خلاصه داستان : قهرمان داستان یک مامور بیمه و سارق خودرو است. او همیشه خودروهای تبهکاران را سرقت می کند. او خودروها را فروخته و همه پول آن را به خیریه اهدا می کند. بهترین دوست او پلیسی است که بر روی این پرونده کار می کند و...

An insurance agent who moonlights as a carthief steals cars various crooks and never from the common people. He sells the stolen cars and gives the money to charity. His best friend, a cop, is assigned to bring in this modern robin hood.

خلاصه داستان : چند دوست همیشه در شب سال نو به حمام عمومی می روند. مصرف بیش از حد مشروبات الکلی دو تن از آنها را بیهوش می کند. مشکل اینجاست که یکی از آنها باید به لنینگراد برود اما به اشتباه دیگری می رود و...

A group of old friends have a tradition of going to a public bathing house on New Year's Eve. Occasionally too much vodka and beer makes two of them unconscious. The problem is that one of them (Sasha) has to go to Leningrad but another one (Zhenya) goes. Zhenya wakes up at Leningrad airport. Believing that he is still in Moscow he takes a taxi and goes home. The street name, building and even apartment number, the way an apartment complex looks the same and the key coincide completely - just typical Soviet-type 'economy' architecture. Imagine the surprise of Nadya when she enters her apartment and finds a man without trousers in her bed. What's more - Nadya's fiancé also finds him there...