خلاصه داستان : روایتِ تردیدهای یک جوانِ عضوِ حزب نسبت به مواضعِ حزبِ کمونیستِ یوگسلاوی و به طورِ کلّی آرمان‌های اعلام‌شده‌ی سوسیالیسم در بلگرادِ دهه‌ی 1960.

Idealistic young man supports the party and the new Yugoslavia's communist regime, but soon gets involved in various political and criminal machinations becoming more and more confused about what's right and what's wrong.

خلاصه داستان : روایتِ رنج‌های دو کارگرِ فصلی فقیر در جامعه‌ی یوگسلاوی دهه‌ی 1960.

The story about Jimmy Barka, a young vagabond who works as a seasonal worker. Having been sacked from the job, his dreams are to become a singer. As most of the things in the Balkans happen, he is destined to failure.

خلاصه داستان : در بلگرادِ دهه‌ی 1960 مردی جوان که تنها تکیه‌گاهِ خواهرش است می‌کوشد از گذشته‌ی خویش بگریزد...

An unsuccessful attempt of a lonely guy to change his pointless life. In search for a job and money he falls in love with a girl next door believing that she will change his life.

خلاصه داستان : اقتباسِ ژژین پاولویچ از رُمانِ «همزاد» داستایفوسکی. یک سرباز سابق به نام اسلوبودان آنتیچ که یکی از دوستانش از او به عنوان یکی از آخرین ایده آلیست ها یاد می کند، متوجه می شود که کنترل زندگی خود را از دست می دهد وقتی مردی شبیه او شروع به تعقیب او می کند و ....

An ex-soldier named Slobodan Antic, referred to by a friend as one of the last idealists, finds himself losing control over his own life when a man identical to him starts following him around, claiming to be a friend but behaving suspiciously. Before long his dealings with this doppelganger begin to cost him and his professional and romantic life grow more and more confused.

خلاصه داستان : خانواده "توپالویچ" نسلهاست در کار کفن و دفن هستند.وقتی "پانتلیجا" صد و پنجاه ساله از دنیا می رود پنج نسل از وارثان او شروع به درگیری بر سر ارثیه او می کنند و...

The Topalović family has been in the burial business for generations. When the 150-year-old Pantelija dies, five generations of his heirs start to fight for the inheritance.

خلاصه داستان : 5 آوریل 1941 است ، جایی در صربستان. گروهی با اتوبوس به بلگراد می روند ، در سفری که زندگی آنها را برای همیشه تغییر می دهد.

On April 5th, 1941, a day before the Nazi attack on the Kingdom of Yugoslavia, a colorful group of passengers is headed for Belgrade...

خلاصه داستان : سه داستان در ابتدا ، وسط و انتهای جنگ جهانی دوم تنظیم شده است. در هر سه آنها قهرمان فیلم باید شاهد مرگ افرادی باشد که دوست دارد.

Episodic WWII drama that follows a Yugoslav man through the war as he goes from witness to victim to aggressor.