دانلود سریال The Office 2001 (اداره)

داستان سریال درباره شرکتی است که با مشکلات مالی رو به رو است و تصمیم به کاهش تعداد شُعب خود میگیرد و حال سریال مروری بر زندگی روزمره کارکنان شرکت دارد...

داستان دفتری که وقتی شرکت تصمیم می گیرد شعبه هایش را کوچک کند، با تعطیلی مواجه می شود. یک گروه فیلم مستند کارمندان و مدیر دیوید برنت را در ادامه زندگی روزمره خود دنبال می کنند...

داستان دفتری که وقتی شرکت تصمیم به کوچک کردن شعبه های خود می گیرد ، بسته می شود. یک کارگردان فیلم مستند کارکنان و مدیر دیوید برنت را دنبال می کنند تا زندگی روزمره خود را ادامه دهند.

داستان اداره‌ای که در خطر تعطیل شدن به‌دلیل تصمیم شرکت برای تعدیل نیروی شعبه‌ها قرار می‌گیرد و دیوید برنت و کارمندان‌اش حالا باید با این وضعیت دست و پنجه نرم کنند.

دانلود سریال The Office 2001 (اداره) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

تصویری بسیار جالب از یک سریال تلویزیونی که با هر قسمت مداوم بهتر می‌شد، با این حال که زیرکانه، بدون تردید و با نوعی قدرت عمیق غیرمعمول به پایان می‌رسید. «دفتر» به طرز شگفت انگیزی، عملاً از هر یک از تله‌های متعددی که سریال‌های تلویزیونی معمولی، طنز و غیره شما را پیش‌بینی می‌کنند، دور می‌شود، حتی در بریتانیا که نویسندگان تلویزیون اجازه دارند فصل‌های تلویزیونی کوتاه و در عین حال کامل را با تفاوت‌های فاحش بسازند. گرایش آمریکایی ها به سریال های تلویزیونی بسیار طولانی و ناامیدکننده.

در واقعیت، من می توانم به «دفتر» قابل توجه ترین مورد توجه قرار بگیرم، که هرگز فکر نمی کردم در مورد سریال های تلویزیونی دیگر بگویم: تا آنجا که سازگاری و تا آنجا که چقدر زیرک و کامل به پایان رسید، با فیلم باورنکردنی «سیم» دیوید سیمون قابل مقایسه است. این روشی است که از طریق آن عالی است. من قبلاً «دفتر» را در سال 2002 دیدم، سری اصلی آن، و فکر کردم که جذاب است. فکر می‌کنم بیش از حد جوان بودم تا در هر صورت ارزش آن را کاملاً ببینم، همانطور که در این بررسی دوم از سری اولیه (و اولین نظرسنجی از سری‌های بعدی و موارد ویژه)، آن را به عنوان یک تجربه جبران‌کننده انبوه دیدم و در نهایت پروژه ای بی نهایت بهتر از پروژه بعدی Gervais و Merchant "Extras".

در حالی که من "Extras" را در سری های بعدی بی عیب و نقص ردیابی کردم، سریال اصلی بیشتر اوقات بر طنز موقعیتی نسبتاً ضعیف متکی است. و پایان استثنایی، که من در بررسی اول آن را فوق‌العاده می‌دانستم، در جاهایی به‌طور قابل‌توجهی سنگین و بیش از حد (و بیش از حد هماهنگ‌شده) است، با این حال من در هر صورت تا انتها از گفتمان خواهر و برادر بزرگتر محافظت خواهم کرد. «دفتر»، با این حال شخصیت‌ها معمولاً به اندازه مگی در «اضافی» برای من دوست‌داشتنی نیستند، دستاوردی غیرقابل انکار عالی‌تر و کامل‌تر است. منحنی های شخص آثاری با شکوه کم اهمیت است. دیوید برنت یکی از فوق‌العاده زیباترین شخصیت‌های تلویزیونی است که تا به حال ساخته شده است، و همچنین یکی از شگفت‌انگیزترین شخصیت‌های تلویزیونی است. به راستی، جرویس اینجا چقدر عالی است؟ شوخ طبعی جرویز و مرچنت مستلزم ذوق است و باور کنید یا نه، چیزهای زیادی وجود دارد که من باید به آنها پوزخند می زدم. اینطور نیست که «دفتر» را سرگرم‌کننده نمی‌بینم، مطمئناً این کار را می‌کنم، فقط به اندازه‌ای فراتر از طنز، مرا تحت تأثیر قرار داد. اپیزودهای ابتدایی نه چندان زیادی که در طول آن با صدای بلند پوزخند زدم، با این حال در سری‌های بعدی، با این حال، جوک‌ها اساساً یکسان هستند، من واقعاً بیشتر به خم شدن افراد و داستان ساخته شده علاقه مند شدم تا عاقلانه. برخی به این به عنوان چیزی وحشتناک نگاه می کنند. من آن را ترکیبی کمدی و احساسی اخروی می دانم. کم‌کم این ترکیب، از قسمت ابتدایی تا تکمیل مجموعه‌های بعدی، به‌طور قابل‌توجهی قابل اعتماد باقی می‌ماند و از آن مهم‌تر، در توسعه محجوب‌اش تا نمایش‌نامه‌های دو قسمت آخر سری‌های بعدی، به‌طور قابل اعتمادی سازنده است. و دو قسمت فوق العاده، با این حال بازیگری اساسا بی عیب و نقص است. مارتین فریمن، مکنزی هودلوم و لوسی دیویس دارای علم بی‌سابقه و زمان‌بندی کمیک عالی هستند و جرویس به تازگی تبدیل به دیوید برنت می‌شود.

