دانلود سریال The Idiot 2003

دانلود سریال The Idiot 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

هیچ چیزی نمی توانم بگویم که تا به حال در مورد این فیلم گفته نشده باشد. مطمئناً این یک اثر بزرگ است. هر چیز کوچکی در مورد آن عالی است.

من به آثار هنری روسیه علاقه دارم و "احمق" مدتی است که کتاب شماره یک من بوده است. من چند تفسیر را مطالعه کردم و هر یک از اقتباس ها را دیدم. این یکی، با اختلاف زیاد، بهترین است.

من می بینم که ناستاسیا فیلیپوونا اثر لیدیا ولژوا به طرز ظالمانه ای محکوم شده است، در همان زمان، توسط و توسط، اما من نمایشگاه او تکان دهنده بود. در واقع، او نفر شماره 1 من بود. با این وجود، از اینکه تصمیم گرفتند یک سرگرمی را به نمایش بگذارند، متعجب شدم که در واقع کاملاً متفاوت از آنچه من تصور می‌کردم ناستاسیا (بر اساس رمان) داستایوفسکی باشد. تا جایی که ممکن است به او مربوط شود، او باید 25 ساله باشد، اینطور نیست؟ به نظر می‌رسید که این هنرمند کمتر از 10 سال تثبیت شده باشد. کنیاز میشکین نیز بسیار جوان تر از او به نظر می رسید. با این حال، این ممکن است به عمد تمام شده باشد، تا تثبیت عجیب و دور از ذهن کنیاز را به کسی نشان دهد که برای او کاملاً رضایت بخش/اشتباه است.

اساسا، به غیر از دو شخصیت، نمایش عالی بود. - قدیمی ترین خواهران اپانچین (الکساندرا). مشکل مشابه با ناستاسیا - بسیار قدیمی برای این کار. الکساندرا هم باید 25 ساله باشد. مجری همه نشانه های شمالی بودن 40 را دارد. نمی‌دانم چرا، با این حال، همانطور که می‌خواهم فکر کنم، این هنرمند خاص برای این کار تصمیم ناخوشایندی بود - او به دلایل ناشناخته با بقیه بازیگران همخوانی ندارد. سپس یوگنی پاولوویچ رادومسکی (تحسین‌کننده آگلایا) است - او شبیه رادومسکی داستایوفسکی نیست و فکر نمی‌کردم بازی او با بقیه قابل مقایسه باشد.

با دیدن چند اثر کلاسیک روسی من نمی‌توانم از دیدن این که سرگرمی‌های روسی (حتی آنهایی که درجه یک نیستند) از آمریکایی/انگلیسی‌ها در ارائه *کیلومتر* بهتر عمل می‌کنند، خودداری کنم. نمی توانم به این فکر نکنم که چرا. آیا این درست است که آنها به شکل غیرمنتظره ای تربیت می شوند، چرخه عزم به گونه ای دیگر انجام می شود یا در خلق و خوی آنهاست؟ به همین ترتیب، در آمریکا، به نظر می‌رسد که یک سرگرم‌کننده با وقار اینطور مشخص می‌شود که در مقابل دوربین چقدر موافق هستند، و توانایی‌هایشان توسط موکسی خودشان تخمین زده می‌شود. به عنوان مثال ویل اسمیت را در نظر بگیرید. معمولاً بر این باور است که او شاید یکی از بهترین بازیگران آمریکایی باشد، با این حال هنوز فیلمی را ندیده‌ام که در آن نقش یک شخص واقعی را بازی کند (اساساً او در هر فیلم خودش را بازی می‌کند). شاید، این تمایز است. سرگرم کننده های روسی که من دیده ام، سرگرمی های واقعی بودند. منظور من از یک سرگرم کننده شایسته کسی است که می تواند *به طور باورکردنی* هر بار یک شخص جایگزین را به تصویر بکشد و محتوای آن شخص را درک کند، بنابراین تماشاگر فقط آن شخص را می بیند و هرگز سرگرم کننده را. اتفاقی که به طرز شگفت انگیزی توسط تک تک بازیگرانی که با «احمق» درگیر بودند به پایان رسید. میرونوف به طور کلی در نقش کنیاز میشکین، و همچنین طیف گسترده ای از شخصیت های مختلف، حتی شخصیت های کوچک، قابل توجه بود.

من نمی توانستم تصور کنم که آنها چه کسی را انتخاب کرده اند، با این فرض که آنها در هر نقطه ای انگلیسی را انتخاب کرده اند. اقتباسی از فیلم هیچ سرگرم کننده ای در اطراف وجود ندارد که بتواند شخصیت های داستایوفسکی را تا نیمه به خوبی به تصویر بکشد که بازیگران فیلم «احمق» بورتکو این کار را انجام دادند. کیت بلانشت، کیت وینسلت، و هیلی جوئل اوسمنت، شاید سه بازیگری هستند که می‌توانم بگویم ممکن است واقعاً این کار را انجام دهند، اما هیچ شخص دیگری واقعاً به این موضوع توجه نمی‌کند...

