خلاصه داستان : زندگی یک تنبل برلین غربی در هفته های قبل از فروپاشی دیوار برلین تغییر می کند.

In October 1989, the part of the West Berlin borough of Kreuzberg called SO 36, had been largely shut off by the Wall from the rest of the city for 28 years. A lethargic sub-culture of students, artists, bohemians and barflys had flourished among crumbling buildings. Part of that microcosm is barkeeper Frank, semi-formally called 'Herr Lehmann' by friends and patrons. He hangs out drinking, sports utter disregard for anything beyond SO 36 and lazily pursues an affair with cook Katrin. His lifestyle is gradually disturbed, when his parents show up for a visit, things go awry with Katrin and his best friend Karl starts to act strange. Meanwhile, political turmoil mounts on the other side of the Wall.

خلاصه داستان : «کاسيل» (ساندر)، فرشته اي نامريي که ناظر زندگي مردم برلين است با هم قطارش، «رافائلا» (کينسکي) درد دل مي کند و مي گويد که چقدر دلش مي خواسته بداند انسان بودن چه احساسي دارد. در عين حال، او بين آدم هاي شهر حرکت مي کند و به افکارشان گوش مي دهد و با شادي ها...

Damiel is now married to Marion, runs the pizzeria “Da Angelo” and the two have a child. The solitarily remaining angel Cassiel is more and more dissatisfied with his destiny as a mere observer of human life and finally decides to take the great leap. As Karl Engel he soon gets into a dubious milieu and finds himself as the assistant of the German American Baker, who makes his money with shady arms deals and sends films east in exchange for weapons. Cassiel’s adventure turns into a “thriller” when he decides to put a stop to Baker’s game.