در پایان «دفتر» به آخرین اپیزود فوق‌العاده‌ای نیاز داشت تا همه چیز را جمع‌بندی کند، تا حل شود. همه چيز. در مقابل "اضافی" هیچ فشاری برای نمایش ها وجود ندارد، هیچ تمایلی برای روی آوردن به دراماتیزاسیون های ناخوشایند وجود ندارد. استثنایی به طور بی عیب و نقصی با چیزی که تیم گفته نزدیک به دورترین حد آن خلاصه می شود: "زندگی در مورد پایان نیست، درست است؟ این صرفاً پیشرفتی از لحظات است." شاید یک پیروزی قطعی برای فینال منحصر به فرد «دفتر» این باشد که صرفاً یک قسمت دیگر از «دفتر» است، اپیزودی که به ما اجازه می‌دهد در نهایت واقعیت را به همان شکلی که در مورد چیزها دارد، بپذیریم، و شاید بسیار زیباتر باشد. از آنچه قبل از آن نوشته شده بود، اما فقط با یک مجموعه دقایق دیگر در زندگی این افراد تشکیل شده است.

دیو اگرز این را بررسی کنید. این یک کار خیره کننده از هنرپیشه غمگین برای شماست.

دانلود سریال The Office 2001 (اداره) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

محل کار آهسته شروع می شود، با این حال، مدتی بعد معلوم شد که من بسیار شیفته آن هستم و ای کاش چیز دیگری وجود داشت. احتمالاً می تواند یکی از برنامه های شماره یک تلویزیون من باشد. نوع ایالات متحده نیز به همین ترتیب عالی بود، اما در حوالی فصل 5 علاقه‌ام را از دست دادم. بعضی اوقات بهتر است که در اوج به پایان برسانم تا اینکه در طول زمان قدیمی شوم.

ریکی جرویس فوق ستاره است. علاوه بر این، او قطعاتی معادل انحراف را انجام می دهد، بنابراین، به این ترتیب، ستودنی است. دیوید برنت فوق العاده جوان است. او به هر نحوی مرز ایده آلی را بین کودکانه بودن ناخوشایند و بی ادب بودن و موافق بودن بدون توجه به نقص هایش طی می کند. اجرای کارل (مایکل اسکات) از نظر شخصیت و سبک متفاوت است، با این حال در کاستی های شخصیتی قابل تشخیص نیست.

شخصیت های جانبی علاوه بر این واقعاً قانع کننده هستند. آهسته سوز هستند من دیدم که این ایده تقلید باورنکردنی است. به جای ضرب المثل های طبیعی و جوک های استاندارد که به سرعت مورد توجه قرار می گیرند، چیزی واقعاً ساده و منحصر به فرد دریافت می کنید. همانطور که شخصیت ها و هوا را می شناسید، روی شما ایجاد می شود و قهقهه ها شتاب بیشتری می گیرند.