به هر حال، این با توجه به اینکه این فیلم شماره 1 من است. من هرگز از آن خسته نمی شوم. من فقط آرزو می کنم که آنها فیلم را به درستی رمزگشایی می کردند، که فضای قابل توجه تری را به دنیای انگلیسی زبان می بخشید، همانطور که باید توسط جمعیت گسترده تری دیده شود.

دانلود سریال The Idiot 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تهیه‌کنندگان این اقتباس متوالی تلویزیونی از رمان داستایوفسکی واقعاً مؤثر عمل کرده‌اند، و به نظر من، به روش‌هایی که معمولاً در هر صورت از میزان تنوع گذشته است، موفق بوده‌اند. وقتی شک دارم، من معمولاً در فرصتی که می‌توانم تلاش می‌کنم یک دگرگونی فیلمی از یک اثر نوشتاری را به‌عنوان یک نمایش‌دهنده متفاوت از منبع آن ببینم. فیلم و آهنگسازی در مجموع رسانه‌های متفاوتی هستند، و کارها معمولاً در یک رسانه به طرز تحسین‌برانگیزی عمل می‌کنند که در رسانه‌های دیگر چنین نیست.

نکته مهم این است که یک رمان معمولاً در چند جلسه مطالعه می شود و یک فیلم معمولاً نمی تواند کل آن را در طول یک فیلم مشخص کند. در اینجا، رئیس ویکتور بورتکو واقعاً از روشی که با یک رمان سری یک ده بخش کار می‌کند استفاده می‌کند و به داستایوفسکی تا حدی که بتواند در آن محدودیت‌ها اعتماد می‌کند. من کتاب را بیش از یک سال قبل خوانده بودم، و با تماشای آن واقعاً احساس می‌کردم که در حال مواجهه با تمام صحنه‌های جدی و نزدیک به خانه هستم.

بورتکو به خود اجازه می‌دهد "پارک" کند، بنابراین برای صحبت در بسیاری از نقاط کلیدی رمان و اجازه دادن به صحنه‌های پرانرژی پیچیده، به حدی که هیچ چیز در هیچ نقطه‌ای به خود نمی‌آید. جذب می شود، و شخصیت ها می توانند واقعاً نفس بکشند و تبدیل به واقعی شوند. در برخی از موارد، شخصیت‌های داستانی به دلیل «غیرواقع‌گرا بودن» محکوم می‌شوند، اما به نظر من یکی از چیزهایی که داستایوفسکی را به یک هنرپیشه خاص تبدیل کرد این بود که او می‌توانست شخصیت‌هایی بسازد که در عین حال کاملاً اصیل هستند - مانند، همانطور که به ما یادآوری می‌شود، خود - - به روشی مزخرف، بی ارتباط و بیهوده عمل کنید. در اینجا فرصتی به دست می‌آید تا ببینیم که بر خلاف اطلاع‌رسانی، و شخصیت‌ها صحبت‌های شنیدنی و شادی‌بخشی را که داستایوفسکی نیز بسیار به آن تمایل داشت، با قدرت و تأثیر کامل منتقل کنند.

برای اینکه این کار عملی شود، بدیهی است که او نیاز داشت - - و - - مورد علاقه بازیگران بی سابقه ای قرار می گرفت. این حتی به مشاغل کوچک هم مربوط می شود و اشاره به آن فراتر از حد معقول است. با این حال، میرونوف به عنوان کار اصلی کنیاز میشکین به طرز وصف ناپذیری عالی است و در صورتی که هر چیزی بیانگر آفرینش او باشد، ترکیب کاملی از قدرت اخلاقی ظاهراً جدا شده، قدرت اخروی، صداقت کامل، آشفتگی عمیق، و شادی و تلخی در زندگی را به ارمغان می آورد. . لیدیا ولژوا و اولگا بودینا به‌طور مشابه و در عین حال به‌طور متمایز به‌عنوان دو بانویی که او را نابود می‌کنند، جذاب هستند - هر دو به طرز وحشتناکی جذب شده‌اند، هرچند که اساساً برای مدیریت قابل اعتماد بودن کاملاً غیرقابل درک او کاملاً ناتوان هستند.

در حالی که توجه به شخصیت‌ها و صحنه‌ها است، هر یک از توقف‌ها به وضوح با دقت قابل تأیید (همانطور که باید مشخص می‌شد) انجام شده است و همه اجزای خلقت نیز از نظر گروه‌ها باورنکردنی به نظر می‌رسند. به انبارهای شیک یا مجلل. مختصات بورتکو زیرکانه، وقتی به صورت شفاهی گفته نمی‌شود، خیلی چیزهای ظاهری را بیان می‌کند، مثلاً با جدا شدن میشکین و نستاستیا در نمایش نزدیک به پایان، یا پیتای ناراحت‌کننده او و روگوژین حتی نزدیک‌تر. به سادگی یک پیروزی در همه سطوح.

