تبادل نظر، بوی تعابیر نامطلوب و محدودیت وحشتناکی را می داد. با این حال به چه قیمتی بهبود یافت؟ در حال حاضر در قسمت‌های بعدی گسترش «صحنه‌های فوق‌العاده هیجان‌انگیز Kanal D نمونه» وجود دارد. به چه دلیل ممکن است هرگز اجازه ندهید در این نمایش شرکت کنم؟
بزرگترین ناراحتی من پول نقد بود. من با 4 مجموعه فیلم کوتاه مختلف سروکار داشته ام و مثل لعنت سخت بود. به هر حال، این یک سریال ماهرانه ساخته شده از یکی از بزرگترین ایستگاه های تلویزیونی ترکیه است و آنها حتی چند تمرکز ابتدایی مانند مطابقت عینی، عقلانیت، همبستگی و بازی منصفانه را از دست می دهند.
در نهایت من نتوانستم به آن اجازه می‌دهم بدون اطلاع از میزانی که از توسعه و زوم‌های نمونه دوربین Kanal D به‌ویژه در طول بحث‌های ناراحت‌کننده بیزارم، این کار را انجام دهد. تماشای حکیم اوغلو برخورد مازوخیسم بود.
نظرات کاربران
برای ثبت نظر ابتدا وارد اکانت خود شوید.