این موضوع است. محل کار تلاشی برای وادار کردن تعداد زیادی از پوزخند نمی‌زند. غالباً خوشایند است که ساده یا خنگ باشد. به طور کلی، وقتی صحنه ای تمام شد، تازه شروع به پوزخند زدن می کردم و تصدیق می کردم که واقعاً چقدر دیوانه کننده بود.

نکته کلیدی این است که واقعاً احساس می شود. به سختی می توان با آن همراه شد. با این حال، برای 14 قسمت، کار می کند. برنت فردی قابل پیش بینی است. آنها خلق و خوی او را متناسب با یک شوخی تغییر نمی دهند. او به طور کلی همان است.

مارتین فریمن عالی است. او در فیلم‌های هابیت فوق‌العاده بود، یکی از ویژگی‌های ثابت آنها. علاوه بر این، در اینجا ارائه او کم اهمیت است. با این حال، شما واقعاً یک شخص مستقیم را می خواهید که دلقک ها در آن بازی کنند. کمرنگ کردن آن بهترین کار خواهد بود و از این نظر، من از عبارات گیج‌آمیز و ناامیدکننده فریمن بسیار پوزخند زدم.

مکنزی محکوم به‌عنوان یک گیک که بیش از حد از خود استفاده می‌کند فوق‌العاده است. در هر صورت، او نیز کاملاً دوست داشتنی است. لوسی دیویس فرد مستقیم دیگری است که با فریمن و معشوقش در یک دایره نمایشی به دام افتاده است. آن‌ها می‌دانند که چگونه می‌توانند به نحوی باعث شوند که نمایش به‌عنوان یک روایت واقعی به نظر برسد، هر یک از ظرافت‌ها به سادگی ساخته شده و واقعی به نظر می‌رسند.

اگرچه مرکز آن طنز است، به همین ترتیب تعداد قابل توجهی دقایق مناسب - بدبخت، صمیمانه، تماس، و غیره. زمانی که روی واقعیت یک داستان تمرکز می کنید، طیف وسیعی از چیزها می توانند ظاهر شوند. بخش‌هایی از محل کار وجود دارد که بیشتر از بسیاری از نمایش‌هایی که دیده‌ام با من باقی می‌ماند.

در پایان روز، محل کار صرفاً طنز است. بسیاری از قسمت‌ها باعث شد که بایستم تا مطمئن شوم که می‌توانم از خنده‌های سخت مکث کنم و استراحت کنم. بنابراین شخصیت ها و شرایط قابل تشخیص هستند. برنت یکی از باهوش‌ترین آدم‌های خیالی تا کنون است.

و به این دلیل که بازی بسیار عالی و داستان بسیار مشروع است، فکر می‌کردم که دارم می‌خندم، در عین حال فکر می‌کنم، اعتماد می‌کنم، احساس بدبختی می‌کنم. ، و غیره. من اغلب در مورد آنچه اتفاق افتاد فکر می کردم. همچنین، باید اعتراف کنم، من بخش هایی از خودم را در کل شخصیت ها، حتی دیوید و گارث، دیدم. آنها افرادی هستند که همه چیز در نظر گرفته می شود. چه کسی نمی تواند با بیهودگی دیوید ارتباط برقرار کند وقتی کسی به اندازه کافی به شوخی های آنها نمی خندد؟

دانلود سریال The Office 2001 (اداره) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

محل کار، که اغلب از آن به عنوان "دفتر انگلستان" یاد می شود، یک موکومنت انگلیسی است که به زندگی روزمره افرادی که در سازمان کاغذی Wernham Hogg در باگ کار می کنند، توجه می کند. به نظر می‌رسد این نمایش تعداد زیادی از سرگرم‌کننده‌ها/افراد اساسی را که با نمایش سروکار داشتند مشهور کرد.

دیوید برنت (ریکی جرویس) سرپرست ناامید شعبه و شخصیت اصلی نمایش است. علیرغم این واقعیت که او در اکثر موارد مورد تحقیر قرار می گیرد و در بین کارگرانش به عنوان خنده دار دیده می شود، او می پذیرد که محبوب است و نمایندگان او را دیوانه می دانند، در هر صورت، تضمین می کنند که کارکنان در حال "ترک زدن" هستند. نکته مشخص، علیرغم این واقعیت است که آنها دارای حالت های چهره بسیار بی طرفانه هستند.