دانلود سریال The Idiot 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

«دولت» ولادیمیر بورتکو، تفسیری اختصاصی از رمان داستایفسکی است. من قبل از تماشای این مینی سریال 10 بخش، تقریباً 10 ساعته، رمان را دوباره بررسی کرده بودم و احساس نمی‌کنم هیچ یک از شخصیت‌ها یا موقعیت‌های حیاتی فراموش شده باشند، که به خودی خود یک دستاورد است. هر یک از شخصیت ها مطابق با کتاب هستند. من متوجه شدم که بخش‌ها، به‌ویژه در قسمت آخر، کند بودند، اما در آن بخش‌ها نیز رمان را با تأخیر دیدم.

به عنوان یک آمریکایی که واقعاً هیچ اطلاعاتی در مورد روسی نداشتم، نیاز داشتم به تفسیری که از عالی (تا حدی از نظر نحوی درست) به تقریباً فوق العاده تغییر کرد، تکیه کنم. شاید مترجم به طور اتفاقی از عمق خارج شده و پس از آن بهبود یافته است. به هر حال، در همه قسمت‌ها کافی بود با وجود این واقعیت که همه چیز را در اطراف دکمه شهر به هم زدم تا بخشی از زیرنویس‌های کشیده‌تر را مطالعه کنم، دنبال شود. ظاهراً دی‌وی‌دی فقط در www.rbcmp3.com در ایالات متحده قابل دسترسی است.

من این بازخوانی را در تضاد با کوروساوا قرار دادم. من فکر می‌کنم دو بازیگر مرد روسی (به‌علاوه، روگوژین، Sovereign M.) تقریباً به اندازه شرکای ژاپنی‌شان عالی بودند، که می‌گوید یک تن، زیرا ماسایوکی موری و توشیرو میفونه در آن بخش‌ها عالی بودند. میرونوف و ماشکوف هر دو با شخصیت‌هایشان، بی‌گناهی شاهزاده و عشق خشن روگوژین - رابطه تحقیرآمیز با ناستاسیا را درگیر می‌کنند. فکر نمی‌کنم این دو زن پیشتاز با شرکای ژاپنی‌شان قابل مقایسه باشند، اما شکست دادن ستسوکو هارا بی‌نظیر چالش برانگیز است. فیلم کوروساوا که تا 166 دقیقه کوتاه شده بود، می‌توانست بخش کوچکی از موقعیت‌ها و شخصیت‌های رمان را معرفی کند، اما در انتخاب مواردی که باید گنجانده شود، واقعاً سخت کار کرد. فقط شخصیت لبدف در اقتباس ژاپنی واقعاً از دست رفته بود. لبدف، اتفاقاً در این اقتباس دینامیت دارد. نوع روسی واقعاً به شما امکان می‌دهد با شخصیت‌های جزئی‌تری مانند هیپولیت و کلر آشنا شوید.

اینا چوریکووا قهرمانی در نقش لیزاوتا اپانچینا، یک شخصیت منتقد در فیلم‌ها و رمان‌ها است.

قطعا برای علاقه مندان به رمان و هر فردی که دوست دارد در یک نمایش ده ساعته آبرومندانه غرق شود، پیشنهاد می شود.

دانلود سریال The Idiot 2003 دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من امیدی به شرکت در این موضوع نداشتم. شنیده بودم که عالی است، بنابراین به این فکر کردم که باید خودم را مجبور به تماشای برخی از آن ها کنم. در واقع، من سه قسمت ابتدایی را دیده ام و نمی توانم از تماشای بقیه خودداری کنم. بازیگری شگفت‌انگیز، فیلم‌برداری نوآورانه، آهنگ‌سازی به طور کلی عالی است، و گفتمان، از آنجایی که داستایوفسکی دست‌نخورده است، آشکارا آسمانی است. من کتاب را (به زبان انگلیسی) دو یا چند بار خوانده‌ام، با این حال این فیلم شخصیت‌ها را برای من جوان‌تر می‌کند، طوری که کتاب هرگز انجام نمی‌دهد. شاید تعبیری که خواندم بیش از حد کامل نبود، با این حال فکر می‌کنم بزرگ‌ترین وجه تمایز، بازی و هماهنگی باشکوه در The Idiot کوچک است. ارتباط چشم به چشم، توقف، تغییر - یا نقص در آن بخش - در نحوه صحبت کردن، همه تفاوت بزرگی ایجاد می کنند.

DVD که من در حال تماشای آن هستم، از سازمان روسی CP Computerized، تصاویر با کیفیت بسیار عالی و در عین حال شرح‌های وحشتناکی دارد. به عنوان مثال، یک نفر به دیگری گفت: "نباید این شانس بالقوه (ازدواج کردن با یک مرد فوق العاده ثروتمند) را از دست بدهید، اما عنوان چیزی شبیه "جالب نیست!" من به اندازه کافی روسی می دانم که می توانم بگویم چه زمانی زیرنویس ها غیرقانونی هستند، اما به طرز غم انگیزی به اندازه کافی آن را بدون شرح تماشا نکنم. شاید برای دومین یا سومین بار با زیرنویس‌ها خاموش تماشا کنم.

اگر هیچ‌کس جز ما نمی‌توانست حتی ذره‌ای از حقارت، همدلی، عشق، امانت‌داری، اصالت میشکین حاکم را داشته باشد.