تیم کانتربری (مارتین فریمن) یک فروشنده در سازمان است. او تا حد زیادی محبوب است، علیرغم این واقعیت که نشان داده شده است فردی متروک است، دوست دارد کسی را که نمی تواند با او باشد، در حالی که در 30 سالگی با مادرش زندگی می کند، و در هر صورت قبول می کند که هیچ همراهی ندارد. قسمت.

داون تینزلی (لوسی دیویس) منشی و هنرمند بدخواه است. او در بیشتر سریال ها با شخصی به نام لی محبوس می شود، علی رغم این واقعیت که در این رابطه بدیهی است. او اغلب برای تمسخر نور اول نمایش داده می شود، از تمایلات او برای تبدیل شدن به یک هنرمند کودکان حمایت نمی کند، و اغلب او را تشویق می کند که این فانتزی را رها کند. به نظر می رسد که او به دلیل ترس از متروک بودن در این رابطه باقی می ماند و تعهدش به لی که در شروع نمایش 3 سال تحمل کرده بود.

گرت کینان (محکوم مکنزی) همکار کارگردان محلی است. . نشان داده شده است که او به طور استثنایی به دیوید وفادار است، شاید فرد اصلی در محل کار که واقعاً باید به او کمک کند یا حتی با او معاشرت کند. او به ارتش وابسته است، زیرا قبلاً در نیروهای مسلح منطقه بوده است. همراهانش علاوه بر این، او را می شناسند، با تعطیلات تیم و روز در موارد متعدد او را فریب می دهند.

این تقلید اغلب از بدجنسی شخصیت ناشی می شود. فکر می‌کنم افراد می‌توانند با احساسات برنت در مورد نیاز و گرامی داشتن دیگران ارتباط برقرار کنند، و احتمالاً بسیاری از افراد در شرایط نامناسبی مانند موارد مرتبط با نمایش بوده‌اند.

به طور کلی من با انرژی به شما پیشنهاد می‌کنم. هر قسمت از این نمایش استثنایی کریسمس 14 قسمتی، 2 سریالی و 2 قسمتی را تماشا کنید. هیچ وقت از تماشای آن ناامید نخواهید شد. متعصبان آیتم های اضافی، An Imbecile Abroad، Shaun of the Dead و Sherlock چند چهره طبیعی خواهند دید.

دانلود سریال The Office 2001 (اداره) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

کودک نسبتاً غافلگیرکننده ریکی جرویز و استیو مرچنت در سال 2001 در یک فیلم ساختگی که محیط کار انگلیسی را به تصویر می‌کشد، یکی از عکس‌های فوری تلویزیون انگلیسی پس از سال 2000 بود. این همان چیزی است که با یک محیط دیگر و همچنین تکمیل کننده منطقه جدید و در عین حال براق در حال وقوع است. علاوه بر این، باید برای آن آماده باشید زیرا زینگرها در بشقاب سرو نمی‌شوند، همراه با قهقهه‌های کنسرو شده برای نشان دادن زمانی که انتظار می‌رود چیزی جالب باشد. طنز در پیکربندی نهفته است، شرایط در آن ظرفیت، که با حضور ساده یک گروه دوربین ایجاد شده است. این قدرت خارجی فضول - و متعاقباً به طور ضمنی ناظر - که قصد دارد اتفاقات زندگی اداری معمولی را برای یک روایت به تصویر بکشد، به عنوان انگیزه ایده‌آل برای رساندن پیشرفت‌ها، ارتباطات و تضادهای منظم واقعی در محیط زندگی تجاری به مرحله نهایی تبدیل می‌شود. حاشیه، غیرمتمرکز. خود جرویس نقش دیوید برنت، سرپرست یک سازمان کوچک کاغذی را بازی می‌کند، که خود را مجری بی‌نظیر و با استعدادی استثنایی می‌بیند، اما در عین حال آنقدر درگیر خودش است که در مدت زمانی که برای معرفی خود در مقابل دوربین صرف می‌کند، در مورد طنز تجدیدنظر می‌کند. در واقع، او به واژه‌ی هولناک اهمیت جدیدی می‌دهد. در دفتر او چیزهای معمولی اتفاق می‌افتد که می‌توانستید در یک فضای مقایسه‌ای ببینید: بوسیدن، درگیری بین شرکا، شوخی‌های عمل‌گرایانه و کثیف، احساسات اداری، احساس ترس نسبت به انتهای شعبه، نزدیک شدن به تکرار آشکار. «دفتر» ظاهر و احساس واقعیت دارد و سرگرمی‌ها، به‌ویژه مارتین فریمن (در نقش تیم) و مکنزی محکوم (گرث)، شاهکار جرویس را به‌طور عالی تکمیل می‌کنند. به طور مشابه، با در نظر گرفتن همه چیز، اداره کوچک همه چیز دارد: طنز در انواع مختلف، صرف نظر از اینکه آن را بیش از حد بالا، لمسی از نمایش و، در کمال تعجب، بخشی از ناامیدی. باید ببینید.

«دفتر» برای بازار ایالات متحده توسط NBC با حضور استیو کارل، با راین ویلسون در کار ترکیب گلوله‌ای/پرتاب و جان کرازینسکی و جنا فیشر تغییر کرد. برای احساسات اداری مارتین فریمن و لوسی دیویس. با پایبندی نزدیک به اولین تا شروع، و فوق‌العاده جذاب برای اکثر قطعات فصل‌های اولیه، نسخه آمریکایی به هر حال به طور فزاینده‌ای شروع خود را نادیده می‌گیرد و به یک کمدی معمولی و به تدریج نوجوانان تبدیل می‌شود و در نهایت در طول دوره طولانی‌مدت تا حدی به شدت نامتعادل می‌شود. ریکی جرویس می‌دانست که چه زمانی باید از آن استفاده کند.

دانلود سریال The Office 2001 (اداره) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

محل کار یکی از حیرت انگیزترین نمایش های تقلید آمیز است. محیط کار، دانشکده محل کار، همه چیز به پایان رسیده است تا محیط کار به همان اندازه که قابل تصور است عادی شود، برای مثال تا آنجا که انتظار می رود طاقت فرسا باشد. دفتری وجود ندارد که کسل کننده تر باشد.

شخصیت ها به سادگی باشکوه هستند. دیوید برنت، رئیس، تلاش قابل احترامی برای جالب و شل بودن انجام می دهد. وحشتناک ترین چیز این است که او به اندازه کافی سرگرم کننده نیست، هر چند که او تصور می کند که سرگرم کننده است. او به طور کلی به شوخی های خودش پوزخند می زند. دانشمندان نیز پس از یک شوخی وحشتناک تلاش کردند تا بخش بزرگی از خلوت‌ها را بگیرند. فکر می‌کنم آن‌ها به طور موثری در این زمینه کار کرده‌اند.

از زمانی که در ابتدا کریسمس استثنایی را تماشا کرده‌ام، با این طنز کار غیرقابل قبولی کردم. من از حماقت دیوید برنت فلج شدم، او خیلی تحریک کننده است!! با این حال، هنگامی که از آن فراتر رفتید، تنش محجوب را در بین First Light و Tim خواهید دید، که در پایان زمانی منفجر می‌شود که او تصمیم ایده‌آل برای ترک شریک زندگی‌اش (که با او مانند خاک رفتار می‌کرد) را قطع می‌کند. با تیم این عمیق‌ترین ثانیه‌ای است که در هر مقطعی در تلویزیون دیده‌ام و بی‌تردید چند تخریب را به خوبی انجام داد. با توجه به این، این دو سریال را تماشا کنید و هر لحظه که دیدم "عشق مخفی" داون و تیم دوباره شکوفا شده و ناپدید می شود، فقط صدای سوزن سوزن می شود.

ممکن است من یک طرفه باشم چون اخیرا خریدم کل جعبه دی وی دی با تمام قسمت ها و انبوهی از قسمت های اضافی، با این حال باید بگویم، این با اختلاف زیاد، جذاب ترین طنزی است که من در هر مقطعی دیده ام. گسترش کریسمس یونیک به آن پایان خوشی بخشید، که دقیقاً همان چیزی است که در قسمت‌های اول کمی بدبختانه به آن نیاز داشت.

دانلود سریال The Office 2001 (اداره) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

این اساساً هوشمندانه ترین نمایشی است که به خاطر ظرفیت خارق‌العاده‌اش به شما نشان می‌دهد که به طور همزمان بخندید و تکان بخورید. اگر از آلن پارتریج لذت بردید، این را دوست خواهید داشت.

با دنبال کردن وجود رئیس بدبخت، دیوید برنت و همکارانش، ماهیت پیش پا افتاده، بیهوده و غم انگیز وجود انسان به ما نشان داده می شود. برنت به طور مثبت هیچ توانایی تعاملی ندارد، به جز اینکه در مورد شیوع خودش متقاعد شده است (یا جایی در اطراف او متقاعد شده است که شایستگی آن را دارد). هر فرد، گرت نفرت انگیز، فینچی وحشتناک و اولین لایت و تیم فوق العاده "خوب" و همچنین برنت که به طرز شگفت انگیزی مورد توجه قرار گرفته است، به طرز باشکوهی جذب می شوند و به طرز عجیبی به دنیای واقعی نزدیک می شوند، بدون در نظر گرفتن، بدیهی است که برخی از تقلیدها.

برخی از مفسران گفته‌اند که این در واقع یک قتل بزرگ و جالب است، با این حال، اگر نکته‌ای دقیق روی آن قرار ندهیم، آنها بی‌پایه هستند! قبل از اینکه پدرم باعث شود من به زمین بیفتم و یک قسمت را تماشا کنم، تردید داشتم، اما سی ثانیه بعد از شنیدن این سوال مهم که گرت پرسید: "آیا در هر مقطعی بچه ای به دنیا می آید که بتواند سریعتر از یک کوسه شنا کند؟" این واقعاً خوب است.

همانطور که در مورد سریال آلن پارتریج و بیشتر کارهایی که کریس موریس انجام داده است («روز امروز»، «چشم برنجی»)، من و همراهانم از ارسال پیام به یکدیگر دست نرفته‌ایم. به نقل از تصمیم از "دفتر". اتفاقی نیست که فیلم شماره 1 من "این است اسپینال تپ" باشد و برنامه شماره یک من "دفتر" باشد. من تقلید بی‌اهمیت و هوشمندانه را دوست دارم که به شما پاداش می‌دهد با پیش‌آرایی‌های ادراکی درخشان همراه با نمایشگاه‌های بازیگری عالی.

دانلود سریال The Office 2001 (اداره) دوبله فارسی بدون سانسور و با زیرنویس فارسی در فیلمازون.

من صادقانه مدتی بود که US The Workplace را دوست داشتم، اکثر آنها را قبل از شروع کار در بریتانیا دیده بودم. من، اول از همه، نتوانستم دیوید برنت را تحمل کنم و سه تلاش برای غلبه بر قسمت اصلی طول کشید. با این حال، بسیار سپاسگزارم که ادامه دادم. این نمایش کاملاً عالی است. با فرض اینکه دفتر ایالات متحده مالکوم گلدول است، یک محقق خوش برخورد و با موهای مبهم، دفتر بریتانیا استفان سلینگ است، نابغه تمام عیار.

دفتر بریتانیا از محله های آشفته خود در طول عناوین اولیه تا تقریباً غم انگیز است. SS Official در Gareth-و وحشتناک‌ترین چیزی را که فرهنگ کار روی میز می‌آورد به نمایش می‌گذارد، بسیار بیشتر از شریک آمریکایی. علاوه بر این، با انجام چنین کاری، حقیقت ظاهری را محقق می کند که چند نمایش ممکن است در هر نقطه به دنبال رسیدن به آن باشند. در واقع، نسخه آمریکایی یک رقم احمقانه‌تر، مسخره‌تر و شادتر است، زیرا به دنبال طلا است، هر زمان که سرکوب شود، دفتر بریتانیا به سادگی به شخصیت‌ها اجازه می‌دهد تا به طور طبیعی و بدون شبکه امنیتی عمل کنند: آنها مجاز هستند که فلاپ شوند. بسیار رقت انگیزتر از آن چیزی که شخصیت های آمریکایی می توانند انجام دهند، و در آن، ما طنز دقیق تر و نیش وحشتناک تری را می یابیم.

نزدیک ترین نمایشی که در هر نقطه ای از آن ارائه شد، ظاهراً فصل 2 و 3 بود. بازخوانی آمریکایی، جایی که آن شخصیت‌ها در اوج خود کار می‌کردند و طنز به طور فزاینده‌ای در حال تبدیل شدن به آن بود، با این حال، اقتباس بریتانیایی، در حالی که بخشی از قلب خود را از دست می‌دهد، به شخصیت‌ها اجازه می‌دهد تا وحشتناک‌ترین شکل‌های خودشان باشند. نسبت به نمایش آمریکا علاوه بر این، بهترین طنز در آنجاست.